DEC-2011 NIPO : 704-11-006-8 《「ラ・サルーの聖母祭り」がユネスコ世界無形文化遺産に！》人間の塔バレンシア市から南下すること約３０㎞に位置するアルヘメシ市（Algemesi）の「ラ・サルーの聖母祭り」が世界無形文化遺産に登録されました。毎年９月７日、８日の二日間は約１，４００人を超す人々が旧市街を舞台に芝居や、音楽、ダンスに興じ、メノール・デ・サン・ハイメ教会からトロバヤ礼拝堂まで聖母像を担いだ宗教行列が行われます。教会の鐘の音を合図に民族衣装に身を包んだ男女のパレードが始まり、教会前では合唱団や楽団によるパフォーマンスが行われます。再び鐘の音が鳴り響くと、子供達による宗教劇“Els Misteris”が始まります。続いて、伝統音楽の演奏と共に“人間の塔”やダンスなどが催されます。翌朝にはアラゴン国王ハイメ一世と王妃を模した巨大な人形も行進に加わります。メインとなる宗教行進は聖書の登場人物や１２使徒の詩を表しています。この町をあげてのお祭りで用いられる民族衣装やアクセサリー、飾りなどは全部手作り。そして、先祖代々受け継がれた舞踊や民謡が愉しめます。《アルヘメシへのアクセス》バレンシア北駅より RENFE 近郊線 C２が３０分おきに運行。所要時間約３０分。 *********************************************************** 《第２８回カナリア音楽祭》２０１２年１月１０日～２月１９日音楽祭といえばヨーロッパ各地で開催される夏の風物詩。でも常春の島カナリア諸島では冬季でも音楽祭が行われます。２８回目を迎える今年は１月１０日にグラン・カナリア島で、指揮ジョナサン・ノット、バンベルグ交響楽団による「コジ・ファン・トゥッテ」を皮切りに、島々では著名な指揮者やソリスト、オーケストラを迎え、約１ヶ月間に５７のコンサートが催されます。演目は１９世紀の交響曲が中心ですが、その中にはベートーベン７楽曲、モーツァルト５楽曲が含まれます。また、同音楽祭三度目の参加となるズービン・メータが、ロリン・マーゼルが音楽監督を務めるバレンシア州管弦楽団による「ブルックナーの交響曲第８番」の指揮をとるのも目玉です。 www.festivaldecanarias.com *********************************************************** 《マドリッド情報》 ★食文化の祭典“マドリッド・ガストロフェスティバル”開催第３回“マドリッド・ガストロフェスティバル”が２０１２年１月２３日～２月０５日に開催されます。１０周年を迎えるガストロノミーの国際サミット“マドリッド・フュージョン”と同時期の開催となり、この期間中マドリッドの街では、食文化を他の芸術分野と融合させた様々なイベントが予定されており、一般の方々も参加できます。 ★空港までの送迎サービスのあるホテルマドリッド市内中心グランビアにある Best Western Hotel Arosa では、空港シャトルバス Aerocity と提携し、空港～ホテル間の送迎サービスを料金１２ユーロで行っています。【問い合せ】 www.hotelarosa.es （日本語あり）〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] DEC-2011 NIPO : 704-11-006-8 ★マドリッド市内のタクシー新料金（２０１１年１２月１２日より）（*走行状況により多少変化します）初乗り料金 1ｋｍごとに下記料金が課金* 月～土６～２１時２．１５ユーロ月～土６～２１時１ユーロ ※土曜日のみ１５時まで日祝６～２１時月～金／２１～翌日６時２．２０ユーロ土・日・祝２１～翌日６時３．１０ユーロその他１．１７ユーロ  チャーター料金（1 時間毎）* 昼間：６時～２１時１９．５ユーロ／夜間：２１時～６時２２ユーロ  特別追加料金５．５ユーロ：バラハス空港での乗降車時３．０ユーロ：バスターミナルまたは鉄道駅での乗車時、IFEMA（マドリッド見本市会場）での乗降車時、６．７ユーロ：クリスマスイブ、大晦日の２１時～翌朝６時 *********************************************************** 《アルハンブラ宮殿『ライオンの中庭』公開再開》２００７年から修復のため見学できなかったアルハンブラ宮殿のライオンの中庭にライオンが戻って来ました。１２月１９日より一般公開再開。修復完成後の中庭は白い大理石が敷き詰められ、ライオンの噴水を間近で観賞できるようになりました。 *********************************************************** 《クエンカの駅がブルネル賞受賞》去年１２月に竣工したクエンカのＡＶＥ停車駅、フェルナンド・ソベル駅が鉄道関係の優れたデザインに贈られるブルネル賞で、駅建築部門の最優秀賞に選ばれました。駅構内の温度調節には地熱エネルギーが活用され、完全バリアフリーの採用など、環境や社会に配慮した設計が評価されました。また、マドリッド近郊線ラグーナ駅は、人間工学を駆使し、背もたれとしても利用可能な手すりなどのデザインが認められ、工業デザイン部門で最優秀賞を受賞しました。クエンカ Fernando Zóbel 駅 ©Adif *********************************************************** 《バルセロナ・エジプト博物館特別展》 www.museuegipci.com バルセロナ・エジプト博物館では、リヨン、ボローニャ、フィレンツェなど各都市のエジプト考古学博物館から選りすぐりの所蔵品を集結した特別展「古代エジプト展～モードと美」を開催中です。２０１２年０７月２０日まで。. 【開館時間】月～土曜１０時～２０時、日曜１０時～１４時 ※休館日１２月２５、２６日、１月１日【無料ガイドツアー】第２、４日曜日１１時～【入場料】大人１１ユーロ〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] DEC-2011 《２０１２年上半期 NIPO : 704-11-006-8 主な祭り・文化イベントカレンダー》 * 一般観光行事 ** 全国観光行事 *** 国際観光行事 ※ 印の祭りの開催期日は毎年変りません。注：各祭り・イベントの開催日は現地事情により変更される場合がありますので、事前に再度ご確認下さい。