JCAW Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ワシントンDC日本商工会会報 号外 〜 Vol.13〜 冊 別 報 会 「フライフィッシング入門」 釣熊 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 http://tsurikumajcaw.blogspot.com 1819 L Street N.W., B2, Washington, D.C. 20036 TEL: 202-463-3947 FAX: 202-463-3948 www.jcaw.org 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 目次 釣りを始める前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 フライフィッシングの対象魚・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 フライフィッシングの道具だてと服装・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8 フライ（毛鉤）について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12 タックルのセットアップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 キャスティング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 ドライフライ フィッシング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 インジケーターニンフィング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 ハイスティックニンフィング（アウトリガーシステム）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ストリーマー フィッシング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ポイントの見極め方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 ドラグを回避するテクニック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 ポジション取りとドラグ回避テクニックの組み合わせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26 和式毛鉤釣り（テンカラ釣り）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28 終わりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 参考文献等・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 Big Gunpowder Falls River（メリーランド州）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・32 Rapidan River (Shenandoah国立公園内 バージニア州)・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 Rapidan River（Shenandoah国立公園外縁部 バージニア州）・・・・・・・・・・・・・・35 Big Hunting Creek（メリーランド州）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 Jackson River Upper Section（バージニア州）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 Whitetop Laurel Creek（バージニア州）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39 Mossy Creek（バージニア州） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 Skidmore Fork（Dry River支流バージニア州）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 Savage River （メリーランド州） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 North Branch Potomac River （メリーランド州） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 Hughes River (Shenandoah国立公園内下流部 バージニア州) ・・・・・・・・・・・・・ 49 2 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 釣りを始める前に アメリカではその豊かな自然環境からさまざまなアウトドアスポーツを楽しむことができます。釣り も例外ではなく、海・淡水を問わず素晴らしいフィールドが広がっています。 本稿は、全く初めての方が、ワシントンDC周辺の川でフライフィッシングを始める手引きとなる事 を狙いとしています。奥深いフライフィッシングの世界をなるべく単純に表す様に、最小限の情報だ けを記したので、経験者の方には、「物足りない」、あるいは「え、違うでしょ」という部分もあるとは 思いますが、心優しく、読み飛ばしていただければと思います。 釣り場案内は釣熊が実際に訪れたフィールドをご紹介しますので釣行の参考にしてください。最 新のレギュレーションを載せるよう注意していますが、釣行に際しては必ずご自身でご確認下さい。 【フライフィッシングとは】 一言で言えばフライと呼ばれる疑似餌を用いた西欧の釣りです。歴史は古く、15世紀末には、ロ ッド、ライン、フックなど道具の作り方や時期に応じた様々なフライの仕上げ方を記載した本が刊行 されています。 この釣りが一般の人にも知られるきっかけとなったのは、1992年の映画、A River Runs Through It ではないでしょうか。美しい川面で優雅に竿を振るシーンを覚えている方もいらっしゃるかと思います。 【フライフィッシングの楽しみ】 釣りは、魚の居場所、餌、仕掛けなどの要素を組み合わせて魚を釣り上げるまでのプロセスを楽 しむ、パズルのような遊びですが、このパズルを解くには、知識だけではなく、フィジカルなスキルも 必要です。 フライフィッシングは、ゲームとして発達したため、釣りの楽しみ・魅力を最大化する方向で進化し てきました。 具体的には、フライという疑似餌を使うため、魚の捕食物を見定める観察力や推察力、あるいは 魚や、餌となる昆虫・小魚等の生態への理解という知的な要素、キャスティングや、ライン操作とい うフィジカルな要素、仕掛け作りに加えて、捕食物に似せて毛鉤を巻くというクラフトの要素が含ま れ、釣り場の外にも多くの楽しみが広がっています。 【フライフィッシングのリスク】 アウトドアスポーツであるフライフィッシングには、それなりのリスクが伴います。実際に遭遇する 確率は高くはありませんが、フライフィッシングを安全に楽しむためにはこれらのリスクを理解し、あ る程度備えておく事が必要です。 3 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 動けなくなる：米国では、丸一日釣り人に遭わないこと も珍しくありません。捻挫、骨折など怪我で動けなくなる ことがないように、フィールドでは慎重に行動し、無理を しない様にしてください。 低体温症と熱中症も動けなくなる原因です。水と最小 限の行動食と防寒具は必ず携行しましょう。ご紹介する 釣り場は、トレールまで近い釣り場がほとんどですが、 万一に備えて、笛（ホィッスル）は持っていた方が良いで しょう。できれば仲間と一緒に釣行し、家族にはどこに釣 りに行くかを伝えておきましょう。筆者は単身赴任の上 100%単独釣行なのでこのような対応ができません。こ のためどのような場所でも衛星通信によりメールで外部 と連絡が取れるPersonal Locator Beaconを持ち歩いて います。 Personal Locater Beacon 溺れる：ウェーディング中に転倒しウェーダーの中に水がはいると、足先に空気が残り、逆立ちし た状態で流されます。こうなると浅い場所でも溺れかねないので、チェストハイウェーダーではウエ ストベルトを必ず着用し転倒時の浸水を防ぐようにしてください。 深いところや流れの速い場所をウェーディングする場合、斜め上流に向かって進むのが原則で す。下流に進んでいると、進行方向に危険を見つけても、後ずさりをしながら戻ることができませ ん。斜め上流にウェーディングすることで、厳しい状況でも安全なルートを流れの力を借りて戻るこ とができます。流れを正面または真後ろから受けると、一気に水圧を受けて転倒する恐れがあるの で、強い流れの中では方向転換せず、なるべく流れを横から受けるようにしてください。 気温の低い時期に体を濡らすと低体温症になりかねません。万一に備えてライターなど火をおこ せる道具を持ちましょう。防水措置を忘れないでください。 落雷・増水：カーボンロッドは通電性が高いので、雷が鳴ったら即撤収が原則です。また、雷鳴が 聞こえた場合に危険なのは急な増水です。自分が釣っている場所で雨が降っていなくても、急に川 に濁りが入ったり、大量の木の葉や枝が流れてきたりするのは増水の前兆です。すぐに川から上 がってトレールなど高い所へ退避して下さい。 有毒動植物、大型動物：暖かい季節は釣りを快適に楽しむためにも防虫スプレーを持参して下さ い。派手な虫、ムカデ、スズメバチには近づかず、見慣れないものには触らないようにしましょう。こ こでも長袖・長ズボン、帽子・手袋が有効です。 DC周辺には3種類の毒蛇1が居ますが、それほど攻撃性が高くないとされています。不用意に地 面や岩に手をつかない（特に川から上がる時に注意）、見つけたら近づかない、手を出さない、とい う常識的な対応でリスクは十分減らせます。 1 爬虫類が苦手な方は閲覧ご注意ください。 http://www.virginiaherpetologicalsociety.com/reptiles/snakes/snakes_of_virginia.htm 4 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 筆者は米国の釣行でこれら危険な昆虫・動植物を見かけたことはまだありません が、Shenandoah国立公園で2度クマに遭遇しています。幸い2回ともクマが逃げて事なきを得まし た。普通の人にできることは、人の存在を知らせる熊鈴を持つ、常に周囲の状況を観察し、見通し の悪いところは通らない、子熊がいる時は特に注意するぐらいでしょうか。熊撃退スプレーを持つこ とも考えられますが、使用方法を十分熟知し、腰などにつけてすぐに取り出せるようにしておかなけ れば万一の時には役に立ちません。 【フィッシングライセンスとランドパーミット（立ち入り許可証）】 アメリカで釣りをするには海水・淡水を問わず州のライ センスが必要で、所持せずに釣りをすると罰則が課され ます。ライセンスは州内の釣具店、またはオンラインで 購入できます。 淡水のトラウトフィッシングには、メリーランド州の場 合「Non-tidal Fishing License」に加えて、場所によっ て「Trout Stamp」が必要となります。バージニア州は 「Freshwater Fishing License」が必須で、さらに「Trout Fishing License」、「National Forest Permitが必要な 場合があります。必要なライセンスは州のウェブサイト に案内されていますが、分からなければ、釣り場近くの 釣具店で、確認されるのがよいでしょう。 Special Regulation（Mossy Creek) 釣り方や釣期、必要なライセンスなどのルールは「レギュレーション」として定められています。レ ギュレーションは同じ川でも場所によって異なるので、ウェブサイト2などで事前に確認してください。 一番厳しい制約が課される釣り場でも、ほとんどの場合はバーブレスフックフライ（カエシが無い 鈎）によるフライフィッシングは認められています。 川岸が私有地である場合は、無断で立ち入り、釣りをすることはできません。釣り人の立ち入りを 認めている場所もありますが、この場合もランドパーミットが必要となることがほとんどです。直接オ ーナー又は代理人にレターで申請するか、場所によってはオンラインで申請します、ランドパーミッ トが必要な河川の情報もウェブサイト上に案内されています。 【魚釣りの基本用語】 まず、釣りの会話に頻出する用語を一通りさらっておきましょう。英語も併記しましたので米国人 と話す際にお役立てください。 ●● アワセ（set hook）：ロッドを起こしたりラインを引いたりして魚の口に針を掛ける動作。 ●● アタリ/魚信（bite/action）：魚が餌を咥えたことを示すシグナル。魚の姿、ロッド、ライン、インジ ケーター（浮木）の動きなど視覚的なシグナルと、手元に伝わる触覚的なシグナルがあります。 2 MD州：http://dnr.maryland.gov/service/fishing_license.asp VA州：http://www.dgif.virginia.gov/licenses/ National Forest（VAのみ）：http://www.fs.usda.gov/activity/gwj/recreation/fishing 5 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ●● キャスト/振込み（cast）：仕掛けを投じること。 ●● 取り込み（landing）：網に入れる等掛かった魚を完全に手中にすること、その過程。ランディン グ前にかかった魚を逃がすことはバラシと言います。 ●● ドリフト（drift）：仕掛けの流し方。