12 月 - 札幌国際プラザ

s From
New
Plaza
he
札幌国際プラザ行事予定
T
12
ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo
1日º
18：00∼19：00
19：00∼20：00
2日∂
8日º
12：30∼15：30
18：00∼18：45
20：00∼20：30
9日∂ 15：00∼15：30
17：30∼18：30
19：00∼19：30
19：45∼20：15
☆カレンダーリサイクル市☆
2008年度カレンダーリサイクルは2会場で行います。収益金は、UNHCR、
ユネスコ、北海道のボランティア育成へ寄付されます。
期間 ①平成20年1月8日∏ 10：00∼16：00
②平成20年1月9日π 10：00∼15：00
場所 ①かでる2・7
1階展示ホール
（中央区北2条西7丁目植物園前西向き）
②札幌国際プラザ 5階コンベンションホール
日時
12月6日∫
18：00∼19：30
12月10日∑
18：30∼20：30
1月10日∫
10：00∼17：00
16：00∼19：30
11：00∼11：30
14：00∼14：20
15：30∼16：30
19：00∼19：30
19：45∼20：15
20：30∼21：00
acapell@brick in ミュンヘン・クリスマス市
（アカペラグループの競演）
歌とダンス（札幌「大きな夢」子どもミュージカル）
合唱（札幌市立美しが丘小学校）
合唱（札幌市立あいの里東中学校合唱部）
（北海道札幌北高等学校合唱部）
ゴスペル
（Natsuki with BRIGHT SAPPORO COMMUNITY CHOIR）
アカペラ・コーラス
（SAPPORO UNIVERSAL CHORAL SOCIETY）
コンサート（ダンディーフォー）
◎カレンダーリサイクル市にともなう
カレンダー・手帳の寄贈のお願い◎
余っている「2008年」カレンダー・手帳をご寄贈下さい。
期間平成19年12月27日∫∼28日ª 10：00∼16：00
平成20年1月7日∑∼8日∏ 場所「かでる2・7」2階北海道ボランティア・市民活動センター
@011-281-0590
｝
※国際プラザへの問い合わせ／申込受付時間は月∼金の9：00∼17：30です。
行事名
内容
第7回オーストリア・
ミニトーク
∼ビールで乾杯！
ドイツ語圏の
ビールの話∼
ビールの達人北海道観光事業ñ代表取
締役社長村上淳氏（前サッポロビー
ルñ執行役員北海道工場長）を講師に、
ビールの魅力をお話していただきます。
国際取引契約研究会
これから国際取引を始めようとしている ú札幌国際プラザ
方や、既に取引を行っている方を対象に
3階会議室
年に８回程度行っております。
※要申込
主催者：中村秀雄氏
※年会費 5,000円
小樽商科大学大学院商学研究科
【所定の申込書に記載のうえ提出】
アントレプレナーシップ専攻教授
①輸出入取引、国際取引のノ
ウハウ
②国際的事業をどう構築すれ
ばよいか
③国際取引契約書
（特に英文契約書）
検討のコツ
会場・参加方法など
ú札幌国際プラザ
5階コンベンションホール
※要申込 ※定員 40名（先着順）
【12/6∫まで、電話にて受付】
詳細
申込先/
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
お問合せ先/
北海道オーストリア協会
@ 011−261−3243
共催/申込先
小樽商科大学大学院商学研究科
アントレプレナーシップ専攻
@＆FAX 0134−27−5357
（中村）
E-mail：[email protected]
共催/お問合せ先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
後援/北海道経済国際化推進会議
申込先/お問合せ先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
FAX 011−232−3833
韓国から来ている札幌市の国際交流員5 ※定員 40名（先着順）
人と一緒に、各国チームに分かれてゲー【12/11∏∼1/5ºまで電話、E-mail、 E-mail：[email protected]
FAXにて受付】
ムを楽しみましょう！
詳細についてはお問合せください。
世界中の国々を五輪で結んでいる、最も北区民センター
国際交流員自主事業
（ホール）
国際的なイベントが札幌に戻ってきまし
「国際ミニオリンピック」た！アメリカ・ドイツ・ロシア・中国・北区北25条西6丁目 ※対象中学生
※要申込 ※参加費 500円
後援事業
日時
●発行／ú札幌国際プラザ
札幌市中央区北1条西3丁目札幌MNビル
TEL 011-211-3670 FAX 011-211-3673
URL http://www.plaza-sapporo.or.jp
E-mail：[email protected]
12月ステージイベント好評開催中
ヴォーカルスクール生のステージ
15日º
