お客様 各 位 平成 26 年 2 月 14 日 株式会社 エンヴィジョン 代表取締役 平岡 正人 KAMUI スタンダードタップモデルチェンジのご案内 拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、最近 KAMUI スタンダードタップ（ブラック）の模倣品が、主に中国を中心としたア ジア圏で流通し始めていることを確認しております。KAMUI 製ではないにもかかわらず KAMUI 製と誤認させるような表示がされた偽りの製品（いわゆる「模倣品」）が、KAMUI の正規代理店以外において取り扱われております。模倣品は KAMUI の品質基準を満たして おらず、プレーの向上につながる性能を期待できません。また、模造品は通常価格より安 い価格帯で販売されていることが調査の結果明らかになりました。つきましては、KAMUI スタンダードタップ(ブラック)を購入される際には、弊社 HP の代理店リストにて弊社正規 代理店で、通常価格であることを確認された上でご購入いただきますようお願い申し上げ ます。 ※ 尚、KAMUI Clear タップやスタンダード（オリジナル）などその他の弊社製品におい ては模造品は出回っておりません。 今回の事態を受け、摸造防止の観点から 2014 年 2 月中旬の生産分より、KAMUI スタンダー ドタップ（オリジナル・ブラック両モデル）のデザインをホログラム表記から特殊な印字 方法を用いた製作の技術難易度の高い表記に変更いたします。詳しくは添付資料「正規品 と模造品の違いについて」をご覧下さい。 また、今回のデザイン変更に加え、以前よりご要望が多かったタップの厚みを 9 層から 8 層に変更させて頂きます。これにより、タップ装着時に高さ調整の為に必要な時間の短縮、 および装着後のならし時間が短縮されより素早く理想的な状態でプレイが可能となります。 皆様によりビリヤードを楽しんで頂けると考えております。 尚、今回のデザイン、仕様の変更により旧製品と新製品の性能（プレイアビリティー）の 違いは発生いたしません。今後も模造品に関して防止策を製造者として検討していくと共 に、皆様にご満足頂ける誠実なモノづくりと流通システムの整備に注力してまいります。 何かご不明な点がございましたら弊社、若しくは最寄りの代理店までお問い合わせ下さい。 引き続き、KAMUI 製品をご愛顧いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 〒 731-3361 広島市安佐北区あさひが丘 7-23-29 株式会社 エンヴィジョン TEL:082－516－5311 Email:[email protected] 新デザインと現行モデルの違い 現行品(2011/8~2014/2) ブラック オリジナルl ・ホログラム入のメタリック箔 ・黒の箔 ・ホログラムに“original”と ・硬度表記 SS, S, M, H “genuine”の文字 ・シリアルNo.入 ・硬度表記 SS, S, M, H ・シリアルNo.入 新デザイン (2014/2~) ブラック オリジナル ・箔押しからインク使用へ変更 ・箔押しからインク使用へ変更 (シルバー&グリーン） (ブラック＆レッド） ・硬度表記の外側に緑のリング有り ・硬度表記の外側に赤のリング有り ・硬度表記 SS, S, M, H ・硬度表記 SS, S, M, H ・シリアルNo.入 ・シリアルNo.入 〒 731-3361 広島市安佐北区あさひが丘 7-23-29 株式会社 エンヴィジョン TEL:082－516－5311 Email:[email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
