日本ルイ・アームストロング協会 ワンダフルワールド通信 No.47 日本ルイ・アームストロング協会 (ワンダフルワールド･ジャズ･ファウンデーション) 〒279-0011 浦安市美浜 4-7-15 WJF 事務局 ℡047-351-4464 ホームペ－ジ 2006 年７月発行 FAX047-355-1004 http://users.tapstep.net/saints/ 発行人 代表 外山喜雄 編集長 山口義憲 編集 友永麻里子 頑張れニューオリンズ！！！！ 全国のジャズファンから寄せられる支援に感謝 5４点の楽器もニューオリンズへ ・～ ジャズの故郷、そして聖地でもある米ルイジアナ ます。これらの現地への送金に加えて、楽器を失っ 州ニューオーリンズに壊滅的な被害を与えたハリ たミュージシャンや子供たちへの各種楽器の急送 ケーン「カトリーナ」。その襲来からまもなく１年 も進められ、現在日本通運のご協力で 54 点の楽器 を迎えようとしています。この衝撃的なニュースを が、ニューオリンズ近郊のリザーブの学校と、ニュ 受け、いち早く支援ののろしを上げた私たち「日本 ーオリンズの音楽家ユニオンに向かっています。 ルイ・アームストロング協会」（ワンダフルワール リザーブはプリザベーションホールで活躍した ド・ジャズ・ファウンデーション＝ＷＪＦ）では、 トランペッター、キッド・トーマスや、サッチモ・ 以後、支援コンサートの開催や現地への募金を会員 オールスターズのクラリネット奏者、エド・ホール に呼びかけなど、幅広い活動を続けてきました。 の故郷として知られる町。送られた楽器は、サッチ この結果、７月はじめまでに各方面から、そして モの誕生日の前日８月３日に贈呈式が行われ、1970 全国から寄せられた義援金は 830 万円を超えてい 年代ギター奏者ダニー・バーカーが教えていた子供 達のバンド、 フェアビュ ー・バプチス ト教会バン ド出身で同 地で教鞭を とるクラリ ネット奏者 ジョー・トレ ガノ氏のジ ャズ・プログ ラムで使わ れます。 （小泉良夫） 1 ニューオリンズ支援！ トランペット、クラリネット、トロンボーン等 54 点の楽器が、日本通運のご協力で、ニューオリンズへ！ ハリケーン直後から始まった ＷＪＦの支援活動 ― 日本全国からの ニューオリンズ支援の運動に感謝！！！ ― 日本ルイ・アームストロング協会では、ニューオ ニューオリンズへの義援金をお送りいただいた ーリンズでのハリケーン被害が報道された直後か 多くのジャズファンの皆様、全国のジャズバンドや ら支援活動を開始しました。領事館や現地在留邦人、 団体の皆様。有り難うございました！！ 当協会と縁の深いミュージシャン、JAZZ 関係者ら ここに紙面をお借りしてお礼申し上げます。 と連絡を密に取りながら、被害状況をホームページ ・コンサート等で募金 や会報、号外などで詳細に報告、現地からの生の声 浦安市日の出公民館、笠原克信ファニーフェロー を伝えて会員はもとより、広くジャズファンに救済 ズ・ジャズ・オーケストラ、ビッグウィング・ジャ のための協力をうったえてきました。 ズオーケストラ、ムービングジャズ・ビッグバンド、 昨年 10 月 10 日(月、体育の日）には、 「サッチモ ファンタイム・ビッグバンド、宇都宮ジャズの街委 祭」と同じ会場、恵比寿麦酒記念館・銅釜広場で、 員会、田辺信男ゲタばきコンサート、徳島サニーサ 当協会とサッポロビールの共催により「ニューオリ イド・ジャズオーケストラ、湘南ジャズフェスティ ンズ支援・緊急チャリティーコンサート」が開催さ バル実行委員会、ＪＷＳジャズワークショップ湘南、 れ、外山喜雄とデキシーセインツほか 13 バンドが 座間ビッグバンド・ジャズオーケストラ、静岡イベ チャリティー出演し、なかには他の公演をキャンセ ント研究所主催コンサート、天童市ビッグスイン ルしてまで馳せ参じてくれたバンドもありました。 グ・フェイス、東芝ライドオン・ジャズオーケスト 入場者も延べ 3,000 人を突破し、この日だけでも ラ、飯田橋まつり、福井市 スインギン・バンド、 180 万円の募金が寄せられ、募金者に手渡された特 富士宮市 佐野加織チャリティー・コンサート収益 製缶バッジやストラップは大変な人気となり、今も 金、湘南スイングジャズ・オーケストラ、音楽教室 問い合わせが絶えません。 ルフォスタ ニューオリンズ支援コンサート、新潟 県燕市祈願花火会、下丸子ジャズ倶楽部、イトーヨ ― 全国のジャズファンからの ーカ堂船橋店ジャズ・コンサート、北九州市エクセ 暖かいご協力にスタッフ一同感激 ― ルコーポレーション主催 この間、会員やファン、来場者から協力の要請も JAZZSINGER NAOMI ニュー 相次ぎました。私たちが特に感激しましたのは、全 オリンズ救済コンサート、羽 国のジャズファン、地方のアマチュアバンドの皆様 村市ゆとろぎオープニング や団体による支援コンサートと募金活動の盛り上 イベント実行委員会、高津ジ がりでした。北海道から九州まで、地方の皆様のバ ャズコーラス、早稲田大学校 ンド・コンサート会場やライブハウスでの募金活動 友会、京都市 ジャズ・アッ が広がって行き、これらの会場での寄付金が当協会 ト・三条ミュージム へ寄せられてくるようにもなりました。