N EW ミニスライド MSQ （MS-Quatro）

ミニスライド MSQ
（MS-Quatro）
MINI
SLIDE
N
EW
装置生産性向上の最後の切り札
MINI
>
製品概要
SLIDE
製品概要
ミニスライドMSQはレール幅を基準に6種類の番手がございます。
各番手ごとにストロークによって長手方向のサイズが異なります。詳細寸法は6ページ以降を
ご覧ください。
MS 4
MS 5
MSQ 7
MSQ 9
MSQ 12
MSQ 15
レール幅（mm）
4
5
7
9
12
15
システム幅（mm）
7
10
17
20
27
32
システム高さ（mm）
4
6
8
10
13
16
システム長さ（mm）エンドピースは除く
10-25
15-50
30-70
40-80
50-100
70-130
ストローク（mm）
6-22
8-42
20-58
34-66
45-70
66-102
最大加速度
300
300
300
300
300
300
最大速度
3
3
3
3
3
3
予圧
no play
no play
no play
no play
no play
no play
精度
Page 5
Page 5
Page 5
Page 5
Page 5
Page 5
動的許容荷重
207-337
568-1109
609-1124
692-1252
1427-2934
2611-4820
ケージ・センタリング機能
✓
✓
–
–
–
–
ケージずれ防止ラック＆ピニオン
–
–
✓
✓
✓
✓
単純ゴシック摺動面
✓
✓
–
–
–
–
MSQ-ゴシック摺動面
–
–
✓
✓
✓
✓
メカストップ（１）
–
–
✓
✓
✓
✓
サイズとストローク
動作パラメータ
技術付加価値
素材データ
レール、キャリッジ、ボール、ネジ
スチール
スチール
スチール
スチール
スチール
スチール
ケージ
プラスチック
プラスチック
プラスチック
プラスチック
プラスチック
プラスチック
ピニオン歯車
–
–
プラスチック
プラスチック
プラスチック
プラスチック
エンドピース
–
–
プラスチック
プラスチック
プラスチック
プラスチック
10-7
10-7
10-9
10-9
10-9
10-9
動作環境温度
–40/+80
–40/+80
–40/+150
–40/+150
–40/+150
–40/+150
短時間環境温度（３）
+120
+120
+200
+200
+200
+200
許容環境
耐真空性（２）（４）
（３）
（１）
メカストップは、製品アッセンブリ時の補助機能としてのストッパーです。いなかる場合も、本製品のメカストップをお客様
の装置稼働時のストッパーとして使用することはできません。
（２）
耐真空性の限度は、製品材料によるものです。本製品を真空環境下で使用する際の、本製品の真空引き作業はお客様
が行って下さい。真空用のベントスクリューをご希望の場合は別途お申しつけ下さい。
（３）
弊社標準潤滑油の環境温度は摂氏―20度～＋100度までです。
これ以外の環境温度で本製品をご使用の場合は、適
切な潤滑剤についてご相談を承ります。お問い合わせください。
（４）
真空環境で本製品をご使用の際は潤滑剤も専用品が必要になります。お問い合わせください。
2
MINI
>
世界初！MSQの優位性
SLIDE
ゴシック型摺動面（左）と90度Ｖ型摺動面（右）の比較
ゴシック型摺動面は、転動体（球）と
線接触であることから、Ｖ型摺動面と
比較し、耐荷重と剛性がはるかに高い
ことで知られています。
しかし、ゴシック型摺動面には、
「高
い摩擦抵抗」という弱点があります。
この高い摩擦抵抗は、ゴシック型摺動
面と転動体の間で起こる複数の周速
差が原因であることが判っています。
周速差スリップ
単純ゴシック摺動面では、転動体と
摺動面が線接触の状態であること
から、高い剛性と耐荷重を得ることが
できます。その一方で、右図のような
周速差（DS=Differential Slip）に
より、摺動面の抵抗値が非常に高い
のが、弱点でもあります。
お客様の声
「高剛性で低摩擦のベアリングが
あったら…」
周速差スリップ
新製品ミニスライド“MSQ”
周速スリップの原因となる
周速差（DS）を最小限に
抑えるための新しい「MSQ
ゴシック摺動面」を採用。
転動体の数を４つにする
ことにより、摺動面の設置
面積の合計は従来製品と
ほぼ同等
MSQのQはQuatro=4つ
の転動体に由来します。
上図の黄色部分は転動体の保持器です。
赤部分は、ケージずれ防止機構のピニオン歯車です。
3
MINI
>
世界初！MSQの優位性
SLIDE
変位量（μｍ）
低摩擦抵抗なのに、高剛性！
単
90
型
Ｖ
度
摺
動
面
M
応力（N）
ケージずれ防止機構
ケージが常にストロークの中心にある
ことは、お客様の装置の信頼性、生産
性に欠かせない重要なポイントです。
しかしながら、今日の高速、高加速、変
位荷重、多様な温度環境などの過酷な
アプリケーション下において「ケージず
れ」は起こりやすくなっています。
シュネーベルガー社は、微細加工ノウ
ハウを活かし、コンパクトなMSQの中
にもラック＆ピニオンによってケージず
れを防止する機構を採用しました。
(特許取得済み)
加速度 30G に対応