（BRIGHT SAPPORO VOCAL SCHOOL）
ゴスペル
16日∂
（BRIGHT SAPPORO FAMILY GOSPEL CHOIR）
プレゼントデー
コーラス（Jun）
アカペラ（kokoroya）
合唱（札幌市立幌西小学校）
クリスマスキャロルとゴスペルソング
（札幌三育小学校児童＆ピスガーズ）
ゴスペル
（HEAVENLY WIND GOSPEL CHOIR）
ゴスペル（シーオブグレイス）
主催事業
No.195
月
DECEMBER.2007
※後援事業につきましては、主催者までお問い合わせください。
行事名
内容
会場・参加方法など
12月2日∂
9：30∼18：30
「世界を知ろう」
2007
12月2日∂
13：00∼14：00
冬期に多く見られる皮膚病と冬期に悪くロイトン札幌
道民公開講座
なる皮膚病について紹介し、肌の手入れ
「冬に多い皮膚病と冬の内容とコツをわかりやすく説明します。 2階エンプレスホール
中央区北1条西11丁目
※申込不要 ※参加費無料
を迎えてのスキンケア」 A「冬に多い皮膚病」
廣崎邦紀氏
国際協力・世界の諸問題に興味のある人北海道大学遠友学舎
集まれ！医療・フェアトレード・子ども・北区北18条西7丁目
アフリカ・紛争のテーマ別分科会と、塚 ※要申込 ※参加費 500円
田タカヤさん、マキ・グルンさんらをお ※定員 100名
迎えしての平和コンサートを行います。【∼12/1ºまで電話、FAXにて受付】
※定員 70名
（札幌医科大学医学部皮膚科学講座助教）（当日会場にて受付。先着順）
B「冬を迎えてのスキンケア」
山下利春氏
（札幌医科大学医学部皮膚科学講座教授）
詳細
申込先/お問合せ先
「飛んでけ！車いす」の会
@＆FAX 011−242−8171
（樋口、佐々木）
主催/「世界を知ろう」学生イベント
企画委員会
主催/お問合せ先
札幌医科大学医学部大学院医学
研究科皮膚科学講座
@ 011−611−2111
（内線3455）
（月∼金 9：00∼17：00）
後援事業
日時
※後援事業につきましては、主催者までお問い合わせください。
行事名
内容
12月7日ª
①11：00∼17：30
12月8日º
②11：00∼15：00
12月9日∂
③11：00∼17：00
12月15日º
13：00∼15：30
フェアトレードフェア
∼南アジアの
刺しゅうと織∼
南アジアの伝統的な刺しゅうや手織布を
通して、そこで暮らす人々の生活や文化
を伝えます。手作りにこだわった製品に
込められた、女性たち一人ひとりの想い
を感じてください。
会場・参加方法など
ＳＫＹ第7回オープン
セミナー「留学生とア
フタヌーントーク大
事な年中行事」
国際プラザ登録外国語ボランティア多文
申込先/
ú札幌国際プラザ
化共生グループSKYが留学生と市民との
ú札幌国際プラザ市民交流部
対話による交流を目的として開催します。 5階コンベンションホール
@ 011−211−2105
留学生の母国で年末年始の過ごし方につ ※要申込 ※参加費無料
E-mail：[email protected]
いて、数カ国数名の留学生が講演し、そ ※定員 50名
の後グループに分かれて参加者と意見交
【∼12/10∑まで、電話、E-mailにて受付】
換を行います。
12月21日ª
15：00∼16：30
第147回インターナ
ショナル・トーク
北大留学生のファン・ジェフリーさんが
ハワイについてお話します。
直接会場へお越し下さい。
「インターナショナルな
私とハワイ」
12月23日∂
開演18：30
沖縄燦々！太陽の乙女
たち舞踊集団「花やか
ら」
うちな一の風
沖縄の少女たちが、沖縄伝統の踊りに新
しい命を吹き込んだ明るくエネルギッシ
ュな舞台をお届けします。
1月13日∂
14：00∼17：00
歌おう！踊ろう！
フィリピンの伝統文化
北海道在住のフィリピン出身者が設立し
た団体「サマハンフィリピノナンホッカイドウ」のメンバーが、フィリピ
ンの歌や踊り、遊びなどを紹介します。
①、
②北星学園大学
厚別区大谷地西2丁目3−1
③サッポロファクトリー
中央区北2条東4丁目
※①∼③とも参加費無料
直接会場へお越し下さい。
北海道大学留学生センター
1階会議室
北区北8条西8丁目
※申込不要 ※定員 60名
札幌コンベンションセンター
白石区東札幌6条1丁目
※要申込
※入場料 3,000円（全席自由席）
詳細についてはお問合せ下さい。
リフレサッポロ
ライラックホール
白石区本通16丁目南4
※要申込 ※参加費 200円
※定員 50名
【∼1/10∫まで電話、FAXにて受付】
※参加対象：市内在住の小中学生
詳細
主催/お問合せ先
シャプラニール＝
市民による海外協力の会
@ 03−3202−7863（小松、筒井）
共催/北星フェアトレード
主催/お問合せ先
北海道大学留学生交流室
@ 011−706−2196
主催/お問合せ先
舞踊集団「花やから」白石公演
実行委員会
有限会社トーマ企画内
@ 011−846−2451（菊地）