餌・仕掛けを流れに同調させ自然に流すことをナチュラルドリ フト（natural drift）、魚の関心を引くため、人為的に餌を動かすことを誘い（action）と言い、フラ イラインが流れに引かれて意図せず不自然に流れる状態を「ドラグがかかる(dragged)」と言い ます。 ●● ポイント（spot）：魚がいる場所の事ですが、「ポイント」は和製英語です。魚がいる深さはタナ （range）と言います。 ●● ハッチ（hatch）：水生昆虫の羽化のこと。羽化する昆虫を模したフライを使うマッチ・ザ・ハッチ （match the hatch）の釣りはゲーム性が高く、大変人気がある釣り方です。 ●● ライズ（rise）：表層の餌を食べるために魚が水面に姿を見せること。 ●● リトリーブ(retrieve)：ラインを回収する動作を言いますが、フライフィッシングでは誘いのために 糸を引く動作もリトリーブと言います。 ●● リリース（release）：魚を水に戻す（逃がす）こと。 フライフィッシングの対象魚 海・淡水を問わず、様々な魚がターゲットとなりますが、とりわけトラウト（鱒類）は姿が美しく、釣っ ても楽しいことから人気のある対象魚で、各地に放流されています。ワシントンDC周辺にもブルッ クトラウト、ブラウントラウト、レインボートラウトが生息していて、比較的気軽に狙うことができます。 【ブルックトラウト（BROOK TROUT）】 北米大陸東部原産、唯一の北米大陸東海岸ネイティ ブトラウトで、ワシントンDC周辺にも天然魚が生息して います。ブルックトラウトはイワナの仲間で、厳密に言え ば鱒属ではありません。 透明度が高く冷たい水を好み、水温の低い山岳渓流 に生息しています。動物食性で目の前に来たものは何 でも食べる悪食です。 環境が整えば30cm以上に成長しますがワシントンDC 周辺では、天然魚は15cm-20cmが平均的な大きさで す。春と秋が釣りのベストシーズンで、盛夏は水温の上 昇と減水により釣りにくくなります。 Brook Trout（Jackson River） 6 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【ブラウントラウト（BROWN TROUT）】 欧州、西アジア原産で、英国人の世界進出に伴い各 地に移植され、全世界に生息域を拡大しました。 ワシントンDC周辺でも多くの川に放流され、一部では 自然繁殖が見られます。渓流では通常3年で35-6cm、 湖では50cm以上に成長しますが、東海岸の渓流では 自然繁殖魚が30cmを超えることは稀であるようです。 ブルックトラウト同様、動物食で、成長するにつれて魚 食性が強くなり、他のトラウト類も捕食します。 釣りのベストシーズンは春と秋ですが、ブルックトラウ Brown Trout（Mossy Creek） トよりも高水温に強いことから、水温が安定している湧 水・ダム下の川や水量の豊かな川では盛夏でも釣りになります。 【レインボートラウト（RAINBOW TROUT）】 北米西海岸原産で、ブラウントラウト同様世界中に移 植されています。自然魚の場合、渓流では3年間で234cm、湖では50cm以上に成長します。 環境適応力が強く、高水温でも生育が可能です。食性 は動物食で、特に湖で育つレインボートラウトは魚食性 が強くなります。春に産卵するため、初夏にかけて出水 が無いことなど自然繁殖の条件が限られ、欧州や日本 では養殖・放流に依存しています。北米東海岸でも自然 繁殖する川は一部に限られています。 RainbowTrout 環境適応力は強いのですが、悪食で放流当初は何で も食いつくため、シーズン初期に放流された魚の大半が釣りきられてしまいます。キャッチ＆リリー スの規制がある釣り場や体長制限が厳しい釣り場を除けば、釣りのベストシーズンは春、4-6月で す。 写真の魚は、ワシントンDC周辺で釣ったものです。こんな魚が意外に身近にいるのですから、当 地が恵まれた環境にあることもお分かり頂けるかと思います。次回は、フライフィッシングで使う道 具に付いて、お話します。 7 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. フライフィッシングの道具だてと服装 フライフィッシングの道具は種類が多く、横文字ばかりでわかりにくいのですが、道具を知れば、 仲間と話も弾みます。 全部揃えると結構な値段になるのでフライフィッシングを始めるのを躊躇される方も居るかもしれ ませんが、心配ご無用、フライショップでガイドサービスを頼めば、全てレンタルで用意してくれま す。最初はこのようなサービスを利用して、釣り場や基本的なテクニックを教わるのが早道です。 【竿（ロッド）】 ロッドのスペックは、“8’6(8feet 6inches) #4 2pcs Medium Slow”のように表記さ れ、それぞれ長さ、適合ライン番手、 継数、アクションを示しています。材質はカーボ ングラファイト、継数は2～4本が一般的です。 適合ライン番手が大きいほどロッドは強く頑丈になります。また、同じ番手でもSlow Actionのロッドはゆったりと、Fast Actionのロッドはシャープで張りがあると感じられ ます。小渓流では、7~8ftの 3番か4番、Medium SlowからMedium Action、中規模以 上の川では8’6～9ftの4番または5番、Medium fastからFast Action のロッドが使い やすいと思います。兼用するならば8~8’6の4番、Medium FastからFast Actionを選 ぶと良いでしょう。同じアクション表記でも使用感はそれぞれ異なるので、できれば手 に取って比べてみてください。フライの専門店が扱うメーカー品で、200ドル程度のも のであれば飽きずに長く使えると思います。この価格帯のロッドはほとんどが進展国 製ですが、専門メーカーが監修していれば品質・性能に問題はありません。ロッド、リ ール、ラインをセットにした“アウトフィット”がお得な値段で用意されているのでこれを 利用されるのも良いでしょう。 使用後は水気を布でふき取り、常温で乾かしてください。汚れがひどい場合は、水 道水で洗ってから水気を取ってください。 【フライライン】 ラインのスペックは、WF-5-F、DT-4-Fと表記されます。最初のWF、DTはラインテーパー（形状） を表し、WFはWeight Forward、DTはDouble Taperの略です。数字は番手を表し、数字が大きい ほど重量が重く、大きなフライを遠くまで飛ばすことができるようになります。最後は浮力で、Fは Floating Line、SはSinking Lineです。Sinking Lineは沈む速度によりさらにFull Sink、Intermediate などに分かれます。川のトラウトフィッシングには通常フローティングラインを使うので、ロッドの指 定番手に合わせてWF-○-FまたはDT-○-Fと表記されたラインを求めてください。色は好みのもの を選べばよいと思います。専門店が扱う製品で、$30~$50程度の普及品を選べばよいでしょう。ラ 8 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. インの寿命は月に1-2度の釣行で3年程度です。使用後一度リールから引き出して水気をふき取 り、専用のラインクリーナーで油分を補給すると浮力が維持され、長持ちします。 【リール】 リールのスペックは糸巻量、重量、ドラグ性能などで決 まりますが、トラウトフィッシングでは、「ラインの収納」以 外はさほど重要ではありません。糸の収納量は、「WF3+30yards（20lb Dacron）」と表記されます。これは 「Weight Forward 3番ラインと、20ポンドのダクロンの Backing Line(下巻き糸)が30ヤード収納できる」ことを 意味します。使用するラインと20ポンド下巻き糸が20 ヤード程度巻けるものを選んでください。DTラインの場 合は、WFより1サイズ大きいものが無難です。 素材はアルミ合金が一般的です。Die Cast（鋳造）品 は比較的安価ですが重く、Bar Stock/Machine Cut（削りだし）品は軽量・高剛性ですが、価格も高 くなります。 ドラグは、逆回転するリールにブレーキをかけるメカニズムです。トラウトフィッシングではドラグを 効かせるような大物と出会うことはめったにないので、性能を気にする必要はありません。 リールの価格は様々ですが、有名メーカー製でも手頃な価格のものがあります。各社のアウトフ ィットはリールとロッドのバランスも考慮されていますので、これらを選ぶのも良いでしょう。 手入れは、使用後に汚れを落とし、必要なら水洗いして乾かすだけで結構です。 【バッキングライン、リーダー、ティペット】 バッキングラインは、フライラインとリールの間に巻く 下巻き糸です。Dacron（ポリエステル）素材で、ポンド （Lb.）で強度を表記します。トラウトフィッシング用には 一番細い20ポンドを、リールの指定分巻いてください。 リーダーは、フライラインの先端につなぐ透明または 半透明の釣り糸で、ナイロン製とフロロカーボン製があ ります。それぞれ一長一短があり、どちらでも構いませ ん。トラウトフィッシングには先端に向けて細くなる「テー パーリーダー」を使用します。スペックは9ft 5Xと表現さ リーダーとティペット れ、9ftは全長、5Xは先端部の太さを示します。Xが付く 場合は数字が大きいほど細く、無い場合は数字が大き くなるほど太いラインであることを示しており、太い順に並べると…3, 2, 1, 0, 0X, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X…となります。トラウト用には、長さは9ftを基準として、障害物が多い釣り場では7.5ft を選ぶと 良いでしょう。太さは5Xが使いやすいと思います。 9 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ティペットは、リーダーの先端に継ぎ足す糸です。リーダーにそのままフライを結んでもかまわな いのですが、フライ交換のたびにリーダーが短くなって不都合なので、釣り場の状況にあわせてテ ィペットを継ぎ足して調整します。リーダーの補修を考慮しても4X から6Xまであればほとんどの場 面に対応できます。リーダーの先に足す長さは60cmから90cmが目安です。 【小物】 インジケーター（マーカー）：ラインの動きに出る魚信を 視覚的に伝える目印で、ティペット部分に付けて使いま す。プラスチックや化学繊維（yarn）、粘土状のものがあ ります。 シンカー：錘のことで、小さい鉛玉に切れ目をいれたも のと、粘土状の物とがあります。フライから10～30cm上 に付けて使います。 小物 フロータント：フライの水分を取り、浮力を回復させるた めの薬剤です。乾燥剤（シリカゲル）の粉末をコンテナに入れたものが使いやす いと思います。 ラインカッター・はさみ：フライの交換やリーダー・ティペットの交換補修に使う、 爪切り状の道具です。アーミーナイフなどに付いている小さいはさみも便利で す。リトラクターと呼ばれる小さなリールに付けて、服に止めておくと使いやすい でしょう。 フォーセップ：先端が平らになった、ハサミ型の小型プライヤーで、鈎のカエシ をつぶすときや、魚から鈎を外すときに使います。 ネット：魚を取り込むとき、写真を撮る場合に便利です。フライフィッ シャーは木製フレームのネットを持ちたがります。米国で売っている 物は全体に大きめなので、一番小さいもので十分です。 ランディングネット 【ウェーダーとウェーディングシューズ】 ウェーダーは短いヒップウェーダーと、胸まであるチェストハイウェ ーダーがあります。DC周辺ではほとんどヒップウェーダーで事足りま すので、まずヒップウェーダーで始めてみてはいかがでしょうか。脱ぎ 着が楽ですし、コンパクトで旅先にも気楽に持って行けるため先々無 駄になることはありません。 チェストハイウェーダーを選ぶ場合は、快適なゴアテックスなど透湿 防水素材をお勧めします。また、チェストハイウェーダーはメーカーに ヒップウェーダー（左）と チェストハイウェーダー（右） 10 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. よって各部位の寸法が違うので、できれば試着、少なく ともウェブサイトで寸法を確認して下さい。 ウェーディングシューズはラバー底と、フェルト底のも のがあります。メリーランド州を始め一部の州は魚類伝 染病防止のためフェルトを禁止しているので、ラバー底 を選んで下さい。ラバー底は苔の生えた岩で滑りやすい ので慣れるまで慎重に行動して下さい。メーカーにより サイズもさまざまなので、試着するか、ウェブサイトで確 認して購入してください。 ウェーディングシューズ 【服装全般】 基本的に登山やトレッキングの服装と同じで、濡れた時の乾きが早い化繊素材の服が最適で す。春先・秋口は、保温・発熱素材を使ったアンダーウエアと、マイクロダウンやフリースなどを組み 合わせたレイヤーシステム（重ね着）が動きやすく、温度調整もしやすいので快適です。鉤が引っ かかるのを防ぐためナイロンやゴアテックス系のアウターを重ねるといいでしょう。雨具と兼用でき る物を使うと荷物を減らせます。 蚊・ダニなどの害虫やウルシなどの毒草、棘などから 身を守るために夏場でも長袖・長ズボンをお勧めしま す。 フライベストは必需品ではありませんが、購入する場 合は、フライフィッシング用にデザインされたものを選ん でください。 帽子は、日差しよけと、自分がキャストするフライから 身を守るという二つの意味で必需品です。 フライベスト 偏光グラスは、水面のぎらつきを消して水面・水中を 見やすくしてくれるサングラスで、この釣りの必需品です。レンズ色は、ブラウン系はクリアに見え る、グリーン・イエローは明るく感じる、グレーは色が自然に見えるという特徴があります。朝夕、森 の中など比較的暗いところで使うので、減光率は50％程度までのあまり高くないものを選んでくだ さい。 11 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. フライ（毛鉤）について 今回はフライ（毛鉤）についてお話しします。季節、場所、釣りのスタイルによってフライを使い分け るのはこの釣りの楽しみの一つで、とりわけ自分で巻いたフライで魚を釣り上げる喜びは格別です。 【フライ（毛鉤）の基本知識】 フライ（毛鉤）は、釣鉤に鳥の羽毛・獣毛など（マテリアル、と 言います）を糸で留め付けて魚の餌となる昆虫・小魚などを表 現した疑似餌です。