日本語

Tokyo
Prime Retail
Market Summary
2016年第3四半期
販売額は弱含み 消費者態度は改善
8月の東京の大型小売店販売額は前年比減少となったものの、消
費者態度指数は2か月連続の改善となった。第3四半期の訪日外客
数は前年比増加が続いたものの、旅行消費額は19四半期ぶりに前
年比減少となった。背景には、訪日外客の中でも大きな割合を占め
グローバル プライムリテール クロック
東京
、上海、ニューヨーク、
ボストン、ヒューストン、サンフランシスコ
北京
ロンドン
られる。
マドリード、ミラノ
ラグジュアリーブランドやインポートブランドの出店需要は堅調
対して慎重姿勢を示しているリテーラーもみられたが、総じて、
ラグジュアリーブランドやインポートブランドの需要は底堅い。第3
四半期は、
ヴァレンティノが日本初の旗艦店を表参道ヒルズに開業
した。銀座では、
ラペルラが2月に出店した青山店に続く新店舗を
オープン、
ティファニーがブライダルブティックをオープンした。
賃料上昇の
加速
賃料下落の
減速
出所: JLL
賃料
銀座中央通り
表参道
1階
1階
月/坪
見通し
215,000円
月/坪
出所: JLL
主要経済指標
能性がある。2017年4月に竣工する
「銀座6丁目プロジェクト」
はテナ
ントが全て決定しており、需給の逼迫は続くとみられることから、賃
料水準については当面高水準が維持される見通しである。
個人消費
前期比
訪日外客数
前年比
見通し
+0.1%
2016年1-9月
見通し
+24.1%
↑
数は増加するとみられるが、旅行消費額の伸び悩みは、
当面続く可
見通し
↑
前年比1.0%増加、可処分所得は1.8%の増加となっている。訪日外客
アジアパシフィック
↑
Oxford Economicsの経済成長見通しによると、2017年の個人消費は
シンガポール
ヨーロッパ
モスクワ
ベルリン、シドニー
2016年第2四半期
見通し: 2017年に賃料は高水準が維持される
香港
アメリカ
デリー
出所:JLL 2016.10
The JLL Property ClocksSM
銀座で前期比0.9%上昇、
前年比5.8%上昇の月額坪当たり275,000円、
表参道で前期比横ばい、前年比2.4%上昇の215,000円となった。
賃料下落の
加速
↑
第3四半期末時点の東京のプライムリテールエリアの1階賃料は、
賃料上昇の
減速
ムンバイ、シカゴ
275,000円
賃料は引き続き堅調
ドバイ
ワシントンDC、ロサンゼルス
る中国人の消費動向の変化のほか、円高傾向が進んだことも挙げ
高額商品の売上がマイナスとなっていることから、出店戦略に
パリ
2016年9月
百貨店・スーパー販売額, 東京23区
前年比
百貨店売上, 東京地区
前年比
-3.0%
-
-3.4%
-
出所: 内閣府、
日本百貨店協会、Oxford Economics、経済産業省、
日本政府観光局
免責事項: JLLプライムリテール賃料は、市場関係者へのヒアリング、
周辺事例、経済指標等を勘案し、独自の手法にて上記モデルビルの賃料を査定しているもので、個別の募集・成約事例の妥当性や成約可能賃料
を述べているものではありません。
プライムリテールエリアの商業スペースの賃貸借契約は個別性が強く、
ロケーション、
ファサードの大きさ、
総額賃料、
契約期間などの条件によって、
賃料単価が大きく異なります。
吉川 健司 / リテールサービス / アソシエイトダイレクター
03 5511 3383 [email protected]
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
岩永 直子 / リサーチ
03 5501 9239 [email protected]
246,000 per day
34,000 per day
143,000 per day
319,000 per day
742,000 per day
Ginza Ridership
Ginza (Metro) Sta.
Ginza 1-Chome (Metro) Sta.
Higashi Ginza (Metro) Sta.
