●公益財団法人 としま未来文化財団ホームページ http://www.toshima-mirai.jp ●としまみらいチケットセンター TEL.03-3590-5321 豊島区制施行80周年記念／としま区民芸術祭 12/ 2 日 発売中 華麗なる彩り 日 豊島区制施行80周年記念／あうるすぽっとプロデュース 白い馬の物語 発売中 モンゴル国立馬頭琴オーケストラの奏でる音色にのせて、楽器「馬頭琴」にまつわる民話「スーホの白い馬」を もとに、新しく構成した『白い馬の物語』を女優・竹下景子が朗読します。 14:00開演（13:30開場） 料 金 全席指定 一 般 4,000円／豊島区民割引 3,500円 あうるすぽっと 学 生 2,500円／障害者割引 2,000円 脚 本 島守辰明 子 ど も 1,500円※中学生以下 演 出 栗山民也 申 込 あ ぴ Pコード422-412 出 演 朗読／竹下景子 ※豊島区民割引、障害者割引は あ のみ取扱い 演奏／モンゴル国立 馬頭琴オーケストラ 時間 会場 会 場 東京芸術劇場プレイハウス 出演 としま区日本舞踊家集団 ワークショップ参加のこどもたち 地方（清元、長唄、囃子方連中） 土 鞍馬獅子 ・9 日 8日（土）17:00開演／9日（日）14:00開演 構成・演出・振付 12/13 ∼ 15 土 木 操り三番叟 申込 2012/2013あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ 11/10 （土）∼発売 日 ファブリス・メルキオ 出演 申 込 あ ぴ Pコード423-394 浅見紘至 安藤真理 飯田一期 伊勢谷能宣 大高洋子 佐久間麻由 NIWA 森谷ふみ マメ山田 ※豊島区民割引は あ のみ取扱い 料金 全席自由（整理番号付）一般（前売）2,800円／豊島区民割引（前売）2,500円 会場 友谷知己 月・祝 2013 11 友の会・一般 11/15 （木）∼発売 豊島区管弦楽団 第76回定期演奏会 時間 14:00開演（13:00開場） 会場 と 創 勤 HP 12/24 月・振休 と 発売中 申込 あうるすぽっと2階ホワイエ 脚本 菊池准（演劇企画JOKO） 出演 金子由之 鳥畑洋人 市川奈央子 染谷麻衣 三輪 学 加賀谷崇文 高木裕平（以上、劇団昴） ピアノ演奏・出演／上田亨 ※予約不要。直接会場にお越しください（定員100名） 12/26 水 あの頃の歌 発売中 あぴ 時間 14:00∼15:30 富田玲子氏（株式会社象設計集団） 参加費 300 円 （ワンドリンク付） 対象 高校生以上でまちづくりに興味のある方 定員 豊島区民センター5F音楽室 30名 11/ 火 Pコード182-943 ※豊島区民割引、障害者割引は あ のみ取扱い ※要申込。先着順。 富田玲子 募集 参加者 劇団ムジカフォンテ ミュージカル「朝の光のその中で∼80歳のいけふくろう」 【問合】豊島区舞台芸術振興会事務局 ☎03-3985-0960 創作乱歩狂言 ラ・クンパルシータ タンゲーラ オブリヴィオン リベルタンゴ ブエノスアイレスの夏 ほか 江戸川乱歩原作の妖しく哀しい物語が狂言の舞台に！ 会 場 あうるすぽっと 原 作 江戸川乱歩 脚 本 帆足正規 14:00開演 演 出 茂山七五三 出 演 茂山七五三 茂山正邦 茂山逸平 茂山童司 島田洋海 料 金 全席自由 豊島区民特別券 3,000円 ※一般3,500円 高校生以下1,000円は問合先で販売 会場 東京芸術劇場プレイハウス（中ホール） 演目 宝生流 舞囃子「枕慈童」 近藤乾之助 和泉流 狂言「末広かり」 野村 萬 観世流 能 「石 橋」 観世喜正 料金 全席指定 A席 S席 友の会 3,200円 2,700円 一 般 3,500円 3,000円 18 時間 19:00開演（18:00開場） 