ドライフライ、ニンフ、ストリーマーの3種類 があります。 Dry fly: Elk hair caddis ドライフライ：水面を流れる昆虫を模した毛鉤です。ドライフ ライの釣りは釣り場や季節に合わせて餌となる昆虫を推理し 最適なフライを選ぶインテレクチュアルなチャレンジとポイント に正確にフライを届けて自然に流すフィジカルなチャレンジを 併せ持ち、さらに水面を割ってフライに飛びつく魚を目の当た りにするエキサイティングな釣り方で、フライフィッシングの楽 しみが凝縮したものと言えるでしょう。 Dry fly: Black ant parachute 毛鉤の種類は餌となる昆虫の数だけありますが、カゲロ ウ、カワゲラなど水生昆虫を模したものと、テレストリアル （terrestrial）と呼ばれる蟻やバッタなど陸生昆虫を模したもの に分けられます。前者は春～秋の朝夕、昆虫が羽化する時 間帯、後者は夏場に有効なフライです。 Nymph: Bead head hare’s ear ニンフ：水生昆虫の幼虫を模した毛鉤で、季節を問わず水 面に魚の姿が見えないときに有効です。釣り方は餌釣りに近 く、ラインに付けた目印（マーカー）の動きや手元に伝わる感 触で魚の捕食を検知します。 ストリーマー：小魚などを模したパターンで、特にブラウント ラウトやレインボートラウトなど魚食性の強い大型魚に有効で す。釣り方はルアーの釣りと似ていますが、リールでラインを巻 き取らず、ラインを手で引いて（リトリーブ）フライを操作します。 Streamer: Woolly Bugger ワシントンD.C.周辺で使用するフライは下の表を参考にして 12 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ください。数字は鉤の大きさを表し、数字が小さい程鉤が大きくなります。1番より大きい鉤は1/0、 2/0と表現されます。 特性 Dry fly 模している生き物 名称 小渓流 Mayfly Adams parachute又はAdams Caddis Elk hair caddis Terrestrial Terrestrial Terrestrial Parachute ant Cricket Hopper Mayfly nymph Beadhead Hare’s Ear nymph Wet fly Stone fly nymph Beadhead prince nymph Streamer （Minnow） Woolly Bugger #12 x 2 #14 x 2 #12 x 2 #14 x 2 #14 or #16 x 2 #12 x 2 #8 or #10 x 2 #12 x 2 #14 x 2 #12 x 2 #14 x 2 不要 中小河川 #12 x 2 #14 x 2 #10 x 2 #12 x 2 #14 x 2 #10 x 2 #8 or #10 x 2 #10 x 2 #12 x 2 #10 x 2 #12 x 2 #8 x 2 （黒と白） なお、魚が外れにくくするための針先のカエシが無い鉤を“バーブレスフック”と言います。釣れた 魚を外しやすくダメージが少ないので、レギュレーションで使用を義務付けている釣り場も多くあり ます。規則が無い場所でも、小さい魚が掛かったときはリリースしなくてはならないので、極力バー ブレスフックを使うようにしてください。購入した毛鉤にカエシがついている場合は、フォーセップや 小型のプライヤーでカエシをつぶしていただければ結構です。 フライは障害物に掛けたりして消耗するので、同じ種類を最低3個から5個用意しましょう。釣り場 近くのフライショップでお勧めのフライを2-3種類、数本ずつ買うと生の釣り場情報も得られますし、 フィールドごとにヒットフライも集まるので一石二鳥です。 フライを収納するフライボックスは色々ありますが。最初は仕切りの入ったプラスチックケースで 十分です。後々自分のフライセレクションの傾向に合わせて専用のフライボックスを探した方が良 いでしょう。 フライボックス（左：プラスチックケース、右：専用品） 13 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ライン・リーダー・ティペットの組み合わせは釣り場と釣り方によって異なりますが、ワシントン周辺 では以下のようなシステムが基本です。 タックルのセットアップ 糸の結び方や、タックルのセットアップは釣り場で慌てないよう事前に十分練習しておきましょう。 【ロッドの組み立て方】 ロッドは先端部から順番に、ガイドが一直線に並ぶように継いでいきます。少しずらした状態から ひねりつつガイド位置を合わせると抜けにくくなります。接続部は緩むので、釣りの最中に時々確 認してください。 接続部の形は、直接ロッド同士を継ぐOver wrap ferule（並み継ぎ）と、スピゴットと呼ばれるパー ツを介したSpigot ferule（印籠継ぎ）があります。Spigot feruleは継ぎ目に隙間ができるように設計 されていますので、無理に押し込まないでください。 Over wrap ferule（右がチップ側） Spigot ferule（右がチップ側） 14 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ロッドを組んだらリールを取り付け、ラインをガイドに通します。フ ライラインを折り曲げて通すと楽に通せます。 ロッドを外すときは先端から外していきます。無理にねじらないよ うにしてください。特に、ガイドに力を加えると破損しやすいので注 意が必要です。万一継ぎ目が固着して抜けなくなったときは、膝の 後ろでロッドを握り、脚の力で抜くとうまくいきます。 【糸の結び方】 下図6か所で使われる代表的な結び方をご紹介します。赤い円 の部分は確実に覚えておきましょう。ウェブ上に動画等が多数ある ので参考にしてください。リーダー、ティペットは摩擦熱で劣化する ので、結び目を唾液などで濡らしてから締込みます。 フライラインとリーダー： ループトゥループ リールとバッキング ライン：ユニノット 又はクリンチノット バッキングラインとフライ ライン：ネイルノット マーカー：リリアン結び リーダーとティペット： ダブルサージェントノット ティペットとフライ：ユニノッ ト又はクリンチノット ネイルノット：フィールドで使うことはめったにありません。いろいろなやり方がありますが、私は針 を使います。結び目を瞬間接着剤で固めておくと安心です。 太めの針を使います。穴 が右向きで、バッキングラ イン（黄色）は針とフライラ インの向こう側でつまみま す。 短い端末を、5-6回、フライ ライン、針、長い端末の回 りに、右から見て時計回り に巻き付けます。 針先が左側の輪を通って いることを確認し、短い端 末を針に通します。 針を抜けば完成。 結び目を軽くもって針を抜 くのがコツです。 パーフェクションループ：ループとラインが一直線になるのでループ・トウ・ループ（輪ゴムをつなぐ 要領の結束）に向いていますが、最近のフライラインとリーダーは最初からループが付いているの で無理に覚えなくても困りません。フィールドでループを作る必要が生じた場合は端末を折り返し、 15 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 二重の部分でダブルサージェントノットを使えば、ループとラインが一直線にならないデメリットはあ りますが急場はしのげます。 リーダーのバット（太い部 分）を折り返してループを 作ります。 短い端末を折り返した部分 に二回巻き付けます。3つ のループができますが、一 番右のループをあまり大き くしないのがコツです。 一番右のループ下側から 一番左のループをつまん で、中央のループの上を 超えるように、右側のルー プ下側に引き出します。 結び目を軽く押さえて、本 線と端末をゆっくり引いて 締め込めば出来上がりで す。 ダブルサージェンズノット：リーダーとティペットを結ぶとき、ティペットを継ぎ足すときに使います。 二本のラインを重ねます。 ループを作ります。 ティペット側の2本を二回 ループに通します。 締込みます。3回通せばト リプルサージェンズノットで す。 クリンチノット：フライをティペットに結ぶ方法です。 アイにティペットを通しま す。 5回程ねじり、アイのすぐ横 のループに端末を通しま す。 端末を本線と端末の間に できたループに通します。 締込みます。 リリアン結び：ヤーン（Yarn）のマーカーをティペットに付ける方法です。 親指と人差し指にラインを 掛けます。 両側のラインを外側からつ まみ、輪を作ります。 輪にマーカーを通します。 出来上がり。穂先にライン を付ける要領です。 16 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. キャスティング キャスティングはフライフィッシングの中心的な技術ですが、拙い文章と図では十分説明しきれな いところがあります。インターネット上にたくさんある動画サイトなども参考にしてください。 【キャスティングのメカニズム】 フライキャスティングは、「10時から2時の間でロッドを振る」と説明されますが、ロッドが時計の針 のように円運動をするのではなく、肘・手首を前後に動かすイメージに近いと思います。ラインを前 に飛ばすのはフライロッドが曲がることで生じる反発力なので、ロッドの曲がりを最大化してそのエ ネルギーを効率的にラインに伝えることがキャスティングの要諦です。 ●● ロッドの握り方とスタンス 親指と人差し指が作るＶ字がグリップ上 面中央線の少し左にくる持ち方（テニスの コンチネンタルグリップに近い）が一般的で す。また、上面に親指や人差し指を載せる エキスパートもいます。持ちやすい方法で 結構ですが、きつく握らず、生卵や小鳥を 握るイメージでグリップしてください。 スタンスは、利き手と反対の足を前に肩 幅程度に広げてとります。前足のつま先は ターゲットに向け、後ろ足のスタンスを目標に対して直角に定め ると体が安定します。ロッドチップからロッドの長さ～2倍程度フライラインを出して、利き手でロッド グリップを持ち、反対の手でリールと最初のガイドの間で、ラインを確保します。 ●● オーバーヘッドキャスティング ピックアップ〜バックキャスト〜後方での停止 ④ ③ ③ ② ① ピックアップ：水面からラインを引き離し、空中に持ち上げる動 作です。ラインを水面につけた状態では、ロッドは8時から9時 の位置にあり、肘が開いた状態（鈍角）となります。（①）まず、 手元のラインを引いて水面上のラインの弛み（スラック）を取り 除きます。次に肘から先とロッドを一体に、直角になるまで起こ します。肘を立てる速度を徐々に速めて加速させるイメージで 行うと次のバックキャストにスムーズに移行できます(②)。ここ までは肘を中心とした円運動です。 17 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. バックキャスト～後方での停止：ここからは肘を後ろに動かす動作になります。肘が直角になった 位置から角度を保ちつつ加速を続けるイメージで肘を引き上げ、耳の横のあたりでしっかりロッドを 止めます。後方に伸びたラインがロッドを曲げてくれるのですが、このとき、手首を後ろに倒すとライ ンは下に落ちてしまうのでロッドは曲がらずエネルギーを蓄える事ができません。手首を折らずに、 ラインを斜め上方に伸ばすイメージでロッドを振って下さい（③〜④）。 フォワードキャスト～前方での停止とフォルスキャスト 後方にラインが伸びきったら、ロッドを前に振る動きに移ります。時計 の針の様な円運動ではなく、ロッド先端を一定の高さに保持しながら肘 を前後に動かすイメージでロッドを徐々に加速し、前方１時の位置でし っかり止めます。 近距離を狙う場合はここからプレゼンテーションに移りますが、距離 がある場合はラインを徐々に伸ばして距離を調整します。あらかじめポ イントまでの距離に相当するラインを足元に溜めておき、キャスティン グを開始します。前後のキャストを繰り返し空中にラインを保持しなが ら、手元のラインを少しずつ繰り出して距離を合わせます。この一連の キャスティングがフォルスキャストです。また、狙う方向を調整する場合 もフォルスキャストを使います。 フォルスキャストは「これぞフライフィッシング」というシーンなのです が、やり過ぎると、魚を警戒させるばかりでなく、障害物にラインやフラ イを取られる機会も増えます。空中にフライがある限り魚は釣れませんから、なるべく少ないフォル スキャストでポイントにフライを送り込むのが理想です。 プレゼンテーションとシューティング ラインが前方に伸 びていくタイミング でホールドしたラ インをリリースする （シューティング） 前方でロッドを静止させると、ラインがポイントに向けて伸び て行きます。ラインを追いかけるようにロッドを倒し、フライを着 水させる動作がプレゼンテーションです。 ラインが伸びきる直前に左手でホールドしていたラインを放す と、手元のラインが伸びて行きます。この動作が「シューティン グ」と言われる遠投テクニックの一つです。 さらに遠投が必要な場合は肩を開いて肘を後ろに送り、ロッド をさらに加速します。こうすることでロッドが強く曲がり、遠投す ることができます。また、前後のロッド静止から動かし始めるタ イミングでラインを引いて、ロッドにかかる荷重を増やし、ロッド を大きく曲げる「ホール」というテクニックもあります。湖や海、大河川では必須のテクニックですが、 小渓流では使う機会はほとんどないので、おいおい覚えて行けば良いでしょう。 18 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ロールキャスト 体の前に立てたロッドを急激に前に倒して水面上にループを 作り、これを送り出していくキャスティングです。体の後ろのスペ ースをほとんど使わずにキャストできるので、障害物が多い小 渓流では必須のテクニックです。 ロールキャストは水面上にあるラインの水の抵抗を使ってロ ッドを曲げます。自分の正面の水面上にラインを伸ばした状態 で、腕を伸ばし、ロッドを垂直からやや後ろ（12時から1時）に立 てて、そのまま目標に向かって振り下ろすと、ラインが受ける水 の抵抗で曲がったロッドが復元する力により、ラインは水面上を 輪が解けるように伸びていきます。 水面上のラインをなるべく自分の正面にまっすぐ配置することと、ロッドチップから先のラインに余 分なたるみを持たせないこと、腕を伸ばして高い位置からキャストすることがコツです。ラインが伸 びきるところでシューティングを使うと離れたポイントにもキャストできます。 