あらゆるメカ公差を極限に排除した
MSQとケージずれ防止機構ラック＆ピ
ニオンにより、本製品は30Ｇ、24時間
／365日／数年にわたる稼働の社内耐
久試験を通過しています。
（耐久試験
は限界試験で現在も継続中）
カスタマイズが可能です。
●摺動抵抗のカスタマイズ
（顧客指定）
●特殊潤滑油封入済み納品
●特殊梱包仕様対応
●サイズ、ストロークのカスタマイズ
●取付ネジなどのカスタマイズ
4
摺
ク型
シッ
純ゴ
動
面（転
ク摺動
ゴシッ
SQ 型
動面
）
体４つ
MINI
>
世界初！MSQの優位性
SLIDE
精度
ストローク内の走査真直精度は、製品の長さにより異なります。計測位置により下記のよう
な精度保証値になります。精度の計測は、定番上に置いた状態（自重と重力荷重のみ）で計
測した数値です。
横方向走査真直性
上方向走査真直性
テーブル中央部での平行度
10-30mm
3 µm
3 µm
12 µm
40-80mm
4 µm
4 µm
15 µm
90-130mm
5 µm
5 µm
18 µm
製品長さ
製品絶対寸法公差
Ａ：±0.02㎜
Ｂ２：±0.02㎜
取付面の形状についてのお願い
MSQの特性（剛性、精度）を最大限に生かすためには、お客様装置のベンチ側の形状にも
最適化が必要です。下記の図と表は、本製品各サイズごとのショルダーと、逃がし溝のサイ
ズのガイドラインを示しています。
（単位mm）
MS 4
MS 5
MSQ 7
MSQ 9
MSQ 12
MSQ15
h1 最大
0.2
0.4
1.0
1.5
2.5
3.0
r1 最大
0.1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
r2 最大
0.1
0.1
0.3
0.4
0.4
0.5
h 2 最大
1.2
1.8
2.5
3.0
4.0
5.0
5
MINI
>
詳細製品寸法
SLIDE
MS 4
MS 4 製品詳細寸法
A:
B:
B1:
B2:
J:
J1:
H:
L:
L1:
L2:
e:
g:
MS 4-10.6
4
7
4
1.5
3.7
2.1
6
10
5
2.5
M1.6
1.5
1.7
1
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
207
277
C0 in N
0.45
MQ in Nm
0.60
M0Q in Nm
0.30
ML in Nm
0.40
M0L in Nm
MS 4-15.12
4
7
4
1.5
3.7
2.1
12
15
8
3.5
M1.6
1.5
2.6
1
MS 4-20.15
4
7
4
1.5
3.7
2.1
15
20
12
4
M1.6
1.5
3.4
1
MS 4-25.22
4
7
4
1.5
3.7
2.1
22
25
16
4.5
M1.6
1.5
4.3
1
242
347
0.52
0.75
0.42
0.61
307
485
0.66
1.04
0.72
1.13
337
555
0.72
1.19
0.88
1.46
MS 5
MS 5 製品詳細寸法
A:
B:
B1:
B2:
J:
J 1:
H:
L:
L1:
L2:
N:
e:
g:
MS 5-15.8
6
10
5
2.5
5.5
3
8
15
8
3.5
4
M2
2.35
5.4
1.5
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
568
780
C0 in N
1.59
MQ in Nm
2.18
M0Q in Nm
1.25
ML in Nm
1.72
M0L in Nm
MS 5-20.13
6
10
5
2.5
5.5
3
13
20
12
4
4
M2
2.35
7.3
1.5
MS 5-30.20
6
10
5
2.5
5.5
3
20
30
20
5
4
M2
2.35
11
1.5
MS 5-40.31
6
10
5
2.5
5.5
3
31
40
28
6
4
M2
2.35
14.8
1.5
MS 5-50.42
6
10
5
2.5
5.5
3
42
50
36
7
4
M2
2.35
18.6
1.5
645
936
1.81
2.62
1.66
2.4
857
1404
2.40
3.93
3.14
5.15
987
1716
2.76
4.80
4.34
7.55
1109
2028
3.11
5.68
5.69
10.4
取付ねじ締め付けトルク
最大締め付けトルク
M1.6
M2
M3
12.9
0.28 Nm
0.60 Nm
2.10 Nm
A2-70
0.20 Nm
0.30 Nm
1.10 Nm
強度グループ
特記）
取付ネジには二硫化モリブデングリスなどを塗布することを強くお勧めします。グリス塗布により、取付ネジの形状公差により
不要なトルクを排除し、ネジトルクを製品を確実に留めつけることだけに使用することが可能になります。
二硫化モリブデングリスを塗布しても、取付ネジの規定トルク通りに締めたネジは緩むことはありません。
6
MINI
>
詳細製品寸法
SLIDE
MSQ 7
MSQ 7 製品詳細寸法
A:
B:
B 1:
B 2:
J:
J1:
H:
L:
L 1:
L 2:
L 4:
L 5:
N:
e:
f1:
