アジア太平洋ウレタン添加剤ガイド Asia Pacific Urethane Additives

アジア太平洋ウレタン添加剤ガイド
Asia Pacific Urethane Additives Guide
ウレタン添加剤の世界的なリーダー
Momentive Performance Materials Inc. (Momentive) は、幅広い種類のシリコーン整
泡剤から、三級アミン触媒のフルポートフォリオ、有機ベースのポリウレタン (PU)
フォームの物性改良の選択までを含む、業界で最も信頼されている多様なウレタン
添加剤 (UA) 製品ラインの一つを提供しています。
1962年に開発された Niax* ブランドの添加剤は、ポリウレタンフォームの重要な成
分であり、世界各国でお客様の特定の工程や性能ニーズを満たしています。Niax グ
レードは、ポリウレタンフォーム製造に対して、シリコーン、触媒、加工助剤を広範囲にライ
ンナップしています。MomentiveはまたGeolite Modifierや有機スズ触媒にて、軟質スラ
ブストックフォーム製造者が提供できるフォームグレードの拡大を支援します。
A Global Leader in Urethane Additives
Momentive Performance Materials Inc. (Momentive) offers one of the most trusted
and diverse urethane additive (UA) product lines in the industry, ranging from a broad
array of silicone stabilizers to a full portfolio of tertiary amine catalysts to a selection of
organic-based polyurethane (PU) foam property modifiers.
最新技術の上海および群馬技術センターに
おけるカスタムメイドの能力
Momentive の革新の70年の伝統と市場第一主義が、カスタムメ
イドのテクノロジー・プラットホームと顧客の商機を結びつける
製品ポートフォリオや技術能力を提供します。上海（中国）および
群馬にある、世界に通用するUA技術センターの専門家チームは、
アジア太平洋の全域で迅速かつ効率的にビジネスアイデアの具
現化を支援できます。上海張江ハイテク・パークにある、この最
新技術施設は、400M NMR、SEM-EDS、Headspace-GC-FID/
GC-MS、FT-IR、Micro-XRF、ICP-MS/OES、DSC、TGA、UVVis、HPLC、GPC、三次元光学顕微鏡検査、VDA278 VOCテスト
機能を備えています。また、PUフォームアプリケーションの開発
とテストを専門とする一連の研究所もあります。この施設の処理
能力は、高低圧PUフォームマシン、構成要素であるPUリジッドス
プレーフォームマシン、フレーム積層マシン、完全なPUレザー乾燥
コーティング・パイロットライン、ハンドミックスおよび箱発泡を実
行できる機能などを備えています。これらの機能が、Zwick汎用
機械式テスター、Ｋファクター・テスター、クローズセル比率テス
ター、気流多孔性テスター、難燃性テスターおよびポリウレタンマ
イクロセルラー・ポリウレタンやPUレザーアプリケーション用のさ
まざまなテスターによって支援されています。
Developed in 1962, Niax* brand additives are essential ingredients in polyurethane
foam used to meet customers’ specialized processing and performance needs
globally. Niax grades comprise a comprehensive line of silicones, catalysts and
process modifiers for polyurethane foam production. Momentive also offers Geolite*
modifiers to help flexible slabstock foam producers broaden their offering of foam
grades, as well as Fomrez† organometallic tin catalysts.
Custom Capabilities at the State-of-the-Art
Shanghai and Gunma Technology Centers
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax and Geolite are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.
†
Fomrez is a trademark of Galata Chemicals LLC.
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
1
4
6
9
2
3
5
7
8
アジア太平洋ウレタン添加物ガイド / Asia Pacific Urethane Additives Guide
1) 400M NMR / 400M NMR
2) ヘッドスペース -GC-MS
Headspace-GC-MS
3) 3D OM / 3D OM
4) SEM / SEM
5) 高圧フォーミングマシン
High Pressure Foaming Machine
6) フレームラミネーションパイロットマシン
Flame Lamination Pilot Machine
7) 低圧フォーミングマシン
Low Pressure Foaming Machine
8) PU レザー乾燥コーティング・パイロット機器
PU Leather Dry Coating Pilot Machine
9) VOC テスト機器 / VOC Testing Machine
Momentive’s 70-year heritage of innovation and market firsts
provides product portfolios and technical competencies that link
custom technology platforms to opportunities for customers.
Its team of experts at its world-class UA technology centers in
Shanghai, China and Gunma can help bring business’ ideas
to life quickly and efficiently across Asia Pacific. This state-ofthe-art facility in Zhangjiang Hi-Tech Park is equipped with
a 400M NMR, SEM-EDS, Headspace-GC-FID/GC-MS, FT-IR,
Micro-XRF, ICP-MS/OES, DSC, TGA, UV-Vis, HPLC, GPC,
3-D optical microscopy and a VDA278 VOC testing facility. It
also has a series of laboratories devoted to PU foam application
development and testing. The facility’s processing capabilities
include high and low-pressure PU foam machines, a PU rigid
spray foam machine, a one component foam machine, a flame
lamination machine, a full PU leather dry coating pilot line,
and the ability to conduct hand-mix and box foaming. These
capabilities are facilitated by a Zwick universal mechanical
tester, a K-factor tester, a closed-cell ratio tester, an airflow
porosity tester, a flame retardant tester, and various testers
for polyurethane microcellular and PU leather applications.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax および Geolite は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
†
Fomrez は Galata Chemicals LLC の商標です。
1
コンベンショナル軟質フォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
L-540
•
M
•
L-566
•
M
•
M
•
L-901C
PLUS
•
M
•
•
L-590
•
M
•
•
L-595
•
M
•
L-595LV
•
M
•
L-598
•
L-M
L-618
•
M
•
L-620
•
H
•
L-620LV
•
H
•
L-635
•
M
L-636S
•
L-638
•
M
Low Emission
•
•
•
•
•
H
L-650
•
M
L-658
•
M
L-668
•
L
L-670
•
M
L-818
•
M
L-5770
•
M
L-5702
•
H
Y-10901C
•
M
M = Medium 中
•
•
•
•
•
•
H = High 高 •
L = Low 低
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
低密度と中密度の処方に適した一般用途のコンベンショナルシリコーン
General purpose conventional silicone for low to mid density formulations
フィラー配合低密度の処方に適している、引き裂き強度と伸びを改善する
May be considered for low density filled formulations, can improve tear and elongation
properties
低密度と中密度の処方に適した一般用途のコンベンショナルシリコーン
General purpose conventional silicone for low to mid density formulations
低密度と中密度の処方に適している
May be considered for low and mid density formulations
コンベンショナルフォームに使用できる、幅広いプロセスレンジを持つ
Wide processing laititude for conventional foams
中程度の活性を持ち、密度と硬さの分布を改善する
Medium efficiency silicone for improved foam density and hardness distribution
中程度の活性を持ち、密度と硬さの分布を改善する、低粘度
Low viscosity,medium efficiency, improved foam density and hardness distribution
適度な活性を持ち、中密度から高密度のコンベンショナルフォームとホットキュアフォームに適
する、幅広いプロセスレンジを持つ
Wide processing latitude, moderate efficiency for medium to high density conventional
foam and for hot cure foam
幅広いプロセスレンジ、中高密度フォームのための中活性のFRシリコーン
Wide processing latitude, FR silicone with medium efficiency for mid to high density foams
高活性でコンベンショナルフォームおよびFRフォームに適する、幅広いレンジを持つ
High efficiency with wide latitude for conventional and FR foam
高活性でコンベンショナルフォームおよびFRフォームに適する、幅広いレンジを持つ、低粘度
Low viscosity, high efficiency with wide latitude for conventional and FR foam
適度な活性でコンベンショナルフォーム、液化CO2発泡フォームおよびFRフォームに適する、幅広いレン
ジを持つ
Moderate efficiency with wide latitude for conventional foam, liquid CO2 foam and FR foam
•
L-580
L-639
低エミッション
FR Property
FR 特性
フォームの高さ
Foam Height
CO2 Blown Foam
CO2 ブローフォーム
Hydrolytic Stability
加水分解安定性
Efficiency
活性
Wide Processing Latitude
幅広いプロセスレンジ
Niax Silicone
Niax シリコーン
Niax* Silicone Surfactants For Conventional Flexible Foam
•
反応型シリコーン製泡剤、低通気で透水性の低いフォームに適する
Reactive silicone surfactant for low water permeability foam
適度な活性、コンベンショナルフォームとFRフォームに適する、幅広いプロセスレンジを持つ
Moderate efficiency with wide latitude for conventional and FR foam
高活性シリコーンで超低密度フォーム処方に適する、フォームの硬さを改善できる
High efficiency silicone for low and super low density foam formulations, can improve
foam hardness
