ここ - 持続可能なスウェーデン協会

ࠔᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ࣬ࢵ࢓࣭࣬⎌ሾᩅ⫩ࠕ
ᖳ ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞 ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞
㸝ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㞗ྙ࣬よᩋ㸞
භത㸯
࢙࣭ࢦ࣑㸝*VFP&'㸞♣㸝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ㸞
㛭᮶ᘒ㆜ኃఌ㏻ྙఌ
㸝᭯㸞࣭ࣛ࣍ࣤ㸱࢙ࢤࢵ࣭ࣛࢫ࣑࣬ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ㸳7*'473.QH
༝ງ㸯ᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ༝ఌ㸝8XVWFLQFGOH8\HIHQ&VVRHLFWLRQ㸞
ࣈࣞࢡ࣑ࣚ
ᖳ ᭮ ᪝⌟ᅹ
᭮ ᪝㸝ᅰ㸞 ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㸝8WRHNKROP㸞
྘⮤᪝ᮇฝⓆ㸤ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ฽╌ࢪ࢜ࣤࢩࢻࣄ࢓⯗✭ࡡሔྙࡢ 80 ᠺ⏛Ⓠࠉ
ࢤ࣋ࣤࣀ࣭ࢣࣤ஋ࡽᥦ࠻ࠉ80ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜࠉ࢓࣭ࣚࣤࢱ㸝&UOFQIF㸞✭῿࡞฽╌㸞
ᐙἡ㸯ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜᕰහࡡ࣌ࢷࣜ
᭮ ᪝㸝᪝㸞 ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㸝8WRHNKROP㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤථ㛓ࠕ
ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤெࡡ⮤↓࡛ࡡ㛭ࢂࡽ᪁ࠉṌྍⓏ⫴ᬊ
ㅦᖅ㸯࣭ࣝࢻ࣬ࣛࣤࢱࣜ㸝1HQF1LQIFKO㸞ࠉᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ༝ఌ࣬᪝ᮇ௥⾪
ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤࡡᩅ⫩โᗐ
ㅦᖅ㸯ࣁࣜࣇࣞ࣬࢜ࢴࣚ㸝'FUGUR0FOOF㸞
⎌ሾᩅ⫩ࡡᩅᮞ࡛ࡊ࡙Ὡ⏕࡚ࡀࡾ㒌ᕰහࡡ⮤↓ࠉᅗ❟㒌ᕰපᅧ࡝࡜