f2:
g:
g 1:
MSQ 9
MSQ 7-30.20
8
17
7
5
6.5
4.5
20
30
10
10
15
7.5
12
M2
2.4
4.2
3
2.2
24.5
1
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
609
C0 in N
1193
MQ in Nm
2.6
M0Q in Nm
5.1
ML in Nm
2.5
M0L in Nm
5.0
MSQ 7-40.28
8
17
7
5
6.5
4.5
28
40
10
10
15
5
12
M2
2.4
4.2
3
2.2
32.6
1
MSQ 7-50.36
8
17
7
5
6.5
4.5
36
50
10
10
15
10
12
M2
2.4
4.2
3
2.2
40.5
1
MSQ 7-60.50
8
17
7
5
6.5
4.5
50
60
10
10
15
7.5
12
M2
2.4
4.2
3
2.2
48.5
1
MSQ 7-70.58
8
17
7
5
6.5
4.5
58
70
10
10
15
5
12
M2
2.4
4.2
3
2.2
56.3
1
770
1670
3.3
7.2
4.0
8.6
919
2148
4.0
9.2
5.6
13.1
989
2386
4.3
10.3
6.5
15.8
1124
2864
4.8
12.3
8.5
21.8
MSQ 12
MSQ 12 製品詳細寸法
A:
B:
B1:
B2:
J:
J1:
H:
L:
L1:
L2:
L4:
L5:
N:
e:
f1:
f2:
g:
g1:
MSQ 9 製品詳細寸法
A:
B:
B1:
B2:
J:
J1:
H:
L:
L1:
L2:
L4:
L5:
N:
e:
f1:
f2:
g:
g1:
MSQ 9-40.34
10
20
9
5.5
8
5.5
34
40
10
10
20
10
15
M3
3.5
6
3
2
45.6
1
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
692
C0 in N
1432
MQ in Nm
3.7
M0Q in Nm
7.6
ML in Nm
3.2
M0L in Nm
6.7
MSQ 9-50.42
10
20
9
5.5
8
5.5
42
50
10
10
20
5
15
M3
3.5
6
3
2
56.9
1
MSQ 9-60.50
10
20
9
5.5
8
5.5
50
60
10
10
20
10
15
M3
3.5
6
3
2
68.1
1
MSQ 9-70.58
10
20
9
5.5
8
5.5
58
70
10
10
20
5
15
M3
3.5
6
3
2
79.2
1
MSQ 9-80.66
10
20
9
5.5
8
5.5
66
80
10
10
20
10
15
M3
3.5
6
3
2
90.3
1
846
1909
4.5
10.1
4.8
10.8
989
2386
5.2
12.6
6.5
15.8
1124
2864
6.0
15.2
8.5
21.8
1252
3341
6.6
17.7
10.7
28.7
MSQ 15
MSQ 12-50.45
13
27
12
7.5
10
7.5
45
50
15
10
25
12.5
20
M3
3.5
6
3.5
3
103.9
1.5
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
1427
C0 in N
2685
MQ in Nm
10.1
M0Q in Nm
18.9
ML in Nm
8.3
M0L in Nm
15.7
MSQ 12-60.48
13
27
12
7.5
10
7.5
48
60
15
7.5
25
5
20
M3
3.5
6
3.5
3
124.4
1.5
MSQ 12-80.63
13
27
12
7.5
10
7.5
63
80
15
10
25
15
20
M3
3.5
6
3.5
3
165.5
1.5
MSQ 12-100.70
13
27
12
7.5
10
7.5
70
100
15
12.5
25
12.5
20
M3
3.5
6
3.5
3
206.5
1.5
1806
3759
12.7
26.5
12.9
27.0
2318
5370
16.3
37.9
21.4
49.5
2934
7518
20.7
53.0
35.1
90.1
MSQ 15 製品詳細寸法
A:
B:
B1:
B2:
J:
J1:
H:
L:
L1:
L2:
L4:
L5:
N:
e:
f1:
f2:
g:
g1:
MSQ 15-70.66
16
32
15
8.5
12
9.5
66
70
20
15
40
15
25
M3
3.5
6
4
5
216.2
2
許容静／動荷重・モメント荷重
C in N
2611
C0 in N
4773
MQ in Nm
23.2
M0Q in Nm
42.5
ML in Nm
20.1
M0L in Nm
36.7
MSQ 15-90.70
16
32
15
8.5
12
9.5
70
90
20
15
40
5
25
M3
3.5
6
4
5
277.5
2
MSQ 15-110.96
16
32
15
8.5
12