ジャズ喫茶、 ・ライブハウス等で募金 レストランなどでもカウンターに募金箱を置いて 京都 ラシュライフ、鈴木孝二出演ライブ、仙台 来客からの浄財を集めてくれるところも出てきま アイルリーンズ、銀座ナッシュビル、浅草ハブ各店 した。こうしたジャズを愛する皆さん方によるささ 舗、ジャズクラブ スイング各店舗、浅草ジャノメ やかながらも力 ニューオリンズ応援チャリティーライブ、神宮前ボ 強い支援活動は、 ロンテール、新潟フレンドリー・ジャズクラブ、袋 全国に“草の根 井マムゼル、ジャズスポットＪ、リマ・ジャパン 運動”となって ・・・そのほか多くの皆様 広がっています。 2 全国から心のこもったメッセージを いただきました！！！ 是非お読み下さい！！！ （Toｒ）宮本やすし（Trp）山田晃路（b） 渡辺毅 （d）嶋津健一（p）関恭史（p）リン・ヘイテツ（p） ハリケーン”カトリーナ”の義援活動についてテ 金子晴美（vo）やまもときょうこ（vo） 。 レビを通じて知りました。私も仙台にて独自の義援 考えれば考えるほど、全てが素晴らしいコンサー 活動をおこなっています。たまたま「黒人ジャズメ トでした。先生方も楽しんでくださったのがよくわ ンのフィギア６パーツ（Drs、Pf、B、G、Tp、Sax）」 かりましたし、生徒さんたちからも、口々に「素晴 を破格値で手に入れることが出来たので、9 月中旬 らしかった！あんなに少ない人数の人しか聴けな に行なわれた仙台・定禅寺ストリートジャズフェス かったのは、本当にもったいない！」という言葉が の会場の知人のブースをお借りして 2 日間立ちっ 聞かれました。ルフォスタを始めてから、いちばん ぱなしで販売しました。その後も知人などに協力で 興奮した時間だったと思います。寄付金 316,143 75,000 円程度集まっております。義援先について 円は明日、 「ニューオリ 日本赤十字社とも思いましたが、楽器を含め全財産 ンズ募金」にお振込み を失ってしまったミュージシャンに楽器を贈るほ させていただきます。 うがより具体性があることに共感し、そちらの協会 参加して下さったミュ を通じて義援したく思います。私も音楽関係の仕事 ージシャン、来てくだ をしておりますが、ニューリンズから受けた様々な さったお客様、ボラン ものに対して感謝しつつ、いち早い復興を祈ります。 ティアのスタッフ、そ 仙台 佐々木孝夫さん して駆けつけてくださ いつもワンダフルワールド通信お送りいただき った外山様と恵子様、 有り難うございます。この度ジャズの聖地ニューオ 皆さまの熱い思いが集 リンズ被害の惨状、湘南ジャズフェスティバル実行 結したということです 委員会でも心を痛めております。湘南のジャズファ ね！ ンの多くは、これまで皆様がニューオリンズに楽器 渋谷 音楽教室ルフォスタ 小田部ひろのさん を寄贈されたり、多大な貢献をされていること、深 先日（10 月 29 日）新潟において、我々が作って く敬意を払い、是非この運動に参加したいと願って いる新潟の古いジャズ同好会（新潟フレンドリージ おります。５月の湘南ジャズフェスティバル、当地 ャズクラブ）のライブを実施、その折にニューオー 域内でのジャズイベントでの募金活動等、是非ＷＪ リンズ救援のための募金を募ったところ 23,000 円 Ｆニューオリンズ募金に参加させていただきたく、 ばかりの浄財が集まりました。協議し外山さんを通 お願い申し上げます。 じて送ってもらうのが最適だろうとの結論になり 湘南ジャズフェスティバル実行委員会 ました.。Ｘマスパーテイの会場にお持ちしたいと 加藤信吾さん 思います。 新潟市 大庭和雄さん ニューオリンズの被災に関しましては、本当に心 私達は東京都福生市でアマチュアビッグバンド が痛みます。実は今年、“谷口英治さんとニューオ を結成しています、「HYBRID JAZZ ORCHESTRA」と申 リンズへ行こう”というツアーを私どもの教室で企 します。12 月３日にニューオーリンズへの「チャ 画する予定で、具体的な相談を始めようとしていた リティコンサート」を開催しその寄付金 56,658 円 矢先のことで、なおさら残念でなりません。今回の を預かっています。来週初めに貴協会へ送金させて チャリティコンサートの企画に、初めはジャズ科の いただく予定です。私は他のバンドでニューオーリ 講師 16 名全員が協力したいというお返事でした。 ンズ及びフロリダペンサコーラに演奏旅行で行き、 数名の先生は参加できなくなってしまいましたが、 ニューオーリンズの街・JAZZ の聖地に足を踏み入 今回の参加ミュージシャンは下記の通りです。谷口 れ演奏し、さらに「プリザベーションホール」で伝 英治（cl）大友義雄（as）右近茂（Cl＆ts）村田浩 統 JAZZ を聞いた事が８年前なのに昨日のように感 3 じます。また私は他のチャリティコンサートで貴協 私は、うつのみやジャズのまち委員会のメンバー 会発行の「ニューオリンズ支援バッジ」を頂きまし でオリオン通り商店会の副理事長の長谷川と申し た。