難燃性の高いFRシリコーン、難燃剤を減量することが出来、フォーム物性を改善できる
FR silicone with excellent flame retardancy performance, can reduce FR loading and
improve foam properties
難燃性を改良できる FR シリコーン、難燃剤を減量することが出来、フォームの特性を改善できる
FR silicone that can improve flame retardancy performance, can reduce FR loading and
improve foam properties
高密度フォームや低反発処方に適し、幅広いプロセスレンジを持つ
Wide processing latitude for high density and visco-elastic formulations
天然由来ポリオールフォームに適するシリコーン
Silicone for natural based polyol foams
揮発性シロキサンの排出が少ないFRシリコーン、幅広いプロセスレンジを持つ
FR silicone with low emission of volatile siloxanes,can provide wide processing latitude
中程度の活性を持ち、従来型や難燃フォームに対して幅広いプロセスレンジを持つ
Moderate efficiency with wide processing latitude for conventional and FR foam
高活性、難燃フォームに対して幅広いプロセスレンジを持つ
High efficiency silicone with wide processing latitude for FR foam
低～中密度処方に適する、幅広いプロセスレンジを持つシリコーン
Wide processing latitude silicone for low to mid density formulations
コンベンショナルフォーム用シリコーン
Conventional Foam Silicone
安定性
Stability
液化CO2発泡用シリコーン
Liquid CO2 Silicone
L-639
L-566
L-580
Y-10901C
L-540
L-595/ L-595LV
L-595/L-595LV
L-818
L-618
L-580
L-635
L-901C+
L-598
L-668
フォーム連通化/通気性
Foam Openness / Breathability
フォームの高さ
Foam Height
セル構造
Cell Structure
FR フォームシリコーン
FR Foam Silicone
L-620
L-620LV
L-5702
L-5770
L-818
L-618
L-635
L-638
L-650
L-658
フォーム連通化/通気性
Foam Openness / Breathability
FR = Flame Retardancy 難燃性
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
2
3
Niax* Catalysts for Flexible Slabstock Foam
L-626
•
L-627
•
L-668
•
MDIビスコエラステック用のセル均一化剤
Cell regulating additive for viscoelastic MDI formulations
TDIビスコエラステック用セル連通化シリコーン
Cell opening silicone for TDI based viscoelastic formulations
•
•
A-1の希釈タイプ、より正確に計量が可能
A-33
•
Balanced catalyst for continous and discontinuous foaming
process
•
•
•
L-2171
•
L-5333
L-5309
HR
PHD
SAN
MDI
=
=
=
=
Low Emission
低エミッション
•
MDI Foam
•
High Density
MDI フォーム
•
高密度
L-2118
Combustion Modified
•
燃焼性改善
SA-800
General Purpose
Niax* Silicone Surfactants For High Resilience Foam
一般用途
•
Niax Silicone
•
Niax シリコーン
SA-201
一般的なHR弾性シリコーン、破砕しやすいフォームを形成する
•
幅広いプロセスレンジを持つHRシリコーン、破砕しやすいフォ
ームを形成する / Wide processing latitude HR silicone,
High Resilience
Bayer System
Styrene-acrylonitrile system
Mehtylene Diisocyanate
•
低揮発性、高活性バランス型触媒、フォーム臭気を減少させる
High potency balanced catalyst, low volatility, can reduce foam
smell
•
•
•
•
オクチル酸スズ
Stannous Octoate
ジブチルスズジラウレート
Dibutyltindilaurate
L-5309
L-2118
HR silicone for PHD and SAN systems
幅広いプロセスレンジを持つHRシリコーン、破砕しやすいフォ
ームを形成する / Wide processing latitude HR silicone,
•
•
L-5333
PHD/SAN系用HRシリコーン
•
•
ゲル化型触媒
Gel catalyst
バランス型触媒、フラットトップまたはMaxfoam系の角形ブロックに
最適
Balanced catayst, optimum for square blocks, flat top or maxfoam
system
低密度フォームに安定効果を与える
Stabilizing amine for low density foams
低密度と超低密度フォームに安定効果を与える
Stabilizing amine for low density and ultra low density foams
低揮発性、高活性ガス化型触媒
High efficiency blowing catalyst, low volatility
L-2100
Universal HR silicone, can give easy-to-crush foam
•
•
D-22
一般的なHR弾性シリコーン、破砕しやすいフォームを形成する
•
EF-350
D-19
Universal HR silicone, can give easy-to-crush foam
can give easy-to-crush foam
•
can give easy-to-crush foam
フォーム連通化/通気性
Foam Openness / Breathability
HR=
高反発弾性
PHD= Bayer システム
SAN=スチレンアクリロニトリル系
MDI=メチレンジイソシアネート
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
4
EF-100
Dilution of A-1 for easy processing
連続成型および非連続発泡プロセスのどちらにも使用できるバランス型触媒
高反発弾性フォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
•
低 VOC / 低フォギング
Low VOC /
Low Fogging
•
•
•
Gel
•
ビスコエラステック用特殊シリコーン
Specialty silicone for viscoelastic foams
L-2171
ゲル化
A-133
B-4
L-2100
Balanced
高活性のガス化型触媒
High efficiency blowing catalyst
•
フォーム安定性
Foam Stability
バランス型
•
A-230
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Blow
•
TDIビスコエラステック用セル連通化シリコーン、低粘度タイプ　Low viscosity, cell opening silicone for TDI based viscoelastic formulations
Product Description, Potential Applications,
and Typical Benefits
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications,
and Typical Benefits
A-1
•
HR弾性フォーム用シリコーン
High Resilience Foam Silicone
ガス化
Stabilising
安定化
低 VOC / 低フォギング
Low VOC /
Low Fogging
Gel
ゲル化
Balanced
バランス型
Blow
ガス化
Niax Catalyst
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
Niax 触媒
•
Low Viscosity
•
Low Emission
低粘度
•
低エミッション
L-500
コンベンショナルフォーム Conventional Foam 高反発弾性フォーム High Resilience Foam
セル連通化の改善レベル
Improve Cell Openner
level
Niax Silicone
Wide Processing
Latitude
Niax* Silicone Surfactants For Viscoelastic Foam
幅広いプロセスレンジ
軟質スラブストックフォーム用 Niax* 触媒
Niax シリコーン
ビスコエラスティックフォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
5
Niax* Silicone Surfactants For Flexible Ester Foam
Color Stabilizer CS-17
BHTフリーポリオール用のスコーチ防止剤、黄変防止
Antioxidant for non-BHT polyol and anti-yellowing
Color Stabilizer CS-22LF
耐光性及びフレームラミネート加工特性を向上するスコーチ防止剤
Antioxidant that can improve light stability and that can enhance flame lamination properties
Color Stabilizer CS-26LF
最新世代、耐光性フレームラミネート加工特性を向上するスコーチ防止剤
Latest generation antioxidant that can improve light stability and that can enhance flame lamination
properties
Flame Lamination FLE-200LF
フレームラミネートフォーム用添加剤
Additive for flame lamination
Flame Lamination FLE-500LF
最新世代のフレームラミネートフォーム用添加剤
Latest generation additive for flame lamination
Foam Hardener FH-400
Antistatic AT-25 and AT-30*
Niax Additive A-388
フォームの硬さを高める添加剤、ポリエーテルポリオールの中にブレンド出来る
Additive that can enhance foam hardness - can be blended into polyether polyol
帯電防止添加剤、ポリエステルフォームに使用できる、*フッ素フリー
Antistatic additive for use in polyether foam (*fluorine free)
ポリエステルフォームの親水性を改善する
Can improve hydrophilicity of polyester foam
Niax* Color Paste
Niax* Color Paste
アプリケーション
Application
イエロー Yellow 223
ポリウレタン・スラブストック・フォームのための低粘性カラー・ペースト
Low viscosity color paste for polyurethane slabstock foams
レッド Red 408
ポリウレタン・スラブストック・フォームのための低粘性カラー・ペースト
Low viscosity color paste for polyurethane slabstock foams
グリーン Green 701
ポリウレタン・スラブストック・フォームのための低粘性カラー・ペースト
Low viscosity color paste for polyurethane slabstock foams
ブルー Blue 614
ポリウレタン・スラブストック・フォームのための低粘性カラー・ペースト
Low viscosity color paste for polyurethane slabstock foams
ブラック Black 028
ポリウレタン・スラブストック・フォームのための低粘性カラー・ペースト
Low viscosity color paste for polyurethane slabstock foams
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax and Geolite are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax および Geolite は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
6
L-534
L-537XF
•
C
•
L-539
•
M-6682
•
R = Regular レギュラー
•
F = Fine ファイン Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
Cell Structure
セル構造
FR 特性
FR Property
R
Low VOC /
Low Fogging
•
•
F
•
F
•
R
一般的なエステル用シリコーン
Universal ester silicone