申込先/お問合せ先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
FAX 011−232−3833
主催/
サマハンフィリピノナンホッカイドウ
（フィリピン北海道協会）
1月19日º
13：00∼16：00
滞在外国人対象
医療通訳ボランティア
養成講座
わかりやすい日本語を使い、医療通訳の ú札幌国際プラザ
申込先/お問合せ先
内容、日本の医療制度、文化を中心に学
NPO法人エスニコ
びます。ルビつきの日本語版や多言語版 5階コンベンションホール
@ 011−640−2825（芦田）
※要申込 ※定員 50名
の資料を準備するほか、英語や中国語の
FAX 011−640−2890
【∼1/11ªまで電話、FAX、E-mailにて受付】
通訳を予定しています。その他、詳細は
※参加費・登録料は無料。ただし、ボラ
E-mail：[email protected]
「エスニコ」のホームページをご覧下さンティア登録の際には年会費3,000円が
い。
必要になります。
1月20日∂
開会式9：45
スタート10：00
2008函館大沼国際
クロスカントリー
スキーフェスティバル
道南では数少ないクロスカントリースキ
ー大会です。体力に合わせた3コースをご
用意しています。駒ヶ岳を見ながら汗を
流すと気持ちがいいですよ。
函館大沼プリンスホテル
クロスカントリースキーコース
1月20日∂
開場18：30
開演19：00
ドイツの森
第8回演奏会
歌・ピアノ・ヴァイオリンによるコンサ
ート。ブラームス作曲の作品を演奏しま
す。
札幌時計台ホール
1月27日∂
13：00∼17：00
ウガンダ国際交流
ウガンダの野球チームを招へいし、交流
共済ホール
会を開催します。彼らとの交流を通じ、
中央区北4条西1丁目
今まで当たり前と思っていたことを見直
※要申込 ※参加費無料
してみませんか？
【12/1º∼1/25ªまで、電話、FAX、
E-mailにて受付】
申込先/お問合せ先
エイチエス株式会社
@ 011−792−7130
FAX 011−613−3700
E-mail：[email protected]
主催/ウガンダ国際交流実行委員会
2月3日∂
受付開始8：30
スタート
10：00より順次
第18回
おおたき国際スキー
マラソン
長流川の渓流美と徳舜瞥山山麓の大自然
を満喫できるスキーマラソン大会です。
スキーマラソン30‹・15‹コース、歩く
スキー8‹・6‹・3‹コースがあります。
詳細についてはお問合せ下さい。
申込先/お問合せ先
おおたき国際スキーマラソン
エントリーセンター
@ 03−3714−7924
主催/おおたき国際スキー
マラソン実行委員会
大滝総合運動公園長流川及び
徳舜瞥山山麓周辺特設コース
伊達市大滝区大成町1番地
※要申込【∼12/26πまで】
※参加費スキーマラソン2,500円
歩くスキー 1,000円
主催/お問合せ先
ドイツの森事務局
@ 090−7517−0332（高杉）
年末年始のプラザ休業日について
ú札幌国際プラザは、年末年始にかけて下記のとおりお休みとなります。
ì年末年始のレッツトークプログラムについてì
レッツトークプログラムは、年末年始にかけて下記のとおりお休みとな
りますので、ご了承ください。
12月の最終日 12月のお休み１月のお休み
再開日
12月17日
12月24日
１/2、1/7、1/14 １月21日
12月18日
12月25日
1/1、1/8
１月15日
12月19日
12月26日
1/2、1/9
１月16日
12月19日
12月26日
1/2、1/9
１月16日
12月12日
12月26日
1/2、1/9
１月23日
12月26日
休みなし
1/2、1/9
１月23日
December Let's Talk Themes
中央区北1条西2丁目
※チケット料 1,500円
【各プレイガイドにてチケット販売中】
プラザからのお知らせ
Let’
s talk PROGRAM
プログラム
中国語
英語
ロシア語
ハングル
日本語
ドイツ語
※要申込【∼12/28ªまで】
※参加費 2,100円（大人）
1,050円（小人）
詳細についてはお問合せ下さい。
主催/お問合せ先
函館大沼国際クロスカントリー
スキーフェスティバル
実行委員会大会事務局
@ 0138−65-2516
（大久保、松本）
☆３階サロン 2007年12月29日º∼2008年1月3日∫
☆札幌天神山国際ハウス 2007年12月29日º∼2008年1月3日∫
＜12月のレッツトークイングリッシュのテーマ＞
12月４日∏ What was your last year of school life?
あなたの学生時代の最後の年はどのような生活でしたか？ 12月18日∏ How did you spend 2007?
12月11日∏ What plans do you have for Christmas?
あなたにとって2007年はどんな年でしたか？
このプラザだよりは古紙を100％使用しています。
クリスマスの予定は何ですか？

Download Report