来年は２月と４月に地元でのイベントがありそ ます。この度の、ニューオーリンズの災害は、目を の都度募金を行えるよう主催者（市役所等）に交渉 覆うばかりです。先週開かれました、委員会で早速 中です。また同じ４月に埼玉県でのビッグバンドコ 募金のお話が出、今週の土曜日（10 日）午後１時 ンサートでも募金を行うよう主催者に提言をして から当商店街の中で募金活動が開催されます。すで おります。そこでお願いですが、もしまだバッジが に、吉原郷之典委員長からご連絡が行っているかと 余っているようでしたら私達のバンドメンバー及 思いますが、ささやかでもこの義援金活動に寄与で びスタッフ総勢 30 人の胸元に「支援バッジ」を付 きれば幸いです。当商店会では、この義援活動にイ けてコンサートに出演したいと思っています。 ベント広場を開放する予定です。又、この様子は、 福生市 ハイブリッド・ジャズオーケストラ 斉藤 オリオン通りのホームページでライブカメラを使 誠さん い放映いたします。藤原宏史先生から外山さんのメ 一昨日、福井九頭龍ライオンズクラブ主催のチャ ールを拝見いたしました。涙が溢れてメールを差し リティーコンサートが 200 名以上の方を集めて盛況 上げましたことお許し下さい。 のうちに終了しました。この様子は地元新聞、テレ 宇都宮市 オリオン通り曲師町商業協同組合 ビで紹介され少しでも福井県民にアピール出来たか 副理事長 長谷川 正さん と思います。入場料 2,000 円で総額 40 万円以上はそ 私共東芝ライドオンジャズオーケストラは、来る のまま日赤の方へ届けられました。 12 月 3 日に行う 2005 Winter Live ～Shall We Jazz? その他お送りいただいたバッジも 50 個以上売れ ～会場に募金箱を設置。皆様からいただいた募金を て、こちらの方は、これからある他のコンサートで 「ジャズの故郷ニューオリンズを救おう」の募金と も販売して、募金とまとめて外山さんの方へ送金い させていただきたいと考えております。同募金は たします。明後 12 月に入ってからでも、受けつけていただけます 日には師走、 でしょうか。 益々お忙しくな 東京 東芝ライドオンジャズオーケストラ代表 られる事でしょ 森 慶一郎さん うがお元気でご お送りした義援金にサッチモバッジやら、手紙ま 活躍の事お祈り で添えていただいて恐縮しております。今、四国の しております。 ビッグバンド仲間からも連絡があり支援の輪は 福井市 スインギン・バンド 白井 淳夫さん 徐々に広がっています。みなさん、ジャズの魂をお 私たちスウィンギング・ハードの 35 回コンサー 持ちのようで嬉しく思います。いただいたバッジは トが無事終了しその時に募金を行いました。まもな 学校訪問、施設訪問時に子供達に配らせていただき く、うつのみやジャズの街委員会の募金とあわせて ます。（ジャズの神様のバッジだよ）と言って。徳 振込みたいと思います。ところで、山形、天童市の 島はジャズストリートなるイベントが十数年続い グルーヴィンハードオーケストラが 12 月４日にコ ております。次回は２月ですが、その実行委員会に ンサートを開きますがその折にも募金を呼びかけ も声をかけておきます。遠い四国より皆様のご活躍 てくれる事になりました。つきましては、例のハリ をお祈りしております。ありがとうございました。 ケーン支援バッジを 300 位送って頂けないでしょ 徳島 サニーサイドジャズオーケストラ うか。資料も一緒にお願いできれば有り難いです。 林郁夫さん 私も天童にお邪魔する予定です。 宇都宮市 私の所属するバンド及び多摩地域のバンドに募金 スウィンギンハード吉原 郷之典さん の協力をお願いし始めています。11 月 6 日にファニ （宇都宮ジャズの街委員会委員長） ー・フェローズというフルバンドの 25 周年コンサー 4 トがパルテノン多摩であります。300 名程の小ホー を４校ほど教えてきました。浜松にはなかなかでき ルですが、会場受付に募金箱の設置を打診していま ない中高のビッグバンドですが、それではと吹奏楽 す。その際、募金の主体を「日本ルイ・アームスト の教え子達を中心に女性ばかりのビッグバンドを ロング協会」としたいのですが、如何なものか？ま 昨年の６月に立ち上げました。この冬から対外活動 た、寄付して戴いた人に、サッチモ祭の余りのバッ を行えるようになり、その際私の提案で、お客様に ジかサッチモ・シールかを差し上げたいが…ワール 外山さんと協会の趣旨をお話しし、私のトランペッ ド通信号外の余りもあったら配りたいが…多用の中 トのケースに皆様からの寄附を募りましたところ、 申し訳ありませんが、宜しくお願いします。 寄付金が集まりました。 東京 ファニーフェローズ 笠原克信さん ジャズの故郷，ニューオリンズのミュージシャン 本日、協会への会員登録させていただきます。法 やラッパを吹く子供達の為の一助となれば、幸いで 人でも、よろしいでしょうか？ ございます。 浜松市 内藤道男さん また、北九州で、協会の存在を知らない方が多い 早稲田の OBOG の集まりである稲門祭、ホームカ と思いますので、ミュージシャン関係や、ライブハ ミングデーで校友から寄付を受けたものです。