２０１４年度の年間総括 会長 大西 弘 ２０１４年度の活動で顕著に変わった点が一つあります。そ れは、従来から活発に行われて来た会員同士の親睦を図る為 の活動を同好会として新たな出直しを図り、理事会としてはこ れらの活動に直接的に関わることなくＦＦ本来の活動に専念で きる体制にした事です。 その結果、手作りグループやハイキンググループ、ダンスグ ループなどの活動が同好会メンバーの自主運営によって、素 晴らしく活性化し、より多くの会員が積極的に活動に関わるよ うになりました。そして、それが理事会にとってＦＦ本来の活動 により専念できる体制づくりの第一歩を踏み出す結果につな がった事は大きな成果であったと思います。 受入に関しては、３月にドイツの一行１４名を受入れ （Stopover Exchange）、４月にグルジアから７名の受入れ、１０ 月にはトルコの一行２０名の受入れ、更に１１月初めにベル ギーの一行９名のアテンドと大変忙しい一年でしたが、多くの 会員の皆さんのご協力を得て、夫々に特徴のある素晴らしい 交換が出来たのは大変喜ばしい事です。 渡航はオーストラリアのみでしたが、大変実り多い素晴らし い交換となり、ＦＦの素晴らしさを満喫した一年となりました。奈 良クラブは過去１２年間に１３回（１８のクラブ）渡航経験があり ますが、そのうち１４クラブとの交換がReturn Exchangeであっ たという事は特筆に値します。これは何よりも奈良クラブの受 入れの素晴らしさを物語っていると思います。 今後ＦＦの活動はクラブ同士の交換のみならず、色々な形 の国際交流が活発に行われるようになると思われますが、会 員の皆さんがより一層積極的に色んな活動を楽しまれることを 願っています。 ドイツ グルジア オーストラリア トルコ 渡航と受入れ Annual event 1月 3月 6月 7月 総会・新年会 第７回 World Friendship Day 第２６回FF日本大会 （札幌） 中部ブロック会議（愛知） ３月 ドイツ受入 Braunschweig/Peine Club ４月 グルジア受け入れ Georgia-Tbilisi Club ６月 オーストラリア渡航 Gold Coast Club デラウェア大学学生受入れ 7月 奈良学園大学留学生受入れ 10月 ノースキャロライナ（10/12のみアテンド） トルコ受け入れ Karsiyaka Bay Club 12月 ベルギーLeuven Club非公式アテンド 1 、 会長 副会長 2014年1月26日(日)西奈良県民センターで新年度の総会と新年会を開催しまし た。総会出席者60名、委任状21通、２名の新会員で開会。阪井さんの司会で、大 西会長の挨拶、前年度の活動報告、会計報告に続いて、本年度の活動基本方 針、行事予定、予算案などが報告され、新年度の役員が紹介されました。任期 満了で退任される青木理事、浅田理事、西野理事、阪井理事、10年以上会計の 担当してくださって監査へ移動された山足理事達に感謝の拍手を贈り、総会は 恙なく終わりました。 大西弘 内田堯子 佐々木啓子 事務局 樋室冨佐子 会計 辻井良行 イベント 合田さわ子 広報 小泉くに子 道上恵子 交流 木村洋子 監査 山足和生 顧問 仮家正剛 恒例のポットラックでスタート 総会の後はお待ちかねの新年会。手作り料理でお腹 を満たし、その後体操で体をほぐし、ゲームで頭を使い、 楽しくダンス、最後にゲーム感覚でプレゼント交換。今年 もイベントグループの皆さんの計画とリードで楽しいparty を持つことが出来ました。 ８種類の野菜料理 ①炊き込みご飯 ②ちらし寿司 ③筑前煮 ④粕汁 ⑤天ぷら ⑥蒸し物 ⑦サラダ ⑧デザート 於：京都府加茂文化センター 出席者 ６７名 ＊ＦＦ奈良会員４２名、ゲスト２５名（外国人１２名） 2 ８班に分かれて調理 、 お茶の入れ方実演（おぶぶ茶園） 食事の後、外国人、ニューメンバーの自己紹介、歌、ゲーム、歓談などで和気あいあいと過ごしました。 