9.5
96
110
20
15
40
15
25
M3
3.5
6
4
5
338.6
2
MSQ 15-130.102
16
32
15
8.5
12
9.5
102
130
20
15
40
5
25
M3
3.5
6
4
5
399.5
2
3628
7637
32.3
68
38.4
80.9
3940
8592
35.1
76.5
45.6
99.5
4820
11456
42.9
102.0
70.1
166.6
7
MINI
>
世界初！MSQの優位性
SLIDE
本製品のサクセス・アプリケーション実例（顧客より掲載許可あり）
コンパクト、高剛性、低摩擦、ケージず
れなし、という製品の特長を生かし、
ワイヤーボンディング装置にご採用い
ただきました。
ココ
SCHNEEBERGER AGENCIES
EUROPE
EUROPE
ASIA
AUSTRIA
Haberkorn GmbH
6961 Wolfurt
Phone: +43 5574 695-0
Fax: +43 5574 695-99
[email protected]
HUNGARY
Haberkorn Kft.
Asztalos Sándor u.12
Budapest, 1087
Phone +36 13030325
Fax +36 1/3030262
E-Mail: [email protected]
BULGARIA / MACEDONIA
Atlas Technik EOOD
Hippodroma, Bl. 139B, Eing. A, App. 6
1612 Sofia, PB 51
Bulgarien
Phone +359 2 859 76 81
Fax +359 2 859 76 81
Mobil +359 8 852 32 595
E-Mail: [email protected]
ITALY
Nadella S.r.I.
Via Melette, 16
20128 Milano
Phone +39 022 709 329 7
Fax +39 022 551 768
E-Mail: [email protected]
KOREA
Intech Automation Inc.
1-1108, Ace Hitech City
55-20 Mullae-Dong 3-Ga
Youngdeungpo-Ku
150-972 Seoul
Phone +82 2 3439 0070 - 4
Fax +82 2 3439 0080
E-Mail: [email protected]
CROATIA
Haberkorn CRO d.o.o.
10431 Sveta Nedelja
Phone +385 1 333 5870
Fax.
+385 1 337 3902
E-Mail: [email protected]
DENMARK
HERSTAD + PIPER A/S
Jernholmen 48c
2650 Hvidovre
Phone +45 367 740 00
Fax +45 367 777 40
E-Mail: [email protected]
FINLAND
EIE Maskin OY
PL, 80 Asematie 1
10601 Tammisaari
Phone +358 192 239 100
Fax +358 192 239 199
E-Mail: [email protected]
FRANCE
Region Rhône-Alpes
Groupe BARET
6 avenue du 11 novembre 1918
69200 Venissieux
Phone +33 4 78 77 32 32
Fax +33 4 78 00 90 00
E-Mail: [email protected]
Regions Ile de France,
Normandie, Bretagne
Groupe LECHEVALIER
56 rue Jean Mermoz
Parc d’activités de la Bretèque
76230 Bois-Guillaume Cedex
Phone +33 2 35 12 65 65
Fax +33 2 35 59 89 97
E-Mail: [email protected]
Region Nord Pas de Calais
LEFRANC LTL «Le Panetier»
35, rue Pierre Martin
Parc d’Activités de l’Inquétrie
62280 Saint Martin Boulogne
Phone +33 3 21 99 51 51
Fax +33 3 21 99 51 50
E-Mail: [email protected]
GERMANY
BGP-Blazevic Geradlinige Präzisionstechnik
Stipo Blazevic
Hochstiftstrasse 31
93055 Regensburg
Phone +49 941 569 996 20
Fax
+49 941 569 950 97
Mobil +49 151 401 126 25
E-Mail: [email protected]
GREAT BRITAIN
LG Motion Ltd.