私は ウス関係で有志を募ってみたいと思います。勝手な 校友会稲門祭の企画本部で校友音楽祭の担当でし がら、北九州支部！という気持ちで、協力させてい た。日赤、アメリカ大使館、NOJS、その他余りに窓 ただこうと思っています。やはり、音楽を愛するみ 口が多くどうしたら良いか保留していました。正直 んなが協力して、JAZZ 発祥の地ニューオリンズを復 なところニューオルリンズジャズのプレーヤーに 活させるべき！だと、 なお一層 TV を見て思いました。 幅広く行き渡って欲しいというのが目的です。125 福岡市 エクセルコーポレーション 志波さん 周年の寄付、大隈講堂の改修、津波被害、新潟地震 チャリティーコンサートは明後日ですね。こちら などなど大学の建前も厳しく大変でしたが、ぜひ日 でも微力ながら動いています。米軍の方は効果があ 本ルイ、アームストロング協会にお願い出来ますか。 るかどうか分かりませんがこちらの有志を通して 早稲田学報に載せたいとも思っています。 東京で広報してもらっていますのでいくらか効果 早稲田大学ニューオルリンズ・ジャズクラブＯＢ がありそうです。頑張ってください。 米国 平井昌美さん ボブ・ヒラシマさん 私たちのイベント「JAZZ at Sanjo Bunka Museum」 私たちビッグ・ウィング・ジャズ・オーケストラ も今年で 5 回目を迎えます。昨年も 800 名近いお客 にとって、ニューオリンズという街はジャズ発祥の 様にご来場いただき、とくに年輩の方々が多く、一 地であり、また 1997 年に演奏旅行を行った想い出 日じっくりジャズの生演奏を楽しんでお帰りにな 深い街です。その街が壊滅的な被害を受け、メンバ る様子。徐々にではありますが、京都のジャズのイ ー一同心を痛めておりました。何か協力できること ベントとして定着しつつあるのを実感しておりま は無いのかと模索の中、メンバーより協会のことを す。貴協会の支援バッジを、寄付していただいた方 知りました。今回の私たちの第３２回リサイタルを にお渡ししより多くの寄付金が集まるようにした 「がんばれ！ニューオリンズ」と銘うち復興の義捐 いと思っております。また、募金箱に御協会のサッ 金を募りました。ジャズの街の復興をお祈り申し上 チモのイラストマークを大きく貼りつけたいと考 げます。 ビッグ・ウィング・ジャズオーケストラ えております。 渡辺洋二郎さん 京都市 JAZZ & JAZZ KYOTO 藤田恵子さん ヤマハの内藤でございます。ヤマハ銀座店の時か らお世話になっておりました。古巣の豊岡、管楽器 この他にも、多くの個人、団体、ジャズバン ドの皆様方から素敵なご連絡をいただきまし たが、紙面の都合上掲載出来ませんでした。皆 様、有り難うございました。 工場で品質管理の仕事をしております。35 年前に こちらでビッグバンドを立ち上げ、名古屋にいると きも中高のビッグバンドを５校、吹奏楽のポップス 5 ニューオリンズのミュージシャンの手に 皆様からの支援が届いています 義援金の大半は既にニューオーリンズなどのジ ャズ関係者、団体に送られています。 ●プリザベーションホール New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund 22,660 ドル （ニューオリンズの伝統的ジャズを演奏する 世界的に有名なホールのミュージシャン 支援基金。） ●リンカーセンター Higher Ground Hurricane Relief Fund 10,000 ドル （リンカーン・センターのＣＥＯデレック・ゴ ードン氏が代表を務め、ウィントン・マルサ リスが音楽監督を務めるハリケーン被災ミ ュージシャン支援の基金。） ●Jazz Foundation of America Help New Orleans Musicians Now 10,000 ドル （同ファウンデーションはハリケーンで楽器 を失ったミュージシャンに楽器を贈る活動 を続けている） リンカーンセンター， ウィントン・マルサリス氏から届いた感謝状 計 42,660 ドル（約 510 万円）を寄付、また、楽器 を失ったジャズメン達を助け、楽器を贈る基金とし ても使わせていただいております。 日本全国から寄せられる、 ニューオリンズ支援のハートは、 現地で深く感謝されています！ 日本ルイ・アームストロング協会のニューオリンズ 支援バッジを手にする、ニューオリンズ市長ネーギンさん 〝サンクス、日本ルイ・アームストロング協会〟 プリザベーションホール，ハリケーン基金から 届いた感謝状。 その後新たに１万 2660 ドルを追加寄付しています。 6 識させられている。しかし、面白いもので、ヤング・ 《サッチモ…ヤング・アンド・オールド》 サッチモの偉業を知れば知るほど、後年の円熟し、 私がサッチモの若き日のプレイに出会ったのは より精神的な崇高さをも感じさせる“オールド・サ 高校生のブラスバンド時代だった。油井正一さんの ッチモ”の世界にも、以前にも増した驚きを感じる 実に楽しい本、『ジャズの歴史』でジャズ史に残る 様にもなっている。 