中国で唯一先端技術及び設備の展示・商談を中心とする、中央政府にも認可されている最大級の国際工業総合見本市から海外市場に挑戦してみませんか？当センターを通じて出展するときのメリット ■メリット１展示会場で商談をサポート上海在住のアドバイザーが展示会場で商談をサポートします。 ■メリット２出展料の１／２程度の助成岐阜県産業経済振興センターが出展料の1/2程度を助成します。 ■メリット３出展後における情報提供岐阜県産業経済振興センターの上海事務所等を通じて、出展後も中国ビジネスに関する情報を提供します。 ■メリット４出展前の準備からサポート海外コーディネーター等が、出展前の準備からサポートします。【会期】 2015年11月3日(火)～11月7日(土) 〈５日間〉【会場】中国上海市国家会展センター【出品対象】 =環境保護技術及び設備展= 概要水処理技術及び設備、廃棄物処理とリサイクル技術及び設備、排気浄化及びクリーンエアの抽出技術、騒音・振動の制御及び処理技術、工場跡地の土地及び地下水の浄化、測定・制御及び実験室技術、その他環境機械・設備・技術など =CNC工作機械＆金属加工展= 金属切削工作機械、金属成形工作機械、特殊加工工作機械、ＮＣ制御システム、デジタルディスプレイ装置、工作機械関連電器、工作機械部品及び周辺機器、研磨剤・研磨機具・超硬工具及びその他関連製品など【前回実績】出展者数：2,101社・団体出展者：27ヶ国・地区対象出展料（１小間あたり）ビジネス来場者：延べ人数121,108人ビジネス来場者：83ヶ国・地区次の条件をすべて満たす中小企業の方岐阜県内に本社又は事業所を有し、展示会の会期中、自社のブースに担当者を常駐させることのできる中小企業。 ※県内に本社を有する中小企業の海外現地事業所の参加も可出展料（１小間あたり）の1/2程度を (公財)岐阜県産業経済振興センターで負担いたします。環境保護技術及び設備展・・・１３万円程度（企業負担金） CNC工作機械＆金属加工展・・２７万円程度（企業負担金） ※出展料は、小間料(3m×3m)、基本装飾・備品費等を含みます。 ※渡航費・宿泊費、出品物の関税、梱包・運送費（国内）等は上記料金には含まれておりません。 ※専用通訳の手配、個別のご要望による装飾・備品には追加料金が必要となります。 ※複数小間の申込も可能です。但し、申込状況等によっては、ご希望に添えない場合もあります。先着６社裏面の出展予約書でお申込ください。申込期限平成２７年７月１７日(金) (公財)岐阜県産業経済振興センター申込方法等海外・取引担当（苅谷・深尾）〒500-8505 岐阜市薮田南5-14-53 ふれあい福寿会館10F TEL(058)277-1092 FAX(058)273-5961 E-mail : [email protected] 2014 中国国際工業博覧会の様子 2015中国国際工業博覧会出展予約書 Fax：０５８－２７３－５９６１ (公財)岐阜県産業経済振興センター海外・取引担当以下のとおり出展を申し込みます。平成27年月日企業名業種資本金・従業員数万円人代表者氏名／役職（氏名）（役職）担当者氏名／役職（氏名）（役職）出展物内容本出展に関して国・県又は当センターの補助金を □ 受けていない〒連絡先 (TEL) □ 受けている □ 申請予定 ― ( (E-mail) ) ― (FAX) ( ) ― @ (URL) http:// 【重要事項よくお読み下さい】 ※ご記入いただいた個人情報は、適正に管理し、本見本市関連のご案内、当センターからの情報配信以外には利用しません。 ※この事業は、岐阜県からの補助金を活用して実施しています。他の公的補助金を用いて出展する場合、出展費用は一般料金となり、当センターからの助成は受けられません。 ※7月以降出展料が確定し次第、本申込書をご提出いただきます。 ※出展料については、精算時の為替レートで計算します。