July 27, 2004 JAWIC 財団法人 日本木材総合情報センターシアトル事務所 Japan Wood-Products Information and Research Center Seattle Office Phone: +1(425)392-6003 Fax +1(425)391-3532 4327 246th Pl SE, Issaquah, WA 98029, USA ボイスカスケード社 91 年の歴史に幕 ボイスカスケード社（本社アイダホ州ボイス）は７月 26 日、ほぼ 10 年の年月をかけてすすめていた企業統合が完了したと発表した。 ボイスカスケード社によると、23 の米国、カナダ、ブラジルに所在す る木材製品加工工場と、27 の米国の建材卸売流通施設、保有している米 国内の約 236 万エーカー（約 95 万 5,000ha）の山林、５つの紙・パルプ 工場、２つの再生紙工場、６つのスーパーストアー、５つのダンボール 紙工場を、37 億 USD でシカゴに本社がある証券投資会社、マディソン・ ディアボーン・パートナーズ社に売却する。 マディソン・ディアボー ボイスカスケード社の保有山林 (1,000エーカー=404.7ha) ン・パートナーズ社はステプ 地 域 面 積 ルス社、オフィスデポ社に次 北西部 1,331 中西部 309 いで、事務用品流通業界では 南 部 720 全米第３位の規模を誇るオ 米国小計 2,360 ブラジル 35 フィスマックス社（本社イリ 合 計 2,395 ノイ州イタスカ）に、買い取 資料:ﾎﾞｲｽｶｽｹｰﾄﾞ社資料 ったボイスカスケード社の 資産を売却する。 つまりボイスカスケードの工場や流通施設の大半の所有権が、マディ ソン社を通じてオフィスマックス社に移転する。ボイスカスケード社は、 現在の紙、建材販売額の３分の２を占める工場・流通施設を売却するこ とになる。ボイスカスケード社の売却作業は、今年 11 月半ばに完了する 予定である。 今回、ボイスカスケード社が売却の対象としなかった工場や流通施設 は、社名をボイスカスケード LLC（現在の社名はボイスカスケード Co.） と変更して、本社をアイダホ州ボイスに置く。また 1999 年にウェアハウ ザー社が買収する前にマックミランブローデル社の社長であったトーマ 1 July 27, 2004 JAWIC ス・ステファン氏がボイスカスケード LLC の経営にあたる。 オフィスマックス社は、ボイスカスケード社から購入する工場や流通 拠点の将来の運用について、今のところアナウンスをしていない。しか しボイスカスケード社のヘラード首席役員は、売却対象とならなかった 流通施設の内の 56 カ所がこれからの２年における閉鎖の対象となって おり、実際は 26∼31 カ所が閉鎖されるであろうと語っている。 現在ボイスカスケード社は、米国内 57 カ所、カナダ（７カ所）、オー ストラリア（８カ所）、ニュージランド（４カ所）、メキシコ（１カ所） に流通施設を、米国内 898 店の他メキシコに 33 店のスーパーマーケット (小売店)、米国内に 27 の建材卸売流通施設を、６つの製材工場、11 の 合板工場、１つのパーティクルボード工場、３つの LVL・Ｉジョイスト 工場（内１工場はカナダ）、1 つの木製梁工場等を所有している他、米国 内に 236 万エーカー（約 95 万 5,000ha）、ブラジルに３万 5,000 エーカ ー（１万 4,000ha）の山林を保有している。 ボイスカスケード社の加工、流通施設 1. ボイスオフィスソリューション (1)流通部門(契約ベース販売) 州・国名 件数 州・国名 アリゾナ 2 イリノイ ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ 4 インディアナ コロラド 2 ケンタッキー デラウエア 1 メイン ﾜｼﾝﾄﾝD.C. 1 ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ フロリダ 3 ミシガン ジョージア 2 ミネソタ ハワイ 4 ミズーリ アイダホ 1 ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ (2)販売店(契約ベース販売) 州・国名 ハワイ カナダ ｵｰｽﾄﾗﾘｱ ﾆｭｰｼﾞﾗﾝﾄﾞ 合 計 件数 5 69 6 22 102 件数 2 1 1 1 2 2 2 3 2 州・国名 ﾆｭｰﾒｷｼｺ ニューヨーク ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ オハイオ オクラホマ オレゴン ﾍﾟﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ テネシー テキサス 件数 ⑶カスタマーサービス・販売センター (非契約ベース販売) 州・国名 件数 イリノイ 2 オハイオ 1 オクラホマ 1 バージニア 1 ワイオミング 1 合 計 6 1 2 1 2 1 1 2 2 4 州・国名 ユタ バージニア ワシントン ｳｨｽｺﾝｼﾝ 米国計 カナダ ｵｰｽﾄﾗﾘｱ ﾆｭｰｼﾞﾗﾝﾄﾞ メキシコ 合 計 件数 1 1 2 1 57 7 8 4 1 77 (4)卸売・加工施設 州・国名 ｵｰｽﾄﾗﾘｱ ﾆｭｰｼﾞﾗﾝﾄﾞ 合 計 件数 1 4 5 資料:ボイスカスケード社資料 2 July 27, 2004 JAWIC 2.