[華鐘通信] 2005 年 9 月 2 日(金) 第 1222 号 日刊 発行：上海華鐘コンサルタントサービス有限会社 ニュース提供：上海市信息中心 DAILY HUAZHONG NEWS ★ 本日のニュース ＜経済＞ 遼寧省の履物輸出、０５年１－７月は１割増＝最大は日本向け ･･････････ 2 仏アコー、広州に「ソフィテル」ホテル開設へ ････････････････････････ 2 中国南方航空、広州・柳州旅客路線を開設＝小型ジェット機投入 ･･･････････････････････････････ 2 蘇寧環球集団、深センに裏口上場へ＝吉林紙業買収･･･････････････････････････････････････････ 3 浪潮集団、済南に新拠点＝傘下企業集約へ－山東省･･･････････････････････････････････････････ 3 春秋航空、開業１カ月は赤字でも「まずまず」＝搭乗率９７％ ･････････････････････････････････ 3 ＜産業＞ 米ＩＰ、山東省で包装用紙生産＝地元太陽紙業と合弁で ････････････････ 4 紫金鉱業、カナダ鉱山会社の筆頭株主に＝割当増資で２１％取得 ･･･････････････････････････････ 4 天津機械進出口、紡織工場建設受注をてこに国産織機売り込み ･････････････････････････････････ 4 天馬微電子、航空機用ＴＦＴ－ＬＣＤ開発に成功＝国内では初 ･････････････････････････････････ 4 北京中汽恒興、浜州でピックアップトラックなど生産＝農村向け－山東省 ･･･････････････････････ 5 ＜政策･立法＞ 上海市、水道料金値上げへ＝電気、ガス引き上げも視野に ･･････････････ 5 外高橋に「非保税物流基地」＝地元２当局と共同で－上海 ･････････････････････････････････････ 5 ＜社会＞ 欧州人が好きな都市、広州は中国で４位 ･･････････････････････････････ 6 「グーグル」の使用度、広州は北京・上海下回る･････････････････････････････････････････････ 6 ★中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ ＜福利厚生＞ 2005 年度の蘇州市労働社会保険制度について ･････････････････････････ 7 株価指数（1 日終値、単位：万元） 指数 増減（％） 為替レート(1 日、単位：元) 出来高 1.89 1,593,165.5 増減（％） 上海Ａ株 1,245.21 上海Ｂ株 67.35 3.54 13,772.8 137.67 深センＡ株 3,129.27 1.64 891,855.8 38.44 深センＢ株 1,771.56 2.56 11,696.5 -12.22 （1） 45.97 通貨 100米ドル 100HKドル 100日本円 中間価格 809.98 104.17 7.2954 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） ＜経済＞ 遼寧省の履物輸出、０５年１－７月は１割増＝最大は日本向け 中国の業界専門サイト『慧聡網』が３１日、遼寧省瀋陽市の税関当局のデータとして伝えたところによ ると、２００５年１－７月期に同省から輸出された履物は前年同期比１８.７％増の２２９７万足となった。 金額では同１１.４％増の１２７９万ドル。 輸出先は日本、米国、ＥＵがトップ３。同期は日本が米国を抜き、最大の輸出先となっている。具体的 には、日本向けが３４６９万ドル、ＥＵが２３８２万ドルと増加した半面、対米では同１６.９％減の３４ ４６万ドルに落ち込んだ。 輸出単価は１足平均で５.４４ドル（前年同期は５.８６ドル）に下落し、業績悪化を招いている。貿易 形態別にみると、加工貿易は平均８.９９ドルで、一般貿易では２.２１ドルと低かった。〔繊維・アパレル〕 〔華北・東北〕 仏アコー、広州に「ソフィテル」ホテル開設へ 中国のニュースサイト『中新網』が先月２９日伝えたところによると、フランスのホテル大手アコーホ テルズはこのほど、広州市に「ソフィテル」ブランドの５つ星ホテルを建設することについて広州城市建 設開発集団と合意書に調印した。