FRONTPAGE 国際家具フェアシンガポール特集号刊行 11月 / 12月 2015 内覧会 FRONTPAGE 雑誌 日本版 お申し込みは www.iffs.com.sg 写真：Manutti, ベルギー お洒落にラウンジング, 4 一日中くつろいでいたくなるソ ファーやイスおよび調度品。 お好み次第に, 6 多種多様なグラフィック・色・ テクスチャの絨毯・ラグ・織 物などでフロアを豪華に。 2016年の注目デザイナー, 8 IFFS 2016 に集められる世界 のトップデザイン20の幾つか をチラリとお見せします 森林にたたずむ IFFS 2016 で、森林の空気を運ぶような Koda、Lawas Art Antique、 エスニクラフトの最高級木製家具をご覧ください。 ETHNICRAFT, ベルギー リビングに個性と温もりを加えるな ら、Osso のダイニングテーブルがお勧 めです。Osso のスツールと合わせれば 更に洗練された雰囲気に。Osso 家具の 丸みを帯びたライン・東洋の雰囲気を醸 し出すラインはインテリアに何とも言え ない温もりを与えます。 www.ethnicraft.com LAWAS ART ANTIQUE, インドネシア Lawas Art は粗雑で荒い素材をもと に華麗なオリジナル家具を生み出しま す。Lawas Art の幅広いコレクションはリ サイクル家具として環境に優しいだけで はなく、室内空間に美をもたらし、家具 の歴史を伝えてくれる奥深いものばかり です。 www.lawasartantique.com KODA, シンガポール Koda のデザイン哲学に根強く伝 え続けられるもの、それは洗練された 優雅さ、環境への強く純粋な責任感、そ して永久性への固執です。Dualtone コ レクションは明るいオーク材と深みの あるクルミ材のコントラストを強調した デザインで、滑らかな先細の脚と優雅 さを醸し出す真鍮仕上げが2つの木材 トーンを調和させ、 リビングやダイニン グ空間に控え目でありながら自信溢れ るスタイルを生み出します。 www.kodaonline.com 2 11月 / 12月 2015 刊行 のんびり空間 スタイリッシュなこれらの屋外家具で、お日様が降り注 ぐ自分だけのゆったりパラダイス。 JATI & KEBON, ベルギー 秀逸な屋外家具をデザインする Jati & Kebon は、屋外リビ ング空間を快適に楽しみたい人々の求めるものを理解し実現 します。Jati & Kebon の優雅なガーデン家具は美しい形状に優 れた機能が備わっており、最高級の屋外用ファブリックを使っ た各種幅広いスタイルからお求めいただけます。 www.jati-kebon.com A. GARCIA CRAFTS, フィリピン 2006年に登場した Pamela のワイヤ ーチェアは幾度となくデザイン賞を受賞 してきました。 トタン性なので屋内外ど ちらの環境にも適しています。今やアン ディ・ガルシアのアイコン的存在となっ た Pamela ワイヤーチェアは、2016年に 新しいコレクションを発表します。 www.agarciacrafts.com WOVEN+ , オランダ ミッドセンチュリースタイルに影響 を受けたデザインのラウンジチェアー Grace は風貌のある古く頑丈なチーク材 と強力なレジンを使い、 どんな天候にも 100％耐えられるように作られました。職 人の手により生み出された現代的なデ ザインの木製スツールは、一つ一つに 個性が見られます。 www.wovenplus.com 11月 / 12月 2015 刊行 3 お洒落にラウンジング 世界中から選りすぐったスタイリッシュな家具でゆったり贅沢なひと時 PURE HOME COLLECTIONS, ルーマニア Kurt ソファーはバッファローの本革 で作られた3人掛け用のソファーで、手 作業で明るい茶色に磨かれています。 フ レームは堅固なブナ材を使用し、本体は NOSAG スプリング・ストレッチストラッ プ及び HR フォームにガチョウの羽を合 わせて作られています。14の通常フィニ ッシュ （グロス） と最新の MATT フィニッ シュからお選びいただけます。 www.purefurniture.com EUROSA FURNITURE, シンガポール 1982年創業の Eurosa 社はアメリカ ン・プレステージ家具およびヨーロッパ・ コンテンポラリー家具を製造・輸出する 業界トップ企業です。 軽く遊び心に富んだベニス・コレクショ ンは、最高品質の木材フレームを使用し た大小のラウンジチェアーと共にダイニ ングチェアーとしてもご使用いただけま す。３つの部分から成り立つ本製品は、 ロイヤルクリーム色のフェイクレザーと ブナ材フレームを使用しており、 ウェン ジ色のセミグロス・フィニッシュもオプシ ョンとしてお選びいただけます。 www.eurosafurniture.com 4 11月 / 12月 2015 刊行 ASIADES, 香港 スタイリッシュなダイニング/ラウン ジ家具をデザイン・製造する Asiades 社 は、本社をオランダのアペルドールンに 置き、インドネシアに生産工場を持って います。 ダブルステッチを巧みに使って作られ た軽量で快適な Trexx ソファーは、見た 目・肌触り共にコンテンポラリーな雰囲 気を楽しませてくれます。 www.asiades.com WENDELBO, ベトナム Wendelbo（ヴェネルボー）は現代室 内装飾のデザイン・製造を専門とする近 代企業です。1955年創業の Wendelbo 社は伝統的職人気質を誇りに、世界25 か国以上へとそのデザインを広げてい ます。 