先頃ルイ・アームストロングのＤＶＤ“ワンダフ ブルースを知ったのがきっかけだった。以来大学時 ル・ワールド：ルイ・アームストロング・ストーリ 代、ニューオルリンズ・ジャズクラブでも若きサッ ー”（ナウオン・メディア社）が発売され、日本ル チモに傾倒し、当時のラジオ番組“大学対抗バンド イ・アームストロング協会でも皆様に推薦し、多く 合戦”でホット５の“バーベキュー料理で踊ろうよ” の方々にご購入いただいた。この、ＤＶＤの中で、 をやって優勝した事もある。そんな訳で、大学のク 一部注目すべき解説があり、新たなサッチモ感、新 ラブ同期の皆さん、先輩、後輩、またファンの方々 たな音楽感を感 からも“ホット５の外山”の再現に期待を寄せられ じさせてくれる ているような“気配”を常に感じてきた…。 主張として、ジ 昨年、外山喜雄・恵子 バンド結成 30 年記念に ャズファンの皆 あたり、 （オマケに今年は夫婦でジャズ 40 年…つま 様の目を見開か り結婚 40 周年にもなる）日本ルイ・アームストロ せてくれる意見 ング協会の例会で、若き日のサッチモの演奏の足跡 だと思うので、 をシリーズで追ってみよう、と無謀な計画を立てて ここにご紹介し しまった！！ たいと思う。 〝ワンダフル・ワールド ルイ・アームストロング・ ストーリー〟 （ナウオン・メディア社） 名演奏の数々、特にサッチモのウエスト・エンド・ 現在までに２回の例会を終了、第１回例会では、 サッチモが生まれた 1901 年からキング・オリバー サッチモが 1956 年、サイ・オリバー楽団と録音 に呼ばれてシカゴへ旅立つ 1922 年まで、サッチモ したシリーズは、1920 年代に録音したサッチモの 少年が聴いて育ったジャズを特集した。第２回例会 名演を本人の解説つきで収録した企画で、“サッチ は、シカゴのキング・オリバー、ＮＹのフレッチャ モ自著伝”のレコード・シリーズ等に収録されてい ー・ヘンダーソンの楽団で経験を積み、再びシカゴ る。その中で、 “君微笑めば（ホエン・ユー・アー・ へ戻りホット５，ホット７の録音を残し音楽的に大 スマイリング）”は、1928 年のオリジナル録音の再 きな飛躍を遂げるヤング・サッチモのプレイをたど 演で、オリジナル、再演ともに最終コーラスは高音 った。 のトランペット・ソロで終わっている。ＤＶＤの中 レコードから全楽器の譜面を書き起こしたり、何 で、ジャズ評論家ゲイリー・ギディンスとスタンレ 度もリハーサルを重ねるなど大変な作業。そして、 ー・クラウチが後年のサッチモのこのソロを取り上 “オールド・トヤマ”がヤング・サッチモに挑戦す げ、“この表現力は若き日のサッチモの表現力を大 るわけでトレーニングが大変（今も続いている）。 きく上回っている”と解説しているのである。メロ でも、メンバーの皆さんの心からの協力もあって、 ディーをストレートに、心から歌い上げるサッチモ。 お陰様で皆様から大変好評をいただいている企画 決して楽々と音を出しているとは言えない、渾身の となっている。また、私自身、大変学ぶことの多い 力を込め絞り出すようにラッパから出てくる高音。 貴重な体験をさせてもらっている。 ラッパを少し上向きにし、ハートの底から、天の神 この企画を通じて、“ヤング・サッチモ”のトラ 様に向かってラッパで歌い上げるサッチモの姿が ンペット奏法がいかに完成度が高く、名人芸にして 目に浮かぶような名演だ。確かに、そこには若き日 革新的だったか、また、いかに日々新しい独創的な のエネルギーに満ちた独創的、革新的な巨人とはま 音楽を生みだしていたかと言うことを改めて再認 た異なる、世界とあらゆる人々への愛に満ちあふれ 7 たオールド・サッチモの姿が浮かんでくる。 ＤＶＤの中に出てくる、トランペッターのウィン サッチモはあるインタビューの中で、こんな回想 トン・マルサリスのこんな趣旨の言葉も忘れられな をしている。 い。 『20 年代のサッチモのプレイは素晴らしい。で ニューオリンズで音楽家としてスタートを切っ も、あの世界は私にも再現することは可能だ。でも、 た若き日、師匠のキング・オリバーやオールドタイ 後年のサッチモがトランペットで出す“ニュアン マー達からこんな忠告を受けたというのだ。 ス”。バンドテーマになっている‘南部の夕暮れ’ 『メロディーを忘れてはいけないよ。メロディー や‘明るい表通りで’見せるあのメロディーの吹き をストレートに吹いてスイングさせられれば、それ 方のニュアンス！あの世界は私には真似ることが が一番さ…。 』 出来ない』 1930 年代、40 年代、50 年代と年代がすすむに連 いかにニューオリンズが素晴らしい街だったか れ、サッチモの音楽は新しい世界観を持つようにな …そして、ハリケーン・カトリーナがいかに大切な って行った、と私は思っている。それは、革新と言 街を破壊したか…、本当に悲しい、残念な事だ。 う若々しさの代名詞のようなエネルギーが、より完 成された音楽の世界へ向かうエネルギーに変化し ていった過程だったように感じる。サッチモの音楽 は、より大きなスケールを持った芸術へと変化し、 世界中のより多くの人々に愛されるようになるの である。