利用規約 - ストーリーパーク

利用規約 2014 年 2 月 13 日更新 ※翻訳版。原文 URL : https://www.storypark.com/terms-of-use 我々のサービスにおいて変化に対応し続けるために、利用規約が最新のものであるよ
う時折この利用規約を見直しています。最近の見直しの結果、利用規約を更新しまし
た。よくお読みになってください。この規約はストーリーパークと、ストーリーパークのアプリケーション及びウェブサ
イトの利用者間の利用規約を提示するものです。ストーリーパークの個人情報の取り
扱い方に関しては、我々のプライバシーポリシーをお読みください。見出し及び「ひ
とことで言うと」は法的拘束力はなく便宜上の理由のみで含まれており、本取り決め
の解釈に影響を及ぼすものではありません。定義「アカウント」とは、アプリケーション使用登録に際し、我々と作ったあなたのアカウント
を意味します。「取り決め」とは、これら利用規約を意味します。「アプリケーション」とは、本ウェブサイトで利用できる幼児教育 e ポートフォリオサー
ビスを意味します。「センター」とは、アプリケーションの利用登録している、幼児教育センターまたは保育提
供団体を意味します。「コンテンツ」とは、利用者または子どもの全ての情報を意味し、利用者によってアプリケ
ーション上に投稿された画像・映像・ストーリー及び個人情報を含みますがこれに限定され
るものではありません。「子ども」とは、本アプリケーション上で利用者によって追加された子どもを意味します。「幼児教育提供者」とは、センターによってアプリケーション利用の認可を得た人物、又
はアプリケーション利用登録済みのプロの保育提供者を意味します。例としては教師・セン
ターの管理者・乳母・オペア及びベビーシッターを含みますが、これに限定されるものでは
ありません。「家族メンバー」とは、アプリケーション利用登録済みの関連する主たるアカウント保持者
に承認された、子どもの親・保護者・親戚又はその他の個人を意味します。「料金」とは http://storypark.jp/pricing で詳しく説明されている通り、利用者によって日本
円で払われるべき適用料金を意味します。「知的財産」とは、世界中のあらゆる知的財産を意味し、著作権・商標・発明・特許・デザ
イン・機密情報及びノウハウを含みますが、これに限定されるものではありません。また、
それは登録の可否に関わらず現在又は将来的に存在するあらゆる知的財産を意味し、あらゆ
る知的財産を登録申請又は所有する権利を含みます。「主たるアカウント保持者」とは、子どもの親や保護者、又は子どものアカウントを管理
する子どもの親又は保護者から認可を受けたほかの家族メンバーを意味します。「ストーリーパーク」又は「我々」とは、ストーリーパーク社を意味し、連絡先詳細は
http://storypark.jp/index に載っています。「利用者」又は「あなた」とは、本ウェブサイト又はアプリケーションを使用する人物また
は団体に加え、彼らに代わって本ウェブサイトまたはアプリケーションにアクセスする全て
の個人利用者を意味します。「ウェブサイト」とは、http://storypark.jp/index で利用可能なストーリーパークのインタ
ーネット URL を意味します。これは、利用者がアプリケーションにログインすることなく使
えるウェブサイトの一部を含みます。ひとことで言うと：この取り決め内のいくつかの共通用語のこと、そしてそれらが意
味するところ。利用規約の受容受容アプリケーションへの利用登録は、あなたが本取り決めを読み、同意したことを意味します。
家族メンバーと幼児教育提供者のみがアプリケーションを使用することができます。本取り決めの修正本取り決めは利用者への通知の有無にかかわらず、ウェブサイトに最新版の取り決めを載せ
ることにより、時折更新される又は差し替えられる可能性があります。いかなる最新の取り
決めも、掲載された時点で有効となります。もしいかなる最新の取り決めが、本取り決めに
対して重大な変更を含むとすれば、ストーリーパークはウェブサイト上にお知らせを掲載し
ます。何をもって重大な変更とするかは、ストーリーパークの自由な裁量に委ねられ決定さ
れます。あなたにはいかなる最新の取り決めも、読んで理解する責任があります。あなたが
アプリケーション及び（又は）ウェブサイトの使用を続けることは、いかなる最新の取り決
めも受容していることを意味します。いかなる最新の取り決めにも同意できない場合は、ス
トーリーパーク (Email:[email protected])に連絡をするか、アカウントを削除してくだ