一般的なエステル用シリコーン
Universal ester silicone
低フォギングで、幅広いプロセスレンジ
Low fogging and broad range
一般的なエステル用シリコーン、ファインセルでオープンなセルを与える
Universal ester silicone with fine cells and open cells
繊維品用グレード
Textile grade
非シリコーン系整泡剤、中密度から高密度のダイカット性を備えたFRエステルフォームに適している
Organic surfactant, may be considered for die-cuttable and FR ester foams of mid to high density
C = Coarse 荒い
軟質エステルフォーム用 Niax* 触媒
Niax* Catalysts For Flexible Ester Foam
C-131 NPF
KST-100 NPF
DMP
•
Nonyl Phenolehoxylate Free
Color Stabilzer CS-15
低密度のポリエーテルフォーム用スコーチ防止剤
Antioxidant for low density polyether foam
•
ノニルフェノールエトキシレートフリー
シースポンジフォーム用添加剤
Additive for sea sponge foam
SE-232
Low VOC /Low Fogging
SC-200
特性
Features
R
低VOC / 低フォギング
Niax* その他添加剤
Niax* Other Processing Additives
•
Gel
フィラーフォームや高反発弾性フォームでの機械特性を改善する加工助剤
Processing additive, can improve mechanical properties in filled foams and high resilience foams
•
ゲル化
DP-1022
L-530
Balanced
特性
Features
General Purpose
Niax* 添加剤
Niax* Additive
製品説明、アプリケーションおよび特徴
一般用途
DBTDLからSOに変えた場合に起こる高反発弾性フォームでの直角なブロックシェープが得られる安定付与添加剤
Stabilizing additive to obtain rectangular block shape in high resilience foams when SO replaces DBTDL
Blow
GM-HR
ガス化
化学安定化剤、低インデックスのフォームの柔軟性を高める効果がある、冬場の凍結対策品
Chemical stabilizer for low index foam that can enhance softening
Niax Silicone
GM-213
Niax Silicone
化学安定化剤、低インデックスのフォームの柔軟性を高める効果がある
Chemical stabilizer for low index foam that can enhance softening
Niax シリコーン
GM-210
Niax シリコーン
特性
Features
バランス型
Geolite* Modifiers
Geolite* Modifiers
Phenolehoxylate Free
Processing Additives For Flexible Slabstock Foam
ノニルフェノールエトキ
シレートフリー / Nonyl
軟質エステルフォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
低 VOC / 低フォギング
軟質スラブストックフォーム用加工助剤
•
•
•
•
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications,
and Typical Benefits
ガス化型触媒、低フォギング対策のポリエステルフォーム用
Blow catalyst for low fogging polyester foam
ガス化型触媒、低フォギング対策のポリエステルフォーム用
Balanced catalyst for low fogging polyester foam
ゲル化型共触媒、ポリエステルフォーム用
Gel co-catalyst for polyester foam
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
7
HRモールドフォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
HRモールドフォーム用 Niax* 触媒
Niax* Silicone Surfactants for HR Molded Foam
Niax* Catalysts for HR Molded Foam
Niax シリコーン
HR TDI
HR MT
HR MDI
L-3001
•
•
L-3415
•
•
L-3002
•
•
L-3002J
•
•
L-3416
•
•
L-3417
•
•
Niax Silicone
TDI/MDI
•
L-3151
•
L-3555
L-3601J
•
L-3620
•
L-3640
•
L-3641
•
L-3648
•
L-3627
•
•
L-3628
•
•
•
L-3629
•
•
L-3637
•
•
L-3639
Y-10366
•
•
Y-10366J
•
•
L-5309
•
•
L-5309J
•
•
HR = 高反発弾性
TM80 = TDI/MDI 80/20
TDI = TDI
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Niax 触媒
ガス化
バランス型
ゲル化
遅延化
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
Niax Catalyst
Blow
Balanced
Gel
Delayed Action
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
A-1
•
A-107
•
•
A-400
•
•
A-440
•
•
A-4
•
C-174
•
高セル連通化用整泡剤
High cell opening efficiency surfactant
高セル連通化用低フォギング整泡剤
Low fogging surfactant with high cell opening efficiency
中程度セル連通化用整泡剤
Medium cell opening efficiency surfactant
中程度セル連通化用整泡剤
Medium cell opening efficiency surfactant
中程度セル連通化用低フォギング整泡剤
Low fogging medium cell opening efficiency surfactant
低フォギング高安定化整泡剤
Low fogging, high stabilizing surfactant
TM80処方用高活性バランス型整泡剤
High efficiency balanced surfactant for TM80 technology
TDIリッチ処方用低フォギング高活性整泡剤
Low fogging, high efficiency surfactant for TDI rich technology
TM80処方用低フォギング低活性整泡剤
Low fogging, low efficiency surfactant for TM80 technology
TM80処方用低フォギング低活性整泡剤
Low fogging, low effciency surfactant for TM80 technology
TM80処方用低フォギング高活性整泡剤
Low fogging, high efficiency surfactant for TM80 technology
TM80処方用低フォギング高活性整泡剤
Low fogging, high efficiency surfactant for TM80 technology
TM80処方用低フォギング高活性整泡剤
Low fogging, high efficiency surfactant for TM80 technology
MDIリッチ処方用低フォギング中程度セル連通化用整泡剤
Low fogging surfactant, medium cell opening for MDI rich technology
MDIまたはMT処方用低フォギング、低凝固点タイプの中程度セル連通化用整泡剤
Low fogging and low freezing surfactant, medium cell opening for MDI or MT technology
TM80及びTDI処方用低フォギング高活性整泡剤
Low fogging, high efficiency surfactant for TM80 and TDI technology
天然由来ポリオールベース処方用低フォギング中活性整泡剤
Low fogging, medium efficiency surfactant for formulations with natural based polyol
incorporation
MDI処方用超低フォギング低活性整泡剤
Extreme low fogging, low efficiency surfactant for MDI technology
高活性バランス型整泡剤
High efficiency balanced surfactant
高活性バランス型整泡剤（トルエンフリータイプ）
High efficiency balanced surfactant, toluene free
高活性バランス型整泡剤
High efficiency balanced surfactant
高活性バランス型整泡剤（トルエンフリータイプ）
High efficiency balanced surfactant, toluene free
C-225
•
•
A-310
•
•
A-338
•
•
A-33
•
A-300
•
•
業界標準型
Industry standard
業界標準型遅延化ガス化触媒
Industry standard delayed action blow catalyst
遅延化及びセル連通化用ガス化触媒（TDI）、流動性改善（MDI）
（低腐食性）
Delayed action load building (TDI), cell opening blow catalyst, can improve flowability
(MDI) (low corrosion)
遅延化及びセル連通化用ガス化触媒（TDI）、流動性改善（MDI）
（低腐食性）
Delayed action load building (TDI), cell opening blow catalyst, can improve flowability
(MDI) (low corrosion)
表面硬化を改善できる低汚染性触媒
Low staining catalyst that can improve surface cure
HR MDI 用ガス化触媒
HR MDI blow catalyst
硬化促進用遅延化バランス型触媒
Delay-balanced action catalyst with enhanced curing
スキン硬化促進用バランス型触媒（高コスト効率）
Balanced cost effective catalyst for enhanced skin cure
低型温でのスキン硬化促進用3級アミン触媒
Tertiary amine catalyst, that can help to improve skin cure at low mold temperatures
業界標準型のゲル化触媒
Industry standard gelling catalyst
遅延化及びセル連通化用ゲル化触媒、流動性改善（低腐食性）
Delayed action load building, cell opening gel catalyst (low corrosion)
実質的エミッションフリー触媒
Virtually Emission Free Catalysts
EF-100
•
EF-150
•
EF-600
•
•
•
低揮発性高活性ガス化触媒
High efficiency blowing catalyst, low volatility
低揮発性高活性遅延ガス化触媒
High efficiency delayed action blowing catalyst, low volatility
低臭気、実質的エミッションフリーバランス型触媒（ゲル化寄り）
Low odor, virtually emission free balanced catalyst predominantly in gel
Niax 添加剤 - 物性改良剤
Niax Additives - Performance Improver
ウェットセットを改良する
Can improve wet set property
WSI-1
WSI-2
HR = 高反発弾性
•
TM80 = TDI/MDI 80/20 TDI = TDI
低FTCを提供し、ウェットセットと流動性改善のための中程度の遅延効果を与える
Can provide lower FTC, improved wet set and mild delayed reactivity for better flow
MDI = MDI
FTC = (Force to Crush)
MDI = MDI
低 VOC/FOG 整泡剤
Low VOC/FOG Surfactant
コンベンショナル整泡剤
Conventional Surfactant
活性/ファインセル
Efficiency / Fine Cell
活性/ファインセル
Efficiency / Fine Cell
Y-10366 / Y-10366J
L-3629
L-3350 / L-3555
L-3637
L-5309 / L-5309J
L-3640 / L-3641
L-3150 / L-3151
L-3002 / L-3002J
L-3001
L-3630
L-3627 / L-3628
L-3639
L-3620
セル連通化
Cell Openness
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax and Geolite are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.