ドライフライ フィッシング 水面にフライを浮かせて釣る方法で、魚が水面を割ってフライをくわえるシーンが見えるエキサイ ティングな釣り方です。この釣り方ではリーダーとティペットの全長が長い方が有利で、18ftを超え るシステム（ロングリーダーティペット）を使う釣り人も少なくありません。魚に太いフライラインの影 が見えにくいこと、フライラインが流れに取られても長いティペット部がこれを吸収するのでドラグが 掛かりにくいことがメリットですが、障害物に絡みやすくキャストが難しいのが欠点です。慣れないう ちは竿の全長の2倍程度に収めたほうが良いでしょう。 5X~6Xテーパーリーダー9ft（標準セット アップ）、7.5ft（ロッドが短い場合）、 14ft以上（ロングリーダーティペット） リーダー同等または一回り細いティペッ ト2~3ft（標準セットアップまたはロッド が短い場合）、4ft以上（ロングリーダー ティペット） 19 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【ポイントの選択】 ライズがある場所がポイントです。ライズが見えない場合は、石の周辺、流れの合流点周辺で水 面が滑らかな場所を狙います。ポイントの大きさはおよそ洗面器の大きさほどとイメージしてくださ い。陸生昆虫を模したテレストリアルを使う場合は岸近くの草陰や木の下も狙い目です。 【フライの選択】 川面を飛ぶ虫や水面を流れる虫と似た大きさ、色、形のフライを選びます。ガイドブックや釣り場 近くのショップは効果のあるフライを紹介しているので参考にしてください。虫が見当たらない場合 は#14くらいのElk hair caddisやAdams parachute等定番フライや過去によく釣れた自信のあるフ ライを選びます。夏場はテレストリアルが有効です。 【キャスティングとフライの流し方】 下流側から魚に届く距離まで慎重に近づき斜め上流に向けてキャストします（アップクロスのアプ ローチ）。フライラインで水面を叩いたりしないよう、魚のやや上流に静かにフライを投入し、ナチュ ラルドリフトさせることがこの釣りの全てです。 遡行中足下から魚が走ることが良くあります。どのようなところから魚が逃げたかを覚えておい て、次に狙う場所の参考にしてください。 【アワセ】 水面を割って魚が出るので、アタリは明快です。ロッドを立てて鉤掛かりさせますが、そのタイミン グは「フライに近づく魚影を見た瞬間にアワセる」早アワセ派と、「魚が沈むタイミングでアワセる」遅 アワセ派に分かれます。ブルックトラウト、ブラウントラウト、レインボートラウトは動きが緩慢で長く フライを咥えている傾向にあります。さらに大きな魚ほどゆっくりフライに出るので、遅アワセの方が 良いでしょう。魚は糸のテンションに違和感を持つとフライを吐き出してしまうので、ナチュラルドリフ トを心がけてください。 初心者は特にフライを見失いがちですが、出てきた魚は見えますから心配は要りません。フライ がどこにあるか全然分からない場合はピックアップして流し 直しますが、魚の頭上でピックアップすることがないように下 流まで流してからピックアップしてください。 【ランディングとリリース】 魚が掛かったらロッドをなるべく高い位置に保ってテンショ ンを維持し、空いた手でラインを引き込み、魚を寄せます。 大物が掛かった時は魚の動きと逆にロッドを倒し魚にプ レッシャーをかけ、糸を出し入れしながら魚が弱るのを待ち ます。ロッドの長さ＋1m程度までラインを引き込んだところ で、魚の顔を水面に出しながらにネットに誘導します。 20 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 写真撮影などで魚に触れる場合は、水に手を浸して温度を下げてから触れるようにします。リリ ース時魚が弱っている場合はネットに入れたまま腹を下に向けてホールドし、多少流れがある場所 で回復を待ちます。万一フライを飲み込まれた場合は、無理に外さずティペットを切ってリリースし た方が魚に与えるダメージが少なくて済みます。 インジケーターニンフィング 水面直下から徐々にフライ（ニンフ）を沈めつつティペット部に付けたインジケーターでアタリを取 る釣り方で、餌釣りの「フカセ釣り」に酷似します。「ルースニング」とも呼ばれますが、和製英語な ので、アメリカでは通じません。インジケーターからフライまでの長さは水深の1~2倍程度とします。 リーダー長はロッドの倍程度で結構です。 【ポイント選択】 ドライフライの釣りと同様、石の周辺、流れの合流点周辺がポイントですが、水面の流れより水中 の流れは穏やかなので、多少水面が波立っていても狙えます。水深50cm~1mまでがねらい目で すが、ごく浅いところでも使える釣法です。 【フライの選択】 ニンフと呼ばれる、水生昆虫の幼虫を模したフライを使います。一般にドライフライより大きめのフ ライが効果的ですが、アタリが無いときにサイズダウンすると反応する場合があります。 【キャスティングとフライの流し方】 アップクロスのアプローチが基本です。インジケーターをドライフライに見立てて、ドラグフリーで 流しますが、ドライフライの釣りほどナチュラルドリフトを意識しなくても大丈夫です。水深のある場 所では錘を巻き込んだフライ（Weighted nymph）を使うか、フライの上10cm~30cmに錘を付けま す。逆に浅い場所では軽いフライに変えます。 【アワセ】 インジケーターが引き込まれる、止まる、横に動くなど、流れるリズムに変化があればロッドを立 ててアワセを入れます。ランディング以降はドライフライと同じです。 21 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ハイスティックニンフィング（アウトリガーシステム） ハイスティックニンフィングは錘を付けたフライを沈めて釣る方法で、餌釣りの「脈釣り」そのもの です。強め（4番以上）で長め（9ft以上）のロッドを使います。 【ポイント選択・フライの選択】 50cm以上の深い場所が狙い目です。フライはより深く沈むように錘を巻き込んだウエイテッドニ ンフ（Weighted Nymph）を使うか、フライの上10~20cmの位置に錘を付けます。錘やフライが底を 転がる感じがロッドに伝わる程度に重さを調整してください。この釣り方ではラインの動きでアタリを 取るので、見づらければ小さなインジケーターを付けても構いません。 【キャスティングとフライの流し方・アタリの取り方】 キャスティングせずに、フライを竿下に送り込みます。ライン・リーダーを張った状態で錘を川底に 這わせるイメージで流れに合わせてロッドを下流へと操作します。アタリはラインの動きにでます。 ラインが止まる、急に動く、引き込まれるなどの動きがあった時、魚がフライを咥えた感触が手元に 伝った時にアワセを入れてください。 ストリーマー フィッシング 湖や大きな川で多用します。シンキングラインや錘を使って沈めたフライをリトリーブして魚を誘 う釣法で、ルアー釣りに似ています。魚を模した大きなフライを使うので、長くて強いロッドが必要 で、9ft以上の5~7番、大きなフィールドでは8番以上のヘビータックルや、両手でキャストするダブル ハンドロッドを用います。 22 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 斜め下流のポイント（ダウンクロス）を狙い、流れを横切るようにフライを流しながら手でフライライ ンを小刻みに引いてフライを動かします。アタリは直接手元にでるので、フライラインを強く引くか、 ロッドを立ててアワセます。 ポイントの見極め方 魚は、外敵から身を守ることができて、なるべくエネルギーを消費しないで済む場所に身を隠し （付場）、労せずして捕食できる場所で餌をとります（餌場）。これらは同じ場所ではありませんがそ れほど離れてもいません。餌を摂るためにリスクのある場所に出てくるものの危険を感じるとすぐ に安全な場所に戻る、というのが魚の基本的な行動パターンです。 【付場と餌場となる条件】 付場の条件は以下の3つです。 ① 外敵（鳥・動物、釣り人）から身を守れること：障害物の陰、深み、流れの中 ② エネルギーの消費が少なくて済むこと：流れが速すぎない場所 ③ 水温・酸素量などの環境が安定していること：一定 の水深があり、新鮮な水が流れ込む場所 餌場は以下の3つが揃う場所です。 ① 上流に餌が育つ環境（水生昆虫が多く育つ石・砂 利底、陸生昆虫の住む草木）があること ② 流れがあること（餌は上流から流れてきます） ③ 流れが速すぎないこと（捕食にエネルギーを要す る上、摂りそこないのリスクが高い） 魚がいるのが分かりますか？ 23 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 条件がそろえば、天敵に丸見えの場所でも魚は餌をあさります。実際一定の場所に定位しなが ら、上下左右にすばやく動いては元の場所に戻る魚の姿を見ることがあります。 餌は流れに沿って落ちてくるため、餌場も流れに沿って構成されることから「フィーディングレー ン」と呼ばれることもあります。フィーディングレーンは、「流されて来た餌がこぼれ落ちる場所」です から「速い流れに隣接した緩い流れ」を探すのがコツです。また、平面的に広がる緩流帯は気付き 易いのですが、表層の早い流れの下にできる緩い流れは見逃しがちです。 魚の種類によって遊泳力が違うため、付場・餌場に違いがあるようです。比較的遊泳力の弱いブ ラウントラウトは物理的な障害物の影を好み、そこから離れずに餌をとることが多く、遊泳力が強い レインボートラウトは流れの中に潜む場合が多いように思います。ブルックトラウトも障害物の影を 好みますが、ブラウントラウトよりも開けた場所に出てきて捕食するようです。付場・餌場の傾向は 川によっても異なり、岩などの障害物をタイトに狙わないと釣れない川、「流れ」に魚が付いている 川などさまざまです。いろいろなケースを想定して釣りを組み立てることが必要です。 【ポイントの具体例（1）：障害物の周囲】 岩や流木など障害物にぶつかった早い流れの周囲に形成される緩い流れを流れる餌を、障害物 に付いた魚が捕食します。下の写真中、左側の大岩の横の流れが緩く、岩陰に潜んだ魚がこの流 れに出て捕食していました。 【ポイントの具体例（2）流れの合流・分岐がある場所】 合流・分岐がある場所はその周辺に緩い流れができるので、周囲に障害物が無くても魚の餌場 になりやすい場所です。写真は左側が上流で、左上と右下からの流れが写真中央付近で合流し、 フィーディングレーンを形成しています。石の後ろだけではなく、前にも魚が付いていることがありま すので、注意して探って下さい。 24 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【ポイントの具体例（3）：流れ込み・流れ出し】 プール（淵）への流れ込みやそこからの流れ出しも一級ポイントです。こういう場所では、水面の 速い流れの下に緩やかな流れが形成されているので、ポイントを立体的に観察する必要がありま す。 上図のケースでは、最初の落ち込みでは石がせき止めた流れの勢いがあり、表層の流れはそれ ほど緩くなりませんが、その下に緩やかな流れができるので、底に付いた魚は、表層の流れの下 に隠れ、緩い流れに落ちてくる餌を捕食しています。ハイスティックニンフィングで底近くを狙うと良 いでしょう。2番目のプールは表層の流れが緩やかになるので、ドライフライやインジケーターニン フィングで狙うことができます。 最後は魚に気づかれることなくフライを自然にポイントに送り込めるポジション取りとテクニックに ついてお話しします。 ドラグを回避するテクニック ラインに引かれてフライが不自然な動きをすることを「ドラグがかかる」といい、自然に流れている 状態を「ドラグフリー」または「ナチュラルドリフト」ということは以前お話ししました。 ドラグがかかったフライに対する魚の反応は著しく悪くなります。これからご紹介するのは「ナチュ ラルドリフトを少しでも長く維持するテクニック」です。これらのテクニックを身に付ければ確実に釣り の幅が広がりますが、無くても釣りは楽しめます。あまり身構えることなく、現場で試して慣れるくら いの軽い気持ちでお読みいただければと思います。 【ロングリーダー・ティペット】 リーダーとティペットを長く（18ft以上）とる方法です。質量が大きいフライラインやティペットのバッ ト部（太い部分）が流されても、長いティペットの弛みがフライラインの動きを吸収するので長い時間 25 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ドラグフリーで流すことができます。どのような場面でも有効ですが、キャスティングの難易度は高く なります。 【メンディング】 早い流れの奥を狙う場合、手前の流れにラインが取られるとフライが 不自然に流れてしまいます。このような場合、ロッドチップを跳ね上げて ラインを水面から離し、上流側に置き直しますが、この操作をメンディン グと呼びます。フライは水面から動かさないようにしてください。 【トリックキャスト】 フライラインを魚の頭上に落とすと魚を驚かせてしまいます。流れにラインが取られればフライを 自然に流すことができません。これらを避けるテクニックがトリックキャストです。 カーブキャスト：キャスト後ラインが空中にある間にロッドを倒し、ラ インの着水位置をずらすテクニックです。フライの上流側にラインを 置くことでドラグを回避し、あるいはフライラインが魚の頭上に落ちる ことを防ぎます。 スラックキャスト：ラインが水面に落ちる前にロッドチップを左右に 振り、フライラインに弛み（スラック）を入れるテクニックです。手前の 速い流れにラインが取られてもスラックが伸びるまでの間フライを自 然に流すことができます。スラック部分がまとめて流されるような場 合、効果はありません。 パラシュートキャスト：ライン先端部に弛みを入れるテクニックで す。キャスト後ロッドチップを下げずにラインを押さえると反動でライ ンが若干戻り、先端部に弛みができます。弛みが解けるまでの間フ ライを自然に流すことができます。 ポジション取りとドラグ回避テクニックの組み合わせ 魚は捕食時上流を向いているので下流から魚に近づいて、フライ先行で流すのが基本ですが、 釣り場ではいつでもこれが可能とは限りません。