さい。ひとことで言うと：ストーリーパークを使うことにより、あなたはこれらの利用規約
に同意することになり、仮に利用規約が大きく変更される場合は、我々からお知らせ
します。サービスの説明説明本アプリケーションは、画像・映像またはストーリーを含む（がこれに限定されるものでは
ない）様々なメディアを通して、家族メンバーと幼児教育提供者が子どもの学びをアップロ
ード・記録・共有できるようにするものです。また本アプリケーションは分析・計画ツール
を提供し、子どもの学習に興味を持つ人々のコミュニケーションを手助けします。変更利用者は、本ウェブサイトとアプリケーションが時間とともに発展・変化する可能性がある
ことを容認するとします。ストーリーパークは、利用者への通知の有無に関わらず、一時的
又は永久的にでも、アプリケーション（またはそのいかなる部分）を修正・適応・一時停止
又は打ち切りにする権利をいつでも留保します。我々は本アプリケーションのいかなる修
正・適応・一時停止又は打ち切りに関して、あなたそして第三者に責任を負わないものとし
ます。サービスの中断利用者によってアカウントが一度作成されたらアプリケーションが意図したとおりに機能す
るよう、ストーリーパークはあらゆる妥当な措置を講じます。しかし、アプリケーションの
いかなる機能不全・アップデート・メンテナンスや修正又は、コントロールできる範囲又は
やむを得ない事情（インターネットの可用性など）による他のあらゆる事情から、アプリケ
ーションへのあなたのアクセスが中断される可能性があることを、あなたは認識し同意する
ものとします。ストーリーパークは、アプリケーションの部分的または全体的な機能停止または使用不能の
結果引き起こされる又は被るいかなる損失又は被害に関しても責任を負いません。我々は、
アプリケーションに関連して浮上する全ての技術的課題に（通常の営業時間内で）迅速に取
組むよう努力します。アプリケーションを動作させ、コンテンツを保管・管理するために必要な機械設備・ソフト
ウェア・ネットワーキング・ストレージ、関連技術を提供する第三者業者及びホスティング
パートナーを我々が利用する可能性があることに、あなたは同意するものとします。更に、あなたは自己責任にて本アプリケーションを使用するものとし、本アプリケーション
があなたの特定の要件を満たしたり、アプリケーションの使用が中断されない・タイムリー
で安全又は不備がないことを我々が保証するものではない、ということにあなたは同意する
ものとします。ひとことで言うと：これは子ども達の学びを記録・共有できるようにする（そして今
後も発展し続ける）オンラインサービスです。他の一般的なオンラインサービスと同
様、時折思った通りに動作しなかったり、中断される可能性があります。利用者の権利と責任提供情報各利用者は、登録に際しストーリーパークに提供するいかなる情報も真実・正確・そして最
新であること及び、それらの情報に何か変更が生じる場合は速やかにストーリーパークに通
知することを承認するものとする。利用に際して利用者には、本アプリケーションにアクセスし責任をもって使用する権利があります。この
権利は排他的・譲渡可能ではなく、本取り決めの規約に則ります。特定の子どもに関するコ
ンテンツへの責任及び管理権は、その子どもに関係する主たるアカウント保持者に常にある
ものとします。利用者は、子ども達のケアと学びを目的としてのみアプリケーションを使用
するものとします。利用者は、非合法的な目的でアプリケーションを使用したり、違法・中
傷的・虐待的・有害・卑猥・攻撃的・反意をもたせるような、そして人種差別的なコンテン
ツやその他の情報・題材を投稿してはなりません。更に、利用者は、人のプライバシー権を
侵害したり、ウィルスを含む、又はいかなる人の知的財産権を侵害するようなコンテンツを、
アプリケーションを利用して投稿してはなりません。あなたは、コンテンツから生じるありとあらゆる申し立て・損失・損害・費用および経費に
対して責任があります。とりわけ（そして無制限に）、コンテンツが違法または攻撃的であ
るという申し立てに関しては、あなたに責任があります。年齢制限利用者は 18 歳以上であるか、又は、親又は法的後見人からアプリケーションにアクセスする
ための承認を得なければなりません。もしあなたが 18 歳未満にアプリケーションを使用する
権限を与えた場合、彼らのオンライン上での行いやいかなる誤用によってもたらされる結果
も、あなたに責任があります。安全性あなたは、本アプリケーション及びコンテンツの特質が子どもとその家族のために慎重に扱