セル連通化
Cell Openness
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax および Geolite は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
8
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
9
硬質フォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
Void Reduction
ボイド低減
FR Properties (DIN 4102)
FR 特性 (DIN 4102)
Foam Flow /
Density Distribution
フォーム流れ性 / 密度分布
Foam Dimensional
Stability
フォーム寸法安定性
Blowing Agents
Emulsification
発泡剤乳化
Pentane Solubility In Polyols
ポリオールでのペンタン相溶性
Fine Cells Texture
ファインセルの質感
Formulation Type
処方タイプ
Niax Silicone
Niax シリコーン
Niax* Silicone Surfactants For Rigid Foam
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
L-6861
A, D
•••
••
••
•••
•••
••
••
ペンタン、各種HFCとHCFCなどの発泡剤システムに適する一般用途シリコーン、各種のポリオールとの相溶性が良好
General purpose silicone for pentane, HFCs and HCFC blown system - compatible with different polyols blend
L-6863
A, D
••••
••
•••
••
•••
••
•••
強い核化能を持ち、ペンタンおよび各種HFC/HCFC/HFO発泡剤との組み合わせでファインセルを形成する、フロスとしての安定性が良くボ
イドを改善する
Strong nucleation, fine cells with pentane and HFCs/HCFC,HFOs, can increase froth stability thus reducing voids formation
L-6920
A, D
•••
••
•••
••
•••
••
•••
乳化性が良く、各種発泡剤との組み合わせでファインセルを与える一般用途シリコーン、連続、非連続用途に適する
General purpose with good emulsifier, fine cell with all blowing agents - continuous and discontinuous applications
L-6840
A, D
••••
•••
••
••
•••
••
•••
ポリオールとペンタンおよびHFCの相溶性を改善する、きわめてファインなセル構造と良好な流れ性を与える、電気冷蔵庫と非連続用途に適する
L-6952
A, B, D
••••
••
•••
••
•••
••
••
HFC-245faやペンタン、HFOの混合で極めてファインなセルを形成し、電気冷蔵庫や非連続パネル用途で低ラムダを与える、LNG/ブロック
用途にも適応する
Very fine cells with HFC-245fa and mixture with pentane, HFOs - can provide low lambda for refrigerators and discontinuous panels
- applied for LNG/Blocks as well
L-6891
A, D
••••
•••
••
••
••••
••
••••
優れたポリオールとペンタンの相溶性を与える、低ラムダ値フォームおよびボイド減少に効果がある、非連続用途特に電気冷蔵庫用途に適する
High polyol/pentane solubility - very low lambda value foam and voids reduction, for discontinuous applications especially refrigerators
L-6988
A, D
••••
••
•••
••
•••
••
•••
ペンタンおよびHFC/HCFC、HFO系できわめてファインなセル構造を形成し、フロス安定性を向上することでボイドを減少、酸性下で良好
なシェルフライフを達成する
Very fine cells with pentane and HFCs/HCFC,HFOs, can increase froth shear stability thus reducing voids formation - good shelf-life in
acidic environment
L-6970
D, L, S
••
•
•••
•••
••••
••
••••
PIR/PURラミネート成形、HFCまたはHCFC発泡による非連続成形パネルで、優れたフロー特性とボイド減少を実現、低密度スプレーにも
適用、MDIとの相溶性
Excellent flow and voids reduction PIR/PUR lamination and discontinuous panels HFC or HCFC blown, low density spray - MDI compatibility
L-6900
A, B, D, L, S
•••
••
•••
••
•••
••
•••
L-5466
A, D, L
•••
••
•••
•••
••••
••
••••
L-5440
B, D, L
••
•••
••
•••
•••
••
•
L-5568
B, D, L, S
••
•••
••
••••
••••
••
•
L-6865N
D
••
•••
•••
•••
•••
••
••••
優れたポリオールとペンタンとの相溶性、非連続パネルのペンタン、HFCまたはHCFC発泡剤の系で流れ性とボイド減少に効果がある
Excellent polyol and pantane compatibility, can improve flow and voids on discontinuous panels pentane, HFC or HCFC blown
L-6633
L
••
•••
•••
•••
••••
••
••••
連続、非連続用途でフォームボイドを減少させる、添加量により効果も増大しうる
Can reduce foam voids formation in continuous and discontinuous application - effect increase with higher usage level
Can improve polyol/pentane or HFCs compatibility - can provide very fine cells and good flow, for refrigerators and discontinuous applications
強い乳化性能を持つ、連続/非連続成形用、すべての発泡剤と、ファインなセル構造を形成する
Strong emulsifier, fine cell with all blowing agents - continuous and discontinuous applications
ボイドを改善する、優れたポリオールとの相溶性、添加量により効果は増大しうる
Can reduce voids formation - excellent polyol compatibility - efficiency can increase with usage level
HCFCまたはHFCおよびペンタンと水との共発泡用、様々な用途に対応する、良好なフロー特性と寸法安定性を与える
For HCFC but also HFCs and pentane co-blown with water, for all applications, good flow and dimensional stability
優れたポリオールとの相溶性、良好な流れ性と寸法安定性、HFCおよびHCFC141bの発泡に適する
Good solubility with polyols - good flow and dimensional stability - suitable for HFCs and HCFC141b blown
特徴：
ベスト = •••••
強 = ••••
中 =•
A = 家電断熱（家庭用冷蔵庫、フリーザー、温水器、ディスプレイユニット）
D = 非連続（パネル、パイプ、冷蔵コンテナー、サーモウェア、合成木材）
L = 連続ラミネーション（構造パネル、断熱材）
S = スプレーフォーム
B = ブロックフォーム
P = 梱包用フォーム
1K/OCF, moisture cure one component = 湿気硬化1液タイプフォーム
HFC = ハイドロフルオロカーボン / HCFC = ハイドロクロロフルオロカーボン / PIR = ポリイソシアヌレート / PUR = ポリウレタン / 1K/OCF = １液タイプフォーム
Feature:
Best = •••••
Strong = ••••
Moderate = •
A = Appliances insulation: (domestic refrigerators, freezer, water heater, display units)
D = Discontinuous (panels, pipes, reefer containers, thermoware, wood imitation)
L = Continuous lamination (structural panels, insulation boards)
S = Spray foam
B = Block foam
P = Packaging
1K = OCF, moisture cure one component foam
HFC = Hydro Fluoro Carbon / HCFC = Hydro Chloro Fluoro Carbon / PIR = Polyisocyanurate / PUR = Polyurethane / 1K/OCF = One component foam
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
10
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
11
硬質フォーム用 Niax* シリコーン整泡剤
Void Reduction
FR Properties (DIN 4102)
FR 特性 (DIN 4102)
Foam Flow /
Density Distribution
フォーム流れ性 / 密度分布
Foam Dimensional
Stability
フォーム寸法安定性
Blowing Agents
Emulsification
Pentane Solubility In Polyols
ポリオールでのペンタン相溶性
Fine Cells Texture
ファインセルの質感
L
••
••
••
•••
••••
••
•••••
PUR/PIRメタルフェースパネルにてボイドを減少してベストな表面状態を与えるプレミアムグレードシリコーン
Premium grade silicone to reduce voids formation and achieve best surface quality in metal faced panels PUR and PIR
L-6638
L
••
•••
•••
•••
••••
••
•••••
PUR/PIRメタルフェースパネルにてボイドを減少してベストな表面状態を与えるプレミアムグレードシリコーン、ポリオール相溶性
Premium grade silicone to reduce voids formation and achieve best surface quality in metal faced panels PUR and PIR, good
polyol compatibility
L-5111
L
••••
••
••••
•••
•••
••