魚に対するポジション（立ち位置）は、 26 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ① 魚の下流側からまっすぐ上流を狙う（アップストリーム） ② 下流から斜め上流の魚を狙う（アップクロス） ③ 真横を狙う（クロスカレント） ④ 上流側から斜め下流の魚を狙う（ダウンクロス） ⑤ まっすぐ下流側を狙う（ダウンストリーム） が考えられます。それぞれの場面で、「魚に気づかれずに」「自然に（ドラグフリーで）」フライを流 す方法を検討して見ましょう。 【アップストリーム】 魚には気付かれにくいのですが、フライラインが魚の上を通 過するので魚を警戒させやすく、フライ先行で流すのも難しい アプローチです。フライラインが魚の上に落ちてからのメンデ ィングでは手遅れなので、カーブキャストとロングリーダー・テ ィペットを組み合わせるのが有効です。カーブさせたフライラ インが流れに取られないよう、流れの緩い方にロッドを倒しま す。 アップストリームのカーブキャスト：流れ が緩い方にロッドを倒す 【アップクロス】 最も自然に狙えるポジションなので、なるべくこのポジションをとるように心がけてください。流れを またいでキャストする場合はロッドを上流側に倒すカーブキャストをかけるか、着水後にラインを上 流側に置き直すメンディングでドラグを回避します。スラックキャストやパラシュートキャストも使えま すが、中間の流れが太く、スラック部分がまとめて流れてしまうようですと効果が期待できません。 アップストリームのカーブキャス ト：流れが緩い方にロッドを倒す アップクロスのスラックキャスト。 スラックがまとめて流されるよう では効果がない アップクロスのパラシュートキャ スト。フライラインが流れてもリー ダーがほどける間ナチュラルドリ フトが維持される 【クロスカレント】 流れに直角にキャストするアプローチです。フライ先行で流すのが難しく、またラインが流れに取 られやすいので、できれば避けたいポジションです。立ち位置が他になければトリックキャストで少 しでもドラグフリーで流れる時間を稼ぐ、フライラインがあまり水に接しないようにロッドを高く保持し てドラグを回避するなどの策を取ります。 27 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【ダウンクロス】 上流からのアプローチには、フライ先行で流しやすくドラグもかかりにくいというメリットがありま す。渓流釣りは下流からの釣り上がりが基本なので、魚に気づかれないよう大きく迂回してポジショ ンを取ることが大切です。魚に気づかれないよう遠目から狙う方が良いでしょう。 手前の流れが速く、フライラインがフライを追い越すようであればメンディングあるいはカーブキャ ストでフライラインを上流側に置きます。逆に澱みの先の流れを狙う場合など、フライラインがフライ を上流側に引くような場合はパラシュートキャストを使い、フライが自然に流れるようします。 手前の流れが速く、フライを追い 越すようならばメンディングまた はカーブキャスト 手前の流れが遅く、フライが上流 側に引かれる場合がパラシュー トキャスト 【ダウンストリーム】 ダウンクロス同様魚に気づかれないよう上流に回り込む難 しさがあるものの、フライ先行で流しやすいポジションです。手 前（上流側）の流れが遅く、フライが上流に引きずられる場合 はパラシュートキャストでティペット部にスラックを入れます。 手前の流れが遅く、フライが上流側に引 かれる場合はパラシュートキャスト 和式毛鉤釣り（テンカラ釣り） 日本にも伝統釣法としての毛鉤釣りがあります。中でも「テンカラ釣り」はヤマメ、イワナなど渓流 のトラウト類を対象とする点でフライフィッシャーも注目する釣法です。 テンカラ釣りは職漁師の釣りとして発達してきました。このため釣技や毛鉤の製法は長い間職漁 師の家系に伝承されるにとどまっていたのですが、高度成長期に職漁が廃れる一方でレジャーとし 28 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ての釣りが広まるにつれて、職漁師自身や彼らから手ほどきを受けた釣り人が秘密めいたこの釣 りを紹介し、ようやく世間に知られるようになりました。 このような背景から、テンカラ釣りの道具立て・釣法は地域・釣り人によって千差万別です。敢え て定義をするならば、「延べ竿に、ラインと毛鉤だけを付けたシステムによる釣法」と言えます。シン プルな道具で魚と直接対峙する面白さから、最近では米国でもこの釣りを楽しむ釣り人が増えてい ます。 【道具立て】 長さ3.3m~3.6mの竿を使用、竿の全長と同じか、1mほど長いラインに90cm~1.5m程度の先糸 （リーダー）を付け、毛鉤を一つ結ぶのが基本形です。米国人は4m以上の長いロッドを好みます が、テンカラ釣りの長所である軽快感が損なわれます。遠くのポイントを狙うときはラインを長くする 方がいいと思います。 竿は専用品を使います。日本の著名な釣り人の監修を受けた米国ブランドの竿もあり、米国で この釣りを始める障壁がなくなりました。精度や仕上げは、一流の日本ブランド品に分があるもの の、なかなか良いレベルに仕上がっていると思います。 職漁師の時代は馬の尾の毛を編んでラインに使いましたが、現在はナイロンやフロロカーボン素 材のラインを用います。先に行くほど細くなるテーパーラインと太さが一定のレベルラインがあり、 テーパーラインはキャストしやすくコントロール性に優れ、レベルラインは、自然に流しやすく、毛鉤 を操作しやすいのが特徴です。ラインの選択は、ピンポイントを攻めるか広く探るか、釣りのスタイ ルによるところが大きいと思います。 専用テーパーラインは米国でも販売されています。レベルラインは専用品もありますが、4号 （16Lb）前後のルアー用・海釣り用フロロカーボンラインが流用できます（ナイロンラインは軽いので 不向きです）。ネイルノットなどで3X～4Xの糸を先端に足してループを作るといいでしょう。専用品 は通常穂先にラインを取り付ける糸が付いています。穂先への取り付けは、ヤーンのインジケータ ーを結ぶ方法と同じです。 先糸にはフライフィッシングのティペットを使いますが、アワセの衝撃で切れるのを防ぐために ４X～5Xと太目にします。ラインの先端に結び目を作り、先糸側にループを作ってインジケーターと 同じ要領で結ぶのが簡単です。 毛鉤は、地方・釣り人ごとに異なると言っても過言ではありません。大きさは#10～#12で漠然と 虫に見える、毛鉤が一般的です。極端に言えば、季節・時間を問わず同じ毛鉤を使います。水面直 29 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 下から20cm程度を狙いますが、フライフィッシング用フライを使えば、水面上からある程度水深が ある場所まで、幅広く探れます。 【釣り方】 フライフィッシング同様、ラインの重さで毛鉤を飛ばし、 先糸だけ水につけて流れる毛鉤に合わせてロッドを操 作します。テンカラの場合竿先をリズミカルに揺らす、毛 鉤を止める、流れを横切るように流すなど、自由な毛鉤 操作を行うことができます。 毛鉤は水面下にあるので見えませんが、およその位 置を把握して毛鉤にアタックしてきた魚を視覚または手 元の触感でとらえてアワセを入れます。 細いラインを使い、ラインを水につけないテンカラ釣り 伝承テンカラ毛鉤 は、ポイントを荒らさずに魚がいる場所をダイレクトに狙 えます。基本的な動作は、投入し、3つ数えて、アタリがなければ回収、の繰り返しです。誘いを入 れるかどうかは好き好きで、筆者は逆さ毛鉤と呼ばれる毛鉤（写真上の左）を使うときは誘いを入 れ、それ以外は自然に流すようにしています。魚が見えなくても回収時にアワセを入れると魚が掛 かることが良くあります。 魚が掛かったら竿を高く上げ、暴れる魚を竿の曲りでいなします。足もとまで魚を寄せてしまえ ば、魚は水面に浮いているのでランディングは難しくありません、ラインが長い場合は、ラインをつ かんで魚をネットに誘導します。 シンプルな道具立てで小さい魚ともやり取りが楽しめ、30cmを超える魚とのやり取りは極めてス リリングです。テンカラ釣り専門のフィッシングガイドを置くフライショップもある程で、米国でもポピュ ラーになりつつあります。 【釣り場】 殆どの川でテンカラ釣りを楽しむことができます。強いて言えば、Maryland州の一部にあ る“conventional fly tackle only”の規則がある川では説明が面倒くさいので控えた方がいいか もしれません 3。大きな川でポイントが遠い場合はラインを長くすることで対応します。筆者はBig Gunpowder、Savage、Upper Rapidan、Jackson、Skidmoreと山岳小渓流から比較的大きな 川までテンカラ釣りを試しましたが、いずれの場所でも釣果を上げることができました。 3 このルールはスピニングタックルで毛鉤を飛ばす釣法を排除するもので、テンカラは許容範囲と思われますが、“fly rods, fly reels, and fly line with a maximum of 18 feet of leader or monofilament line attached”という定義に照らすと厳密に はリールを使わないテンカラは外れることになります。 30 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 終わりに 毛鉤釣りの最大のハードルは、「こんなもので魚が本当に釣れるのかな」という釣り人自身の気 持ちに他なりません。魚を釣るまでに必要なことは全てカバーしましたので、あとは釣り場に出かけ て実際に試し、最初の一尾を手にしてください。 当初ワシントンDCという大都市の近くにこれほど恵まれた釣り場があるとは正直思ってもみませ んでした。当地は渋滞も少ないので行動範囲も広がり、数多くの釣り場にアクセスが可能です。米 国で恵まれているのは、プロガイドの存在です。初心者でもガイドに一日付けば基本を学ぶことが できます。このシステムは日本ではまだほとんど普及しておらず、自然のフィールドでどうすれば良 いか分からないまま、管理釣り場から一歩踏み出せない釣り人が大勢いるのが現状です。 北米大陸全体に目を広げれば、ワイオミング～モンタナに広がるイエローストーン周辺のトラウト フィッシング、メキシコ湾・カリブ海のソルトウォーターフライフィッシング、西海岸のスチールヘッド、 東海岸のアトランティックサーモン、そしてアラスカのサーモンフィッシングと釣り人垂涎の釣り場が 数多くあります。本稿をお読みいただいた皆さまが、この釣りを楽しむ一助となるのであればこれ以 上の喜びはありません。 参考文献等 起稿にあたり以下の書籍を参考にしました。 釣り場ガイドブック 1. Charlie Gelso and Larry Coburn, “Guide to Maryland Trout Fishing” 2nd edition, Falling Star Publishing 2. David Hart, “Flyfisher’s Guide to Virginia”, A Wilderness Adventures Press Inc. 3. Harry Slone, “Trout Streams of Virginia” 4th edition, The Countryman Press フライフィッシング技術関連書籍 1. Lefty Kreh, “Advanced Fly Fishing Techniques”, Delacorte Press, Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc. 31 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 2. Tom Rosenbauer, “The Orvis Fly Fishing Guide”, Lyons&Burford Publishers 3. 佐藤成史、「佐藤成史のフライフィッシング常識と裏ワザ」釣り人社 4. 島崎憲司郎、「水生昆虫アルバム A Fly Fisher’s View」フライの雑誌社 ワシントン近郊および釣り場近くのフライフィッシング専門店です。 ローカルフライショップ 1. Mossy Creek Fly Fishing (Harrisonburg, VA-Mossy Creek, Dry Creek, Buffalo Creek)：ガ イドサービスあり、テンカラ釣りも充実。http://www.mossycreekflyfishing.com 2. Virginia Creeper Fly Shop (Abingdon VA-Whitetop Laurel Creek)：ガイドサービスあり。 http://www.vcflyshop.com 3. Savage River Ourfitters (Swanton MD-Savage River)：ガイドサービスあり。 http://www.savageriveroutfitters.com 4. Backwater Angler (Moncton MD-Big Gunpowder Falls River)：ガイドサービスあり。 http://www.backwaterangler.com 5. Urban Angler Ltd.(Alexandria VA)：本店はNew York、支店がAlexandriaにあり、ツアーアレ ンジも行う。http://www.urbanangler.com 6.Orvis Inc.(全米各地)：老舗のフライタックルメーカーで、DC近郊にいくつか店舗がある。 http://www.orvis.com Big Gunpowder Falls River（メリーランド州） 【川の概要】 バルチモアの北25マイル、Monctonの西にあるPretty Boy Lake（ダム）を水源とする川です。ダム底部から水 温10度前後の冷たい水が豊富に放水されていて、トラ ウトの生息に理想的な環境を作り出しています。 渓相は大石の早瀬、緩やかなプール、浅瀬と変化 に富んでいます。傾斜は緩やかで、流れも強くないの で川に立ちこむのは難しくありません。川幅は、平均 14−5m、広いところでは20m以上あります。障害物も少 Big Gunpowder Falls 32 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. なく思い切ってラインを伸ばすことができるので、9ft #5 指定など長め・強めのタックルが向いています。 上流部にはレインボートラウトとブルックトラウトも生息 しますが、主なターゲットはブラウントラウトです。