www.wendelbo.dk www.wondesign.dk NATURAL FIBRES EXPORT, インド NOVAZ FURNITURE, シンガポール 現代スタイルとレトロ調な雰囲気が 見事に融合した Natural Fibres Export 社の Black & White ソファーは、近代的 な装飾品ともぴったりマッチします。す っきりとしたミニマリストのデザインで ありながら、ゆったりと身をゆだねたく なるような仕上がりのこのソファーは、 リ ビングルーム、オフィス、 レクリエーショ ン・ルームを更に快適にしてくれること でしょう。 Novaz は中流から最高級にわたるト ランジッショナルスタイル家具のデザイ ン・製造を専門とする家具製造業者で、 そのデザインにはファッションおよびイ ンテリア・デザインの国際的トレンドが 反映されています。 www.naturalfibres.in www.novazfurniture.com 本社を中国の上海に置く Novaz は世界 中の卸業者および主要小売店に製品を 輸出しています。 11月 / 12月 2015 刊行 5 お好み次第に ここで紹介する素敵な織物・敷物でフロアを更に快適にしてはいかがでしょう。遊び 心や独創性を生み出すものから、現代的、ビンテージ、 グラフィック、抽象的、素朴な ものに都会的なもの、お好み次第でお選びいただけます。 SHARDA EXPORTS, インド Rug Republic はリサイクル材を使 った絨毯などの製造を先駆けた Sharda が生み出したブランドです。遊び心に満 ちた独特の「Bilbao ラグ」はラージャス ターン州の色鮮やかなリサイクル布を 螺旋に縫い合わせ、美しい色のパレット を思わせます。色とりどりの他の家具と 合わせたり、 ミニマリスト家具の中に色 を添える 「型破り」な一品としてお使いい ただいたり、お好みに合わせてお楽しみ いただけます。 www.shardaindia.com ICI INTERNATIONAL CARPET, トルコ ICI Rotin が語るのは「籐のある極東 の風景」。籐はトロピカルな地方に生息 する不思議な植物で、様々な色をしてい ます。 ラテン語で「籐」を意味する Rotin の名を持つ四重に織られた籐製品にイ ンスピレーションを受け、ICI Rotin パッ チワーク・コレクションは広く普及したテ クスチャ・パターンを壮大なスケールで 新たに表現します。 www.icihali.com JAVI HOME, インド Javi Home は20年以上に渡りインド においてカーペット用糸およびカーペッ トの製造を営んできた既存ビジネス傘 下の新鋭子会社です。ユニークな創造 性とイノベーション性を持つオーナーの Vibhor Jain 氏は常に改善を続け、世界 中のホームインテリア産業における有 名ブランドに高品質カーペットを提供し ています。 www.javihome.com 6 11月 / 12月 2015 刊行 あなたの美はどこに？ 空間の美を生み出し、洗練され た空気を加え、シンプルな発想 を与える―これらの芸術作品は 真に我々を魅了してくれます。 FLYING ART CO, 中国 Flying Art Co は中国最大級の油絵 および彫刻制作会社で、芸術作品を生 み出すにふさわしい最善の環境を整え ています。会社の位置する深セン市は情 緒ある近代都市であり、小説や味わい豊 かな作品誕生へのインスピレーション を与えてくれます。 www.flyingart.com.cn The Kings LAXMI INTERNATIONAL EXPORT, インド 骨インレイ家具コレクションでは、 一つ一つ原料を見つけ煩雑な彫刻を施 した後、木材フレームにレジンで貼り付 け、 このような美しい手作りのナイトスタ ンドが完成します。 THE KINGS, インド ジェムストーンのトップに鏡面仕上 げの脚を持つこの丸いサイドテーブル は、マイホームにエレガントで味わい豊 かな雰囲気を醸し出してくれるでしょう。 20年以上に渡り The Kings は、家 庭やオフィスでの上流階級インテリア に相応しいアンティーク航海計器や家 の装飾備品および収集品の正規レプ リカを輸出してきました。妥協を許さ ない工芸への情熱は、他に類を見ない 製品ラインを生み出す職人気質と優 れた品質からお分かりいただけるでし ょう。 www.thekings.biz www.laxmiidealinteriors.com Laxmi International Export 11月 / 12月 2015 刊行 7 ARTURO ERBSMAN, フランス DAISUKE KITAGAWA, 日本 2016年の注目デザイナーページ JUNGMO YANG, 大韓民国 JOHN GREEN, イギリス連邦 HSIN-CHUN WANG と YE LIU, アメリカ合衆国 LUIS LUNA, メキシコ RAYTENG PAI, 台湾 JOSEPH RASTRULLO, フィリピン JOSEPH RASTRULLO, PHILIPPINES JESSICA WONG と PAMELA TING, シンガポール 8 11月 / 12月 2015 刊行 INTERNATIONAL FURNITURE FAIR SINGAPORE 2016 第33回ASEAN家具ショー 日付: 貿易/取引関係者の入場のみ ３月10日〜12日 午前９時〜午後６時 ３月13日 午前９時〜午後５時 同時開催ショー： The Décor Show 共同： ASEAN Furniture Show furniPRO Asia Singaplural 会場: シンガポール・エキスポ | 第１〜第６ホール 郵便番号 486150 シンガポール エキスポ・ドライブ１番地 入場料: オンライン登録でのビジネスカード提示により貿易関係者は入場無料* www.iffs.com.sg でいま直ぐ登録 *登録期間終了日の2016年2月28日を過ぎると20シンガポールドルの入場料がかかります。 