うべきものであることを認識するものとします。したがって、あなたはアカウントのパスワ
ードを内密に保たなければなりません。利用者は、アカウントへのアクセスを得た人物によ
って引き起こされた全ての行動について責任を負うものであり、未承認のアカウント使用や
安全性侵害について早急にストーリーパークへ通知することに同意するものとします。利用
者は、アクセス許可のないいかなるコンテンツにも不正アクセスを試みてはなりません。利
用者は、ストーリーパーク、又は第三者システムやネットワークの安全性や整合性を害して
はなりません。利用料現在の利用料は http://storypark.jp/pricing をご覧ください。もしあなたが（本ウェブサイトで提案されているように）アプリケーションの無料お試しを
使用する場合、無料お試しはあなたのアカウントが作られた日に始まり、30 日後に終了しま
す。あなたはアプリケーションの指示にしたがって、その 30 日以内にあなたのアカウントを
解除することもできます。アカウントを解除しない場合は、無料お試し期間終了に伴い利用
料を支払わなければなりません。ストーリーパークは、あなたが選んだプランに合わせ、月
ごともしくは年ごとに前もって請求書をお送りします。あなたは、ウェブサイトで説明されている、又は別途我々の間で合意しているか取り決めた
支払い方法でこれらの利用料を支払うことに同意するものとします。もしあなたが締切日ま
でに合意された利用料を支払えなかった場合、ストーリーパークはあなたのアカウントを一
時停止又は解除する可能性があります。利用料は返金不可であり、あなたへの通知をもって
変更されることもあります。全ての利用料は(ニュージーランドの物品・サービス税を除き)
税の対象ではありません。利用料の変更や返金拒否に関して、ストーリーパークは責任を問
われることはありません。ひとことで言うと：自由にストーリーパークを使用するためには、虚偽なく悪事や法
に反することを行わず、必要な許可を得て、あなたのパスワードを保護し、所定の料
金を支払う責任があります。子どものデータコンテンツの安全性ストーリーパークと利用者の両者は、アプリケーションにアップロードされたコンテンツを
慎重に扱うべきものであることを認識しているものとし、よってコンテンツの安全性が守ら
れることが重要です。我々は、コンテンツの安全性を確保し、それを無許可のアクセスから守るために、妥当な予
防措置を講じます。あなたは、自分のアカウント詳細の安全性を保つことに同意するものと
し、他人と自分のパスワードを共有しないと約束するものとします。主たるアカウント保持者の権利主たるアカウント保持者は、この取り決めに述べられている場合を除き、彼らの子どものコ
ンテンツ及びその管理に関するあらゆる権利を保持するものとし、それは •
彼らの子どもに関する新しいコンテンツを追加し、 •
その子どもに関係する既存のコンテンツを編集・削除すること及び、子どもに関係す
るコンテンツへアクセスしたり閲覧できる（家族メンバーなどの）利用者を承認できることを含みます。もしあなたが主たるアカウント保持者で幼児教育提供者からの招待に応じる又は、あなたが
幼児教育提供者へ招待を送ると、あなたの子どもに関連するコンテンツの追加・編集・削除
はもちろんのこと、誰があなたの子どものコンテンツにアクセスできるかを決定する権限を
幼児教育提供者は得ることに同意していることになります。もし幼児教育提供者がそれらの
権利をもつことをあなたが望まないのであれば、彼らを招待するべきではなく、又は既に彼
らがあなたの子どもを追加済みであれば、アプリケーションからあなたの子どもを削除する
ようお願いするべきです。もし、あなたの承諾なく誰かがあなたの子どものコンテンツへアクセスしている又は管理し
ていると思ったら、ストーリーパークへ連絡してください。もしあなたの子どものコンテン
ツへのアクセスを以前誰かに許可していて、そのアクセスの取り消しをお望みでしたら、ア
プリケーション内の指示に従い彼らがその子どものコンテンツへアクセスできないようにす
ることが可能です。教育提供者の権利もしあなたが幼児教育提供者なら、アプリケーションに子どもを追加したりその子どものコ
ンテンツをアップロードする前に、各子どもの主たるアカウント保持者から承諾を得る責任
があります。また、ある子どもに関連してあなたがアカウントにアップロードするいかなる
コンテンツも、判別できる他の子ども全ての主たるアカウント保持者から承諾がない限り、
確実にその子どもの情報、画像、または映像のみを含むものでなければなりません。（写真