川が 大きく餌が豊富なことに加え、Special Regulationの効 果もあり、他の川よりも魚が大きく、25cmから30cm、た まに40cmクラスが混じります。 ワシントン、ボルチモアの大都市から近く、釣り人も多 Big Gunpowder Falls いのですが、大きなフィールドなので、川沿いのトレール を利用して人の居ないポイントを探して入れば良いでしょう。夏場はカヌーやフローターなど水遊び の人が多いので下流部は避けた方が無難です。 【ライセンスとレギュレーション】 メリーランド州のNon-tidal Fishing LicenseとTrout Stampが必要です。Big Gunpowder Falls Riverは Catch & Release, Artificial flies and streamers, conventional fly fishing tackle, リーダー（先糸）全 長規制（18feet以内）とメリーランド州で最も厳しい制 約が課されています。 Brown Trout (Big Gunpowder Falls River) 【アクセス】 I83 Northの出口27（MD137・Mount Carmel Road）でフリーウエイを降り左折します。0.7マイル 先のMasemore Rd.を右折、坂を下りて1.5マイルほど先の橋手前の駐車スペースが下流部アクセ スポイントです。 上流部は、出口左折の後、1.8マイル先のEvna Rd.を右折、1.3マイル先のFalls Roadを右折し ます。1.5マイル先の橋手前にある駐車スペースからトレールを使って川にアクセスできます。いず れのアクセスポイントも、川沿いにトレールが通じているので、移動は容易です。 Big Gunpowder FallsはTrout Unlimitedの「America’s 100 Best Trout Streams」にも選ばれる 銘川です。アクセスも楽で魚も多く、初心者にもお勧めできます。 33 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Rapidan River（Shenandoah国立公園内 バージニア州) 【川の概要】 ワシントンDCの西約90マイルにあるShenandoah国立公園東斜面を流れる山岳渓流で す。Trout Unlimitedの「America’s 100 Best Trout Streams」に選ばれています。 稜線を走るSkyline Driveから30分ほど登山道を下ったCamp Hooverから下流が釣り場の核心 部です。幅3m程の急流が岩の間を階段状に流れ、大岩がプールを形成しています。周辺に人家 がないため水の透明度が高く、水質はDC周辺の川で最も優れています。木の枝、岩や流木など障 害物が多く、魚も小さめなので7ft前後の#3~#4という短く軽いタックルが有利です。 川に沿って登山道が付いていますが、季節によっては藪がひどく川にアクセスすることが難しくな ります。Camp Hooverから川に入って釣り下り、帰途は残したポイントを探りながら川通しに戻るの が良いでしょう。 ターゲットは天然のブルックトラウトです。魚影は濃く、小さめながら宝石のように美しい魚が釣れ ます。夏場は減水し、魚の活性も下がるので春と秋がシーズンです。 Rapidan River（Camp Hoover下流） Brook Trout (Rapidan） 【ライセンスとレギュレーション】 バージニア州のFresh Water Fishing Licenseと、Shenandoah国立公園利用パスが必要です。 国立公園内は原則Catch and Release onlyの規制があります。 【アクセス】 I66 Westを出口43A（US29）で降りUS29 South、US211 West（Warrenton）を経てGap Entrance から公園に入りSkyline Driveを南下します。Mile Post 53付近のMilam Gap Parkingに駐車、道路 を渡ってMill Prong Trailを30分程下ればCamp Hooverです。 34 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Camp Hooverは1929年にHoover大統領の命令で 建築された大統領の山荘です。春から秋の週末は、ボ ランティアが常駐し、大統領のコテージ内部も案内してく れます。ハイキングコース4として良く整備されたトレール ですが、水と最小限の食料は忘れずに持参して下さい。 また、公園内にはブラックベアが数多く生息しており、早 朝や夕方など人が少ない時間に遭遇することがありま す。臆病な性格で人に危害は加えないとされています が、注意してください。 Camp Hoover Rapidan River（Shenandoah国立公園外縁部 バージニア州） 【川の概要】 Rapidan River下流部のShenandoah公園外縁部は、釣り場まで車でアプローチが可能で多く の釣り人が訪れます。対象は天然ブルックトラウトのみ、魚影は濃く大きさも平均で18cm~20cmと まずまずです。25cmクラスも珍しくありません。川幅は5m程度で障害物も多いので7ft前後の3-4 番、短め・軽めのタックルが使いやすいと思います。夏場は水位が下がり水温が上がるので、春と 秋がシーズンです。 【ライセンスとレギュレーション】 釣り場は公園の内と外に広がっていますが、全域でバージニア州のFreshwater Fishing License が必要で、Catch & Releaseの規制があります。公園内の釣りは公園利用パスが必要です。現場 売りはないので予めWEBか公園事務所で入手してください。 【アクセス】 I66 Westを出口43A (US29) で降りUS29 を南下、Culpeperの先でVA609 （West Hoover Road） Westに入り、VA231（South FT Valley Road）North、VA670 (Old Blue Ridge Turnpike)、VA 649 （Quaker Run Road）と進みます。道が未舗装路となり峠を越えた先左側の駐車場上流が釣り場 です。駐車場下流は両岸が切り立って危険なので入渓は避けて下さい。車を止めるスペースは林 道に沿って随所にあります。道はそれなりに荒れているので慎重に運転し、明るいうちに通過する よう計画してください。林道は平時ならば乗用車でも通れますが、雨が降った後は乗用車での通行 は困難です5。 4 Shenandoah国立公園トレールマップ: http://www.nps.gov/shen/planyourvisit/mapshiking.htm 5 Rapidan Camps: http://www.rapidancamps.org/rapidan/OutdoorPlan.aspが道路状況を随時公開しています。 35 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Rapidan River （最初の橋上流部） Rapidan River のBrook Trout Big Hunting Creek（メリーランド州） 【川の概要】 Thurmontの北、Catoctin Mountain ParkにあるHunting Creek Lake (ダム) を水源とする小渓流 でCamp Davidから近く、釣り好きのEisenhower大統領やCarter大統領も訪れた川です。 自然繁殖のBrown Trout、放流物のBrook Trout、Rainbow Troutが狙えます。すぐ横をMD77が 走り、トレールも整備されているのでアクセスは良好ですが、車道を走る車が少し気になります。川 幅は広いところで5m程度、頭上に木の枝など障害物が多く魚も20cm前後とそれほど大きくありま せん。7ft~8ft、#3~#4の軽く短いタックルが使いやすいでしょう。 Camp Peniel Bridge上流 Brown Trout 駐車場があるCamp Peniel Bridge下流は傾斜も急で、大岩と早瀬、プールが組み合わされたダ イナミックな渓相、一方、上流は流れがやや緩やかで岩が重なる早瀬、水深のあるプール、浅瀬と 36 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 変化に富んだ渓相が続きます。水質はジンクリアとまでは言えませんが、人里近くにある割には良 好です。上流のCunningham Falls State Park Visitor Center周辺は川に人の手が加えられ、水 質も良くないので避けた方が賢明です。 魚影は濃いのですが、魚は石の影など小さなポイントに入っているので、慎重かつ丹念に探る必 要があります。不用意に遡行すると魚を追い立てることになってしまうので慎重なアプローチを心 がけてください。 【ライセンスとレギュレーション】 メリーランド州のNon-tidal fishing licenseとTrout Stampが必要です。Thurmontの街外れにある Frank Bentz Pondの上流からダムの上流まで約2.5マイルはSpecial Regulation 区間で、Catch & Release、Artificial Flies and Streamers、Conventional Fly Fishing Tackle、リーダー全長規制 （18 feet以内）とメリーランド州で最も厳しい制約が課されています。 【アクセス】 ベルトウエイI495からI270 Northに向かいます。US15を経てThurmontからMD77 Westに入 り、3マイル程先のCamp Peniel Bridge周辺が釣り場です。駐車スペースは川沿いに数カ所あ ります。ワシントンから1時間少しでアクセスできるわりには山岳渓流の雰囲気が味わえ、危険な場 所も無いので初心者にお勧めの釣り場です。 Jackson River Upper Section（バージニア州） 【川の概要】 Jackson Riverは山あいの保養地Warm Springsとバ ージニア州の屈指のスキーリゾート・温泉地Hot Springs に近く、リゾートホテル、Bed and Breakfastやキャンプ場 など宿泊施設が充実しているので夏休みにご家族でバ ケーションを過ごすにも向いています。 Hot SpringsのThe Homestead Omni Resort6には ガイドサービスも行うフライフィッシングショップもあり、 歴代米国大統領もプレーした名コースでのゴルフ、テニ 6 筆者はどちらの施設も利用したことはないので特に推薦するもの ではありませんが、参考までにウェブサイトをご紹介します。 The Homestead: http://www.thehomestead.com/ Hidden Valley B&B (Warwick House) 37 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ス、カヌー、乗馬などさまざまなスポーツを楽しむことが できます。スパ、エステもあるので奥様も喜ばれるでしょ う。また、近くにはプライベートリバーを持つフィッシング ロッジ7もあるのでこれらを利用して釣り三昧の休日を過 ごすのもいいかもしれません。 Jackson River はTrout Unlimitedの「America’s 100 Best Trout Streams」にも選ばれた名川です。Moomaw 湖上流と下流に釣り場がありますが、下流の釣り場は 地権者と州が川の所有権を争い地権者が勝訴した経緯 があるので、トラブルを避けるためにも入渓は避けた方 がいいでしょう。 Hidden Valley Recreation Area 上流部はWarm Springsの西5マイルのHidden Valley を流れています。バージニアの川としては 規模が大きく、川幅は広いところでは30mを超えます。Hidden Valley Recreational Area付近は成 魚放流区間、1.9マイル上流のつり橋から先はSpecial Regulationとなり、釣法・持ち帰れる魚の体 長・数が異なるので注意してください。 Hidden Valleyにある由緒がありそうな建物は南北戦争前の1851年に建築された豪邸Warwick Houseで、現在はBed and Breakfastとして営業しています。リチャード・ギア主演のジャック・サマ ーズビーという映画にも使われたそうです。 全区間トレールが整備されていて移動と川へのアクセ スは容易です。Special Regulation区間に向かう場合 は、森の中の分岐点で左手の木製の橋を渡りクリークを 超えて進んでください。ほどなくSpecial Regulation区域 の下限となるつり橋があります。 Special regulation区間に入ると森の中の渓という風 情が濃くなりますが、水量は豊富です。水勢はそれほど 強くなく、遡行の障害となる大岩は倒木も少ないのでウ ェーディングに支障はありません。頭上・背後ともスペー Special Regulation区間 スがあり、存分にラインをのばしたフライフィッシングを 楽しむことができます。魚も大きいので4-5番の8’6~9ft の長め、強めのタックルが使いやすいでしょう。チェストハイウェーダーの方が安心です。 Jackson Riverにはブラウントラウト、レインボートラウト、ブルックトラウトが放流されていますが、 放流直後の成魚放流区間を除けば魚影はそれほど濃いとはいえません。魚は全体に大きく、平均 で30cmを上回ります。また、上流部は春先に湖から遡上する50cm級の大型レインボートラウトが 狙える川として有名です。 7 Meadow Lane Lodge: http://www.meadowlanecottages.com/Fly_Fishing_Jackson_River.html 38 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【ライセンスとレギュレーション】 バージニア州Fresh Water fishing License、Trout License（10月1日～6月30日）、National Forest Permitが必要です。成魚放流区間は釣法制限がなく、7 inch（18cm）以上の魚ならば一 日6尾までキープできます。つり橋から上流3マイルはSpecial regulation区間で、Creel Limitは16 インチ以上の魚を一日2尾まで、釣法もSingle Point Hook Artificial Lures Onlyの制限が課されて います。 