１月１０日～カナリア国際音楽祭 FESTIVAL DE CANARIAS １７日 ※ ２０日 ※ サン･アントニオ･アバッド祭ラス・パルマス（グラン・カナリア島）/サンタ・クルス・デ・テネリフェ（テネリフェ島） http://www.festivaldecanarias.com ラ･プエブラ（マヨルカ島） * FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD 太鼓祭り TAMBORRADA DE SAN SEBASTIAN サン･セバスティアン http://www.sansebastianturismo.com * ２月１６～２６日カーニバル CARNAVAL カディス（２/１６～２/２６）サンタ・クルス（２/１５～２/２６）ラス・パルマス（２/０３～２/２１）１～３日※ ～１９日悪魔の祭り LA ENDIABLADA カナリア国際音楽祭 FESTIVAL DE CANARIAS ５日頃サンタ･アゲダ祭全土 *** 特にカディスとカナリア諸島の２都市は有名 http://www.carnavaldecadiz.com http://www.carnavaltenerife.com http://www.lpacarnaval.com アルモナシッド･デル･マルケサド（クエンカ県） * ラス・パルマス（グラン・カナリア島）/サンタ・クルス・デ・テネリフェ（テネリフェ島） http://www.festivaldecanarias.com サマラマラ（セゴビア県） FIESTAS DE SANTA AGUEDA １７～２１日闘牛カーニバル FIESTAS TRADICIONALES CARNAVAL DEL TORO ２４日～ヘレス・フェスティバル FESTIVAL DE JEREZ シウダッド･ロドリーゴ（サラマンカ県） http://www.ciudadrodrigo.net ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ www.festivaldejerez.es ** ３月～１０日ヘレス・フェスティバル FESTIVAL DE JEREZ １２～１９日 ※ １０～１８日未定サン･ホセの火祭り FALLAS DE SAN JOSÉ マグダレナのマリア祭 FIESTAS DE LA MAGDALENA 国際クラシックカーラリー RALLYE INTERNACIONAL DE COCHES DE EPOCA ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ www.festivaldejerez.es バレンシア（張子人形の街頭への設置は１５日深夜から） http://www.fallasfromvalencia.com カステヨン・デ・ラ・プラナ http://www.juntafestes.com シッチェス（バルセロナ県） http://www.rallyesitges.com ４月１～８日（予定）クエンカ宗教音楽週間 SEMANA DE MUSICA RELIGIOSA DE CUENCA クエンカ http://www.smrcuenca.es 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected] *** ** DEC-2011 １～８日２３日 ※ ２９日頃（予定）２２～２４日聖週間 SEMANA SANTA サン･ジョルディの日 DÍA DE SAN JORDI カベサ聖母の巡礼 ROMERIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA アラブ人とキリスト教徒の祭り FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 最終週末（予定）２７日～オリーブ祭り FIESTA DEL OLIVO 十字架祭り CONCURSO POPULAR DE CRUCES DE MAYO ２４日０時～２９日春祭り FERIA DE ABRIL NIPO : 704-11-006-8 全土（特にセビーヤ、クエンカ、マラガ、サモラ、バレンシアが有名） *** バルセロナを中心とするカタルーニャ地方 * www.barcelonaturisme.com アンドゥーハル（ハエン県） ** http://www.ayto-andujar.es アルコイ（アリカンテ県） *** www.associaciosantjordi.org モラ･デ･トレド（トレド県） * www.fiestadelolivo.es コルドバ www.turismodecordoba.org セビーヤ *** http://www.sevilla.org/fiestasmayores ５月～１日十字架祭り CONCURSO POPULAR DE CRUCES DE MAYO ２～１３日コルドバのパティオ祭り FESTIVAL DE コルドバ www.turismodecordoba.org コルドバ www.turismodecordoba.org ** LOS PATIOS CORDOBESES ７～１３日馬祭り FERIA DEL CABALLO １９～２６日フェリア・デ・ラ・サルー FERIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD ２６～２７日（予定）ロシオ巡礼祭 ROMERIA DEL ROCIO *** ヘレス･デ･ラ･フロンテーラ http://www.turismojerez.com コルドバ www.turismodecordoba.org アルモンテ（ウエルバ県） *** ６月７日前後聖体祭 CORPUS CHRISTI グラナダ（未定）、シッチェス（未定）トレド（未定） www.corpuschristitoledo.es *** ２０～２４日サン･フアンの火祭り ※ ２３日夜中 ※ ２２日～ HOGUERAS DE SAN JUAN アリカンテ http://www.hogueras.org サン･ペドロ･マンリケ（ソリア県） *** ** ６月末～８月中旬（予定）グレック・サマーフェスティバル火渡り祭 PASO DEL FUEGO グラナダ国際音楽舞踏祭 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA Y DANZA GREC SUMMER FESTIVAL グラナダ http://www.granadafestival.org バルセロナ www.barcelonafestival.com 【スペイン２０１２年豆知識】  ガウディ生誕１６０周年、サグラダファミリア建設着工１３０周年  １８１２年のスペイン初の憲法“カディスの憲法”制定２００周年記念（現行の憲法ではありません）  １２１２年のラス・ナバス・デ・トロサの戦い８００周年記念。ハエン県のラス・ナバス・デ・トロサ近郊で行われたレコンキスタの戦いの一つ。キリスト教徒が勝利し、アンダルシアへ攻め込むきっかけとなった。〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info [email protected]