やビデオの背景に、判別できる他の子ども達が写っていないことを確認してください。）また、あなたは、責任をもって本アプリケーションにコンテンツをアップロードすることに
注力すべきです。これは、攻撃的、屈辱的、卑猥、不道徳、中傷的、プライバシー侵害と見
なされる又は、本アプリケーションの性質及び、コンテンツに子ども達が含まれるという事
実を踏まえた上で、不相応・不適切である内容を含むいかなるコンテンツも追加してはなら
ない、という意味です。我々は、我々が不適当と見なすいかなるコンテンツをも削除する権
利を有し、関係する主たるアカウント保持者から削除依頼をされたら、あなたは速やかにそ
の子どもに関連するいかなるコンテンツをも削除しなければなりません。もし主たるアカウント保持者が承認すれば、あなたに彼らの子どものコンテンツを共同管理
する権利を認めることになります。主たるアカウント保持者が適切と見なしている限りにお
いて、あなたはその子どものコンテンツへアクセスする資格があります。その主たるアカウ
ント保持者は、あなたがその子どものコンテンツへアクセスしたり管理する資格を、いつで
も剥奪することができます。ひとことで言うと：我々は、子ども達のコンテンツの安全性を保つために、最善を尽
くします。主たるアカウント保持者（通常、保護者）が彼らの子どものコンテンツを
管理します。幼児教育提供者は、許可があればこのコンテンツを共有することができ
ます。許可はいつでも取り上げられる可能性があります。守秘義務利用者情報と子どものコンテンツストーリーパークは、個人情報を機密に取り扱い、１９９３年プライバシー法（ニュージー
ランド）に従います。ストーリーパークは、コンテンツの機密性及び安全性を保持するため、
正当にあらゆる努力をします。我々はこのコンテンツを誰にも、そしてどのような状況でも
公開しませんが、それは以下のような場合を除きます。 •
主たるアカウント保持者または幼児教育提供者から、ある子どものアカウントへのア
クセスが許可されていた利用者に対して •
本アプリケーション又はウェブサイトの運営に必要なストーリーパークの職員及び
ストーリーパークと共に働くサービスプロバイダーに対して（そのような人物は、守
秘義務に関する同等の義務を負うことに同意しなければなりません。） •
匿名を前提に、カリキュラム用途に関して集約された情報や、その他の学習実践が業
界の利益となり得る場合 •
ストーリーパークやその資産が購入もしくは取得された場合 •
主たるアカウント保持者がストーリーパークにコンテンツ開示を許可した場合、また
は法の下で要請がある場合該当する利用者による明確な許可又は、子どもの場合、保護者による明確な許可なしでは、
利用者は他の利用者やどの子どものコンテンツも共有してはなりません。利用者は、ストー
リーパークのプライバシーポリシーに定められる規約に同意するものとします。その他の情報いくつかの機能の試験的利用に関わる利用者は、慎重に取り扱うべき情報・コンテンツ又は
利用者のフィードバックにアクセスできることがあります。そのような利用者は、ストーリ
ーパークの事前の書面による承諾なしに第三者へこの情報を公開しない、と同意しなければ
なりません。ストーリーパークによる事前の承諾があれば、利用者はマーケティングや教育
的な目的でストーリーパークのアプリケーションやウェブサイトのスクリーンショットやス
クリーンキャストを撮ることができます。利用者が事前の書面による承諾をする又は、子ど
もの場合、保護者による明確な許可がない限り、これらのスクリーンショットやスクリーン
キャストは、どの利用者のデータも子どもに関係するコンテンツも含んではなりません。ひとことで言うと：我々は、ストーリーパークを安心・安全に保つためにできること
全てを行います。共有する許可を得ていないものは、どんなものも共有してはなりま
せん。知的財産あなたのコンテンツストーリーパークが、教育者や保護者、専門家や家族メンバーによって作られたいかなる個
人コンテンツの、又はコンテンツへの持分権を取得することはなく、個人コンテンツに関わ
る権利は、常に、関連する主たるアカウント保持者のものに留まるものとします。あなたは、ストーリーパークによって作成された又は獲得された本ウェブサイト・本アプリ
ケーションそしてその他のあらゆるマテリアル（画像・写真・アニメーション・映像・音声・
テキスト・コード・機能性・インターフェース・利用者フィードバック及びそれに付随する
印刷物及びマーケティング材料を含むが、これに限定されるものではない）も、コンテンツ
を構成するもの以外はストーリーパークが所有することに同意するものとします。あなたは、本アプリケーションを使用することで、あなたがアプリケーションに投稿するい