•••
L-5512
D, S
••
•
•
•••
••
••
••
L-6950
D, S, B
••
••
•••
•••
•••
••
••
L-6945
D, S, B
••
••
•••
•••
•••
••
••
L-5420
D, L, S
••
••
•••
••••
••
••••
••
L-5107LF
D, L, S, B
•
••
•••
••••
•••
•••
••
ペンタンまたはHFCを用いたフォームで、ラミネーション、連続/非連続成形ブロック及び合成木材向けで乳化性改善、液流れ性、
寸法安定性
そしてFR性に優れ
Pentane or HFCs blown foam, improve emulsification, good liquid flow, excellent dimensional stability and FR properties for lamination,
continuous/discontinuous block and wood imitation
L-6100NT
D, L, S
•
••
••
••••
•
••••
••
ペンタンまたはHFCと水との共発泡によるラミネート成形およびスプレーで、良好なフロー特性と寸法安定性を与える
Pentane or HFCs co-blown water blown foam, good flow and dimensional stability, lamination and spray
Y-16206
D, L, S
•
••
••
••••
•
••••
••••
L-5345
1K, D, B
••
••
••••
•••
•••
••
••
L-5348
1K
••
•
•••
•••
•••
•
L-5388
1K, S, P
••
•
•••
•••
•••
•
L-5352/6
1K
•••
••••
••••
•••
•••
••
L-6164
D, L, 1K
••
••
••••
••
•••
きわめて効率的なセル連通化促進剤、OCF/１Kや各種システムにて寸法安定性とFR性を与える
Cell opener, cell regulator - very efficient cell opener, OCF/1K and systems, dimensional stability and FR
L-6186/7/8/9
D, L, S, B
•••
••
••••
••
•••
密度<30kg/m3にはL-6186、密度>30kg/m3にはL-6187とL-6188,密度<15kg/m3にはL-6189が適する、部分または完全オープンセルを持つ
硬質フォーム用、ポリエステル系/ポリエーテル系に適合、従来型セルオープナーに比べてポリオールとの良好な相溶性を付与
Good for low to high density open cells rigid foam - also efficient in overpacked conditions and high index polyether and polyester based
- provide better polyol compatibility compared to traditional cell opener
L-6190
S, P
•••
•••
•••
••
•
•
ボイド低減
L-6635
発泡剤乳化
処方タイプ
Formulation Type
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
Niax Silicone
Niax シリコーン
Niax* Silicone Surfactants For Rigid Foam
••
••
ペンタン発泡剤でファインセルを形成する、PIR/PURボードストックラミネーション用
Fine cells with pentane blowing agents - for PIR/PUR boardstock lamination
良好な流れ性をもち非連続、パイプ、スプレー用途でコストパフォーマンスの高いシリコーン、全体的なフォーム表面をより平滑にする
Cost effective silicone for discontinuous, pipe and spray foam with good flow, improve overall foam surface leveling and smoothness
一般用シリコーン、主に非連続用途のスプレーおよびブロックフォームに適する、様々な発泡剤に効果的
General purpose silicone, mainly for discontinuous application spray and block foam, very efficient with all blowing agents
コストパフォーマンスの高い非連続、スプレー、ブロックフォームに適するコストパフォーマンスの高いシリコーン、様々な発泡剤に効果的
Cost effective silicone for discontinuous, spray and block foam, very efficient with all blowing agents
HCFCまたはHFCおよびペンタンと水との共発泡用、様々な用途に適する、良好な寸法安定性を与えFR性を改善する
For HCFC but also HFCs and pentane co-blown with water, for all applications, good dimensional stability and improved FR
ペンタン、HCFCまたはHFCによるラミネート成形およびスプレーで、優れたフロー特性、ボイド改善、FR性、
寸法安定性を与える
Pentane,HCFC or HCFC blown foam, good flow, good void reduction, FR and dimensional stability, lamination and spray
1K/OCF用で良好な乳化性を持つ、また構造フォーム、パネル、ブロック、フェノールフォームに適する
1K/OCF foam, good emulsification, also for structural foam, panels, blocks, and phenolic foams
1K/OCF用でHFCフリー、高いフロス量、良好な相溶性と優れた保存安定性能を持つ
1K/OCF foam, for HFC free, high froth volume, good compatibilizazion, excellent storage stability
1K/OCF用でHFCフリー、極性の少ないフィラーを多く充填でき、オープンセルフォームや梱包用フォームに適する
1K/OCF foam, also HFC free - high low polar fillers loading - open cell and packaging
1K/OCF用、HFC無しの低温下で発泡性を改善する
1K/OCF foam, can improve foaming at low temperature and without HFCs
梱包材用フォーム/低密度スプレーオープンセルフォームに対して、フロス安定性とセル連通化のバランスを改善
Packaging foam, low density spray open cells, good balance froth stabilization and cell opening
特徴：
ベスト = •••••
強 = ••••
中 =•
A = 家電断熱（家庭用冷蔵庫、フリーザー、温水器、ディスプレイユニット）
D = 非連続（パネル、パイプ、冷蔵コンテナー、サーモウェア、合成木材）
L = 連続ラミネーション（構造パネル、断熱材）
S = スプレーフォーム
B = ブロックフォーム
P = 梱包用フォーム
1K/OCF, moisture cure one component = 湿気硬化1液タイプフォーム
HFC = ハイドロフルオロカーボン / HCFC = ハイドロクロロフルオロカーボン / PIR = ポリイソシアヌレート / PUR = ポリウレタン / 1K/OCF = １液タイプフォーム
Feature:
Best = •••••
Strong = ••••
Moderate = •
A = Appliances insulation: (domestic refrigerators, freezer, water heater, display units)
D = Discontinuous (panels, pipes, reefer containers, thermoware, wood imitation)
L = Continuous lamination (structural panels, insulation boards)
S = Spray foam
B = Block foam P = Packaging
1K = OCF, moisture cure one component foam
HFC = Hydro Fluoro Carbon / HCFC = Hydro Chloro Fluoro Carbon / PIR = Polyisocyanurate / PUR = Polyurethane / 1K/OCF = One component foam
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
12
13
硬質フォーム用 Niax* シリコーン整泡剤のアプリケーションサマリー
硬質フォーム用 Niax* 触媒のサマリーテーブル
Niax* Silicone Surfactants For Rigid Foam Application Summary
Summary Table of Niax* Catalysts for Rigid Foam
製品
家電断熱
非連続
連続
スプレー
Product
Appliance Insulation
Discontinuous
Continuous
Spray
L-6861
L-6863
L-6920
L-6840
L-6952
L-6891
L-6988
L-6970
L-6900
L-5466
L-5440
L-5568
L-6865N
L-6633
L-6635
L-6638
L-5111
L-5512
L-6950
L-6945
L-5420
L-5107LF
L-6100NT
Y-16206
L-5345
L-5348
L-5388
L-5352/6
L-6164
L-6186/7/8/9
L-6190
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OCF/1K
OCF/1K
ブロック
梱包用フォーム
Block
Packaging
•
A-1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A = Appliances insulation (domestic refrigerators, freezer, water heater, display units)
D = Discontinuous (panels, pipes, reefer containers, thermoware, wood imitiation)
L = Continuous lamination (structural panels, insulation boards)
S = Spray foam
B = Block foam
P = Packaging
1K = OCF, moisture cure one component foam
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
•
•
•
•
•
•
A-107
A-33
C-8
DMEA
BDMA
A-300
PIR = Polyisocyanurate
PUR = Polyurethane
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A-1
ゲル化 Gel
PIR = ポリイソシアヌレート
PUR = ポリウレタン
C-5
C-8
DMEE
•
A-107
•
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Y-16175
C-41SH
Pot.