Yurakucho (JR, Metro) Sta.
Menswear
Watch & Jewelry
Fast Fashion
Accessible Luxury
Luxury
ND
LO
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
GINZA
MATSUZAKAYA
PROJECT
(2017 SPRING)
Chuo-Dori
■
03 5501 9239 [email protected]
EXITMELSA
Namiki-Dori
Sotobori-Dori
GINZA ASAHI BIUILDING
TOKYU PLAZA
GINZA
銀座
ON
M
TO
Kojuu-Dori
新規オープン/移転
Miyuki-Dori
TO
IN
CK
MA
SH
■
■
A
AM
AH
B
MY
岩永 直子 / リサーチ
A
FR
03 5511 3383 [email protected]
2
59,082 million
GINZA
PLACE
GINZA
CORE
ER
LL
MU
1
■ PRADA
3
Ginza Sta.(Hibiya)
■
K
NC
吉川 健司 / リテールサービス / アソシエイトダイレクター
Source : Depart Shinbun K.K.
KIRARITO
GINZA
MATSUYA GINZA
Sales
N L’ S
BO IEH
K
■
SA
69,221 million
LOUIS VUITTON ■
MITSUKOSHI
Ginza Sta.(Ginza)
WAKO
■
Sales
17,318 million
PRINTEMPS
GINZA
Sales
hi)
ouc
run
(Ma
ta.
Gi
nz
aS
YURAKUCHO ITOCIA
Tokyo
LUMINE
11,468 million
Sales
HANKYU MENS
NE
AG
■
&
Harumi-Dori
Sta.(JR)
NY
FA
TIF
Matsuya-Dori
Yurakucho
SB
■
DA
RI
.B
CO
UE
IQ
UT
O
LB
ティファニー銀座本店ブライダルブティック/ 銀座2丁目 / 2016年7月オープン
■
Express
way
BG
BC
1 ラペルラ / 銀座5丁目 / 2016年9月オープン
Ginza Area 2
/ 2016年9月オープン
3 Nissan Crossing / 銀座5丁目
COPYRIGHT© JONES
LANG LASALLE 2016
X
MA
U
MI ■
U
MI GNA
E L■
■
Z
G.
O HIL
TE
CO
ON ILD UN
&
■
BIS NEG D A
NY
IL
T
RT
E
A
E
D
A
F
M
N
M
AR ER
TIF
C
VE
■
OP O
RI
A
AB
CH OT
EG
GA
■
■
M
TT
VL
R
O
KI
B
I
B ■
IE n)
■
■
M
T
■
■
m
■
R u
R
S
IC
LE
CA6 Aut
ER
BL
NC
1
BE
PU
(20
MO
RE
DE
■
■
■
■
A
N
R
Y
EL
A
NA
RR AR
TIE
AN
BA
BE X M
■
AR
CH
R
C
M
BU MA
MC
■
LS
E
P ■
AR ET
&
M
F
U
EE A
CL CH
N
EL
VA
S
E
■
DI
■
■
E
N
OR
AA DS
ST
E H RRO
E
L
PL
C■O ■ HA
■
■
AP ■
M
50
LA
IN
MC D ■
NV FUR I ■
DE
A
N
D
H L
E RA NO
N
C
K
U
E A
■
FE S ■
AR
E
WEAX M
R
DM
LIN
IN
M
KO H■
I
CO
AH
EL ENIT
CC
Y
A
U
RU
N
H Z
P
A
C
I
O
■
M
ILI
EM I ■
■
NI
P■
CC
MA
A
U
R
G
G
A
S
O
E
GI R
Y
RM
OR
LL
HE
GI DIO ■
■
BA
■
■
■
■ ■
P
ON
H
R
N
AM
E
AC
TO ■
CH
CH
CO
KI ANI
NG
OU
I ■
O
B
C
■
L
■
U EN
E
CR RE ■
AD
G
I
SP
RD MAN ■
ME
R
TE
A
E
N
■
I
A
R
W A O
HO
T
K
U.
