店舗情報の見方 ロックス MAP②-C1 レストラン モダン・オーストラリア料理 ガリレオ Galileo フレンチに和のテイストを プラスした創作料理 オーストラリア aシティ・レールWYNYARD駅から徒歩10分 b89-113 Kent St. c02-9256-2222 f18時30分〜22時 gなし AUSTRALIA l…要予約 このブックレットに掲載された店舗では、 お支払いの際に MasterCardをご利用の上、各店舗情報の欄に 現地語で記載された優待内容をお店のスタッフに 提示するだけで、 うれしい特典が受けられます。 現地の言葉が分からなくても大丈夫。 MasterCard会員だけのうれしい特典を利用して、 お得なオーストラリアをお楽しみください。 t w フランス人シェフのもとで6年間 修業を積んだ犬飼春信氏が、ヘッ ド・シェフを務めるダイニング・ レストラン。おすすめは、スパッ チコック・ア・ラ・ハル。若鶏を 塩釜で45分間蒸したもので、肉は やわらかくおいしさが凝縮された 逸品。スタッフのきめ細やかな対 応もすばらしく、味もサービスも 大満足できる名店。 食事時に サザンオーロラ カクテル サービス Receive 1 complimentary 'Southern Aurora' Cocktail for each person dining カテゴリー 店のデータ 店名 特典内容 地図位置 ※優待サービスをご利用の前に、あらかじめこの優待 ブックをご提示ください。 ※優待サービスは、お支払いの際にMasterCardをご 利用した場合のみ受けられます。 ※優待情報は2008年1月現在のものです。記載内容に変更が生 じることもございますのでご了承ください。また、店舗の都合により 優待サービスを中止する場合もありますので、合わせてご了承くだ さい。※他の優待サービスとの併用はできません。※「優待希望」 のお申し出が遅れた場合に、記載されているサービスが適用されな い場合がありますのでご注意ください。※掲載されている料金には 原則として税・サービス料などは含まれておりません。※オーストラリ アの通貨単位はA＄(オーストラリアドル)です。A＄1＝約91円（2008 年3月現在）※当優待サービスの有効期限は2009年5月末日まで とさせていただきます。※巻末の注意事項も合わせてご確認の上、 優待サービスをご利用ください。※勤務シフトにより日本語の分か るスタッフが不在の場合もございます。※2003年1月に施行された 法律により、 オーストラリアではショッピングやサービスの提供への 支払いにクレジットカードを利用した場合、加盟店が手数料（以下 サーチャージ） を請求することが認められています。商品代金とは別 に加算されて請求されますので、 あらかじめご了承ください。 ※休日は基本的に定休日のみを記載し、 クリスマス、年末年始など の休みは省略しています。 お問い合わせは キャンペーンダイヤル 70120-770-361 受付時間 9：00〜18：00（土・日曜・祝日を含む） シドニー ダーリングハーバー レストラン シーフード MAP①-B3 ブルー・フィッシュ・カフェ Blue Fish Cafe ｀ カジュアルな雰囲気で 極上シーフードを堪能 ハーバーサイド・ショッピング・セン ター内にあり、 シティのパノラマビュ ーも楽しめるシーフードが自慢のレ ストラン。おすすめは高級魚オーシ ャンパーチを使用したフィッシュ＆チ ップスで、自家製のタルタルソース との相性も抜群だ。そのほかエビ入 りシーザーサラダなどもぜひ。 aモノレールHARBOURSIDE駅から 徒歩2分 bハーバーサイド・ショッピング・センター内 c02-9211-0315 f11時〜22時30分 gなし o…日本語OK 素材の味を生かした 料理はあっさりとして いて、 日本人の口にも 合う。美しい盛付けに も注目したい r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. 15%OFF ※ドリンクは除く 15% discount on food 優待BOOK 1 シドニー シ ド ニ ー レストラン モダン・オーストラリア料理 ガリレオ t w 食事時に サザンオーロラ カクテル サービス Receive 1 complimentary 'Southern Aurora' Cocktail for each person dining ロックス La Renaissance Patisserie Francaise aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から 徒歩5分 b47 Argyle St. c02-9241-4878 f8時30分〜18時 gなし ソーセージの盛合せA＄23や、細 切りの牛肉をクリームソースで煮 込んだゲシュネツェルテスA＄24 など、定番のドイツ料理が味わえ る。ドイツビールA＄6〜は6種類 あるので、いろいろな味を試した い。19〜22時には伝統的な音楽 aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から徒歩5分 や踊りが楽しめるショーも開催。 bCnr. of Playfair & Argyle Sts. c02-9247-7785 f9〜24時 gなし l…要予約 5%OFF ※ランチの場合のみ ※2名様より ※週末と祝日は除く ロックス スパ・エステ スパ MAP②-C1 オブザーヴァトリー・ホテル・デイスパ The Observatory Hotel Day Spa aシティ・レールWYNYARD駅から徒歩10分 b89-113 Kent St. c02-8248-5250 f6〜22時（土・日曜は7〜21時） gなし l…要予約 o…日本語OK aシティ・レールWYNYARD駅から徒歩3分 b190 George St. c02-9247-6800 f9〜18時 gなし o 自転車便のメッセンジャーが生み 出したメルボルン発のバッグブラ ンド。質の高い素材を使用したバ ッグはデザイン性はもちろん、機 能的で使いやすいところが若者を 中心に人気を集めている。サイズ やカラーバリエーションが豊富な ところも魅力。 ハンドメイド・チョコレート・ トラッフル（トリュフ）プレゼント ※A＄20以上お食事の場合 Opal Fields オーストラリア産オパールと南洋 真珠の専門店。ガラス張りの店内 は広く、ゆったりアクセサリー選 びが楽しめるようディスプレイさ れている。特に、オパール製品の 種類は豊富で、A＄30前後から購 入できる。