会場 東京芸術劇場コンサートホール 曲目 12/ 土 15 発売中 親子のためのコンサート ズーラシアンブラス＆弦うさぎ＆サキソフォックス ドラムもはいったジャズコンボスタイル 茂山七五三 と 創 勤 HP ぴ 純名里沙 Pコード183-221 福田進一 東京室内管弦楽団 豊島区制施行80周年記念／としま区民芸術祭／区民でつくる演奏会 発売中 いっぽ・イッポ・み・ら・い・へⅤⅢ 時間 14:00開演（13:00開場） 会場 東京芸術劇場コンサートホール 合唱 豊島区民合唱団 ジュニア・アーツ・アカデミー 遊佐混声合唱団 遊佐町子ども合唱団 スマイルキッズ きみつ夢未来合唱団 君津市立三島小学校児童 ほか 演奏 としま ユング フェスタ オーケストラ 曲目 モーツァルト／戴冠ミサ 岩河三郎／富山に伝わる三つの民謡 小学唱歌メドレー（子供の四季） 花は咲く としま 未来へ ほか 料金 時間 14:00開演（13:30開場） 会場 豊島公会堂（みらい座いけぶくろ） 全席指定 A席 S席 友の会 1,800円 1,600円 一 般 2,000円 1,800円 小学生まで 1,000円 800円 料金 ※3歳以下の膝上鑑賞は無料 申込 と 創 勤 HP 全席指定 S席 A席 B席 友の会 2,500円 2,000円 1,000円 一 般 3,000円 2,500円 1,500円 ※B席のみ学割500円（ と のみ取扱い） 中島啓江 2006年、遊佐町子ども合唱団 「スマイルキッズ」を迎えたときの様子 申込 と 創 勤 HP 君津市との交流（君津市民文化ホール） 中面にインタビュー記事を掲載しています。どうぞご覧ください マークのある公演のチケットの申込・お問合せ と としまみらいチケットセンター 創 各地域文化創造館 勤 勤労福祉会館 ※ 創 勤 はチケット後日引渡し ※電話番号は中面上部に記載 HP 財団ホームページから予約 http://www.toshima-mirai.jp ぴ チケットぴあ ☎0570-02-9999 あ あうるすぽっと ☎03-5391-0516（3階事務室／郵送不可／10:00∼19:00） と 申込 今井清隆 出 演 〔音楽プロデューサー・指揮〕坂本和彦 〔ゲスト〕中島啓江 豊島区制施行80周年記念／としま未来コンサート ジャイブ 申込 時間 申込 と 創 勤 HP つる 発売中 【主催】豊島区 【協賛】三重県名張市 【後援】乱歩都市交流会議（三重県、名張市、津市、亀山市、鳥羽市） としま未来文化財団 申込 アルゼンチンよ泣かないで（映画・舞台「エビータ」） 愛のロマンス（映画「禁じられた遊び」） All I ask of you（映画「オペラ座の怪人」） ニューシネマパラダイス（映画「ニューシネマパラダイス」） タラのテーマ（映画「風と共に去りぬ」）ほか 全席指定 A席 C席 S席 B席 友の会 3,500円 3,000円 2,500円 1,000円 一 般 4,000円 3,500円 3,000円 1,500円 9 発売中 純名里沙 今井清隆 〔特別ゲスト〕福田進一（ギター） 〔指揮〕橘 直貴 〔管弦楽〕東京室内管弦楽団 〔司会〕ナナオ 料金 12/ 日 ©ビクターエンタテインメント （株） 〔ソリスト〕清水理恵（ソプラノ） 二瓶純子（メゾソプラノ） 岡本泰寛（テノール） 秋本 健（バリトン） 金管7重奏・ バイオリン＆ドラム 曲 目 幻想即興曲 星に願いを ジングルベル 一週間の歌 おもちゃのメドレー ほか 参加費 月1,000円程度 押絵と旅する男2012 18:30開演（18:00開場） 料金 全席指定 A席 S席 友の会 3,500円 2,500円 一 般 4,000円 3,000円 豊島区制施行80周年記念／としま未来コンサート 2013 発売中 能の会 時間 編成 【問合】タウンデザインセクション ☎03-3981-4732 日 曲目 出演 第25回 としま 開催されたCM大会の様子 2013年3月29日（金）から31日（日）に、東京芸術劇場シアターウエストで開催する、豊島区制施行80周年記念ミュージ カル公演への参加者を募集しています。