昨年５月に訪問したブラウンシュバイク/パイネクラブからの１４名が、東京から信州、 京都までをバス旅行で観光しながら奈良へ。４泊５日のストップオーバープログラムでし たが、ドイツで大変手厚いもてなしを受けたクラブなので、公式のエクスチェンジと同等の スケジュールで受け入れました。 ★スケジュール★ 3/ 17（月）ＪＲ 奈良駅到着ＰＭ7：00 18（火）1）Welcome party （春日野荘） 19（水）奈良公園（大仏殿,二月堂） 20（木）自由行動 21（金）ＪＲ 奈良駅見送り ＡＭ9：00 熊本クラブへ 小学生、大学生を含む５７名が参加 ビュッヘェスタイルの食事、琴の演奏、ドイツ、 日本の歌、ハッピーガールズの踊り、全員の ダンス、プレゼント交換などで２時間半を楽し く過ごしました。 奈良クラブからは ＥＤに鹿の可愛い 置物をプレゼント ＥＤ 山口隆子 受入れホスト(11) 内田 堯子／勝治 吉川 利文／公子 西村楢美／邦夫 河村 秋男／ひとみ 道上恵子／一清 今井寿正／寿子 前野卓司／美佐子 三木貞子／一見 畠中愛子／虎雄 中森恭子 松本朱美／陽一 司会 阪井敏江、吉川公子 ED Franz クイーンアリスでランチ 奈良クラブの26名が参加して東大寺、 二月堂、奈良公園を楽しく散策。ラン チの後、ドイツメンバーの寄付の申 し出で “鹿愛護協会”に行きました。 3 、 フリーデーは信楽、着物着 付け、ホームコンサート、大 阪散策などそれぞれ、各ホ ストと交流 鹿愛護協会に寄付 信楽 ホームコンサート ＪＲ奈良駅でお別れ 2年前のグルジアでのホームステイのリターンエクスチェンジで7名の方が来られまし たが、様々な事情からグルジアからはＥＤのKateさん親子2名、ドイツからご夫婦、ブラ ジルから親子3名のミックスグループとなりました。少ない人数でしたが、多くの奈良クラ ブメンバーの協力もあり、どの行事も盛り上がり、時間にも余裕があったので密度の濃い 交換となりました。 ★スケジュール★ 4/ 5（土） 奈良到着 6（日） 奈良公園散策 7（月） フリーデー 8（火） 日本文化体験 9（水） ～11（金） 京都観光 12(土） お茶会(滋井さん宅) 13(日) フェアウェルパーティー 14(月) 焼き物の里、信楽へ 15(火) JR奈良駅で見送り ＥＤ 大西弘 受入れホスト(4) 大西弘／博美 濱田延子／良雄 畠中愛子／虎雄 中森恭子 寒い一日でしたが満開の桜を満喫 ＥＤ親子 おぶぶ苑の3名の外国人も加 わって着物姿を披露。 書道や 折り紙も楽しみました。 4 、 奈良のメンバーのアテンドで、 金閣寺、平安神宮 清水寺、 伏見稲荷を2泊3日で観光 たけのこ掘り初体験 滋井邸で筍掘りをした 後、ティーセレモニー を体験しました。 （ポトラック形式のランチ） 今回初の会場「とみの里」でアンバサダー7名、ゲスト7名、奈 良FF会員40名でスタート。いつもながらの豪華な手作りの料理、 スイーツが並びました。食後、ゲストによる琴やフルートの演奏、 ダンスなどで盛り上がりました。 ダンス 「アジアの海賊」 札幌ロイトンホテルに於いて 札幌クラブの見事なチームワークによる効率のよい運営で、全てのプログラムがスムースに進行し、大変有意義 な大会となりました。参加者総数はＦＦＩのジョイ会長を含む２０７名で、奈良クラブからは１１名が参加しました。 午前中の代表者会議では、ＦＦ日本のホームページに関する新しい運営方法,各クラブの費用分担の仕方につい ての話し合いで、来年度からはクラブの規模に応じて費用を分担する事が決まりました。