そして、その表現力は成熟し、崇高さ迄を 感じさせ、テクニックや技巧を超越した悟りの芸術 の域へと深みを増して行ったのだと思う。 ヤング・サッチモの革新的なアイデアの源泉につ サッチモ…ヤング・アンド・オールド いて、サッチモは後年インタビューでこう回想して いる。 “ホット５やホット７で私たちがやったこと、 全ては、私が少年時代ニューオリンズで聴いた、キ ング・オリバーや多くのジャズのパイオニア達の演 奏がインスピレーションだったのさ”と。ニューオ リンズひいきの私たちとしては、心から誇らしい気 持ちになる言葉である。 若き日のサッチモの革新エネルギーの源泉は、ニ ューオリンズだった。そして、年をとり深みを増し て行くオールド・サッチモの成熟した表現の源泉も、 『メロディーを忘れてはいけないよ』というニュー オリンズのオールドタイマー達の忠告だったのだ。 ハロー・ドーリー、ブルーベリー・ヒル、セッ・ シ・ボン、バラ色の人生、この素晴らしき世界…。 サッチモは、一生、ニューオリンズで聴いたこの忠 告を忘れることは無かったのである。 ‘サッチモの創造性は 1920 年代をもって終わっ た。 ’などとよく言われる。 私は決してそうは思わない。 8 はコルネットからトランペットへ持ち替えめきめ 外山喜雄のサッチモ特別講座 サッチモのトランペットテクニック② きと頭角をあらわした。そして、サッチモの活躍に 連れ、トランペットという新しい楽器も当時のニュ ーミュージック“ジャズ”のスター楽器としての地 ＜世界一のトランペット奏者、 ルイ・アームストロング！！＞ 位を確立するのである。コルネットからトランペッ 1925 年、シカゴの目抜き通りにこんな看板が登 界はアンサンブル重視のプレイから個人のソロ重 トへ…。この楽器の変化と相まって、サッチモの世 視の演奏スタイルへと広がって行く。 場して人々の目を引いた。 この 1925 年は、サッチモの歴史、そしてジャズ の歴史を語る上で忘れられない年である。この年、 仕掛け人はサッチモ夫人のリル・ハーデンで、ニ ューヨークのフレッチャー・ヘンダーソン楽団のス サッチモは昔のニューオリンズの仲間達、トロンボ ター奏者として活躍し始めたサッチモを、今度はニ ーンのキッド・オリーやクラルネットのジョニー・ ューヨークから呼び戻し、シカゴのドリームランド ドッズ、バンジョーのジョニー・センシアとともに、 の専属バンドのリーダーとして独立させたのである。 歴史に残る名演の数々と今も呼ばれるホット５の “世界一”というキャッチ・フレーズ、そしてそ 録音を始め、ＳＰレコードで発売されたサッチモの れまでジャズ・バンドの主流だったコルネットでは 独創的で革新的なプレイは、ジャズ界に大きな影響 なく、トランペット奏者と言い切ったところ…リル を及ぼした。 の決断と時代を先取りしたセンスを感じ取ること 1925 年から 28 年： 革新的プレイの宝庫ホット５，ホット７， が出来る。 サボイ・ボールルーム・ファイブ トランペッと奏者と命名したことが、どうして斬 1925 年 11 月に吹き込みを始めたホット５のメン 新だったのか、それはこういう理由だ。 1900 年頃、マーチやラグタイムに始まり、発達し バーは、ピアノのリルを除きサッチモがニューオリ ながら形を変えてきた初期のジャズでは、トランペ ンズに旅立つ前に共にプレイをした先輩仲間達だ ットよりコルネットが主流だった。この二つの楽器 った。 サッチモ自身、当時を回想してこう語っている。 は、形が細長いか、短くて丸いかを除き原理も構造 も全く同じ。宮廷の長いファンファーレ・トランペ “丁度この頃、ＯＫレコードからレコードを出す話 ットを祖先とするトランペットに対し、コルネット があってね、誰でも私の好きなメンバーを選んでい は馬車の角笛や巻き管のラッパが祖先だ。コルネッ いと言うことだった。そこへ、昔のニューオリンズ トはトランペットに比べ巻きが多く朝顔までの長さ の仲間オリーとセンシアがシカゴにやってくると が短いため、ベルの前に手をかざしたりコーラの瓶 いうニュースが伝わってきて、跳び上がって喜んだ をつっこんでサウンドを変化させたり声に似た効果 のさ。ドッズはもうシカゴに来てケリーズ・ステイ を出しやすく、ジャズでよく使われるボーカルのよ ブルで活躍していた。キング・オリバー・バンドの うな楽器奏法の発展に大きな貢献をした。またアン ピアニストだったリルのピアノを加えて、すっかり サンブルが多かった初期のジャズでは、コルネット ニューオリンズでやっていたようなジャズを演奏 のまろやかな音質の方が、全体の音と混じりやすか するバンドが出来上がった。最初の録音をきいてＯ ったのだ。しかし 1925 年頃からバンド編成が大きく Ｋレコードのお偉いさんは大喜び、連日録音が続く なり始め、より遠くへ音を突き抜けさせることの出 なんて嬉しい状態になったんだ。イヤ、最初は録音 来るトランペットに主役の座は移っていった。 なんて慣れていないから、あの大きな録音用のラッ “世界一のトランペット奏者：ルイ・アームスト パに向かって吹くときは皆、あがってしまってね…。 