全5回の公演に出演します。役者だけでなくダンスや歌だけという方、舞台に 立つのが初めてという方も、大人から子どもまでぜひご参加ください。 公演参加者オーディション（交流会含む） 12/1（土）15:00∼17:00 豊島区制施行80周年記念／としま区民芸術祭 祝賀の謡 「ことほぎの謡」山崎有一郎 9月に豊島区近隣19会場にて55劇団が参加して開催された「池袋演劇祭」 。 公募審査員の採点により大賞1本ほか各賞が決定しました！ ■大賞（賞金30万円） ・green flowers 「ふきげんなマリアのきげん」 ■優秀賞（賞金15万円）2本 ・マグズサムズ 「マグズサムズ stage.7 ズーキーパーズ」 ・KENプロデュース「チューボー」 ■豊島区長賞(賞金15万円) ・劇団3number「僕だけのヒーロー」 ※本年は豊島区制80周年記念として特別賞が 設けられ、結城座「ミス・タナカ」が受賞。 8月にサンシャインシティ噴水広場で ※その他受賞内容は財団ホームページをご覧ください 27 佐藤允彦 第24回池袋演劇祭 各賞決定 参加無料 建築家 富田玲子氏を囲んで 講師 名張市 との連携公演 三浦一馬（バンドネオン） 石田泰尚（ヴァイオリン） 山田武彦（ピアノ） 申込 大坪純平（エレキギター） 高橋洋太（コントラバス） と 創 勤 HP ぴ タンゴダンサー Pコード184-847 と 創 勤 HP 申込 【問合・詳細】あうるすぽっと ☎03-5391-0751 http://www.owlspot.jp ケヴィン・リンチ著『都市のイメージ』の訳者である富田氏を迎え、魅力あるまちづくりについて学びます。 12/16 料金 全席指定 A席 S席 B席 友の会 3,200円 2,700円 2,200円 一 般 3,500円 3,000円 2,500円 戦後から高度経済成長の時代の懐かしいメロディを、佐藤允彦と仲間達がジャズテイストでお届けします。 申込 としま音の道しるべ 完成作品上映会 会場 Once Upon a Time.... 会 場 あうるすぽっと 18:00開演 出 演 佐藤允彦（構成／ピアノ） 和田誠（監修／お話） 加藤真一（ベース） 村上寛（ドラムス） 上杉亜希子（ヴォーカル） 曲 目 胸の振り子 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン ほか 料 金 全席指定（ワンドリンク付） 一般 4,000円／豊島区民割引 3,500円 障害者割引 2,000円 ◆都響スペシャル「第九」 まちづくりサロントーク 河田園子（演劇企画JOKO） あうるすぽっと おとなのヴィンテージ・ミュージック 1/26 土 7月から始まった「音からまちを見るワークショップ」。約4か月にわたり、音を手 がかりにして、巣鴨、雑司が谷、目白を取材し作成した作品の上映会を行います。日々 の暮らし中にある新しいまちの顔を一緒に鑑賞しませんか。 時 間 13:00∼16:00（予定） 会 場 南大塚地域文化創造館 ※直接会場へお越しください。 土 演出 出演 時間 【時間】14:00開演（13:20開場） 【会場】東京芸術劇場コンサートホール 【指揮】カール＝ハインツ・シュテフェンス 【ソプラノ】澤畑恵美 【メゾソプラノ】竹本節子 【テノール】福井敬 【バリトン】福島明也 【曲目】ベートーヴェン／交響曲第9番 「合唱付き」 ほか カール＝ハインツ・シュテフェンス 【料金】S席 友の会 6,600円 一般 7,200円 ほか ©Gert Kiermeyer 12/8 入場無料 会場 2013 ※友は｢としま未来友の会｣割引です。 ※郵送でのお取扱いはしておりません。 落 語：柳家小さん 柳家花緑 林家たい平 林家はな平 コント：山口君と竹田君 動物ものまね： 江戸家まねき猫 江戸家まねき 猫 全席指定 一 般 800円 出 演 指揮／佐々木新平 演奏／豊島区管弦楽団 豊島公会堂（みらい座いけぶくろ） 出演 林家はな平 申込 1/ 金 山口君 と竹田君 料金 ブルッフ／交響曲第2番 バルトーク／管弦楽のための協奏曲 クリスマス・キャロル 劇団昴 音楽朗読劇 14:00開演（13:30開場） クリスマスのひとときに、ピアノの調べとともに心温まる物語をお楽しみください。 時 間 24日（月・振休）14:00開演／25日（火）13:00開演 東京芸術劇場コンサートホール 曲 目 ワーグナー／歌劇「リエンチ」序曲 ・25 月・振休 火 時間 東京芸術劇場プレイハウス 発売中 初笑い花形演芸会 会場 19:00開演（18:30開場） 下部をご覧ください。 としま寄席 2013 タニノクロウ（庭劇団ペニノ） あうるすぽっとホワイエリーディング 12/24 13 時間 ■発行部数／125,000部〔豊島区内・近隣区新聞折込〕 豊島区制施行80周年記念／としま未来シアター あうるすぽっと 脚本・演出 ※本公演の原作『ブリ・ミロ』は「コレクション 現代フランス語圏演劇」より日本語訳が刊行予定です（友谷知己訳／れんが書房新社刊）。 2/ 2013 三浦一馬が魅せる タンゴ・ベストセレクション 会場 申 込 マークがある公演のチケットのお求めは 林家たい平 開演時間は日によって異なります。 原作 翻訳 本紙面掲載の公演は、すべて当財団の文化事業として、特 別料金となっております。なお、都合により、出演者・曲目・ 曲順等変更になる場合がございます。予めご了承ください。 柳家小さん 時間 1/ 友の会 11/ 7（水)∼発売 一 般 11/14（水)∼発売 バンドネオンのプリンス三浦一馬が スーパークィンテットで挑むベスト オブ タンゴ− 誰をも虜にしてしまうこの夜限りの官能のひととき 財団ニュースみらいの発行日は毎月 5 日〈次回は2012年12月5日発行〉 あ ちいさなブリ・ミロの大きな冒険 としま未来文化財団 柳家花緑 「豊島区制施行80周年をお祝いするため、私ども集団の中で企画を立ち上げ、新たな創作舞踊にチャ レンジしました。そして今回の公演で、豊島の人と文化が織りなす区内の名所踊絵として披露する ことになりました。多くの皆さまにこの踊りを鑑賞していただき、日々暮らしている地元への愛着 に多少なりともつなげていければ、とてもうれしく思います」 藤間 藤由伎先生（としま区日本舞踊家集団 代表）より ■発行／公益財団法人 http://www.toshima-mirai.jp としまみらいチケットセンター 03-3590-5321 青少年向けの戯曲作家として名高いファブリス・メルキオの『ちいさなブリ・ミロの大きな冒険』を、 庭劇団ペニノのタニノクロウが演出！ 新作「豊島巡り名所踊絵」について 5 としまくん ホームページ あうるすぽっと 加藤未来 田上和佳奈 長谷川風立子 松岡綾葉 三浦舞子 三輪亜希子 古家優里 出演 11 豊島区制施行80周年記念／としま未来コンサート 2013 2012年 No.221 発売中 全席指定 一般（前売）3,500円／豊島区民割引（前売）3,200円 料金 と 創 勤 HP 古家優里 会場 火 竹下景子 2010年に若手振付家の登竜門「トヨタコレオグラフィーアワード」にて「次世代を担う振付家賞」 を受賞した古家優里が主宰する女性ばかりのダンスカンパニー、あうるすぽっとに初登場！ 