Octoate
RA-1
Blow ガス化
PIR = Polyisocyanurate
PUR = Polyurethane
K-Zero
3000
Pot.
Acetate
BDMA
DMEE
•
A = 家電断熱（家庭用冷蔵庫、フリーザー、温水器、ディスプレイユニット）
D = 非連続（パネル、パイプ、冷蔵コンテナー、サーモウェア、合成木材）
L = 連続ラミネーション（構造パネル、断熱材）
S = スプレーフォーム
B = ブロックフォーム
P = 梱包用フォーム
1K/OCF, moisture cure one component = 湿気硬化1液タイプフォーム
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
UL-29
PIR のための Niax* 触媒選択
Niax* Calatysts Selectivity for PIR
•
•
•
•
•
•
•
•
UL-28
UL-22
Blow ガス化
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
14
Y-16175 C-41SH
DMDEE
•
•
•
C-5
DMEE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUR のための Niax* 触媒選択
Niax* Calatysts Selectivity for PUR
•
ゲル化 Gel
PIR = ポリイソシアヌレート
PUR = ポリウレタン
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
15
硬質フォーム用 Niax* 触媒および加工助剤
触媒
Catalyst
•
•
•
•
•
•
•
C-5
•
C-8
•
•
•
•
•
C-41SH
•
•
•
•
•
C-174
•
•
BDMA
•
•
DMEA
•
DMEE
•
•
DMDEE
•
•
A-107
•
•
A-300
•
•
•
Packaging/
open cells foam
水-イソシアネートとの反応を選択的に促進し、フォームのフロー特性と膨張速度を改善する一般的に効果的なガス化型触媒
Typically effective blowing catalyst, promote selectively water-NCO reactions, can improve foam flow and rate of expansion
PMDETA，一般用途のガス化型触媒
PMDETA general purpose blowing catalyst
•
•
DMCHA，一般用途のPUR触媒
DMCHA general purpose PUR catalyst
PURとPIRのどちらの反応も促進するゲル化型触媒、架橋作用の加速、グリーン強度増加、脱型時間の短縮、フォーム接着性に効果的
Can promote efficiently crosslink reactions, increases green strength, reduces demold time, improves adhesion
•
•
低臭気、効率の高いガス化型触媒、流動性及び発泡ガスの効率を改善する
Low odor high activity blow catalyst, can improve flow and blowing efficiency
•
•
ジメチルベンジルアミンの弱いゲル化型触媒、表面破砕性を減少し、特に水発泡を主とするフォームでの接着性を改善
Dimethylbenzylamine, weak gel catalyst, reduce surface friability and improve foam adhesion in particular in foams mainly water blown
•
•
•
•
•
マイルドな臭気を持つコストパーフォーマンスの良い反応性触媒
Moderate odor, cost effective reactive catalyst
•
マイルドな臭気の反応性触媒、DMEAよりもガス化効率が高い
Moderate odor, cost effective reactive catalyst, more blowing efficiency compared to DMEA
•
適度な活性のガス化型触媒、イソシアネートとプレポリマー中で優れた安定性を持つ、1K/OCFに適する
Moderate activity blow catalyst, excellent storage stability also in isocyanate and prepolymers, 1K/OCF foams
•
•
一般用途の遅延型ガス化型触媒、反応性をコントロール、シェルフライフを改善する
General purpose delayed action blow catalyst and can control reactivity and enhance shelf life
•
•
一般用途の遅延型ゲル化型触媒、反応性をコントロール、シェルフライフを改善する
General purpose delayed action gel catalyst, can control reactivity, enhance shelf life
•
•
バランス型触媒、低密度オール水発泡に最適、PIRの共触媒
Balanced blow/gel catalyst for low density water blow foam and co-catalyst for PIR
•
•
•
•
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
•
•
•
梱包用フォームオープ
ンセルフォーム
Water blown PUR
and PIR foam
•
•
•
Potassium Octoate LV
水発泡PURおよび
PIR フォーム
Spray
スプレー
PUR/PIR
discontinuous block
PUR/PIR
非連続ブロック
PIR continuous
lamination and block
PIR連続ラミネーション
およびブロック
A-1
Y-16175
加工助剤
Processing
Additives
PUR continuous
lamination and block
PUR連続ラミネーション
およびブロック
PIR 非連続パネル
PIR discontinuous
panels
PUR discontinuous
applications
製品
Product
PUR 非連続用途
Niax* Catalysts and Processing Additives for Rigid Foam
•
15%カリウムを含むPIR用触媒で、直接計量（2500 mPa.s）に適している。また、PURの硬化触媒としても汎用的に使用できる
15% K containing PIR catalyst suitable for direct metering (2500 cps), also good as general purpose curing catalyst in PUR
•
15%カリウムを含むPIR用触媒、PURの硬化触媒としても汎用的に使用できる
15% K containing PIR catalyst, also good as general purpose curing catalyst in PUR
Potassium Octoate
•
•
Potassium Acetate
•
•
•
•
•
•
•
15%カリウムを含むPIR用触媒、PURの硬化触媒としても汎用的に使用できる
15% K containing PIR catalyst, also good as general purpose curing catalyst in PUR
K-ZERO 3000
•
•
•
•
•
•
•
PIR用のグリコールフリーなオクチル酸カリ（15%）触媒、粘度：3000mPa.s
Glycol free Potassium Octoate, 15% Potassium, 3000 cPs viscosity PIR catalyst
Fomrez† Tin Catalyst
•
•
•
DBTDL代替、高い加水分解安定性、高活性および遅延効果
Alternative to DBDTL, higher hydrolytic stability,activity or delayed effect
RA-1
•
•
•
•
•
特に芳香族ポリエステルポリオールを原料に含むPIRフォームに対して、ゲル化時間に影響を与えずに、フォーム硬化と接着性の速度を速めるのに適した添加剤
Can speed up foam hardening and adhesion without influencing gelation time, in particular for PIR foam made with aromatic polyester polyols
CS-29
•
•
•
•
•
汎用スコーチ防止剤/酸化防止剤
General purpose antiscorching / antioxidant
AP- 01
AP- 03 / AP- 04
•
•
•
•
•
•
接着性促進添加剤
Adhesion promoter additives
* 注意：AP-04 は中国と日本でのみ展開
* Remark: AP-04 is catered only for China and Japan
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
†
Fomrez is a trademark of Galata Chemicals LLC
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
Fomrez は Galata Chemicals LLC の商標です。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
†
16
17
PU 靴底、メカニカルフロスおよび PU レザー用 Niax* シリコーン整泡剤
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
PU Leather
PU レザー
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Coatings
コーティング
モールドフォーム
Molded Foam
Spray Foam
スプレーフォーム
Spray Elastomer
スプレーエラストマー
Cast Elastomer
注型エラストマー
One-shot Elastomer
ワンショットのエラス
トマー
HD SRIM
HD SRIM
LD SRIM
LD SRIM
Microcellular (Polyester)
マイクロセルラー
(ポリエステル)
Microcellular (Polyether)
マイクロセルラー
(ポリエーテル)
Mechanical Froth
メカニカルフロス
Niax Silicone
Niax シリコーン
Niax* Silicone Surfactants for PU Shoe Sole, Mechanical Froth and PU Leather
L-1500
•
マイクロセルラー・システム用業界標準型整泡剤
Industry-standard surfactant for microcellular systems
L-1501
•
高セル連通化で低活性なマイクロセルラー・システム用整泡剤
Low efficiency with excellent open cell for microcellular systems
L-1506
•
•
低密度ポリエステルおよびポリエーテル・ベースのマイクロセルラー・システム用整泡剤
Surfactant developed for low density polyester and polyether-based microcellular systems
L-1507
•
•
低密度ポリエステル・ベースまたはポリエーテル・ベースのマイクロセルラー・システム用整泡剤、優れた乳化、L-1505 の代替
Surfactant developed for low-density polyester-based or polyether-based microcellular systems with excellent emulsification, replacing L-1505
L-1540
•
L-1580
•
•
•
厚いスキン層を持つ高密度ポリエステル・ベースのマイクロセルラー・システム用強安定化整泡剤
Strong stabilizing surfactant developed for high-density polyester-based microcellular systems with thick skin
•
ポリエステル・ベースのマイクロセルラー及びキャストエラストマー・システム用イソシアネート側添加用整泡剤
Isocyanate-side surfactant developed for polyester-based microcellular and cast elastomer systems
•
高密度ポリエーテル・ベースのマイクロセルラー・システム用中程度の安定性の整泡剤
Medium stabilizing surfactant developed for high-density polyether-based microcellular systems
•
L-5302
L-5614
•
メカニカルフロスフォーム用に使用される業界標準型の整泡剤