お問い合わせは [email protected] まで ホテルおよびトラベル・アシスタンス ホテル名 ホテルの分類 シングル/ツイン・ ルーム （一泊） 2月1日までに予約 朝食 （一日につき） スイソテル・ザ・スタンフォード デラックス S$ 280.00++ 適用不可 一切込み カプリ・バイ・フレーザー * スーペリア ・スタジオ S$ 265.00++ 朝食付き－ １人部屋 S$25.00++ パーク・アベニュー スーペリア S$ 240.00++ 朝食付き－ １人部屋/2人部屋 S$20.00++ ホリデイ・イン エクスプレス クラークキー ツーリスト S$ 210.00++ 適用不可 一切込み V ホテル・ラベンダー ツーリスト S$ 160.00++ 適用不可 一切込み ホテル・ボス ツーリスト S$ 135.00++ 適用不可 一切込み 注意点： (++) は10％のサービス料と７％の消費税を表します ( * ) は早期割引プロモーションで、*のついたホテルは 2016 年２月１日までにご予約いただいた場合、一日に朝食二人分をお付けでき ます。 カプリ・バイ・フレーザーに関しては、早期予約割引で一日に朝食一人分となります。 すべての記載された室料は、展示開催期間中のホテル−シンガポール・エキスポ間シャトル移動を含みます。 カプリ・バイ・フレーザー およびパーク・アベニュー・チャンギは展示会場から徒歩圏内に位置しています。お部屋のご予約は今すぐ www.iffs.com.sg／hotel-travel でどうぞ 。 ビザ援助計画 シンガポール入国においてビザを必要とする国からの取 引業者に対し、主催者がビザ申請のための招待状発行援助 を行います。 ビザの申請書に関する詳細は、 www.iffs.com.sg/visarequest をご覧ください。 お問い合わせ 国際家具フェアシンガポール株式会社— 観光客促進部－ビ ザ援助プログラム 電話: (65) 6569 6988 ファックス: (65) 6569 9939 E メール: [email protected] シンガポールへの入国条件に関しての詳細はこちらをご覧 ください： http://www.ica.gov.sg/services_centre_overview.aspx? pageid=252&secid=165 11月 / 12月 2015 刊行 9 展示者リスト オーストラリア Driftwood Furniture Harbour Outdoor ベルギー Anno 13 by TM-Home Ethnicraft Gommaire by G. Cleybergh Jardinico Manutti PR Interiors Prieels Co Vincent Sheppard カナダ Ministére de I’Economie, de I’Innovation et des Exportations (MEIE) 中国 Artificer Co., Ltd Beijing MaoJia International Trade Company Beijing WanYou Furniture Factory Bellagio Asia Ltd China Haining Matchworld Textile Co., Ltd Dalian Yuan Wooden Products Co., Ltd Flying Art Co., Ltd Forich Company Limited Foshan Zhengyuan Creative Industrial Co., Ltd Glorta Carpet Co., Ltd Haining Boyang Furniture Co., Ltd Haining Qianbaihui Weaving Co., Ltd Hangzhou Aoqiao Textile Co., Ltd Hangzhou Creative Living Co., Ltd Hangzhou Enyu Import & Export Co., Ltd Hangzhou Famous Textile Co., Ltd Hangzhou Hangrun Textile Co., Ltd Hangzhou Hightex Co., Ltd Hangzhou Leichao Textile Co., Ltd Hangzhou Niteer Weave Co., Ltd Hangzhou SL Comfort Home Textile Co., Ltd Hangzhou Xinnan Rattan & Bamboo Works Co., Ltd Homewell Furnishings Co., Ltd Hotfocus Co., Ltd Jiaxing Homeline Furniture Co., Ltd Jiaxing Unite Leisure Products Co., Ltd Kinghome Decorative Materials Co., Ltd Kuka Home by Jason Furniture (Hangzhou) Co., Ltd Kunshan Skyline International Trade Co., Ltd Nanning Winkee Houseware Co., Ltd Ningbo Antique House Ltd Ningbo Frrede Furniture Co., Ltd Ningbo Hopfung Leisure Products Co., Ltd 10 11月 / 12月 2015 刊行 Ningbo Yinzhou Tenshow Arts & Crafts Co., Ltd Qingdao QND Industrial Ltd Retro Master Furniture Co., Ltd