引き続いて、ジョイ会長か らＦＦＩの最新の状況について、報告がされました。 ジョイ会長を囲んで奈良会員一同記念撮影 全体会議では、ジョイ会長のスライドによるＦＦＩの新しい取り 組み方針の説明、その後、日本側からの各種質問に対してジョ イ会長から誠意ある回答がなされました。長い英語による説明 でしたが、後に主催クラブがその日本語訳を全てのクラブに 送って下さり、大変参考になりました。 全体会議の後、１６のグループに分かれて各クラブに於ける 諸々の課題について大変和やかな雰囲気で自由に話し合いが 行われ、良い情報交換の場になりました。 5 、 アイヌ文化紹介、伝統芸能に一同感動！！ Happy Girlsも負けそうなくらい迫力のあったソーラン節踊り 夜は恒例の懇親パーティーが華やかに行われ、各テーブル に分かれての豪華な食事を楽しみながら、色々なクラブの人 達と懇親を深める良い機会になりました。 札幌クラブによるオプショナルツアー 6/30 （旭山動物園、美瑛・富良野方面） 夜は札幌ビール園でバーベキュー バックは咲き始めた富良野のラベンダー ＊7月1日、2日の奈良クラブ親睦旅行の写真は最終ページに記載 7月19日（土）愛知クラブ主催、 奈良クラブから5名出席（大西、内田、佐々木、樋室、辻井） 中部ブロック７クラブのうち、奈良クラブの設立は新しいですが会員数では最大になりました。事前のアンケート に基づき話し合いを行った会議終了後、愛知クラブ25周年の記念パーティーが盛大に行われました。 今年も神戸松蔭女子学院大学に留学中のデラウェア大学の２２名の学生（男子１２名 女子１０名）の受け入 れをしました。一般家庭の日常を体験する目的で、今回が３回目となりました。 受入ホスト (18) 大西博美 仮家倫子 西井昭子 阪井敏江 山足茂子 滋井寛子 木村洋子 吹田栄子 戸尾之子 吉岡三枝 中森恭子 畠中愛子 6 佐々木啓子 河村ひとみ 志村タエ子 小泉くに子 合田さわ子 浦林直子 、 ２０１２年５月の受入れの時に固く再会の約束を交わし、リターンエクスチェンジが実現し ました。心温まる盛り沢山の素晴らしいおもてなしに全員感激の交換になりました。 ★スケジュール★ 6/12（木）関空発 13（金）（ケアンズム経由)ゴールコースト着 Welcome Dinner 14(土） （運河）クルーズ 15(日） ゴールドコーストクラブ定例会参加 夜: ボールズ クラブ食事会 16(月) カランビン野生動物保護区見学 夜： ディナーホスティング食事会 17(火) ゴールドコースト 市庁舎訪問・ 市長歓迎記念植樹セレモニー 夜:ポットラックディナー食事会 18(水) ツイード ツアー 午後:オールドファーム訪問 19(木) 自由行動 夜:フェアウェル・パーティ 20(金) 帰国 ＥＤ ED 池上 世子 濱田延子 藤田欣吾/由紀子 畑廣子/松本朱美 吉川利文/公子 辻井良行 青木俊一/照子 畑邦子/Ｍ・カン 浅田喜美子 オーストラリア最大の観光保養地 白い海岸線が北から南まで５７Kmにわたって広がってお り、Creek(クリーク)と呼ばれる水辺に沿って豪華な住宅街 が広がっている。年間を通じて温暖な気候に豊かな人々 がゆったりとした時間をすごしているのが伺えます。 Ｂａｒｒｙ 定例会に興味津々！ 会員自慢の盆栽や手作りのお菓子が会場を一際、彩ってくれまし た。 国歌斉唱、 私たちも君が代を歌いました。活動報告に引き 続いて、アンバサダー紹介、会員の誕生日紹介とお祝いなど、奈 良クラブとはちょっと異なる体験をしました。 （エメラルドレイクゴルフクラブで） ゴールドコーストクラブの新しい試み 日本訪問の時、奈良クラブでのおも てなしが素晴らしかったと、それを参 考にされて今回はディナーホストを決 め、家庭料理で歓迎してくれました。 