時間 全席自由 友の会 3,500円 一 般 4,000円 財団ニュース ©ハービー・山口 ホルスタイン プロジェクト大山 3/ 月号 2012/2013あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ 12/8 演目 老松 鞍馬獅子 雨の四季 男舞 操り三番叟 豊島巡り名所踊絵 ほか 申込 ∼ 18 金 時 間 11:30開演（11:00開場） 料金 11/16 とし ま みら い チ ケット セ ンター 友の会価格のチケットを申込の際は、会員番号をお知らせください。 ※8:30∼21:30（土・日・祝日も営業しています） ※電話予約後、チケットの郵送もできます。（一部郵送の取り扱いができない公演もあります） ※窓口では座席をお選びいただけます。※チケット購入後のキャンセル・変更はできません。 ※各公演とも、未就学児（一部3歳以下）は入場できません。 ※館内整理日（原則として偶数月第3月曜日）は17:00までとなります。 ☎ 03-3590-5321 【問合】ぷれいす ☎03-5468-8113（平日11:00∼18:00）http://place-net.co.jp 12/23 日・祝 東京弁護士会 発売中 豊島区制施行80周年記念事業／豊島区がん対策推進・特別公演 池袋法律相談センター 荘村清志＆山形由美 ジョイント・コンサート 〔第1部〕講演「豊島区のがん教育について」 豊島区教育委員会 教育長 〔第2部〕荘村清志＆山形由美 ジョイント・コンサート 申込 と 創 時 間 17:00開演（16:30開場） 料金 全席指定 ※郵送不可 友の会 2,500円 ※豊島区地域保健課でも 会 場 豊島公会堂（みらい座いけぶくろ） 木造耐震診断 食欲の秋、忘年会、クリスマス、お正月、 これからの3ヵ月体重増の危険がいっぱい！ 耳つぼが強い味方になります！ 荘村清志 山形由美 Photo by Sayaka Ikemoto ©Toru Koike ・料金：35,000円から 規模､図面の有無により、 異なります。 【問合】豊島区保健福祉部地域保健課 ☎03-3987-4243（受付時間 平日9:00∼17:00） 平成25年度採用 公益財団法人としま未来文化財団 公益財団法人としま未来文化財団 職 員 募 集 「教えるプロと着せるプロを目指す」 創立35周年資格取得講座同時開講!! 求人 任期付常勤職員 （係長級／主任級） 【受付期間】平成24年11月5日（月）∼11月26日（月） （郵送必着） 【採用予定】平成25年4月1日 【応募資格】35歳以上、知識・経験・パソコンスキルのある方 詳細・募集要項は財団ホームページをご覧ください。 頂きます。 お気軽にお問い合わせください。 一級建築士事務所・特定建設工事業 株式会社 スリーエフ 無料説明会日程 （会場：池袋教室） KIMONO総合インストラクター養成講座 KIMONO着装技術コース ※11/13 （火）は両講 座の内容が 聞けるお得 な日です。 文部科学省認可 おかげさまで創立35周年 http://www.toshima-mirai.jp 【問合】みらい総務課 ☎03-3590-7581 ・診断後、予算に 応じた補強工事 の提案もさせて 東京本部（池袋教室） ：豊島区西池袋3-27-12 池袋ウエストパークビル5F 11/ 6（火）14:00∼ 18:30∼ 11/13（火）14:00∼ 18:30∼ クーポン 情報 http://www.wagokoro.com 10/30 （火）14:00∼ 18:30∼ 11/13 （火）14:00∼ 18:30∼ 東京都豊島区上池袋3-33-17 TEL 03-3916-0176(代) FAX 03-3916-2824 本紙をご持参の方に限り お申し込み・お問い合わせはメールでも 入会金 100％OFF [email protected] ※11月末日まで有効 [email protected] http://www.threef.co.jp ※次回は12月号の予定です。 