Industry-standard surfactant used in the mechanically frothed foam process
L-5617
•
メカニカルフロスフォーム用に使用されるL-5614の類似品、低VOC、加水分解安定性整泡剤
Low VOC and hydrolyzable stability surfactant analog of L-5614 used in the mechanically frothed foam process
L-1110
•
•
PUD用途で有機と無機の基材で接着を提供する、アミノ基含有タイプ
Promotes adhesion between organic and inorganic in PUD application, amino functional group
L-1111
•
•
PUD用途で水中、PUコート用溶剤及びアクリルコーティング処方での有機と無機の基材で接着を提供する、エポキシ基含有タイプ
Promotes adhesion between organic and inorganic in water, solvent based PU coat and acrylic coating application, Epoxy functional group
L-1112
•
•
PUD用途で水中、PUコート用溶剤及びアクリルコーティング処方での有機と無機の基材で接着を提供する、エポキシ基含有タイプ
Promotes adhesion between organic and inorganic in water, solvent based PU coat and acrylic coating application, Expoxy functional group
L-1128
•
•
PUDコーティング向け低表面張力化シリコーン、pHが4-10で安定、優れた濡れ性、レべリング性及び分散性を提供
Low surface tension silicone for PUD coating, stable in pH 4-10, provides excellent wetting, leveling and dispersion
L-1131
•
湿式PUレザー用セル安定化剤、良好な堆積性を付与し、厚さを増加させ、DMFと水の交換も加速する
Cell stabilizer for wet process PU leather, provides good deposition, increases thickness, speeds up DMFand water exchange
L-1132
•
湿式PUレザー用セル安定化剤、セミロングで規則正しいセルを形成し、DMF抜けを加速し、基材表面のレべリング性も改良する
Cell stabilizer for wet process PU leather, promotes semi-long longitude and orderly cells, can improve the speed of doffing DMF and surface leveling of base
•
ウェットでソフトな触感を付与し、乾式PUレザーコーティングにてフローのレべリング性と分散安定性を改良する
Provides wet and soft smooth hand feeling, can improve flow leveling and dispersion - suitable for dry process PU leather coating
L-1150
•
業界標準型のセル安定化剤、湿式PUレザー用で均一で中サイズのセル構造を提供する
Industry standard cell stabilizer, provides uniform medium cell structure in wet process PU leather
L-1151
•
業界標準型、湿式PUレザー用で均一で中サイズのセル構造を提供する
Industry standard, provides uniform medium cell structure in wet process PU leather
L-1153
•
湿式PUレザー用で均一で中サイズのロングセル構造を提供する
Provides uniform medium long cell structure in wet process PU leather
•
L-1143
L-1160
•
•
湿式及び乾式向け、親水性ポリエーテルを含有する、固着防止特性を向上させ、PUシステムで良好な溶解性をもつ
Contains hydrophilic polyether pendant ends for wet and dry processes, enhance anti-sticking property, good solubility in PU system
L-1162
•
•
湿式及び乾式向け、親水性ポリエーテルを含有する、固着防止特性を向上させ、良好な平滑化および触感をもつ
Contains hydrophilic polyether pendant ends for dry and wet processes, enhance anti-sticking property, good leveling and silky hand feeling
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
18
19
PU 靴底、メカニカルフロスおよび PU レザー用 Niax* 触媒
FOMREZ† スズ触媒
FOMREZ† Tin Catalysts
スプレーエラストマー
キャストエラストマー
•
•
•
•
•
•
•
遅延化アミン触媒、高速脱型、フォーム流動性を向上
Delayed-action amine catalyst, fast demold and improve foam flowability
•
•
•
特にマイクロセルラーおよびSRIMアプリケーション向けに開発された遅延化 TEDA-ベース触媒
Delayed-action TEDA-based catalyst developed specifically for microcellular and SRIM applications
A-534
•
A-537
•
Product Description, Potential Applications, and Typical Benefits
PU Leather
PU レザー
製品説明、アプリケーションおよび特徴
Coatings
コーティング
•
A-533
モールドフォーム
Molded Foam
•
Spray Foam
•
スプレーフォーム
•
Spray Elastomer
•
Cast Elastomer
•
A-577
ニッケル触媒
Nickel Catalyst
One-shot Elastomer
A-530
HD SRIM
HD SRIM
•
LD SRIM
LD SRIM
•
マイクロセルラーフォームアプリケーション用に開発された、遅延化、ガス化寄りアミン触媒
Delayed-action, blowing-selective amine catalyst developed for microcellular foam applications
•
A-575
•
•
特にマイクロセルラーおよびエラストマー・アプリケーション向けに開発された遅延化TEDA-ベース触媒
Delayed-action TEDA-based catalyst developed specifically for microcellular and elastomer applications
業界標準型TEDAベース触媒、エラストマーおよびマイクロセルラーフォームで使用
Industry standard TEDA-based catalyst used in elastomers and microcellular foam
•
•
•
高密度SRIM及びキャストエラストマー・システム向けに開発された遅延化、強力、ゲル化寄りアミン触媒
Delayed-action, powerful, gelling-selctive amine catalyst developed for high-density SRIM and cast elastomer systems
•
•
低密度SRIM及びキャストエラストマー・システム向けに開発された遅延化、強力、ゲル化寄りアミン触媒
Delayed-action, powerful, gelling-selctive amine catalyst developed for low-density SRIM and cast elastomer systems
UL-28
•
•
SUL-4
•
•
UL-38
•
•
高活性スズ触媒、エラストマー (スプレーを含む) およびコーティングシステムで使用
High efficiency tin catalyst, used in elastomer (including spray) and coating systems
•
•
•
•
PUフォーム、エラストマー、接着、及びRTVシリコーン向け業界標準型スズ触媒
Industry standard tin catalyst for PU foams, elastomer, adhesive, and RTV silicone
PUエラストマーで使用するスズ触媒
Tin catalyst used in PU elastomers
•
UL-22
•
•
スプレーを含むPUフォーム全般に使用されるスズ触媒、水混合システムで長期保管可能
Tin catalyst used in PU foams (including spray), long shelf life in blended system containing water
UL-1
•
•
PUフォームシステム向け業界標準型スズ触媒、加水分解安定性向上
Industry standard tin catalyst for PU foam systems, better hydrolyzable stability
•
•
高い加水分解安定性を持ち、PUマイクロセルラーフォームやPUエラストマーに使用されるスズ触媒
Tin catalyst used in PU microcellular foam and elastomers with high hydrolyzable stability
UL-32
•
•
UL-54
•
•
•
•
•
•
•
PUマイクロセルラーフォームで使用する遅延化スズ触媒、TBT、DOT、TOTを含まない
Delayed-action tin catalyst used in PU microcellular foam, zero contain of TBT, DOT and TOT
•
•
遅延化アミン触媒、PUモールドおよびマイクロセルラーフォームで使用
Delayed-action tin catalyst, used in PU molded and microcellular foam
•
遅延化アミン触媒、主な PU フォーム、特にマイクロセルラーおよびメカニカルフロスフォームで使用、良好な加水分解性安定性
Delayed-action tin catalyst, used in most PU foams, especially microcellular and mechanically frothed foam, good hydrolyzable stability
UL-6
•
•
UL-29
•
•
LC-5615
•
メカニカルフロスフォームアプリケーション向けに開発された熱活性化ニッケル触媒
Heat-activated nickel catalyst developed for the mechanically frothed foam application
LC-5630
•
メカニカルフロスフォームアプリケーション向けに開発された熱活性化ニッケル触媒
Heat-activated nickel catalyst developed for the mechanically frothed foam application
•
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
†
Fomrez is a trademark of Galata Chemicals LLC
*Niax is a trademark of Momentive Performance Materials Inc.
20
ワンショットのエラスト
マー
Microcellular (Polyester)
マイクロセルラー
(ポリエステル）
Microcellular (Polyether)
メカニカルフロス
•
Mechanical Froth
Niax Catalyst
A-510
Niax 触媒
アミン触媒
Amine Catalysts
マイクロセルラー
(ポリエーテル)
Niax* Catalysts for PU Shoe Sole, Mechanical Froth and PU Leather
•
•
•
•
•
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
Fomrez は Galata Chemicals LLC の商標です。
*Niax は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
Typical properties are average data and are not to be used as or to develop specifications.