同ホテルは市中心部の天河北路と林和東路の交差地点に位置する。地上 ２８階建てで、建築面積は６万８０００平方メートル。客室数は４５１室。２００７年末の開業を目指す。 アコーは向こう２年でアジア太平洋地域での「ソフィテル」ブランドのホテル網を現在の８カ国・地域 （計２９カ所）から１２カ国・地域（計４５カ所）に拡大する計画を進めている。同社は「ソフィテル」 のほか、「ノボテル」「メルキュール」 「アイビス」といったブランドのホテルを運営しており、今年３月に は広州新白雲国際空港内に「ノボテル」ブランドのホテルを開設することについて同空港と正式調印して いた。〔運輸・観光〕〔華南・港台〕 中国南方航空、広州・柳州旅客路線を開設＝小型ジェット機投入 『柳州日報（電子版） 』が１日伝えたところなどによると、広州市を拠点とする中国南方航空が、広州－ 柳州（広西チワン族自治区）、広州－スワトー（広東省）を結ぶ旅客線を開設する。１日から運航を開始す る。 機材には、黒竜江省ハルビン市の航空機メーカー、安博威飛機工業製の小型ジェット旅客機「ＥＲＪ型 機」を充てる。同機は座席が５０席。飛行高度は１万メートル以上、飛行速度は時速８３０キロで、支線 運航に適した機体とされる。 南方航空は現在、同型機を４機保有しており、年内にさらに２機を導入する予定だ。 柳州市政府は現在、柳州白蓮空港の路線拡充を積極化している。今回の新路線に続き、柳州－武漢（湖 北省）、柳州－海口（海南省）、柳州－成都（四川省）、柳州－昆明（雲南省）、柳州－貴陽（貴州省）－成 都を結ぶ各路線の就航を目指している。〔運輸・観光〕〔華南・港台〕 （2） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） 蘇寧環球集団、深センに裏口上場へ＝吉林紙業買収 １日付の『中国証券報』によると、江蘇省の不動産開発会社、蘇寧環球集団は、経営不振に陥っている 上場企業・吉林紙業公司（本社・吉林省吉林市）を買収する。このほど、吉林紙業の筆頭株主・吉林市国 有資産経営有限公司との間で、保有する吉林紙業株式のうち、３５％強を譲り受けることで合意した。同 時に、個人投資家の張康黎氏が残り１５％を取得するという。蘇寧環球は吉林紙業に自社の優良資産を注 入し、「裏口上場」を狙う。 吉林紙業は連続３年で赤字決算を計上。０５年５月１３日に取引の一時停止措置を受け、上場廃止寸前 となっている。 張康黎氏は、蘇寧環球の張桂平・董事長の息子。桂平氏は家電量販大手・蘇寧電器のオーナー、張近東 氏とは兄弟だが、両社に資本面での関係はない。〔素材・エネルギー〕〔流通・不動産〕〔華東〕 浪潮集団、済南に新拠点＝傘下企業集約へ－山東省 ３１日付の『中国証券報』などによると、山東省済南市に本社を置くＩＴ大手、浪潮集団はこのほど、 同市の済南高新技術開発区に生産拠点「浪潮科技園」を建設する方針を明らかにした。投資総額は１２億 ８０００万元。本社や開発部門、海外企業との合弁会社は同園に移転させる方針。 工事は３期に分けて進められ、第１期は２００７年中に完成する。全面完工は１０年になる見込み。 同集団は国内で上場する浪潮信息公司、浪潮軟件と、香港上場の浪潮国際公司を傘下に擁する。サーバ ーやパソコンなどハードウエアのほか、ソフト開発も行っている。 先ごろは米マイクロソフト社の２億元の出資を受け入れ、戦略提携した。今後は統合基幹業務ソフト（Ｅ ＲＰ）や電子商取引、ソフト業務の外注などの分野で関係を強化するという。〔電機・電子〕〔華東〕 春秋航空、開業１カ月は赤字でも「まずまず」＝搭乗率９７％ １日付の上海紙『文匯報』によると、上海市を拠点に２００５年７月に開業した春秋航空は、最初の１ カ月の営業収支はやや赤字だったものの、搭乗率は９７.８％とほぼ満席を維持した。王正華・董事長は満 席状態でも赤字になったことを認める一方、１９９元といった安売りチケットは存続することを強調して いる。 春秋航空はこの１カ月に１３６便を運航した。利用者数は２万３６２４人。営業赤字は、運航要員や整 備体制で３機体制を組みながら、実際に運航している機材が１機しかないことが主因という。２番機は０ ５年１１月初めに、３番機は１２月末に引き渡される見込みで、３機運航は０７年初めになるという。 