「財団ニュースみらい」を見逃した方へも「メルマガみらいへ！」配信中。登録は財団ホームページから =>http://www.toshima-mirai.jp/ ツイッターも発信中！ #toshimamirai http://twitter.com/toshimamirai 相談日・時間 平日夜間、土曜日相談もあります！ ■一般法律相談 （民事・家庭・相続・刑事等法律問題全般） ・クレジット・サラ金相談 一般チケットの販売あり 一 般 3,000円 【主催】豊島区・豊島区教育委員会 【共催】としま未来文化財団 【特別協力】東日本大震災復興支援チャリティコンサート実行委員会 法律相談センターはあなたの様々な問題を解決するための窓口です。 当サロン終了者の声 ・「本当に痩せるの？」「本当に食欲がおさまるの？」 初めはそんな思いからスタートしました。でも先 生の言う通りお腹回りから痩せていき、3ヵ月で本 当に9キロも痩せました。（50代女性） ・以前自己流のダイエットをした時は、我慢の日々 を4ヶ月も送ってたった4キロしか痩せずシワも増 えましたが、耳ツボではつらくないのに3ヵ月8キ ロも痩せた上、美肌になりました。（40代女性） 無料カウンセリング実施中 受付時間／10：00∼20：00 完全予約制 NPO法人 日本痩身医学協会会員・NPO法人 日本スローエイジング協会会員 ハッピーガーデン HP ハッピーガーデン新大塚 検 索 ハッピーガーデン 地下鉄新大塚駅より 4分 JR大塚駅南口より10分 ハッピーガーデン麹町店 TEL:03-6670-4701 ハッピーガーデン川口元郷店 TEL:048-229-4304 針は使いませんので 小学生からご高齢の 方まで安全安心です。 お子様連れ歓迎です。 ●月曜∼金曜（祝日除く） ●土曜日（祝日除く） 午後13:00∼16:00 （最終受付15:15） 午前10:00∼12:00 （最終受付11:30） 夜間17:00∼20:00 （最終受付19:15） 午後13:00∼16:00 （最終受付15:15） ■特別相談 午後13:00∼16:00 （最終受付15:00）※外国人相談は北京語通訳有 お気軽 に ●生活保護相談 （火曜日・金曜日） ●外国人相談（火曜日 第1・第3） ご相談 下さい ●消費者相談 （水曜日） ●医療問題相談 （木曜日） 。 ●女性の権利問題相談 （金曜日） ●労働相談（土曜日） 予約電話番号 受付時間 ☎03-5979-2855 月曜∼金曜 （9:30∼18:00）土曜 （9:30∼16:00） 相談料金 ■一般・特別相談 30分 5,250円（税込） ■クレジット・サラ金相談 30分 無料 ■生活保護相談 30分 無料 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-34-5 池袋SIAビル２階 http://www.toben.or.jp/ としま未来「友の会」会員募集！ 入会金無料、年会費 としま未来「友の会」会員募集！入会金無料、年会費 2,000 2,000 円。チケット料金割引などの特典あり。 円。チケット料金割引などの特典あり。豊島区民センター 豊島区民センター 2 階窓口で随時受付中。 2 階などで受付中。 予約制ですので、事前に お電話にてご予約ください。 池袋 六又 陸橋 首都高速 池袋SIAビル2階 グリーン 通り サンシャイン 豊島区役所 池袋通り ロッテリア ビックパソコン館 ファミリー ヤマダ電機 マート 明治通り 西武百貨店 パルコ 東口 ビックカメラ 資 源 保 護 の た め 、再 生 紙 を 使 用 し て い ま す 池袋駅 西口
© Copyright 2024 Paperzz