ロング”という看板が示すように、この頃サッチモ 毎日録音が続いたお陰で、すっかりそれにも慣れて、 9 素晴らしいレコードが沢山生まれたんだ…でも、最 パーンとラッパの真似をするようなもので、サッチ 初はホントにあがってしまって可笑しかったよ。” モ流に自分のラッパのフレイズを口で表現したも ホット５の演奏は、当初はニューオリンズのサウ のだ。 ボーカル的奏法がもたらした ンドの再現を目的としていたのだが、余りにもクリ エイティブなサッチモの才能は、ニューオリンズの トランペットの新テクニック リズムとサウンドを益々斬新な魅力溢れる音楽に この時期数年間にサッチモが喜々としてやって 花咲かせ、ジャズ界に革命をもたらすような、新し 見せたトランペットのボーカル的テクニックは、そ い独創的な数々のジャズのアイデアを生み出す結 の後のジャズやビッグバンドの楽器奏法や編曲な 果をもたらした。ニューオリンズ伝統の音楽のエッ どに革新的な影響を与えている。ミュートの使用や センスが、サッチモという天才の体を借りて濃縮さ 朝顔の前を手で覆うワーワー奏法、うなり声をあげ れ、大きく発展し始めたのである。 るグロウル、音を無理に曲げるベンド、声のように ガット・バケット・ブルース、マスクラット・ラ 音をスライドさせるグリスやフォールオフ、ピスト ンブルなど初期のホット５のサウンドはまさしく ンを途中まで押し鼻声のような音を出すハーフバ オールド・ニューオリンズ。中でも興味深いのはコ ルブ、音を激しく揺するシェイク、荒っぽいリップ ルネット・チョプスイとヒービー・ジービーズだろ スラーで音の出だしに装飾をつけるリップによる う。チョプ・スイはクラリネットのフレイズを思わ グリッサンド…。現在のジャズでは当たり前になっ せるイントロに続きテーマ、そして後半のサッチモ ている全てのテクニックが、全くの新製品としてこ のブレイク・ソロのフレイズなどは後のビッグバン の数年間のサッチモのプレイによってクリエイト ドのサックス・セクションのソリを思わせる。 されている。しかも流れるような自然さとリズムの （譜５） 自由さをもって！これは考えてみると大変な事で ある。そしてこうした斬新なテクニックに加え、洗 練されたメロディーとブルーノートの感覚、ブレー クやソロにおける奔放なまでの自由自在さと研ぎ この曲やサッチモのソロはニューオリンズのコ 澄まされた斬新なコード感覚。同時にシカゴ・シン ルネットの名手バディー・プティのスタイルをヒン フォニーの奏者にレッスンを受けることにより、よ トにしていると言われている。（私たちがニューオ り楽器を知り尽くしたサッチモは火を噴くような リンズに住んでいたとき、同じアパートの下の部屋 トランペットの高音域、ハイトーンの開発へと向か にトランペッターのパンチ・ミラーが住んでいた。 うのである！！こうしたサッチモのテクニックは 1963 年ジョージ・ルイス初来日時のトランペッタ トランペット奏者に影響を与えただけではない。あ ーだが、私はこのコルネット・チョプ・スイのサッ らゆる楽器、バンドの編曲、そしてジャズのニュア チモのフレーズを聞くと、パンチのスタイルを思い ンスそのものにも決定的な影響を与えたのである。 出してしまう。パンチもバディー・プティのスタイ 斬新なメロディーとリズムとコードの感覚 ルを引き継いでいるトランペッターなのだ）。もう ホット５の編成にテューバとシンバルを加えたホ 一曲のヒービー・ジービーズはサッチモの記念すべ ット７で吹き込んだサッチモのオリジナル曲に‘バ きスキャット・ボーカル第１作目である。 ーベキュー料理で踊ろうよ’がある。ドレミでいう （譜６） と、シ・ド・ミ・ソ・シ・シ・シと、和音でいうと “メイジャーセブンス”の和音で始まるメロディー は当時強烈なインパクトを持っていた事だろう。 サッチモのラッパは彼のボーカルの裏返し、そし （譜７） て彼の歌はラッパの裏返し。彼は歌うように吹き、 吹く様に歌う。そもそもスキャットとは、パンパカ 10 キッド・オリー、エド・ホール、 キッド・トーマス、ジャズメンの 故郷に届く日本からの楽器！！ またワイルドマン・ブルースのイントロで見せる 和音も、フラッテド・ナインス的ディミニッシコー ドと言ういわばモダンな和音感覚だ。 （譜８） 1994 年日本ルイ・アームストロング協会の発足 以来続けてきた“サッチモの孫達へ楽器を”の運動、 今年も日本通運のご協力で 54 点の楽器が海を渡っ 同じくワイルドマンや 12 番街のラグで見せる、 ている。今年贈られる楽器の行き先は、ニューオリ ダブルテンポ、３連音符の入り交じったリズム感覚。 ンズ近郊の街リザーブの学校宛て 38 点と、ニュー （譜９） オリンズのミュージシャンズ・ユニオン宛て 16 点。 リザーブはクラルネットのエド・ホールとトランペ ッター、キッド・トーマスの故郷で、トロンボーン 12 番街などサッチモの超複雑な最先端のリズム のキッド・オリーの出身地ラプラスの隣町。ハリケ 感覚に続き、のどかな田園的トロンボーンのソロが ーンで楽器をなくした子供達とジャズのメッカの 思わず笑いを誘う。 プロ・ミュージシャンの手に日本からの善意の楽器 ポテトヘッド・ブルースのストップ・タイムのブ が届けられる。 