1 大阪フランコフォニー祭 2006 催し物

大阪フランコフォニー祭 2006
期 間:2006 年 3 月 18 日(土)
3 月 31 日(金)
会 場:空中庭園展望台(梅田スカイビル 40 階)
ワンダー・スクエア(梅田スカイビル下・中央広場)
梅田ステラホール(梅田スカイビル・タワーウエスト 3 階)
大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
主 催:大阪フランコフォニー祭実行委員会(カナダ総領事館,スイス総領事館,フランス総領事館,大阪
日仏センター=アリアンス・フランセーズ),積水ハウス梅田オペレーション株式会社,株式会社毎
日放送
後 援:大阪市,大阪府,国際フランコフォニー機構(OIF)
協 力:朝日放送,UBS 銀行東京支店 ウエルス・マネジメント日本,エア・カナダ,エールフランス航空,
大阪日仏協会,株式会社大林組,株式会社 JTEKT,サントリー株式会社,ネスレジャパン,兵庫芸
術文化センター管弦楽団,フランコフォニー加盟国関係の団体・企業
問い合わせ先:総合インフォメーション:06-6440-3899
大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ:06-6358-7391
催し物
1)発見!フランコフォニー
期 間:2006 年 3 月 18 日(土)
時 間:10:00
3 月 31 日(金)
22:00
会 場:空中庭園展望台スカイギャラリー(梅田スカイビル 40 階)
入場料:一般 700 円(空中庭園入場料)
内 容:国際フランコフォニー機構 (OIF) 加盟国・地域を写真,ポスター,ビデオ・DVD で紹介
参加予定国:カナダ,ジブチ,スイス,セネガル,チュニジア,ハイチ,フランス,ブルキナファソ,マダ
ガスカル,マリ,ルーマニア
2)第2回大阪フランコフォニー祭フランス語弁論大会
日 時:3 月 18 日(土) 14:00
会 場:大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
弁 論:テーマは自由。内容は未発表のものにかぎる。
時 間:5 分以上 10 分以内
賞 品:カナダ賞:エア・カナダ 大阪−モントリオール往復チケット
フランス賞:エールフランス航空 大阪—パリ往復チケット
3)フランコフォーヌ諸国・地域の物産展・飲食展
期 間:2006 年 3 月 18 日(土)
時 間:11:00
21 日(火・祝)
18:00
内 容:フランコフォーヌ諸国・地域の物産を販売,飲食スタンドの設置
会 場:ワンダー・スクエア(梅田スカイビル下・中央広場)
参加予定国:カナダ,スイス,ハイチ,フランス,チュニジア,マリ
4)野外コンサート&ダンス
1.野外コンサート(荒天中止)
出 演:Mamadou Doumbia (マリの音楽)
日 時:2006 年 3 月 18 日(土)13:00
1
会 場:ワンダー・スクエア(梅田スカイビル下・中央広場)
入場料:無料
2.野外コンサート&ダンス(荒天中止)
日 時:2006 年 3 月 19 日(日)13:00
会 場:ワンダー・スクエア(梅田スカイビル下・中央広場)
入場料:無料
出 演:Mamadou Doumbia (マリの音楽)
Heidi Durning (ダンス) et Nonaka Kumiko (能管)
兵庫芸術文化センター交響楽団木管五重奏
川上博道 (ヨーデル)
京都市立芸術大学ミニブラス
(出演順不同)
5)フランコフォーヌ映画祭
日 時:2006 年 3 月 21 日(火・祝)12:30 開場
会 場:梅田ステラホール(梅田スカイビル・タワーウエスト 3 階)
入場料: 1300 円(当日)
,1000 円(前売)
(空中庭園展望台無料入場券付)
*
上映中の入退場はご遠慮ください。
*
上映作品は変更になる場合があります。
13:00 上映
ラグレットの夏 Un été à la Goulette
監督フェリッド・ブーゲディール(チュニジア 1996 年/35 ミリ/100 分)
アラビア語・フランス語(日本語字幕)
1967 年,第三次中東戦争勃発前夜の海辺の行楽地ラグレットを舞台に,アラブ系・ユダヤ系・キリスト系
と,宗教,民族が異なる3つの家族のある夏の日々を,ユーモアを交えつつ,軽妙洒脱なタッチで描いた作
品。チュニジア出身の女優クラウディア・カルディナーレがゲスト出演。
15:00 上映
大いなる休暇 La Grande Séduction
監督ジャン=フランソワ・プリォ(カナダ 2003 年/35 ミリ/108 分)
フランス語(日本語字幕)
人口わずか 125 人のサントマリ島。漁業で栄えたのも昔のことで,いまやほとんどが失業保険のお世話に
なっている。そこに降って湧いたプラスチック工場誘致の話。必須条件は島に医者がいることだが,ここは
長らく無医島のまま。そこで,島民たちは,本土からやってきたドクター・ルイスに島に恋をさせ,定住を
決心させるべく一致団結。涙ぐましいウソの数々を繰り出していく。そして,何も知らないルイスは次第に
島の暮らしに心が傾きだしていくが⋯。
17:00 上映
永久(とわ)の愛 Tout un hiver sans feu
監督グレッグ・スグリンスキ(スイス・ポーランド・ベルギー/2004 年/35 ミリ/88 分)
フランス語(日本語字幕)
自らの営む農場の火事で娘を亡くし,その原因は自分にあると責め続けていたジャン。妻のロールも正常な
2
精神状態を保てなくなり,施設へと移ってしまう。娘を失った忌まわしい場所から逃れるため,また妻の施
設費を支払うため,ジャンは工場で働き始める。そこで出会った女性,ラビノタ。彼女は行方知れずの夫を
ひたすら待ち続けていた。辛い境遇を言葉にしない二人だったが,心に空いた隙間を互いに感じ取っていた。
19:00 上映
描くべきか愛を交わすべきか Peindre ou faire l'amour
監督:アルノー・ラリユー(フランス 2005 年/35 ミリ/98 分)
フランス語(日本語字幕)
長年連れ添ってきたウィリアムとマドレーヌは,一人娘が家を出てからは山の麓で二人静かに暮していた。
そんな彼等は繊細で教養のある盲目の男性アダムと恋人エヴァに出会う。互いに惹かれ合う二つのカップル
はやがて同居するがそれぞれが深い仲に⋯。『運命のつくりかた』(02)のラリユー兄弟のユニークで斬新
な最新作。
6)講演会,シンポジウム
1.講演会:スイスの作家ラミュについて
日 時:3 月 22 日(水) 18:00
会 場:大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
講演者:Valentine NICOLLIER
2.ドキュメンタリーフィルム上映会:スイスの作家ラミュの仕事について
日 時:3 月 25 日(土) 14:00
会 場:大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
解説者:Valentine NICOLLIER
3.フランコフォニー諸国との交流会
日 時:3 月 25 日(土) 16:00
会 場:大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
参加予定国:カナダ,スイス,フランス,マリ,チュニジア
3