ブラウントラウト レインボートラウト ブルックトラウト 【アクセス】 I81 Southを出口225で降り、VA262 South、VA254 West、VA42 South、VA39 Westと進みま す。VA42分岐を過ぎ、13マイル程でWarm Springsに入るとVA39はUS220に合流し、すぐに西へ と分岐しますが、VA39をさらに西へ進みます。4マイル先のVA621（Hidden Valley Road）を右折 します（Hidden Valley Recreational Areaの案内があります）。未舗装路となった道の行き止まりが Hidden Valley Recreational Areaです。ワシントンD.C.から約220マイル、4時間ほどのドライブで す。 ワシントン周辺の大きな川の中ではウェーディングが容易ですし、多くの人が訪れるので初めて の人も安心して釣りが楽しめる、おすすめの川です。 Whitetop Laurel Creek（バージニア州） 【川の概要】 Whitetop Laurel Creekはバージニア州とテネシー州にまたがるMt. Rogers National Recreation Areaを流れる山岳渓流です。バージニア州でも最高のトラウトフィッシングフィールドと評価も高 く、Trout Unlimitedの「America’s 100 Best Trout Streams」にも選ばれています。また、東海岸と しては珍しい、レインボートラウトが自然繁殖する釣り場として有名です。川沿いに昔の鉄道軌道 跡がVirginia Creeper Trail8というサイクリングロードとして整備されており、基地となるDamascus 8 Virginia Creeper Trailの情報はhttp://www.vacreepertrail.com/で見ることができます。 39 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. には自転車レンタルも充実しているので、釣りをしないご 家族も楽しめると思います。 Taylor Valley～Straight Branch間の2マイルと、Creek Junction～Taylor’s Valley上流部 の4マイルの2カ所に Special Regulation Sectionが設定されています。ほぼ 全域Virginia Creeper Trailが並走し、多くのサイクリスト が訪れる賑やかな川です。とはいえCreek Junctionの駐 車場には「クマ注意」の看板がありましたので、朝夕は特 に注意を怠らない様にしてください。 Virginia Creeper Trail Special Regulation Sectionではレインボートラウト（自 然繁殖）、ブラウントラウト（自然繁殖）、ブルックトラウト （天然魚）が狙えますが、レインボートラウトが圧倒的に 優勢です。魚の大きさは30㎝程度ですが、山岳渓流のレ インボーらしい美しい魚が釣れます。 Taylor Valley～Straight Branch合流点の2マイル： DamascusからUS58を約3マイル程進んだVirginia Creeper TrailとAppalachian Trail分岐点駐車スペース が下流側アクセスポイントです。上流側はTaylor’s Valley からアクセスできます。 Taylor’s Valley下流部 Creek JunctionからTaylor’s Valley上流部までの4マ イル：Taylor’s Valley周辺は放流の釣り場で、その1マイ ル程上流からCreek JunctionまでがSpecial Regulation Sectionです。 どちらの区間も深い谷で、岸に高い木が生えているの で暗い印象です。ポイント間の移動は並走するVirginia Creeper Trailが利用でき、川へのアクセスは一部を除け ば容易です。川幅は広いところで15m程と山岳渓流とし ては広く、川岸の木の張り出しも小さいので川に入れば ロッドを思い切り振ることができます。タックルは8.6~9ft の4番または5番が使いやすいでしょう。 Creek Junction駐車場 全体に落差は小さく、流れの押しも強くはないのでウェ ーディングは難しくありません。あまり深い所はないので ヒップウェーダーで困りませんが、チェストハイウェーダー があると安心です。 Creek Junction下流 プール、瀬とバリエーションに富んだ渓相ですが、川幅 があって流れが複雑に分流・合流するのでポイントが絞りにくいかもしれません。川の中に点在す る大石が魚の付場となっているのでその前後を狙うのが良いでしょう。レインボーは流れの中に、 ブラウンは比較的流れが緩い岸近くに居るようです。 40 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 人家が少なく水質は良好です。上流にダムがないので雨が降ると状況が一変しますから十分注 意してください。 【ライセンスとレギュレーション】 Special Regulation Sectionでは、バージニア州のFreshwater fishing LicenseとNational Forest Permitが必要で、Trout Licenseは不要です。放流区間は10月～6月の期間Trout Licenseが必要 です。 Special Regulation Sectionは、Single Hook Artificial Lure only, 12 inch minimum、一日6 尾の 制限があります。放流区間は7 inch minimum、一日6尾の制限です。 Whitetop Laurel のレインボートラウト 【アクセス】 ワシントンDCからI66 West、I81 Southと進みAbingdon/US58出口まで350マイル、さらにUS58 を東に約11マイル走るとDamascusの町に至ります。 Taylor ValleyからStraight Branch合流点 下流側アクセスポイントは、DamascusからUS58を約3マイル程進んだVirginia Creeper Trailと Appalachian Trailの分岐点で、ここに駐車スペースがあります。 上流側Tailor’s Valleyは、DamascusからUS58を東に進み、1マイル程先で分岐するUS91を南 下します。テネシー州に入ってほどなく、Taylor’s Valley Road (TE725)を左折し行き止まりまで進 むとTaylor’s Valleyの村落です。正面の木橋を渡り、左に曲がると駐車スペースがあります。 Creek JunctionからTaylor’s Valley上流部 下流側はTaylor’s Valleyからアクセスします。上流側へは、DamascusからUS58を9マイル程進 み、未舗装のVA728（Creek Junction Road）をUターンするように右折します。Virginia Creeper Trailの看板（駐車・魚釣り・ハンディキャップアクセス・汽車のロゴ）を目印にしてください。1マイル程 急坂を下ったところに駐車スペースとトレール入り口があります。釣り場からの帰途は川沿いのトレ ールを戻ってください。Virginia Creeper Trailは途中で分岐し、駐車場には戻りません。 41 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Mossy Creek（バージニア州） 【川の概要】 ワシントンDC の南西約150マイル、Bridgewaterとい う街の南西に位置します。山岳渓流が多いバージニア 州にあって、湧水を水源として牧場の中が釣り場という 特異な川です。 ターゲットはブラウントラウトで、40cm超の良型も生 息しています。しかし季節、時間帯によって変動する水 生昆虫の羽化、平坦でつかみ所の無い渓相、釣り人の 多さと悪条件が揃っており、釣るのは容易ではありませ ん。 川幅は広い所で10m程度、高低差はほとんどなく、川 沿いに畔道があり移動は容易です。ポイントへのアクセ スも問題ありません。泥底ですが湧水のため水質は良 好で、繁茂した水生植物が魚の隠れる場所となっていま す。 Mossy Creek 環境保護のためウェーディングが禁止されているので 長靴でも釣りになります。川まで高さがある場所もある ので8’6-9ftと長めのロッドが有利です。 この川は、「人が入らない時間」「人が入らない場所」 に入ることと、魚に気付かれないようにアプローチするこ Brown Trout とが重要です。日が高く昇ると反応が極端に悪くなるの で、朝早くか夕方以降がねらい目で、大型のブラウンは夜釣りで良く釣られています。 【ライセンスとレギュレーション】 約4マイルのSpecial Regulation Areaが設定されています。バージニア州のFresh water fishing licenseが必要で、 Single point hook、 Artificial fly fishing onlyの釣法規制と、 20inch（約51cm） 以上を1日1尾のCreel limitがあります。私有地（牧場）で釣るためLandowner Permitが必要です。 （Virginia Department of Game and Inland FisheriesのWEB サイトで入手可能＜無料＞）。一部 明示された禁漁区があるので注意してください。 42 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【アクセス】 I81 South、VA256（Wane Cave Road）出口を右折します。最初の信号（US11）を右折し、次の 交差点（VA646 Fadley Rd.）を左折、道なりに約5マイル進み、T字路でぶつかるVA42を左折しま す。0.4マイル先の最初の交差点（VA613、未舗装路）を右折して1マイルほど進むと橋を渡ったとこ ろに4-5台分の駐車スペースがあります。この橋がSpecial Regulation区間のほぼ中間点です。そ の先Mossy Creek Roadを右折、2マイル程先VA42（Iron Works Rd / Scenic Hwy Rd）との交差 点付近がSpecial Regulation区間の最下流部です。 Skidmore Fork（Dry River支流 バージニア州） 【川の概要】 Wa s h i n g t o n D C の 西 お よ そ 1 3 0 マ イ ル の 街 HarrisonburgからWest Virginia州に向かうUS33沿い を流れるDry Riverの支流で、Skidmore Lake（Switzer Dam）を水源する川幅5m程の山岳渓流です。US33が Dry Riverを渡る橋を境に上流はWild Trout Section、 下流は放流区域になり、Skidmore FolkはWild Trout Sectionになります。 駐車スペースからダム放水口まで川沿いにトレール がありますが川は茂みの陰になって見ることはできませ ん。途中トレールが川と交わる場所から入渓すればい いでしょう。大石・倒木がしばしば行く手を阻み、天然ア スレチックフィールドの様相の場所もありますが、川の傾 斜は緩やかで遡行自体は難しくありません。最上流部 ダム下は様相が一変し、草原の中を流れる高原の釣り 場の雰囲気になります。 ターゲットは天然ブルックトラウトのみです。魚は大きく ても25cm程度ですが魚影は極めて濃く、浅い場所でも 周囲より水深があれば魚が入っています。 Skidmore Folk 両岸には木が密生し枝が川面に張り出しているの で、8ft以下の3～4番、短いロッドが向いています。大岩の間の流れとプールが混在する変化に富 む渓相で、人家が無く水質は良好です。全体に水深が浅いためヒップウェーダーで全く問題はあり ません。 43 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ベストシーズンは春と秋ですが、ダム最深部からの放 水により夏場はもちろん、真冬（12〜1月）でも釣りが可 能です。写真は11月末のものですが、晩秋のブルックト ラウトは婚姻色によりとても美しい姿になります。 道路からも近く川沿いに林道があってアクセスは容 易、遡行も簡単で魚も多いという釣り場ですが、意外に 釣り人の姿を見かけません。初心者でも豊かな自然の 中で釣りが楽しめる川です。冬のハンティングシーズン にはハンターが入るので、事故防止のためオレンジや 赤など目立つ色の帽子、バンダナ等を身に着けて入渓 してください。 Brook Trout 【ライセンスとレギュレーション】 Stocked Trout Waterのサインがある下流部ではFreshwater Fishing LicenseとTrout License（10 月1日～6月15日）、National Forest Permitが必要です。上流のWild Trout Sectionも同様ですが Trout Licenseは不要です。Creel Limitは7インチ以上、一日6尾までの一般ルールです。 【アクセス】 I81 South を出口247Bで降り、US 33を西に進みます。Harrisonburg市内を抜けWest Virginia 方向へ向かい、出口から11マイル程でRawley Springs、この先US33沿いに駐車スペースが点在 しています。最後の駐車スペースはUS33が山を登り始める坂の直前左側にあり、その奥からトレ ールが伸びています。道が山を登り始めたら行き過ぎです。 Savage River（メリーランド州） 【川の概要】 Savage RiverはワシントンDCの西北西約160マイ ル、Western Port上流で分岐するPotomac North Branch 支流の一つで、Savage River Damから合流 点まで約5マイルのTrophy Trout Sectionが釣り場の 核心部です。 東海岸でも屈指のフィールドであり州外からも多くの釣 り人が訪れます。ターゲットはブラウントラウト、レインボ Savage River (Trophy Section) 44 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. ートラウト、ブルックトラウト、それにカットスロートトラウト9が加わります。 