ボイスオフィスソリューションズ ⑴スーパーストアー 州・国名 件数 州・国名 アラバマ 13 ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ アラスカ 3 アイオワ ｱｰｶﾝｻｽ 2 カンサス アリゾナ 33 ｹﾝﾀｯｷｰ ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ 80 ルイジアナ コロラド 24 メイン ｺﾈﾁｶｯﾄ 9 ﾒﾘｰﾗﾝﾄﾞ デラウエア 1 ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ フロリダ 55 ミシガン ジョージア 30 ミネソタ ハワイ 4 ﾐｼｼｯﾋﾟｰ アイダホ 6 ミズーリ イリノイ 54 モンタナ 件数 16 10 11 8 7 1 1 14 42 33 6 24 3 州・国名 ネブラスカ ネバダ ﾆｭｰﾊﾝﾌﾟｼｬｰ ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ ﾆｭｰﾒｷｼｺ ﾆｭｰﾖｰｸ ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ ﾉｰｽﾀﾞｺﾀ オハイオ オクラホマ オレゴン ﾍﾟﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ ﾛｰﾄﾞｱｲﾗﾝﾄﾞ 件数 7 13 3 15 9 35 26 3 50 2 10 28 2 注: メキシコの店舗はボイスカスケード社が株式の51％を所有。 州・国名 ｻｳｽｶﾛﾗｲﾅ ｻｳｽﾀﾞｺﾀ テネシー テキサス ユタ ﾊﾞｰｼﾞﾆｱ ワシントン ｳｴｽﾄﾊﾞｰｼﾞﾆｱ ｳｨｽｺﾝｼﾝ ワイオミング プエルトリコ ﾊﾞｰｼﾞﾝｱｲﾗﾝｽﾞ 米国計 メキシコ 合 計 件数 9 3 23 70 15 22 19 5 27 2 9 1 898 33 931 ⑵大規模ディストリビューションセンター 州・国名 件数 アラバマ 1 ネバダ 1 ﾍﾟﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ 1 合 計 3 3.ボイスビルディングソリューションズ (1)建材流通施設 州・国名 件数 州・国名 アリゾナ 1 イリノイ ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ 1 ﾒﾘｰﾗﾝﾄﾞ コロラド 2 ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ フロリダ 1 ミシガン ジョージア 1 ミネソタ アイダホ 2 モンタナ (2)製材工場 州・国名 アラバマ オレゴン ワシントン 合 計 件数 1 3 2 6 ⑸LVL、I-ジョイスト工場 州・国名 件数 ルイジアナ 1 オレゴン 1 米国計 2 カナダ 1 合 計 3 件数 1 1 1 1 1 1 州・国名 ﾆｭｰﾊﾝﾌﾟｼｬｰ ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ ﾆｭｰﾒｷｼｺ ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ オクラホマ テネシー ⑶合板工場 州・国名 ルイジアナ オレゴン ワシントン ブラジル 合 計 ⑹木製梁工場 州・国名 アイダホ 合 計 件数 2 7 1 1 11 件数 州・国名 1 テキサス 1 ユタ 1 ワシントン 1 合 計 1 1 件数 2 1 4 27 ⑷パーティクルボード工場 州・国名 件数 オレゴン 1 合 計 1 件数 1 1 資料:ボイスカスケード社資料 3 July 27, 2004 JAWIC オチョコランバー社 オレゴン州からリトアニアに移転 アメリカ東海岸と日本にポンデロッサパインを原料としたドア、窓を 出荷しているオチョコランバー社(オレゴン州プリーンビル)は、オレゴ ン州の工場を閉鎖して、リトアニアの生産拠点を中心として事業を展開 する。マダラフクロウやサーモンの保護のため、連邦有林での伐採がで きなくなった 1980 年代末から、西部では約 485 の工場が閉鎖している。 しかしオチョコランバー社は、ロシアの丸太を加工する工場をリトアニ アに建設するとともに、南米、ニュージランドから製材品を輸入し、ま たロシアの港湾への投資も行ってきた。 オチョコランバー社はミネソタとミシガンから移住してきた６つの家 族が、当初は４万エーカー（約 1 万 6,000ha）のポンデロッサパイン林 を買い上げて、1927 年に創った会社である。同社は最初工場を、鉄道の 便が良いプリンビルで 1938 年に操業させた。