㸝⮤↓࢝࢕ࢺ࡞ࡻࡾ᱄හ㸞㸝஢ᏽ㸞
ධဤ࡚ኟ㣏
ᐙἡ㸯ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜᕰහࡡ࣌ࢷࣜ
᭮ ᪝㸝᭮㸞 ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㸝8WRHNKROP㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔᅗࣝ࣊ࣜ㸠⎌ሾᩅ⫩ࡡ ໜᣋⓏ࡝ᤂ ࠻᪁ࠕ
Ꮥᰧ㛜Ⓠᖿザၡ
KWWS\\\VNROXW[HHNOLQJVHLQDHQJOLVKFGRXW
ㅦᖅ㸯࣭ࣚࢨࣖ㸲࢛࣭ࢢ࣬࣊ࢴࢠ࣏ࣤ㸝1FUV‡NH'¦HNPFQ㸞㸝☔ᏽ㸞
ࠔᣚ⤾ྊ⬗࡝Ꮥᰧヾッโᗐࠕᢰᙔ
ࢻࢲࣖࣚࣜ࣬ࢪࢷࢴࣈᮇ㒂ザၡ 㸝஢ᏽ㸞
㸦㸪᫤௧㜾㸯࢛ࣈࢨࣘࣤ㸦 ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤࡡᘒ㆜ኃ࡛ណぜஹᥦఌ㸝஢ᏽ㸞
ࠔᘒ㆜ኃ࡛⎌ሾಕ㆜㸝௫㸞ࠕ
࢛ࣈࢨࣘࣤ㸧⮤⏜⾔ິ
ኟ㣏ࡢ྘⮤࡚
ᐙἡ㸯ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜᕰහࡡ࣌ࢷࣜ
᭮ ᪝㸝ℾ㸞 ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㸝8WRHNKROP㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔ⮤↓Ꮥᰧ㸠⎌ሾಕ㆜ᅆ మ࡞ࡻࡾ⎌ ሾᩅ⫩ࠕ
࢛࣭࣊ࣜࣕࣜࣁ࣬ࢥ࣭ࢺ˜[HUM¦U[F,§UI᪃スࡡ᱄හ࡛ㄕ᪺
KWWS\\\R[HUMFU[FJFUIVHHQJOLVKKWP
㸦㸦ᡧࡡᏄ౩ࡡࢠࣚࢪ࡛ୌ⥬࡞ฝ࠾ࡄ࡙Ềࡡᐁ㥺ࢅࡊ࡙ࡲࡾ 㸝☔ᏽ㸞
ࡐࡡᚃࠉୠ⏲⮤↓ಕ㆜ᇱ㔘ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ㸝<<+㸞࡞ࡻࡾ⎌ሾᩅ⫩ 㸝஢ᏽ㸞
ධဤ࡚ኟ㣏
ᐙἡ㸯ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜᕰහࡡ࣌ࢷࣜ
᭮ ᪝㸝Ề㸞 ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㸝8WRHNKROP㸞࣭ࣙࢷ࣍ࣛ㸝,¸WHGRUJ㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔᏕᰧࡡ⎌ሾᩅ⫩ࠕ
ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㎾㎰ࡡᏕᰧザၡ㸝ᑚᏕᰧ㸞
≁᛬㞹㌬࡚࣭ࣙࢷ࣍ࣛࣉ⛛ິ 㸝ゼ㸨᫤㛣㸞
ධဤ࡚㣏஥
ࠔᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ࣬ࢵ࢓࣭࣬⎌ሾᩅ⫩ࠕ