Unit 1 Telford Road
Houndmills Estate, Basingstoke
Hampshire RG21 6YU
Phone +44 012 563 656 00
Fax
+44 012 563 656 45
E-Mail: [email protected]
NORWAY
Elmeko AS (s. EIE Maskin)
Tvetenveien 164
0671 Oslo
Phone +47 675 722 70
Fax
+47 675 722 80
E-Mail: [email protected]
POLAND
TECHNIKA LINIOWA
Rollico Rolling Components
UI. Cegielniana 21
42-700 Lubliniec
Phone +48 343 510 430
Fax
+48 343 510 431
E-Mail: [email protected]
ROMANIA
Meximpex SRL
4, Burebista Blvd.,
bl. D13 sc. A et 2 ap. 9-10
031108 Bucharest
Phone +40 213 166 843 /44
Fax +40 213 166 846
E-Mail: [email protected]
SERBIA/MONTENEGRO
Haberkorn d.o.o.
Kralja Petra I, 59
21203 Veternik,
Phone +381 21 3 101 555
Fax
+381 21 3 101 554
E-Mail: [email protected]
SLOVAKIA
KBM, s.r.o.
Juraj Hajovsky
Zitná 13
010 04 Zilina
Phone +421 417 070 324
Fax +421 417 070 333
Mobile +421 090 585 1465
E-Mail: [email protected]
Lineartech Inc.
369 Geumgok-ri, Dongtan-myeon
Hwaseong-si, Gyeonggi-do
445-811 Korea
Phone +82 31 274 0485
Fax
+82 31 274 0486
E-Mail: [email protected]
TAIWAN / REPUBLIC OF CHINA
Ever Bright Precisiton Ltd.
1 F,nr.52
Lane 10 Chi-hu Road
114 Taipei
Phone +886 226 595 586
Fax +886 226 595 587
E-Mail: [email protected]
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
RJM Engineering Supplies
Tamar Street 13
VIC 3134 Ringwood
Phone +61 398 794 881
Fax +61 398 793 700
E-Mail: [email protected]
SOUTH AFRICA
Fischli & Fuhrmann Ltd.
P.O Box 253
1600 Isando Gauteng
Phone +27 119 745 571
Fax +27 119 745 574 E-Mail: [email protected]
SOUTH AMERICA
Ibatech Tecnologia Ltda.
Av. Amazonas, 976
90240 542 Porto Alegre RS
Brazil
Phone +55 513 337 14 81
Fax +55 513 337 52 65
E-Mail: [email protected]
SLOVENIA / BOSNIA HERZEGOVINA
Haberkorn d.o.o.
Vodovodna ul. 7
2000 Maribor
Phone +386 2 320 67 10
Fax +386 2 320 67 30
E-Mail: [email protected]
SWEDEN
EIE Maskin AB
Box 7
12421 Bandhagen
Phone +46 87 278 800
Fax +46 87 278 899
E-Mail: [email protected]
TURKEY
Birlik Rulman (Paz.ltd.sti.)
Mumhane Cad. No: 16
80030 Karakoy-Istanbul
Phone +90 212 249 54 95
Fax +90 212 244 21 40
E-Mail: [email protected]
1
PROSPECTUSES
• COMPANY BROCHURE
• CUSTOMIZED BEARINGS
• GEAR RACKS
• LINEAR BEARINGS and RECIRCULATING UNITS
• MINERAL CASTING SCHNEEBERGER
• MINI-X MINIRAIL / MINISCALE PLUS / MINISLIDE
• MONORAIL and AMS profiled linear guideways
with integrated measuring system
• MONORAIL and AMS application catalog
• POSITIONING SYSTEMS
• SLIDES
SCHNEEBERGER COMPANIES
SWITZERLAND
GERMANY
ITALY
USA
INDIA
SCHNEEBERGER AG
St. Urbanstrasse 12
4914 Roggwil/BE
SCHNEEBERGER GmbH
Gräfenau
75339 Höfen/Enz
SCHNEEBERGER S.r.l.