レークソロも、ウィントン・マルサリスが良く取り サッチモの誕生日の前日８月３日に、市関係者、 上げる題材である。 マスコミ立ち会いのもとリザーブのイースト・セン （譜 10） ト・ジョン高校で楽器の贈呈式が行われる。式には、 サッチモサマーフェスト 2006 に招待を受け参加す る外山喜雄とデキシーセインツ、ドラマーのジミ ー・スミスさん、ニューオリンズ・ＮＹサッチモ心 の旅に日本から参加するＷＪＦ会員やジャズファ サッチモ自筆のコルネット・チョプ・スイの楽譜！ ンの皆様も参加する。日本人参加者のために、学校 からホテルにスクールバスが迎えに来るが、運転手 さんはトランペッター、キッド・トーマスの親 戚！！式には教会の牧師さんをしている、エド・ホ ールの甥御さん、また、キッド・オリーの親戚の方 も出席するかも、とのこと。 日本からの楽器プレゼントの話を聞き、サッチモ の親友だったＮＹ在住の写真家、ジャック・ブラッ ドレイさんから連絡が入った。“トランペット 10 数本を寄付したい”とのこと、早速バンドプログラ ムのトレガノ先生に連絡、日本からの楽器とあわせ て同日贈呈されることとなりそうだ。 皆 様 の ご 協力 の お 陰で“日本発楽器プレ ゼント運動”が少しず つ世界に広がってい ます。感謝！！ 日通の皆さんと楽器を囲んで！楽器たちにボン・ボヤージ！ ８月３日現地にて贈呈予定 11 楽器のご寄付と嬉しいお便り ありがとうございます！！ ニューオリンズ支援は まだまだ続きます。 ●楽器をなくしたミュージシャンにあげて下さい ニューオリンズへの募金はこちらへ！！ と…。楽器を有り難う御座いました！！ ＷＪＦ会員の皆様をはじめ、ジャズを愛しニュ 松本圭市様 （文京区） ーオリンズを愛する皆様に、ぜひＷＪＦニュー アンティークのヨークコルネット 辻田 明様 （浦安市） トランペット オリンズ救援募金へのご協力を通じて、 “ニュー 松本加代美様（板橋区） テナーサックス オリンズ救援の聖者の行進”に参加をお願いす 鈴木成昭様 （宇都宮市） テナーサックス る次第です。救援金は下記あてに振込みをお願 いします。 銀行振込 みずほ銀行 新浦安支店 ＷＪＦのホームページの記事のなかで楽器を失っ たミュージシャンの記事を読みました。実は昨年父 普通預金 口座番号：1664098 が他界いたしました。父はジャズをこよなく愛した 口 座 名：ニューオリンズ募金 バンドマンでした遺品の中にアルトサックスが 2 本、 郵便振替 クラリネット、フルートがあります。アルトサック 口座名：ＷＪＦニューオリンズ募金 スは亡くなる一年ほど前に購入しその後すぐに病に 口座番号：00140－4-741572 倒れて、ほぼ新品同様のものです（セルマー リフ ************************************ ァレンス」）。自分自身もジャズにあこがれトランペ ★ＷＪＦ会員募集中！！ ットを吹いていて父の楽器は形見として残しておこ うと思っていたのですが…形見として残しておくの ジャズを愛する皆様、どうぞ会員になって下さ も父の意思なのか？やはり楽器は鳴らしてこそ楽器 い！！また皆様のお知り合いの方々に、ぜひＷＪ ではないか？ Ｆへのご入会をお勧め下さい。 ＝ＷＪＦ年会費＝ このまま形見だからといって手元にコレクション のように置いておくのは楽器がかわいそうですしジ 一般会員(General Membership) \6,000 ャズマンの憧れの聖地で楽器を失ったミュージシャ 学生会員(Student Membership) \3,000 ン…この記事を見てなにか運命を感じましたバンド 賛助会員(Friends of Louis Armstrong)\12,000 マン同士きっと父も喜ぶのではないかと思いもしお ■寄付金及び会費のお振込み先■ 郵便振替 役に立てるならと思いメールいたしました。 00110-4-415986 ワンダフルワールド・Ｊ・Ｆ 愛知県 西村 要様より 銀行振込 三菱東京 UFJ 銀行浦安駅前支店 普通：5175119“ワンダフルワールド” 本号のニューオリンズ・イラスト by 茅野玲子さん お問い合わせは TEL047-351-4464 ＷＪＦ事務局 31 26 12 《編集後記》 夏。 ジャズの夏。 サッチモ祭も今年で第 回となり、初回からの参加メンバーの年齢 もプラス 歳となった。今号の「サッチ モーヤング＆オールド」で外山さんは革新 的ヤング・サッチモと愛に満ち溢れたオー ルド・サッチモについて書いている。この 文章から、外山さん自身の Hotに 5憧れた 青年時代から、 What a wonderful World に 代表されるサッチモの愛の世界を表現す る現在までの軌跡がサッチモの人生とオ ーバーラップしていることを強く感じる。 （山） 今号文中のイラストは以前 号に寄稿し て頂いた茅野さんによる被災以前のニュ ーオリンズの姿です。このようなニューオ リンズを取り戻す為の一助となればと思 います。ニューオリンズ支援にどうぞ御協 力ください。 （外） 26
© Copyright 2024 Paperzz