中国の航空業界では０５年初めには１トン当たり４１９０元だったジェット燃料が、８月には５２２０ 元に上がったが、それに対応した値上げは行わない方針。これに伴い、３５０万元の"減収"になるという。 〔運輸・観光〕〔華東〕 （3） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） ＜産業＞ 米ＩＰ、山東省で包装用紙生産＝地元太陽紙業と合弁で 中国の業界サイト『中国包装網』が３１日伝えたところによると、米製紙最大手のインターナショナル・ ペーパー（ＩＰ）は３０日、山東省◆（六のしたに允）州市の太陽紙業との間で、包装用紙製造会社を設 立することで合意した。投資総額は４億８０００万ドル。 新会社は主に塗工白板紙と液体包装用無菌紙を手掛け、年間売上高は５２億元と見込む。塗工白板紙に ついては、太陽紙業の既存設備（年産４２万５０００トン）を利用するほか、１億６０００万ドルをかけ、 年産３０万トンの新設備を導入する。 太陽紙業はこれまで、名門酒造の五糧液集団や、たばこの上海巻煙廠向けに包装紙や高級たばこ用巻紙 を生産している。〔素材・エネルギー〕〔華東〕 紫金鉱業、カナダ鉱山会社の筆頭株主に＝割当増資で２１％取得 １日付の広東省紙『２１世紀経済報道』などによると、福建省の金加工会社で、香港上場の紫金鉱業集 団はこのほど、カナダの鉱山会社ピナクルマインズの筆頭株主となることで関係者と合意した。具体的に は、同集団の完全子会社、金山香港国際鉱業有限公司がピナクルの発行する第三者割当増資を引き受け、 株式の２１.４％を取得する。取得金額は１９５万カナダドル。 ピナクルはトロント証券取引所の上場企業。国内数カ所に金や銀、鉛などを産出する鉱山を持つ。 紫金鉱業は２００３年１２月に香港で上場。株式の３２％は福建省上杭県当局が保有している。０４年 の売り上げは１５億１８６５万元で、利益は６億３５２３万元。金加工量は約１３トン。〔素材・エネルギ ー〕〔華南・港台〕 天津機械進出口、紡織工場建設受注をてこに国産織機売り込み ２９日付の『中国紡織報』によると、天津市の天津機械進出口公司はこのほど、建設を請け負っていた ミャンマーの紡織工場が２００５年９月に完成するとの見通しを明らかにした。同公司は、海外での紡織 工場受注をてこに国産織機の輸出拡大を狙っている。 受注した工場は２カ所。０５年３月に完成した工場には国産レピア織機６００台を導入した。同国最大 の紡織工場となっている。受注金額は３６００万ドルだった。 もう１カ所は同国西北部にあり、０５年９月に完成する。シャトル織機８３０台を納入。契約金額は２ ３６０万ドルに上っている。〔電機・電子〕〔繊維・アパレル〕〔華北・東北〕 天馬微電子、航空機用ＴＦＴ－ＬＣＤ開発に成功＝国内では初 中国のニュースサイト『新華網』が１日伝えたところによると、深セン市の電子部品メーカー、深セン 天馬微電子はこのほど、航空機搭載向け薄膜トランジスター型液晶ディスプレー（ＴＦＴ－ＬＣＤ）のプ ロトタイプの製造に成功した。国内メーカーが航空機用ＴＦＴ－ＬＣＤの自主開発に成功するのは初めて。 同社は今年初めから、航空機に搭載可能なＴＦＴ－ＬＣＤモジュール開発への取り組みを開始した。今 回生産に成功したプロトタイプを基礎に、今後は各種の規格に対応した航空機搭載用ＴＦＴ－ＬＣＤモジ ュールを開発・生産し、いずれは車載用や船舶用、高価格帯の電気製品用へと製品範囲を拡大して行く計 画だ。〔電機・電子〕〔華南・港台〕 （4） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） 北京中汽恒興、浜州でピックアップトラックなど生産＝農村向け－山東省 ３０日付の山東省紙『大衆日報』によると、北京中汽恒興汽車公司（本社・北京市）は、同省浜州市で 商用車を生産する。２００５年内に農村部を主要ターゲットに、廉価なピックアップトラック（小売価格 ２万９８００－３万９８００元）や、ワゴン車（３万９８００－４万９８００元）を売り出すという。０ ６年に本格生産を始め、年産規模は５万台を予定している。売り上げは３０億元と見込む。 同公司は３期に分けて現地を大規模な自動車生産拠点にする計画。第１期の投資額は１億５０００万元 だった。０６年に着工する第２期では１５億元を投じ、生産台数は０９年までに４０万台規模に拡大する という。