ᖳ ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞 ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞
㸝ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㞗ྙ࣬よᩋ㸞
ᐙἡ㸯࣭ࣙࢷ࣍ࣛ
᭮ ᪝㸝ᮄ㸞 ࣭ࣙࢷ࣍ࣛ㸝,¸WHGRUJ㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔ஥ᴏ⩽ྡྷࡄ⎌ሾᩅ⫩ 㸠 Ꮥᰧࡡ ⎌ሾᩅ⫩ࡗࡘࡀࠕ
⥪ྙⓏ⎌ሾᩅ⫩᪃ス࢙ࢤࢬࣤࢹ࣑ࣜ㸝*NRHHQWUXP㸞࡚஥ᴏ⩽ྡྷࡄ⎌ሾᩅ⫩ࢅమ㥺ࡌࡾ 㸝☔ᏽ㸞
KWWS\\\HNRHHQWUXPQXLQIH]HKWP
Ꮥᰧザၡ
ኟ㣏ࡢ྘⮤࡚
ᐙἡ㸯࣭ࣙࢷ࣍ࣛ
᭮ ᪝㸝㔘㸞 ࣭ࣙࢷ࣍ࣛ㸝,¸WHGRUJ㸞
ࢷ࣭࣏㸯ࠔ㧏➴ᩅ⫩࡞࠽ࡄࡾ⎌ሾ ᩅ⫩ 㸠 Ꮥᰧࡡ⎌ሾᩅ⫩ࡗࡘࡀࠕ
ࢲ࣏࣭ࣔࣜࢫ㸝(KFOPHUV㸞ᕝ⛁ኬᏕザၡ
ㅦᖅ㸯࣑ࣙࣤ࣬࣌ࣜ࣊ࣛ㸝/RKQ-ROPGHUJ㸞ᩅ᤭ 㸝஢ᏽ㸞
:3*8(4(KFLULQ*IXHFWLRQIRU8XVWFLQFGOH)H[HORSPHQW
㸝:3*8(4㸝ᅗ㏻ᩅ⫩⛁Ꮥᩝ໩ᶭ㛭㸞࡞ࡻࡽᅗ㏻ᣚ⤾ྊ⬗࡝㛜Ⓠࡡࡒࡴࡡᩅ⫩ࡡ ᖳ
:3)HHFIHRI*IXHFWLRQIRU8XVWFLQFGOH)H[HORSPHQW:3)*8) ᖳ ᖳ ࡡᐁ᪃࡞࠽࠷࡙≁ื࡝ᙲ๪ࢅ୙࠻ࡼࡿ࡙࠷ࡾ㸞
ᕝ⛁ኬᏕࡡࡌ࡬࡙ࡡᏕ⏍࡞࡛ࡖ࡙⩇ຸ໩ࡈࡿࡒᣚ⤾ྊ⬗ᛮࡡᇱ♇ࢤ࣭ࢪࡡහᐖ࡞ࡗ࠷࡙
Ꮥᰧザၡ
㏞ืఌ
ᐙἡ㸯࣭ࣙࢷ࣍ࣛ
᭮ ᪝㸝ᅰ㸞 ࣭ࣙࢷ࣍ࣛ㸝,¸WHGRUJ㸞
よᩋࠉ྘⮤ᖉᅗ㸝 ᪝࡞᪝ᮇ࡞฽╌ࡌࡾࡆ࡛࠿ྊ⬗㸞
㸝ࢪ࢜ࣤࢩࢻࣄ࢓⯗✭ࡡሔྙࡢ 80ࠉࢤ࣋ࣤࣀ࣭ࢣࣤ஋ࡽᥦ࠻࡚ࠉ
80 ࡚⩛᪝ ᪝᪝ ᠺ⏛฽╌㸞
භ ത 㸯 ࢙࣭ࢦ࣑㸝*VFP&'㸞♣㸝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ㸞
ཤຊ㈕࡞ྱࡱࡿࡾ㈕⏕㸯
㸠 㛭᮶ᘒ㆜ኃఌ㏻ྙఌ 㸠 㸝᭯㸞࣭ࣛ࣍ࣤ㸱
ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜᕰ㸤ࣙࢷ࣭࣍ࣛᕰ㛣ࡡ≁᛬㞹㌬ࢲ
࢙ࢤࢵ࣭ࣛࢫ࣑࣬ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ㸳7*'473.QH
ࢢࢴࢹࠉࡐࡡ௙ࡡᅗහஹ㏳㈕ࠉ௺⏤㸤࢓ࣝࣤࢩᩩࠉ
༝ງ㸯ᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ༝ఌ
᪝ᮇㄊ㏳ゼ㸤⌟ᆀࢤ࣭ࢸ࢔ࢾ࣭ࢰ࣭ྜྷ⾔ࠉㅦᖅ࣬
ࢪ࢜ࣤࢩࢻࣄ࢓ᨳᗋふකᑻ
ㅦⁿ⩽࣬ᆀᇡࡡ࢝࢕ࢺᩩࠉఌሔ࣬ఌ㆗ᐄ௥ࠉ ᭮
௺⏤㸯࢙࣭ࢦ࣑♣ࠉᢰᙔࣁࣜࣇࣞ࣬࢜ࢴࣚ