ED IO ND O ■
■
AR TI
CE
G.
C
R
A
A
G
O
■
U
S
■
O T L UR R
R
L
R
P
A
R
M
VE
EM KET ASB NTE R ■
BE
MA ■
AX
■
■
C R U E
■
■ M
RI
X
HA ST H OTT
D
TS
EP ■
AO
RE
AR
NTILER
TR
A
E
A
OL
■
U
H
■
■ E
E
O
&
E
Q
B
F
R M
E
O
CH
DS
UE RO OLC ANA
GL
MY
HE CH
D BB
G
A
JIM
■
TA
I■ G■ G O■
N
R
IO IN
RE
ET
BR EITL
LT
OT
BL
OU NE
BR
D■■ HU
ECSOH
E
L
FR ■ WC ER &
A I G GE
■
RK
EG ■ JAEAN
LI Q LO YO
■
OM ■ A L
I
EL
W
T
■
E
IE
CIN U N NE
U
U
S
C
MB
PIG
Y’
E
LO
RO
NE
RS
AC NEL
RC H
R
S
A
E
R
A
U
M
C
B
AB FIT
VE ■ BR
DE
■
■
■
■
&
AU
D I■
RL UM
WO T
G
■
■
N ■
■
IN
RA
E
ON TIA IN ET
NT
■
ZA
EW ITT IS UT AG
HU
■
RE
CH
LO S VU CHR UBO PI
TO MO
AT
A
I
A
O
V
U
L ■
A SW
L G
LO
OR ■ OX
I
SA RRA
D
A
E
N
F
LA
ER ■
PA
■
AN EX
■
M
EP L
A
IN RO
H&
EN
C
■
I
R
O
F
R
■
OF
EIK ANC
HE
NI
S
A
A
I
■
BL
IN
M
NT
OL
DA
■
O
R
M
A
IN
C
T
■
N
■
TA
NS
A
CO
TR
N
■
■
■
AS
RO
T
E
OX HE
GA
LL PON
KI
I
N
I
C
■
M U
R A
VS
TO V
RD .T.D
RO
C
A
A
I
S
V
CH
SW
RI
■
■
Y
LL
A
I
B
ON
ST
TE
A
W
RA
R
A
ST
Sales figures : JPY as of March 2014
■
Ginza 1-Chome Sta.(Yurakucho)
■
Higashi Ginza Sta.(Asakusa)
IA
R
AZ
MELSA
MARRONIER GATE
■D
百貨店販売額の出所は株式会社 デパート新聞社である。2014年3月時点。
R
E
NS
RK
TE
YO
W
NE
■
AR
M
R.
Marronier-Dori
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
■
A
CC
TO L ■
E
B
A ■
KL
AC ANN
N
BL
M
TO
G INS
TE ART
I
N
H
UG Y W
■
SO
R
M
R
SA
HA
■
Harajuku
Sta. (JR)
VIVIENNE
ZARA ■
ASICS ■ WESTWOOD
ANGLOMANIA
LACOSTE ■
H&M ■
FOREVER 21 ■
■
APC UNDERGROUND ■
LINE
■ STUSSY
■
■
NEW ERA
AMERICAN EAGLE OUTFITTERS
■NIKE RUN CLUB
TOMMY HILFIGER
■MSGM
■
PATAGONIA SURF ■
Me
■ KICKS LAB
iji J
■ABC MART
■SUPREME
ing
u M ■ PUMA
■ GUESS
LA
FORET
■CARHARTT
ae S ■ NIKE
HARAJUKU
ta. ( ■ LUSH
■ CHARLES & KEITH / WEGO
Chi
yod SEE BY CHLOE ■
ECCO ■
TOKYU PLAZA
a)
VOLCOM ■
OMOTESANDO HARAJUKU
■
GAP
ri
-Do
JINGUMAE
PROJECT
ita
sh
ke
Ta
Youth & Streetwear
Watch & Jewelry
Fast Fashion
Accessible Luxury
Luxury
Omotesando Ridership
Omotesando (Metro) Sta.