〔自動車・輸送機械〕〔華東〕 ＜政策･立法＞ 上海市、水道料金値上げへ＝電気、ガス引き上げも視野に １日付の『国際金融報』によると、上海市当局は８月３１日開いた記者会見で、水道料金の引き上げを 検討していることを明らかにした。電気料金、ガス料金と並び、それぞれ"適正化"することを目指してお り、水道がその第１弾となるという。 水道の引き上げに際しては、利用顧客ごとに異なる料金体系を導入する見通し。一般家庭用には段階方 式を採用し、非家庭向けでは、莫大な水を使用する業種には高めの料金を設定するなど、柔軟な料金体系 とするという。 市当局ではまた、水を大量に使用する業種には２００５、０６年と、節水を目的に厳格な管理を導入す る方針。〔インフラ〕〔政策〕〔華東〕 外高橋に「非保税物流基地」＝地元２当局と共同で－上海 １日付の上海紙『解放日報』によると、上海市の外高橋地区にある保税物流施設を運営する上海外高橋 保税区聯合発展有限公司はこのほど、地元の高行鎮、高橋鎮当局とそれぞれ共同で、保税区の隣接地に「非 保税物流基地」を設ける方針だ。このうち、高行鎮とは受け皿となる「上海外聯発高行物流有限公司」を 設立済み。この非保税基地は敷地面積が３３万平方メートルという。 外高橋地区は保税区として発展してきたが、逆に保税区のために非保税物品の扱いがコスト高になるよ うなケースが目立っている。非保税物流基地はこれに対応した機能という。〔インフラ〕〔運輸・観光〕〔華 東〕 （5） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） ＜社会＞ 欧州人が好きな都市、広州は中国で４位 中国のニュースサイト『新華網』が１日伝えたところによると、広州市旅游局の李文耀・局長は先月３ １日、欧州人が好きな中国の都市として、広州が４位に選ばれたことを明らかにした。中国と欧州の観光 交流事業としてスイスのローザンヌで先月開催された「中欧観光フォーラム」で、主催者が約１５００人 を対象に調査した。回答者の出身地には英国、スペイン、イタリア、フランス、スイス、ドイツなど７カ 国が含まれる。結果は、陝西省西安、浙江省杭州、チベット自治区ラサ、広州、北京、雲南省麗江、雲南 省昆明、四川省成都、河南省洛陽、山東省威海の順だった。 李局長によると、欧州人にとって広州は「美食の都」としてのイメージが強かったという。具体的な人 気スポットには「清平市場」「珠江ナイトボート」 「広州夜間動物園」などが挙げられた。〔運輸・観光〕〔イ ンフラ〕〔全国〕 「グーグル」の使用度、広州は北京・上海下回る 中国のニュースサイト『新浪網』が先月３１日伝えたところによると、北京、上海、広州のうち、米国 の検索エンジン「グーグル」の利用度が最も低い都市は広州だった。中国互聯網信息中心（ＣＮＮＩＣ） が８月６－１６日に電話調査した結果をまとめたところでは、北京と上海は「グーグル」と、中国製検索 エンジン「百度」の合計シェアが８０％以上を占めたが、広州では同シェアが７５％以下だった。 調査担当者はこうした結果について「上海ではネットユーザーのグーグルに対する認知度が高かった。 これは、同地に外資系企業が多いことや、北京や広州に比べると学生が少ないことが影響している」と説 明した。検索内容を見ると、「百度」の利用者は音楽やゲーム、画像などが多く、「グーグル」の利用者は 商品、ビジネス、観光などが多いことが分かった。〔ＩＴ・通信〕〔全国〕 （6） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 2005 年度の蘇州市労働社会保険制度について Q:2005 年度における蘇州市の労働社会保険制度について教えて下さい。 蘇州市の社会保障、福利制度について、会社負担積立率、従業員個人負担率などを詳しく教えて下さい。 ＜福利厚生＞＜社会保障＞＜住宅積立金＞＜失業保険＞＜養老保険＞＜医療保険＞ A:以下、2005 年度の蘇州市の社会保険制度についてご紹介します。 2005 年度の蘇州市労働社会保険の積立率は、2004 年度と比較すれば医療保険会社負担率について、医療 保険費 9％に地方補充医療保険統一基金 1％が追加され 10％に引き上げられました。 