Shanghai Chouqin Furniture Co.,Ltd Shanghai Evergreen Co., Ltd Shanghai Haodi Sofa Co., Ltd Shanghai Perseus Decoration Co., Ltd Shanghai Qinzhuo Furniture Co., Ltd Shangyu Roya Furniture Co., Ltd Shaoxing Kinghui Wooden Industry Co., Ltd Shaoxing Shangyu Acepella Furniture Co., Ltd Shenzhen HeChen Art Carpet Co., Ltd Silian Modern Image & Art Co., Ltd Some’r International Limited Summit International Holding Group Co., Ltd Tophole Furniture Co., Ltd Zhejiang K&K Textile Co., Ltd Zhongshan City Scillume Lighting Co., Ltd Zhongshan Guzhen Cavell Lighting Showroom Zhongshan Kava Lighting Co., Ltd Zhongshan Taiyang IMP. & EXP. Co., Ltd International Furniture Fair Singapore The Décor Show Natural Fibres Export Rahik Art and Craft Rugs Creation Sant Export Sharda Exports Shiv Shakti Exports Shivam International Exim Shyam Industries Suhag Impex Sun East International Inc The Kings The Supreme Industries Limited インドネシア Avanti Collection, CV. Cassini Collection, CV. DcoFrance by Rumah Masa Depan, PT. Indoexim International, PT. Indonesia Design Kolektif Indotrade Multi Niaga, PT. Karpenter Lawas Art Antique Libra by Palma International, PT. Lio Collection, PT. Mutiara Jepara Indofurni, CV Pijar Sukma Pureline Living Sinar Continental, PT. Urecel Indonesia, PT. Wicker Kane by Gracia Kreasi Rotan, PT. フランス Arturo Erbsman Studio Les Jardins 香港 Asiades Ltd Bellagio Asia Ltd Halo Maiori NS Furniture Resource Decor Ltd Wesbrook Ltd Yongjun Industrial Development Co., Limited Zhong Hao Group Ltd アイルランド Sofa Source Ltd イタリア Ballabio Tranciati SRL. Oliver B. Group Srl Stones Srl 日本 インド Carpet Weavers India Deco Floor India Dream Home Carpets Pvt Ltd Enaya Customized Rugs Global Art Export Pte Ltd Export Promotion Council For Handicrafts H.N.Handicrafts H.S. Exports Heritage Designs Indian Colors By HM Home Furnishings Indus Trade Javi Home (P) Ltd Laxmi Ideal Interiors Liberty India M.C.B Exports Morus International Design For Industry Inc. ETO Co., Ltd ICHIBA Co., Ltd Kimono Artisan Kyoto (NPO) Mari Ohira Morodomi Furniture Promotion Cooperative Society Rin Crossing Satsuki Ohata Sketch Tofu レバノン Tarek Elkassouf 大韓民国 Studio Jungmo Seungyeon マレーシア Bauhaus Rendezvous Hugo Sofa by Yew Hoong Sofa Products (M) Sdn Bhd Ivorie International Sdn Bhd M&I Furniture Industries Sdn Bhd Mfivio Sdn Bhd Mobilia International Sdn Bhd Nutracraft Sdn Bhd Step Furniture Manufacturer Sdn Bhd Tanggam メキシコ Luis Luna オランダ Bellagio Asia Ltd CCST Ltd Life Outdoor Living BV Woven+ フィリピン A. Garcia Crafts Aerostone Inc Diretso Far