また 1988 年には原木の供 給事情により、1,200 万 USD を投資して、他の工場にはない先見性をも って小径木加工設備を導入した。しかしその後、連邦予算が削減され、 野生生物保護規制が強化されて、連邦山林局も製材工場が稼働するのに 充分な丸太を供給できなくなった。オチョコランバー社はこの時点で、 工場に必要な丸太の供給源を、北米以外の地域に求める決断をした。 オレゴン州とほぼ同じ広さのリトアニアには、ソ連崩壊後、整備され た道路、鉄道、バルチック海を望む港、高い水準の労働力が、海外から の投資を待っていた。オチョコランバー社は、アメリカの製材設備を購 入するために、はじめはリトアニアのセメント工場を買収した。その後 1995 年には産業用のパインとスプルースの丸太を、鉄道で 2,500 マイル （4,000km）かなたのロシアや、ベルルーシ、ウクライナから得て、木材 製品生産を開始した。オチョコランバー社のリトアニア工場は、今では 同社の販売額の 25％を占めるに至っている。 野生動物保護のための規制が強化される前までは、オチョコランバー 社の購入する丸太に占める公有林材の割合は 80％であったが、今では 10％でしかない。ブッシュ政権は、連邦有林の伐採を活性化させようと 努力しているが、まだ新たな設備投資を引き出すまでには至っていない。 しかしブッシュ政権の方針が実現されれば、オチョコランバー社は今で は７万エーカー（約２万 8,000ha）に拡大している自社有林を利用しな がら、オレゴン州で事業を再開すると同社の社長は語っている。 （7 月 24 日付 シアトルポストインテリジェンサー紙） 4 July 27, 2004 JAWIC ワシントン州ファイヤークロージャー −コースト地区北部でも実施− ワシントン州コースト地区の北部に位置する 658 林区にも山林火災警 戒水準「レベルⅢ」が指定された。ワシントン州ではまとまった降雨が なく湿度は低下しているが、気温は先週と比べれば低下してきている。 なおオレゴン州の山林火災警戒水準には、今のところ変化がない。 オレゴン州の山林火災警戒水準 ワシントン州天然資源局ウェブサイトから転載 BC 州山林火災は再び拡大 ７月 27 日現在の BC 州の山林火災件数は 388 件で、原因の内訳は、322 件は落雷、52 件は人為、他の４件は判っていない。388 件という火災件 数は、昨年同日の 175 件の２倍以上の件数である。BC 州内の山林火災警 戒水準地図の上でも、大変危険な状態を示す赤色のエリアが拡大してき ている。BC 州では、来週も南半分では暑くて乾燥した日が続く一方で、 BC 州の北半分の来週の天候は、気温が低下して小雨も期待できるとの予 報が発表されている。 BC 州で現在延焼中の大規模火災は、キナクリニバレー火災とターナー レイク・ロンサムレイク火災。 キナクリニバレー火災は落雷が原因であり、カムループスの北方約 100km にあるクリアーウォーターの南西 25km で 2,500ha を焼いて延焼中 5 July 27, 2004 JAWIC である。またウィリアムレイクの西方約 400km のサウスツウィードムア ー公園内で発生しているターナーレイク・ロンサムレイク火災も落雷が 原因で、１万 300ha を焼いている。この火災はインターフェイス火災で、 一定の林区の中で、複数の火災が複合したり、散在したりしている状態 にある。 BC州の森林火災発生状況 火災件数 落雷による新規火 人為による新規火 延焼中件数(落雷) 延焼中件数(人為) 火災延べ件数 火災延べ面積(ha) BC州合計 381 23 11 331 46 1,495 151,267 (2004年7月26日) ｺｰｽﾀﾙ ﾉｰｽｳｴｽﾄ ﾌﾟﾘﾝｽｼﾞｮｰ ｶﾑﾙｰﾌﾟｽ ｻｳｽｲｰｽﾄ 21 86 57 110 45 1 0 6 4 8 3 0 0 6 1 8 82 53 85 44 12 3 4 25 1 173 173 291 405 156 658 90,459 44,094 4,670 308 カリブｰ 62 4 1 59 1 297 11,078 注1: 火災件数には初期火災、延焼中火災、警戒箇所、巡視箇所、最終鎮火作業件数を含む。 注2: 新規火災は前日の件数。 注3: 火災延べ件数、火災延べ面積は4月1日からの累積値。 資料: BC州ウェブサイト 森林に対する各種の規制状況 裸火の使用 キャンプファイヤー 森林への立ち入り 旅行・通過 ｺｰｽﾀﾙ × × 〇 〇 (2004年7月26日) ﾉｰｽｳｴｽﾄ ﾌﾟﾘﾝｽｼﾞｮｰ ｶﾑﾙｰﾌﾟｽ ｻｳｽｲｰｽﾄ 〇 〇 × × 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 カリブｰ × 〇 × 〇 注: 〇は規制なし、×は規制 資料: BC州ウェブサイト BC 州ファイヤーセンター管区図 BC 州森林局ウェブサイトから転載 6 July 27, 2004 JAWIC 山林火災警戒水準 気 温 降雨量 湿 度 いずれも BC 州森林省ウェブサイトから転載した。7 月 27 日午後 1 時の状況 7
© Copyright 2024 Paperzz