広い所で川幅30m程、DC近郊としては大きな川で、水質も良くダイナミックな渓相です。東海岸 有数の急流で押しが強く、ウェーディングが大変難しい川としても知られていて、特に水量豊富な春 先はウェーディングに苦労します。ダム放水量は通常毎秒50-100 cubic feetですが、雨後は150cfs を超えます。またホワイトウォータースポーツ向けに放水量を増やす日は釣りになりません。釣行 前に放水量をチェックしてください10。 川沿いにSavage River Roadが通りアクセスは容易ですが、Fly Fishing専用区は道路が川か らが離れるので急な崖を降りるか、橋付近から遡行することになりますが、河原が狭いので遡行は 減水時に限られます。川底には大小の石が敷き詰められ、石自体が滑りやすい上に安定しないの で、水位が低くても油断できません。チェストハイウェーダーとウェーディングスタッフ（杖）が必携で す。決して無理をしないでください。 Trophy Trout Sectionでは放流がなく、釣れるのはPotomac川からの遡上魚か、自然繁殖した魚 なのでコンディションは抜群です。しかし、釣り人が多く魚は神経質なので簡単には釣れません。大 石が多くポイントだらけに見えますが、魚の付場は結構限られています。水通しが良くて水深があ る障害物の陰を中心に狙いましょう。意外に川岸近くがポイントになるのでアプローチに気を付けて ください。8’6以上の長い竿が使いやすく、ベストマッチは9ft 5番ロッドです。 Rainbow Trout Brook Trout Brown Trout 【ライセンスとレギュレーション】 メリーランド州Freshwater Fishing License とTrout Stampが必要です。Trophy Trout Areaは、 ブラウントラウトは18インチ（46センチ）以上、ブルックトラウトは12インチ（31センチ）以上一日計2 尾までのクリールリミットが設けられています。レインボートラウトに体長制限はありませんが、クリ ールリミットには含まれます。Trophy Trout SectionではSingle hook、artificial fly/lure onlyの規 制、さらにAllegany Bridge付近の吊り橋から上流、ダムまでの1.25マイルにはfly fishing onlyの規 制があります。ダム下数百メートルに禁漁区があるので注意してください。川岸に小さな看板があり ます。 9 ロッキー山脈周辺原産で、レインボートラウトの近接種です。喉元に赤い模様があり、カットスロートトラウトという 名前の由来になっています。 10 こちらのウェブサイトで確認できます。http://waterdata.usgs.gov/usa/nwis/uv?01597500 45 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【アクセス】 I495からI270 North、I70 Westを経てI68 Westへと進み、出口34でMD36 South (New George Creek Rd) 方向に進みます。その先MD135 をWest (Pratt St)に進み、New Pageの製紙工場を 過ぎ、ほぼ突き当りで道が左に大きく曲がった先の墓地の横で右折しSavage River Roadに入りま す。道沿い随所に駐車スペースがありますが、人家とフィッシングロッジ周辺は川岸が私有地なの で釣りは控えましょう。Fly Fishing区間の境界となる橋は4マイル上流で、前後に十分な駐車スペー スがあります。 Savage RiverはTrout Unlimitedの「America’s 100 Best Trout Streams」に選ばれる銘川です が、本文に述べたようにウェーディングが大変難しい川です。特にダム直下は道路と川が離れるの で、何か起こった場合に人通りのある所に戻るのは容易ではありません。安全に十分に気をつけ て、できれば複数で釣行してください。 North Branch Potomac River（メリーランド州） 【川の概要】 Potomac川は流域面積で米国大西洋岸4番目、米国全体でも21番目の大河で、ワシントン周 辺の釣り場として外すわけにはいきません。トラウトの釣り場としては上流のMarylandとWest Virginia州境を流れるNorth Branch Potomacの Jennings Randolphダム下が有名です。 ワシントンDCの西北西160マイルのWesternportの 西、West VirginiaとMarylandの州境を流れるPotomac North Branchは、桜で有名なPotomac Riverの最上 流部です。産業革命の後100年以上の間、Potomac North Branchは石炭の採掘に伴う強酸性排水により生 物が住めない“死の川”でした。70年代に炭鉱の排水 処理が進み、1982年のJennings Randolphダム完成、 ダム上流の石灰投入による水質調整努力により80年 代後半から鱒類の放流が始まり、釣り場としてよみがえ りました11。 North Branch Potomac (下流部Catch & Release区間) 両岸は森林に囲まれていて、車で川に近づけるのは右 岸（東岸West Virginia側）ルートだけです。BarnumにあるSouth Parking上流（南）1マイルとNorth Parkingの下流（北）3マイルがCatch & Release区間で、その中間は釣法・体長制限がありませ ん。川幅は狭い所でも30m程、広い所では100mに及ぶ東海岸最大級のトラウト釣り場です。 11 http://dnr2.maryland.gov/fisheries/Pages/hotspots/northbranch.aspx参照。ダム上流は強酸性排水の影響が残り、釣り 場として復活したのは1994年以降で今日でも石灰による中和が行われています。 46 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 川底には積み重なった石の上に石灰を含んだ土砂が 堆積していて大変滑りやすく遡行に苦労します。豊かな 流れは押しが強い上に早瀬や深い淵・溝が多く、ワシン トン周辺で最もウェーディングが難しい川です。アクセス ポイントから無理せず探れる範囲を釣って、ポイント移 動はトレールを使うのが比較的安全です。また年に数日 White Water Releaseがあり 、この日は釣りにならない ので事前にスケジュールを確認してから釣行してくださ い。釣り人が多い川ですがCatch & Release区間では川 とトレールが離れているので複数で釣行することをお勧 めします。 岸近くから水深があるのでチェストハイウェーダーと ウェーディングスタッフ（杖）が必携です。川幅があり魚 も大きいので、9ft#5以上の長く強いロッドが向いていま す。バラエティに富む渓相なので、フライを浮かせる、深 く沈めるなどいろいろな釣りができるように準備をして出 かけてください。地元のFly shopが催行するFloat Boat Guided Tourを利用すれば比較的気軽に、この大河の釣 りを楽しむことができます。 South Parking Float Trip ターゲットはレインボートラウト、ブラウントラウトが中 心ですが、東海岸では珍しくカットスロートトラウトが放 流されており、これに野生のブルックトラウトを加えて “北米トラウトグランドスラム”の可能性もありま す。Catch & Release区間は稚魚放流なので魚のコンデ ィションは良く、大河にふさわしい大物も期待できます。 【ライセンスとレギュレーション】 North Branch Potomacは川を挟んで別の州というユ ニークな条件ですが、メリーランド州またはウエストバ ージニア州どちらかのライセンスを持っていればどちら の州でも釣ることができます。メリーランド州の場合は Non-tidal Fishing LicenseとTrout Stampが必要です。 支流は各州のライセンスが必要になるので注意してくだ さい。 ダム直下0.2マイルは禁漁、その下流0.9マイ ル、South Parking近くの橋脚跡上流0.1マイルまでが Catch and Release区間、そこからNorth Parkingの やや下流Blue Holeと呼ばれる大淵まで1マイルのPut & Take区間を挟み、Blue Holeの下流約3マイルPiney Brown Trout Rainbow Trout 47 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Swamp Run合流点付近まで再びCatch and Release区間になります。Catch & Release区間は Artificial lure & fly, single barbless hookの規制がありますが、Put & Take区間は釣法・体長の 制限はなく、一日5尾まで持ち帰り可能です。岸に境界表示があるので見落とさないようにしてくだ さい。 【アクセス】 I495からI270 North、I70 Westを経てI68 Westへと進み、出口34でMD36 Southへ左折しま す。15マイル先MD135West (Pratt St) を右折しNew Page製紙工場を過ぎた最初のT字路（WV46） を左折します。約5マイル先、左手に白い教会があるT字路（Barnum Road・舗装路）を右折、急坂 を下りきった所がBarnumの集落、といっても廃村にしか見えません。South Parkingとトイレがあ り、上流部Catch & Release区間はここからアプローチします。 さらにPut & Take区間に沿った1マイル程の未舗装路終点がNorth Parking、下流Catch & Release 区間へはここからトレールを歩きます。未舗装路部分はひどい雨の後でなければ乗用車で問題なく 通行できます。 North Parkingから下流のトレールは自転車でも通行可能ですが、上流のトレールは相当荒れてい ます。上流部はSouth Parkingから河原の踏み跡をたどる方がいいでしょう。総じて川岸が切り立っ ているところが多く、岸近くでも水深があるので川に降りる際は十分注意してください。 上流部Catch & Release 区間軌道跡 下流部Catch & Release 区間トレール 48 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. Hughes River（Shenandoah国立公園内下流部 バージニア州) 【川の概要】 Hughes RiverはShenandoah国立公園東斜面を流れ る山岳渓流です。上流部はSkyline Driveからアプローチ が可能ですが、急峻で長いトレール歩きを強いられるた め健脚向きのルートです。今回ご紹介する下流部は、国 立公園境界まで車でアクセスが可能です。 下流部・国立公園内のHughes Riverは川幅5-10m、 平たんな渓相が2マイル程続きます。川に沿ってトレー ルが付いているのでポイントの移動、川へのアクセスも 良好、トレールも平坦で、歩きも容易です。岩や石が構 成するプールと瀬が混在しますが、落差は小さく、流れ もそれほど強くないので遡行は楽です。国立公園内上 流に人家はないので水の透明度は高く水質は良好で す。深い場所はないのでヒップウェーダーで十分です。 川幅もそれほど広くないので、タックルは7’6~8ftの短め で、#3~#4のライトタックルが向いています。 国立公園内Wild Trout Sectionはブルックトラウトの天 然魚だけが釣りの対象となります。公園外の放流区間 はレインボートラウト、ブラウントラウト、ブルックトラウト の放流魚が対象です。元々水量が少ないので、気温・ 水温が上がり減水する7-8月の釣りは難しいと思いま す。 Hughes River Brook Trout 【ライセンスとレギュレーション】 バージニア州のFresh Water Fishing LicenseとShenandoah国立公園使用料（一人8ドル）が必 要です。公園使用料は駐車場の無人スタンドで支払うことができます。 国立公園内はSingle-point hook artificial lures onlyの規制があります。公園内はCatch & Releaseが原則ですが、Hughes Riverは魚のキープが可能で、creel limitは一日6尾、ブルックト ラウトは9inch、ブラウントラウトとレインボートラウトは7-inchのサイズ制限があります。国立公園の 外は成魚放流区域なので、Trout Stampが必要です。 49 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。 号外 〜Vol.13〜 Japan Commerce Association of Washington, D.C., Inc. 【アクセス】 I66 WestをUS29 South（出口43A）で降り、US211（Warrenton）West、VA231 South、VA601、 VA707、VA600を経てShenandoah山麓のトレール入口に向かいます。国立公園に入る手前に駐 車場があります。路肩は私有地で駐車できません。国立公園のWild Trout Sectionへは、駐車場 から約１マイル車道を歩き、右に分岐するトレールに入ります。分岐後も暫くは私有地で川へのア クセスはできません。釣りができるようになるのは約30分歩き、国立公園に入ってからです。 筆者（釣熊）について 鮒釣りに始まり釣り歴は半世紀になります。フライフィッシング歴は四 半世紀、初めての釣行がモンタナ州イエローストーンという恵まれたス タートを切りました。これまで釣った最も大きな魚は五大湖近辺での鮭 80cmです。 単身赴任のメリットを生かし、シーズン中は月2回のペースで釣行して います。最近ロードバイク（自転車）にも乗り始めて、仕事をしている暇 がありません。拙稿起草を期にひとり遊びのブログを立ち上げました。 釣行記や自転車散歩の記事をぼつぼつアップしていくつもりなので、よ ろしければお訪ねください。（http://tsurikumajcaw.blogspot.com）。 50 JCAW Copyright © 2015 All Rights Reserved. 会報内すべてのコンテンツの無断転用を禁じます。
© Copyright 2024 Paperzz