East Furniture More Than A Chair, Inc Rastrullo Design Studio Triboa Bay Living by Vivere Lifestyles Co., Inc. Lifestyle Asia Holdings Pte Ltd Lifestyle Holdings Pte Ltd m.a.d. MSDF Home & Garden by Mansource Interior Pte Ltd Novaz Singapore Pte Ltd Rallod International Pte Ltd Renovator Hub Pte Ltd Sam and Sara Home Pte Ltd Spaceman Sweetdream Mattress (S) Pte Ltd Teak Avenue by UEC Pte Ltd The Tatami Shop Pte Ltd Tizumaka Tradesk Pte Ltd Tropicana Living by Maurice Design & Contracts Vandecasteele International Pte Ltd Villa Francaise Pte Ltd Wayco International Pte Ltd Zenterra Lighting Pte Ltd Alexander & James John Green Desgins M3 Furniture Ltd スペイン Linea Hoger Deco SL Texsilk By Etisilk S. A. Tuvatextil SL アメリカ合衆国 HCWD Studio Sunbrella by Glen Raven LLC ベトナム An Khang Company Limited Binh Duong Trade Promotion and Economic Information Center Brothers Furniture Co., Ltd District Eight Design Huong Nga Fine Arts Co., Ltd Minigold Development Ltd Olivier Polmanss Saigon River Factory Vietnam Square Roots Ltd Wendelbo 台湾 Aking Trading Co., Ltd Four Winds Corporation nbt.STUDIO Singular Concept タイ Agal Decor Co., Ltd Champaca Co., Ltd Deesawat Industries Co., Ltd Diamond Sofa Co., Ltd Everyday Studio Green Forum Products And Styles Kiddee Design Co., Ltd Philos Company Limited Tealight Collection Co., Ltd World Port Services Co., Ltd Zetini by Ase Co., Ltd ルーマニア Pure Home Collections シンガポール 4321 Design Pte Ltd Ackerman & Smith Pte Ltd Antique Express Singapore Pte Ltd Archipelago Exports Pte Ltd Art Avenue Pte Ltd Asiades Ltd Danovel Pte Ltd d-Bodhi Pte Ltd de.Luxe Furnishings DIX Eurosa Furniture Co. (Pte) Ltd FAM Solutions Pte Ltd Haleywood Industries Pte Ltd Home of Homes Furniture Pte Ltd Ideal Business Advisory Ivena International Pte Ltd Journey East Pte Ltd Koda Ltd イギリス連邦 トルコ Altinboynuz Hali Kilim Hediyelik Esya San Ve Tic Ltd Sti Etnik Halicilik San. Ve Tic. Ltd. Sti ICI International Carpet Investment Industry, Marketing & Foreign Trade Inc. Subasi Hali Kilim Turistik Esya ve tekstil Ticaret Limited Sirketi *この展示リストは全てを網羅しておらず、内容は 印刷時において正確なものとなります 11月 / 12月 2015 刊行 11 DESIGN CONNECTS INSPIRATION TO TRADE 来たる2016年3月、IFFS 2016が開催されます。IFFSをアジアのプレミアショーに押し上 げた感動の物語、 ワクワクするような、そんな感覚をお届けします。 ともにインスピレーションを感じましょう！ 2016年3月10～13日 シンガポール・エキスポ 同時開催： The Décor Show 提携： ASEAN Furniture Show furniPRO Asia お申し込みは www.IFFS.com.sg 開催日時（ビジネス関係者のみ） 3月10～12日 3月13日 09:00 - 18:00 09:00 - 17:00 写真：Ethnicraft, ベルギー 同時開催: 12 協力: 共同開催: 提携: 11月 / 12月 2015 刊行 後援: 承認: 主催: 共同: 親会社 開催地:
© Copyright 2026 Paperzz