᪝࡛ ᭮ ᪝ࡡᐙἡࢅྱࡳ㸬᪝㛣ࡡᐙἡ㈕ࠉ
㸝'FUGUR0FOOF㸞 ࣭ࣝࢻ࣬ࣛࣤࢱࣜ
᭮ ᪝ࡡ᭽㣏࠾ࡼ ᭮ ᪝ࡡ᭽㣏ࡱ࡚ࡡ㸫᪝㛣
࢓ ࣝ ࣤ ࢩ 㸯 ࢙࣭ࢦ࣑♣ 㸠 㸝᭯㸞࣭ࣛ࣍ࣤ㸱
ࡡ㸧ኟ㣏ฦࢅ㝎ࡂධ㣏஥௥㸝᭽࣬᫠࣬ᬄࠉ࢓ࣜࢤ
࢙ࢤࢵ࣭ࣛࢫ࣑࣬ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ㸳7*'473.QH
࣭ࣜ㢦ࢅࡡࡑࡂ㸞ࠉ㈠ᩩ௥
ゕㄊ㸯᪝ᮇㄊ
㏳ゼ㸯࣭ࣝࢻ࣬ࣛࣤࢱࣜ㸝1HQF1LQIFKO㸞
ཤຊ㈕࡞ྱࡱࡿ࡝࠷㈕⏕㸯
ຽ㞗ெဤ㸯15-17 ྞ
᪝ᮇ࡛ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㛣ࡡᙸᚗ⯗✭ไࠉ᪉⾔ಕ㝜
ཤຊ㈕㸯ื⣤ཤ↯㸝᪝ᮇ—ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤᙸᚗ⯗✭
ไืࠉᐙἡ࢛ࣈࢨࣘࣤืࡡスᏽ㸞
๑ᅂࡡࢵ࢓࣭ࠉᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ༝ఌࡡ⣺௒࡝࡜࡞ࡗ࠷࡙ࡢ࣭ࣝࢻ࣬ࣛࣤࢱࣜࡡ᪝ᮇㄊ࣭࣑࣌
࣭࣋ࢩࢅཤ⩻࡞࡚ࡀࡱࡌࠊKWWS\\\QHWMR^QHMScOHQF
.
᪉⾔஥ຸᑻ㸯⯗✭ไࡡ࠽ၡྙࡎᢆࡽࡱࡌ
㸝᭯㸞࣭ࣛ࣍ࣤ㸱࢙ࢤࢵ࣭ࣛࢫ࣑࣬ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ㸳7*'473.QH
௥⾪ཱི⥶ᙲࣈࣞࢸ࣭ࣖࢦ࣭ ኈᒪ೸ୌ㑳.0.0*3
9*1㸯 +&=㸯
HPFLOHHRWRXULVP%UHGRUQMFSFQHRPKWWS\\\UHGRUQMFSFQHRP
ࠚ ᮶ா㒌᩺ᐙ༇᩺ᐙ ࣄ࣭ࣖࢨࢷ࢔᩺ᐙᚒⱄ ࠔᣚ⤾ྊ⬗࡝ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ࣬ࢵ࢓࣭࣬⎌ሾᩅ⫩ࠕ
ᖳ ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞 ᭮ ᪝㸝ᅰ㸞
㸝ࢪࢹࢴࢠ࣑࣌ࣜ㞗ྙ࣬よᩋ㸞
ཤຊ㈕
㸝㛭᮶ᘒ㆜ኃఌ㏻ྙఌ௧አࡡ᪁㸞
ᵋᠺ㸯
ᇱ♇ཤຊ㈕ ළ㸝ᅖᏽ㸞
ᐙἡ
࣭ࣗࢪ࣌ࢪࢷࣜ࠾ࡼ࣌ࢷࣜࡱ࡚࢛ࣈࢨࣘࣤ࠿࠵ࡽࡱࡌࡡ࡚
಴ื࡞┞ㄧࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
྘⮤࡚⮤ᕤㇿᢰ࡚஢⣑ࡌࡾࡆ࡛ࡵྊ⬗࡚ࡌࠊ
ࡐࡡሔྙࠉ⮤ฦࡡ㊂࡚Ẏ᪝ࡡ㞗ྙሔᡜ࡞ᮮࡾᚪさ࠿࠵ࡽࡱࡌࡡ࡚ࠉ
ᐙἡࡡన⨠࡞ࡗ࠷࡙ࡢ஥๑࡞┞ㄧࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
᪝ᮇ̾ ࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤᙸᚗ⯗✭ไ㸝⣑ ࠤ㸝࠾ࡼ㸞㸠9&=㸞