Meiji-Jingumae (Metro) Sta.
Harajuku (Metro) Sta.
ELEMENT
■
and Harajuku Area
Me
iji
J
ing
uM
ae
S
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
03 5511 3383 [email protected]
吉川 健司 / リテールサービス / アソシエイトダイレクター
1 Valentino /神宮前4丁目 / 2016年7月オープン
Omotesando
3
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
■
ri
Do
iji-
Me
03 5501 9239 [email protected]
岩永 直子 / リサーチ
COPYRIGHT© JONES LANG LASALLE 2016
BROOKS
BROTHERS ■
151,000 per day
75,000 per day
71,000 per day
297,000 per day
■ PANDORA
■ONITSUKA TIGER
■ FOLLI FOLLIE
WEGO ■
■ RALPH LAUREN
CALZEDONIA
BIRKENSTOCK ■
■
AGNES B
■ BAPE STORE
ALICE & OLIVIA ■
LE SPORT SAC ■
ROGER & GALLET ■
OMOTESANDO HILLS
■ KIEHL’ S
KIPLING ■
GYRE
■ THE NORTH FACE
■ BOTTEGA VENETA
■ DELVAUX
■GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
■ MANGO
■SERGIO ROSSI
LANVIN EN BLEU ■ CHANEL■ DIOR ■
■ DESIGUAL
■
■ MM6 MAISON MARGIELA
TAG
HEUER
■OPENING
■ ARC’ TERYX
■ VALENTINO
■
1
CHURCH’
S
Q PLAZA HARAJUKU
CEREMONY
■ HAGLOFS
■ JIMMY CHOO
■ISABEL MARANT
RIMOWA ■
■DIOR PERFUME & BEAUTY
■FLYING TIGER
PAUL STUART ■
■ HARRY WINSTON
FRED PERRY ■
UNDER ARMOUR ■
■CARVEN
■ BOUCHERON
MISSONI ■
Om
RAG & BONE■
CHROME ■
LOUIS VUITTON ■
■ CPCM
■ MICHAEL KORS
ote
san
■
ORLA
KIELY
do
CHAMPION ■
BURBERRY ■
ONE
■ SAINT LAURENT
■NICO AND...
■ OAKLEY
AIGLE ■
MAX & CO. ■
OMOTESANDO
■LULULEMON SHOWROOM
■ ADIDAS
■ BURTON
■
■
TODS
L’ OCCITANE■
APPLE STORE
t
ee
■ TED BAKER
r
■
t
HUGO
BOSS
TIMBERLAND■
■
REEBOK
s
t
GAGA MILANO ■
Om
TAKEO KIKUCHI ■
Ca
■
COACH ■
■SCOTCH & SODA NORTH FACE KIDS
ote
■ CELINE
FURLA ■
san
■TOMS
EMPORIO ARMANI ■
■ GIVENCHY
■ BARBOUR
■ GREGORY
do
■ LOEWE
Sta
OAK OMOTESANDO
■
■ FOSSIL
■ CONVERSE
.(C
GUCCI
■ GREGORY
hiy
ABA HOUSE ■
■ DENIM & SUPPLY
od
■ UNITED NUDE
■ LE COQ SPORTIF
a)
RALPH LAUREN
■ REPLAY
■
EDIFICE
■
PATAGONIA
TODD SNYDER ■
■ HELLY HANSEN
Mi
yu
■ PAUL SMITH
k iDo
■ AESOP
ri
■
SKECHERS
■ KAMO
■ DESCENTE
■ ICI SPORTS
■
n
sa
表参道
Ginza
(F
ta.
)
hin
tos
uk
u
表参道
O
(
ta.
do
S
mo
te
mo
zo
Ha
n
新規オープン/移転
a)
inz
n)(
G