お互いに多くの会員と談笑することが でき、素敵な時間を共有しました。 7 、 市長訪問の際、 実際使われてい る会議室に入ると何とそれぞれの机 に私たちアンバサダーのネームプ レートが準備されていて感激！温か い歓迎を受け市長のTom Tate氏と記 念撮影、懇談。後日、私たちの訪問 が地方紙に掲載され、シニアの楽し い活動に参加を呼び掛けていました。 もてすぎて大変！！ 市庁舎訪問後、それ ぞれのホストと記念植 樹。世界から訪れるFF メンバーの植えた木が 数十年後、森になりま す。公園の中のFF ア ヴェニュー（並木道）を 見てみたいものです。 カルデラ地帯にサトウキ ビ畑 豊かなトロピカルフ ルーツや、牧場が広がる。 女性作家Margaret Olley ギャラリーを見学した後、 Old Farmを訪問。隣の Tweed Valleyクラブの会 長（Brown さんとLorreneさ んの農場で、トラックの荷 台に乗って牧場を移動！ 最終日、バーリーヘッド ライフ セービングクラブでFarewell Party。 暮れなずむ海岸線に太陽が沈み、 心地よい風が吹くテラスに立つと あっという間に終わったような・・・・。 ライフセービングクラブに ＦＦ奈良より寄付 これ、気にいってい るの！ 奈良クラブ の角交箱を大切に 使っています。 １週間の交換最後の行事、それぞれの 思いを持ち寄り、楽しい時を過ごす。奈良 クラブからは河内男節のダンスを披露。 懐かしのＳｈｉｒｌｅｙ シャーロットクラブから11名奈良訪問 2001年奈良クラブ設立後、初めて受入をしたのが NC/USAでした。その時のメンバーはShirley お一人でした が、札幌、仙台のホームステイ後、奈良に立ち寄られま した。2007年Return Exchange でも旧交を温め、再度会え ることは珍しいことです。お互い初めての会員ともすぐに 話が弾み、楽しい一日を過ごしました。 8 、 トルコと日本はこれまでの歴史の中で温かいエピソードがあり、楽しみな受け入れとな りました。20名の比較的若い一行は中国、韓国に船で立ち寄りながら神戸に着き、東京 を経て奈良に一週間のホームスティ（京都観光込み）という長旅となりました。奈良は至 る所に緑が多く美しい町だと感心していました。 専業主婦が多かったせいか生活用品、衣服などに興味があり大量に購入されました。 新しく“ディナーホスト制度”を採り入れてそれぞれ楽しい食事会となったようです。奈良 に来た日に“ぜひみんなでトルコに来てください”と言ってくれて驚きました。更に深い友 好関係が約束された受け入れとなりました。 ★スケジュール★ 10/27 夕方ＪＲ奈良駅出迎え 28 東大寺、奈良公園散策 （東大寺、２月堂、奈良町） 29 日本文化体験 （於：生駒ISTAはばたき） 30 京都 (金閣寺、清水寺、錦市場、祇園) 31 京都 （大蔵酒造見学、伏見稲荷大社） 11/1 自由行動 夜 さよならパーティー (奈良ロイヤルホテル) 2 自由行動 夕方見送り (学研けいはんプラザ) ＥＤ 大西弘 受入れホスト(10) 大西弘/博美 合田勝径/さわ子 青木俊一/照子 阪井肇/敏江 中森恭子 吉岡行雄/三枝 前野卓司/美佐子 小西清子 濱田良雄/延子 山内伸吾/美也子 新しい試み 恒例の着付け、習字、折り紙に加え て、今回初めてお茶室を借りてお茶会 をしました。効率よく進めるため3班に 分かれて、順番に体験。着物が気に 入って、脱ぎたくない人もいたとか・・・・。 2泊3日で京都へ 奈良メンバー引率で各 班に分かれ、タクシー で移動。 錦市場では試食 を楽しみ、又、 お買い物も忘れて いませんでした。 （奈良ロイヤルホテル） 奈良クラブのメンバーは49名参加。メンバーによるお琴の演奏、歌、ハッピガールズのダンス、トルコのメンバーの 素敵な民族衣装を着てのダンス。