Via Soldani 10
21021 Angera (VA)
SCHNEEBERGER Inc.
44 Sixth Road,
Woburn, MA 01801-1759
SCHNEEBERGER India Pvt. Ltd.
406, 4th Floor, Satra Plaza,
Palm Beach Road, Sector 19D Vashi,
400 703 New Mumbai
Phone +41 62 918 41 11
Fax
+41 62 918 41 00
Phone +49 7081 782 0
Fax
+49 7081 782 124
Phone +39 0331 93 2010
Fax
+39 0331 93 1655
Phone +1 781 271 0140
Fax
+1 781 275 4749
Phone +91 22 6461 0646
+91 22 6461 1756
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
JAPAN
CHINA
KOREA
SINGAPORE
Nippon SCHNEEBERGER K.K.
Crane Toranomon Bldg 7F
3-20-5 Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-0001
SCHNEEBERGER (Shanghai) Co., Ltd. SCHNEEBERGER Korea Ltd.
Rm 606, Shang Gao International
UNION Center Building
Building
1004, 10th FL
No. 137 XianXia Road
310, Gangnam-Daero,
200051 Shanghai
Gangnam-Gu, Seoul,
Korea 135-754
SCHNEEBERGER LINEAR
TECHNOLOGY PTE. Ltd.
160 Paya Lebar Road, #05-04
Orion Industrial Building
409022 Singapore
Phone +81 3 6435 7474
Fax
+81 3 6435 7475
Phone +86 21 6209 0037 / 27
Fax
+86 21 6209 0102
Phone +82 2 554 2971
Fax
+82 2 554 3971
Phone + 65 6841 2385
Fax
+ 65 6841 3408
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
JAPAN
CHINA
KOREA
日本シュネーベルガー株式会社
〒105-0001
東京都港区虎ノ門3-20-5
クレイン虎ノ門ビル7F
施耐博格（上海）传动技术有限公司
上海市长宁区
仙霞路137号盛高国
际大厦606室，上海 200051
서울시 강남구 강남대로 310
유니온센터 빌딩 1004호
우편번호 135-754
電話
ファクス
电话
传真
전화
팩스
03 6435 7474
03 6435 7475
Eメール:
[email protected]
+86 21 6209 0027
+86 21 6209 0102
邮箱:
[email protected]
+82 2 554 2971
+82 2 554 3971
이메일:
[email protected]
CZECH REPUBLIC
CHINA
CHINA
SCHNEEBERGER
Mineralgusstechnik s.r.o
Prumyslový park 32/20
350 02 Cheb – Dolní Dvory
SCHNEEBERGER Changzhou
Precision Systems Co. Ltd.
137 Hanjiang Road
Changzhou New district
213000 Changzhou, Jiangsu
施耐博格（常州）测试系统有限公司
汉江路137，常州新区，常州213022
Phone +420 354 400 941
Fax
+420 354 400 940
Phone +86 519 8988 3938
Fax
+86 519 8988 5115
电话
传真
+86 519 8988 3938
+86 519 8988 5115
E-Mail:
E-Mail:
邮箱:
[email protected] [email protected] [email protected]
SCHNEEBERGER SALES DEPARTMENTS
AUSTRIA AND
SOUTH EAST EUROPE
BENELUX
DENMARK, SWEDEN
FRANCE
GREAT BRITAIN
Mobile +43 676 935 1035
Mobile +31 6 5326 3929
Mobile +31 6 5326 3929
Mobile +33 6 0941 6269
Mobile +44 77 8814 5645
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
ISRAEL
POLAND, SLOVAKIA,
CZECH REPUBLIC
RUSSIA, BELARUS,
UKRAINE
SPAIN, PORTUGAL
ANDORRA
TURKEY
Mobile +972 5 0551 7920
Mobile +420 6 0278 4077
Mobile +7 985 960 85 53
Mobile +38 050 407 6789
Mobile +37 529 860 0410
Mobile +34 69 559 05 99
Mobile + 90 545 320 83 55
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
www.schneeberger.com
2
20.2191/03/0115/e/SRO/Printed in India. Subject to technical changes.
SCHNEEBERGER MINERAL CASTING