ただ注意しなければいけないのは、蘇州市規定は、大蘇州市(市区部、園区、新区、常熟市、昆山市、張 家港市、太倉市、呉江市など)に適用されるガイドラインであるということで、それぞれの地区にそれぞれ の規定があり、特に蘇州園区などはシンガポールとの合弁であることもあってかなりかけ離れた規定を実 行しています。 また蘇州市労働社会保障局は『従業員の基本養老保険個人納付比率の調整に関する通知』(2002 年 11 月 4 日公布)により、2003 年 1 月 1 日より従業員基本養老保険の個人納付率を 7％から 8％(会社積立率は 20% のまま)へ調整しましたが、これは 2005 年度も引き継がれています。 以下は、2005 年度における蘇州市の労働社会保険の負担積み立て率をまとめたものです。 項目 会社負担積立率 20％(3％は個人口座、17％は社会養老統一基 従業員個人負担率 1 養老保険 2 医療保険 10％(内、45 歳以下：3％、45 歳以上：3.5％) 2％+5 元/人 3 失業保険 2％ 金積立) 8％(全額個人口座に積立) 1％ 8％～12％(会社負担率と同 4 住宅積立金 8％～12％(全額個人口座) 額とし、全額個人口座に積 立) 5 生育保険 1％ 無し 6 労災保険 1％ 無し 会社負担額＝(雇用すべき身体障害者数－在 7 身体障害者 職身体障害者数)×前年度の市の平均月収 就業保障金 (従業員総数の 1.5％の人数の身体障害者を雇 無し 用しない場合) 8 組合費 合計 2％ 0.5％ 44％～48％＋身体障害者就業保障金 19.5％～23.5％+5 元 （7） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1222 2005 年 9 月 2 日 （金） 以上の各項目社会保険の実際の負担額に関しては、従業員一人一人の前年度本人平均給与に基づき納付 基数を決め、その基数に基づいて会社負担額及び従業員の個人負担額を計算しますが、1～6 については負 担額を計算する納付基数となる給与に上限と下限が設定されており、4 の住宅積立金については上限が 5,000 元、下限は 620 元、それ以外については上限が市の前年度平均月収の 300％、下限が 60％、と規定 されています。 市の前年度平均月収については、2005 年 6 月 2 日、江蘇省労働社会保障庁より『2005 年度社会保険に関 する基数と基本養老保険利率公布に関する通知』(蘇労社険[2005]12 号)が出され、当該通知の添付資料に て 1,696 元(2005 年度における蘇州市の平均月収は、2004 年度の平均月収 1,649 元である元に比べ約 2.9％ 増加。)であると公布されています。したがって、負担率の基数となる給与の上限は、1,696 元の 300％で 5,088 元、下限は 1,696 元の 60％で 1,018 元となり、2005 年 7 月 1 日より施行されています。 以下、住宅積立金に例をとって、負担積立率が 8％の場合の納付金額の上限と下限の計算方法を示しま す。(8%を下限として、12%までは企業の自由裁量(董事会決定)に任されます。) 会社 基本住宅 積立金 本人 上限 1,696 元×300％×8％＝407 元 下限 1,696 元×60％×8％＝81 元 1,696 元×300％×8％ ＝407 元 1,696 元×60％×8％＝81 元 合計 814 元 162 元 会社負担額及び個人負担額の計算方法については、｢中国ビジネス相談 Q&A｣2002 年 11 月 11 日号にても ご説明していますので、ご参照下さい。 以 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊物） 発行：上海華鐘コンサルタントサービス(有)中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層 郵編：200020 電話+86-21-6467-1198 FAX +86-21-6467-9155 Email：[email protected] 発行責任者：古林恒雄 ニュース提供：上海市信息中心 （8） 上
© Copyright 2024 Paperzz
![日刊[華鐘通信] - 上海華鐘コンサルタントサ一ビス](http://s3.paperzz.com/store/data/005372670_1-486be6bd63e6a6a041188ea8f9dcba8a-250x500.png)