最後に阪井さんの歌で河内音頭を全員で踊りました。 ＥＤは帯のクッション、みんなには角香箱のお土産 ＥＤ Ｃｉｃｅｋ 9 、 手作り、ダンス、ハイキング、英会話が理事会から切り離されて、カラオケ、英語 チャット、新たにゴルフが加わって７つの同好会に！！ 手作り 今年から同好会になり、メンバー26名、仮家さん代表の6名のリーダーで再スタート！ 1月 角交箱作り 昼食時は持参のお惣菜、デザートが並び、役に立つ情報満 2月 角交箱の鈴付け 載。12月は美味しいお弁当付き！！ カラフルな組みひも作り 3月 帽子のブローチ 4月 シダローズのコサージュ 5月 紐で作るループペンダント 6月 日本手ぬぐいで作るキャップ 7月 お料理 （キムタクご飯・ トマトと卵の酸辣油・杏仁豆腐） 9月 手編みのアイデアスカーフ 10月 フクロウと猫のコースター 皆様から「こんなのどう？」と素敵なアイディアを頂きながら無事一 12月 マーガレット （スカーフ、ショールで作る） 年間を終えることが出来ました。来年もオリジナル＋αを加えて、お しゃべりしながら楽しく手作りを楽しみたいと思います。 仮家 ＊8月、11月は休み . 第一回 第二回 第三回 第四回 第五回 第六回 第七回 3/29 5/11 6/18 7/12 9/27 11/9 12/6 11名 21名 21名 15名 22名 21名 13名 山科から三井寺お花見ハイキング 山の辺の道（長岳寺から天理） 山の辺の道(北コース) 若草山登山と頭塔見学 山の辺の道（桜井から巻向） 飛鳥めぐり（逆コース） 矢田丘陵（法隆寺から南生駒） (木村洋子) (吉川利分) (藤田欣吾） (西村浩子） (佐々木啓子） (河村秋男） (池上世子） ハイキング 今年度初めての試みで実施されたハイキング同好会。メンバーを7グループに分け、それぞれが計画立案・実 施したところ、7回ものハイキングが実施でき、同好会会員には満足できる一年になった。 グループが立案、実施することで、多くの会員が主体的にハイキングに参加できた。また、それぞれの特色がい かされ、バラィティー富んだ内容となった。最初、中頃、最後には、歩くことを楽しみ、その他はガイドと共に、奈良 の歴史を楽しむ有意義な内容である。足立氏という素晴らしいガイドに巡り合えたことも大きい。 以上のように、1年間本当に実りある活動をできたことを皆さんに感謝いたします。 同好会への登録は、現在在籍されている方は、基本的に継続と考え、新たに登録はしません。新しく登録される 方、諸事情で、退会される方のみ、連絡いただくようにしたいと思います。 内田 10 、 英語チャット 昨年発足して、順調にスタートしましたが、回 を重ねる毎に人数が減って来ました。その事 を踏まえて12月に担当者が集まり、来年から は少し趣向を変え、多数の参加を期待して、 登録制で再スタートすることになりました。 ゴルフ カラオケ 月一回、ＦＦ定例会の後、カラオケスナック「茶々」でカラ オケ、おしゃべり、ダンスを楽しんでいます。 今年発足し、会員の御主人も参加 出来る様、又新たな会員が増える様、 不定期にゴルフを楽しんでいます。 ダンス 昨年まではＦＦのイベントの為に「ハッピーガールズ」としてダ ンスを練習していましたが、今年からは高尾さん、畑さんを リーダーに新しいメンバーも加わって、イベントの為の練習だ けでなく、月一回自分たちの健康増進も兼ねて、ダンスや体 操を楽しんでいます。ＦＦのイベントのダンスに出なくても良い という事で、だれでも気軽に参加できるようになりました。 Ｃｈｒｉｓ先生 ＦＦサロン 英会話 英会話もＦＦ直属から外れ、 現在はBilly 、 Chris、Ｍａｒｔｉｎ の3人の先生のクラスがありま す。