かなるコンテンツも、他者の知的財産権やいかなる法律も侵害しないということに、同意す
るものとします。あなたが許可しない限り、もしくは取り決めに違反していないか、逆に本取り決めに従って
いるか、ストーリーパークが疑わない限り、ストーリーパークはあなたのコンテンツへアク
セスしたりそれを削除することはありません。ひとことで言うと：ストーリーパークはあなたの個人的なコンテンツを所有するので
はなく、ただあなたのためにコンテンツを保存するだけです。あなたがあなた自身の
個人情報を所有するのです。主たるアカウント保持者が彼らの子どものコンテンツを
所有するのです。共有されたコンテンツパブリック・ラーニングセット「パブリック・ラーニングセット(Public learning sets)」機能とは、カリキュラムや学習
に関連して閲覧可能なコンテンツ一般へのリンクを教育者が共有できるようにするものです。これらのリンクは、各地域の学習理論と実践を反映するものであり、個人情報は含みません。
これらのリンクを共有することによって、教育者はお互いに学び合うことができます。スト
ーリーパークは、研究のため、幼児教育セクターの利益を目的として、公的なコンテンツを
使用する権利を有します。ひとことで言うと：あえて「パブリック (Public)」と設定されたラーニングセットと
ラーニングタグは、ストーリーパークの教育コミュニティと共有されます。免責と法的責任免責本アプリケーションの使用に起因する又は負うところのある、ありとあらゆる法的責任・費
用（裁判費用を含む）・請求申し立て・請求又は損害から、ストーリーパーク、その関係会
社と各重役、役員、従業員、代理店、代表者、受託業者、ライセンシー及び後任者を免責す
るもの、そして免責し続けることに全ての利用者は同意するものとし、これは •
本取り決めの不履行、 •
本アプリケーション上に投稿されたコンテンツ、又は •
あなた又はあなたのアカウントやユーザーネーム及びパスワードを使用した人物に
よって第三者の権利が侵害されることによって引き起こされる場合を（制限なく）含みます。法的責任の制限契約・不法行為・無過失責任・過失におけるまたはその反対に法律下において、特別損害・
間接損害・付随的損害・懲罰的損害又は結果損害を含む一切の損害に対して又は、他の利用
者・ストーリーパーク・その使用人・代理店やそれらを代表して活動するその他の人物など
誰にによって引き起こされたものであるかにかかわらず利益・用途・コンテンツ・データ・
機会・収益やビジネスのいかなる損失に対して、いかなる事象及び状況においても、ストー
リーパークは賠償責任を負わないものとします。この取り決めや本アプリケーションやウェ
ブサイトの使用によって又はそれに関連して発生する損失に対するストーリーパークの総責
任額は、いかなる場合でも 100 ドルを超えないものとします。ひとことで言うと：万が一何かうまく行かないことが起こっても、ストーリーパーク
は責任を負いません。解除利用者による解除利用者はアプリケーション内の指示に従い、いつでもアカウントを解除することができます。
解除の前にアカウントに投稿された全てのコンテンツを削除するのは、利用者の責任です。
アカウントが一度解除されたら、この情報は回復されない可能性があります。ストーリーパークによる解除ストーリーパークは、あなたが本取り決めに違反しているとみなしたら、いつでも利用者の
アカウントを一時停止又は停止することがあります。停止に伴い、ストーリーパークはその
アカウントに投稿された全てのコンテンツを自動的に削除する可能性があります。ひとことで言うと：あなたは自分のアカウントをいつでも解除できます。もしあなた
が悪いことや法に反することを行えば、我々はあなたのアカウントを閉鎖できます。一般法域本取り決めはニュージーランドの法律に準拠するものとし、本取り決めに起因または関連す
るいかなる事柄に関しても、当事者はニュージーランド裁判所の独占的裁判権に従うものと
します。譲渡ストーリーパークは、本取り決め及びその権利と義務を承諾なく譲渡または委託する可能性
があります。有効性仮に本取り決めのいずれかの条項が法的強制力がない又は無効であると発覚した場合、その
条項は必要最低限度で制限または削除されるものとし、本取り決めは効力を存続します。ひとことで言うと：この取り決めはニュージーランドの法律に準拠します。我々は、
本取り決めの権利を譲渡することができます。本取り決めのいずれかの条項が無効で
あると発覚しても、その残りはまだ有効です。

Download Report