Assistance and specifications are available from Momentive Performance Materials Inc.
典型的な特性は平均データであり、仕様として、あるいは仕様を作成するため
に使用することはできません。
Momentive Performance Materials Inc の支援や仕様をご利用いただけます。
†
21
カスタマーサービスセンター
Customer Service Centers
ワールドワイド
ラテンアメリカ
太平洋地域
Worldwide
Latin America
Pacific
南アメリカ
South America
中国
China
電話 +55 11 4534 9650
電話 +800 820 0202 / +86 21 3860 4892
メキシコおよび中央アメリカ
Mexico and Central America
日本
Japan
電話 +52 55 2169 7670
電話 +0120 975 400 / +81 276 20 6182
ヨーロッパ、アフリカ、中東およびインド
Europe, Middle East, Africa and India
韓国
Korea
電話 +00 800 4321 1000 / +40 21 3111848
電話 +82 2 6201 4600
[email protected]
+1 614 986 2495 / 電話 +1 800 295 2392
北米
North America
シリコーン
Silicones
電話 +1 800 332 3390
シーラント /
建設用シーラントおよび接着剤
Sealants/
Construction Sealants and Adhesives
マレーシア
Malaysia
電話 +1 877 943 7325
電話 +60 3 9206 1532
特許状況：本書のいかなる記載も、関連特許が存在しないという暗示と解釈してはならず、また関連する特許の所有者による許可なしに、特許範囲の発明を実施する許
可、誘因または推奨と解釈してはなりません。
Patent Status: Nothing contained herein shall be construed to imply the nonexistence of any relevant patents or to constitute the permission, inducement or
recommendation to practice any invention covered by any patent, without authority from the owner of the patent.
製品の安全性、取り扱いおよび保管：製品の安全情報、安全な取扱手順、必要な場合の個人用保護具、救急サービスの連絡先情報、および安全な保管に必要な条件
などについては、最新の製品安全データシート(MSDS)および製品ラベルで確認してください。モメンティブ・パフォーマンス・マテリアルズ(MPM)はこの製品に対する
緊急サービスを24時間体制で提供しています。MSDSは www.momentive.com または、MPMのスタッフにご依頼ください。弊社の仕様書に記載の製品品質を維持す
るための製品保管および取扱手順については、注文センターにある分析証明書をご覧ください。他の素材をMPM製品（例：プライマー）と合わせて使用する際は、追
加的な注意が必要になる場合があります。他の素材の製造者による安全情報を読み、それに従ってください。
Product Safety, Handling and Storage: Customers should review the latest Material Safety Data Sheet (MSDS) and label for product safety information, safe
handling instructions, personal protective equipment if necessary, emergency service contact information, and any special storage conditions required for safety.
Momentive Performance Materials (MPM) maintains an around-the-clock emergency service for its products. MSDS are available at www.momentive.com or, upon
request, from any MPM representative. For product storage and handling procedures to maintain the product quality within our stated specifications, please review
Certificates of Analysis, which are available in the Order Center. Use of other materials in conjunction with MPM products (for example, primers) may require additional
precautions. Please review and follow the safety information provided by the manufacturer of such other materials.
制限：お客様はモメンティブ・パフォーマンス・マテリアルズ製品を評価し、特定の用途に対する使用適合性をご自身で判断する必要があります。
Limitations: Customers must evaluate Momentive Performance Materials products and make their own determination as to fitness of use in their particular applications.
免責条項：MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS INC. 並びにその子会社および関連会社 (総称で「サプライヤ」)の素材、製品、サービスは、サプライヤの
標準販売条件で販売されます。この販売条件は、販売代理店契約または他の販売合意に含まれて、注文確認や請求書の裏面に印刷されており、要求があればご提
供できます。ここに記載されるすべての情報、推薦、アドバイスは誠意をもって提供されておりますが、サプライヤは明示的または暗示的を問わず、以下について一切
の保証は行いません。(i) ここで記述される結果が、最終使用状況の下で得られること (ii) 製品、素材、サービス、推薦またはアドバイスに取り入れられているすべて
のデザインの有効性や安全性。サプライヤの標準販売条件に定められたものを除き、サプライヤおよびその代表者は、ここに記載されている素材、製品、サービスの
使用から生じる一切の損害に対してもいかなる責任も負いません。
DISCLAIMER: THE MATERIALS, PRODUCTS AND SERVICES OF MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS INC. AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES
(COLLECTIVELY “SUPPLIER”), ARE SOLD SUBJECT TO SUPPLIER’S STANDARD CONDITIONS OF SALE, WHICH ARE INCLUDED IN THE APPLICABLE
DISTRIBUTOR OR OTHER SALES AGREEMENT, PRINTED ON THE BACK OF ORDER ACKNOWLEDGMENTS AND INVOICES, AND AVAILABLE UPON REQUEST.
ALTHOUGH ANY INFORMATION, RECOMMENDATIONS, OR ADVICE CONTAINED HEREIN IS GIVEN IN GOOD FAITH, SUPPLIER MAKES NO WARRANTY OR
GUARANTEE, EXPRESS OR IMPLIED, (i) THAT THE RESULTS DESCRIBED HEREIN WILL BE OBTAINED UNDER END-USE CONDITIONS, OR (ii) AS TO THE
EFFECTIVENESS OR SAFETY OF ANY DESIGN INCORPORATING ITS PRODUCTS, MATERIALS, SERVICES, RECOMMENDATIONS OR ADVICE. EXCEPT AS
PROVIDED IN SUPPLIER’S STANDARD CONDITIONS OF SALE, SUPPLIER AND ITS REPRESENTATIVES SHALL IN NO EVENT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS
RESULTING FROM ANY USE OF ITS MATERIALS, PRODUCTS OR SERVICES DESCRIBED HEREIN.
各ユーザーは、サプライヤの素材、サービス、推奨、またはアドバイスが、ユーザー自身の特定の使用目的に適しているかを判断する一切の責任を負います。各ユー
ザーは、すべてのテストや分析を特定し実施して、サプライヤの製品、素材、またはサービスが組み込まれている最終製品が安全であり、最終使用条件における使
用に適していることを確認する必要があります。本書および他のいかなる文書も、またいかなる口頭での推奨やアドバイスも、サプライヤの標準販売条件の規定また
は本免責条項の修正、変更、置換、または権利放棄とはみなされません。本書の素材、製品、サービスまたは設計の活用可能性または使用提案に関するいかなる
記載も、そのような使用や設計をカバーするサプライヤの特許その他の知的財産権のライセンスの付与と解釈してはならず、また、何らかの特許またはその他知的財
産権を侵害するそのような素材、製品、サービスもしくは設計の使用の提案であると解釈してはなりません。
Each user bears full responsibility for making its own determination as to the suitability of Supplier’s materials, services, recommendations, or advice for its own
particular use. Each user must identify and perform all tests and analyses necessary to assure that its finished parts incorporating Supplier’s products, materials,
or services will be safe and suitable for use under end-use conditions. Nothing in this or any other document, nor any oral recommendation or advice, shall be
deemed to alter, vary, supersede, or waive any provision of Supplier’s standard Conditions of Sale or this Disclaimer, unless any such modification is specifically
agreed to in a writing signed by Supplier. No statement contained herein concerning a possible or suggested use of any material, product, service or design
is intended, or should be construed, to grant any license under any patent or other intellectual property right of Supplier covering such use or design, or as a
recommendation for the use of such material, product, service or design in the infringement of any patent or other intellectual property right.
†
260 Hudson River Road
Waterford, NY 12188 USA
momentive.com
+86 21 3860 4500
+86 21 5079 3707
momentive.com
Fomrez は Galata Chemicals LLC の商標です。
*Niax および Geolite は Momentive Performance Materials Inc. の商標です。
Copyright 2012-2013 Momentive Performance Materials holdings Inc. All rights
reserved.00/13 米国で印刷。Momentive及びMomentiveのロゴはMomentive
Performance Materials Inc.の商標です。
†
Fomrez is a trademark of Galata Chemicals LLC.
*Niax and Geolite are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.
Copyright 2012-2013 Momentive Performance Materials holdings Inc. All rights reserved.
00/13 Printed in U.S.A.
Momentive and the Momentive logo are trademarks of
Momentive Performance Materials Inc.

Download Report