現在6クラスがあり、「とみ の里」「西部公民館」などで火 （昼）、水（昼、夜）、木(昼、夜） に学習中です。 「フランスあれこれ」 Billy先生 （8月例会後） ハマドゥ・ムルードゥ（HAMMADOU MOULOUD）さんをお迎えして、フランスの紹介をしてい ただきました。日本の国際化のためパリの観光課で奈良を紹介したり、Jet Net のプログラ ムでインターナショナル運動会、アートフェスティバル、生駒でハイキングなど奈良県の国際 交流員としてご活躍されています。誠実な人柄で、会員からの難しい質問にも日本語できち んと答えられ、フランスを知るいいひと時となりました。 ＨＰグループは月一回ミーティングを持ち、ブログのアップやアニュ アルレポートなどの作成の為の話し合いを持っています。今年はＦＦ 新メンバー募集のポスターを作り、公民館などに張りました。 又、メンバー全員がスキルアップ出来る様、勉強もしています。 外国が初めての黄（こう）君と日本大好きで今回の来日が8回目の 11 、 外国が初めての黄（こう）君と日本大好きで今回の来日が8回目の 寥（りょう）君。二人共賢く礼儀正しい青年でした。廖君は大学卒業後、 植物医になるために日本の大学院に進みたいと熱く語ってくれました。 夕食には台湾料理を作ってくれると言うので、買い物に行きました。 ３０％OFFのお肉を見つけるとサッと交換するのを見て、経済観念も 仲々だネ・・・・と苦笑しました。豚肉、生姜、玉ねぎの醤油味の炒め物。 もう一つは葱入りの塩味卵焼き。どちらも美味しかったですよ！ 台湾料理とたこ焼きでカンパイ～！翌日は和太鼓のコンサートに行き、 感動した様子でした。 （ホスト：河村秋男・ひとみ） ベルギーのLeuven Clubの一行９名が埼玉、広島、松山での交 換を終え、１２月１日～４日まで京都と奈良を訪問されました。初日 は奈良公園、二日目は金閣寺と南禅寺・永観堂・平安神宮などを 案内。三日目は伏見稲荷大社・二条城・錦市場を案内しました。大 変元気な人達ばかりで、紅葉の古都を存分に楽しまれた様子でし た。奈良クラブはトルコのKarsiyaka Bay Clubとの交換を終えたば かりで、受入は出来ませんでしたが、多くのメンバーの協力でお互 いに大変印象深い交流を楽しむことが出来ました。 又、畑廣子さんは７年前にホームステイされたマグダさんと思い 掛けない感激の再会を果たしました。 日本大会のオプショナルツアーの後、2泊3日で奈良クラ ブの会員のみで、北海道大学散策・支笏湖・小樽観光など の懇親旅行を楽しみました。 日中は札幌市内を自由に散策したり、美味しいお寿司屋 さんに食べに行ったりと実にのんびりとしたスケジュールを 楽しみました。夜は支笏湖に面した丸駒温泉に一泊、美味 しい料理と夜遅くまでの仲間同士の無礼講の飲み会を存 分に楽しみました。 小樽運河 スエーデンの国王も泊まられた丸駒温泉の玄関 北海道大学前 昨年、ニュースレターの作成を検討すると提案していましたが、ブログ、アニュアルレポートと重複する 部分が多々有り、取りやめました。その分紙面に制限のないブログには出来るだけ多くの写真やコメント を載せるよう努力しました。今年はストップオーバーの受入が3か国もあったので、2014年度のニュースレ ターは紙面の配分が難しく、1年間の活動を記録として残す事を重視し、時系列に並べているので見難い 部分もあるかもしれませんがご了承下さい。（Ｋ．Ｍ） 編集・発行 ザ・フレンドシップフォース・オブ・奈良 広報グループ 事 務 局 〒630-8036 奈良市五条畑1-20-16 TEL/FAX 0742-48-4334 E-mail [email protected] HP http://ffnara.web.fc2.com/ 12 、
© Copyright 2024 Paperzz