専属ジュエリーデザイ ナーによるオリジナル商品も多数 ある。オーダーメイドもでき、翌 日仕上げも可能。 10%OFF 10% discount 5% discount on lunch only (minimum 2 people dining,weekends & public holidays not included) w タイ東北地方のイサーン料理を得 意とするシェフが腕をふるうタイ 料理のレストラン。鶏肉のバナナ 葉包みやエビの揚げ物など、スパ イシーで伝統の味にこだわった料 理の数々は地元タイ人にも好評だ。 辛さの程度は好みを伝えると調節 してもらえる。 シティ レストラン モダン・オーストラリア料理 aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩7分 b321 Sussex St. c02-9264-2638 f12時〜翌3時（土曜は17時〜） gなし シティ ショップ ファッション MAP①-B6 アランナ・ヒル シドニーでN0.1の 絶好のビュースポット オーストラリアのハーブを使用し たマッサージやスエディッシュなど、 スパメニューは多彩。30分でA＄ 75〜。プールやジム、サウナなど も利用でき、設備も充実している。 シドニー・タワー内にある回転展 望レストラン。1周を約90分かけ てゆっくり回る。シドニーの町並 みが一望でき、特に、サンセット・ ビューは息をのむ美しさ。フレン チを融合させたモダン・オースト ラリア料理は、盛り付けも鮮やか。 15%OFF ※当日または前日 （トリートメント予約希望時間 から24時間前以降）に予約された方 ※月〜木曜のご利用の場合 Make your Day Spa booking within 24 hours of your treatment (ie:the day before or the same day as your treatment) and receive 15% off the spa treatment of your choice. Offer subject to availability, valid Monday-Thursday. aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩5分 bGallery Level,Centre Point Tower 100 Market St. c02-8223-3800 f9〜20時（土・日曜は10時〜） g土曜のランチタイム l…要予約 r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. v w スパークリングワイン １杯サービス ※メインをオーダーの場合 Order main meal and receive a complimentary glass of sparkling wine on arrival aモノレールCITY CENTRE駅から 徒歩3分 bLevel1, Shop 50-52, The Strand Arcade, 412-414 George St. c02-9221-1251 f9時〜17時30分（木曜は〜21時、土曜は〜 16時。日曜、祝日は11〜16時） gなし 優待BOOK 2 MAP①-B5 パーフェクト・ポーション 女性らしさを演出する フェミニンなウエア 肌にやさしい ナチュラルスキンケア ストランド・アーケード内にある ショップ。大人の女性が身に付け るフェミニンな服がブランドのコ ンセプト。フリルやレースがアク セントになった女性らしいウエア はドレスやトップスなど、幅広く 揃っている。リングなどアクセサ リー類も充実。 植物の種子や葉、花などを原料に して作られた良質なスキンケア・ ブランド。ローズマリーやティー・ ツリー、レモングラッセなど、エ ッセンシャル・オイルA＄9〜とハ ーブ製品の種類は特に充実してい る。クレンジングA＄21.95〜な どは、肌質によっていろいろチョ イスできる。 10％ OFF ※買物時に日本からの旅行者である証明とし てパスポートのコピーの提示が必要。 MAP①-B6 ショップ みやげ・ジュエリー aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩2分 b455 George St. （クイーン・ビクトリア・ビルディング地下1階） c02-9286-3384 f9〜18時 gなし 10% discount on presentation of copy of passport シティ ココス＆コ Cocos & Co 日本人好みの みやげ物が勢揃い bShop 5, 74 Castlereagh St. c02-9221-7779 f11〜18時（日曜は〜17時） gなし アーガイル産ピンク ダイヤモンド10％OFF 10%OFF ※A＄50以上お買い上げの場合 10％ discount (minimum payment A$50) シティ アクティビティ スカイウォーク MAP①-B6 シドニー・タワー・スカイウォーク Sydney Tower Skywalk スリル満点の 空中散歩を体験！ ブランド店が並ぶキャッスルリー 通り沿いの2階にあり、宝石をは じめオーストラリア産のアイテム を幅広く取り扱うセレクトショッ プ。ここでしか手に入らない限定 商品や宅配ワイン、話題のコスメ など品揃えが豊富なうえ、日本円 aシティ・レールMARTIN PLACE駅から徒歩3分 でショッピングできるので便利。 o 10% discount Perfect Potion 360 Bar & Dining Room 旅の疲れも解消！ 優雅にリラックス 10％ OFF シティ ショップ コスメ Alannah Hill MAP①-B6 360バー＆ダイニングルーム 10％ OFF 10% discount l…要予約 aモノレールCITY CENTRE駅から徒歩3分 bShop 26, The Strand Arcade, 412-414 George St. c02-9222-1300 f9時〜17時30分（木曜は〜21時、 土曜は〜16時。日曜、祝日は11〜16時） gなし aモノレールCITY CENTRE駅から徒歩5分 b100 Market St. c02-9333-9222 f9時〜22時30分（土曜は〜23時30分） gなし 高さ260m、シドニーのシンボル・ シドニー・タワー展望台に設置さ れたバルコニーを歩いて1周する。 シドニーの大パノラマを眺望でき るのはもちろん、天気のよい日に はブルー・マウンテンズも見渡せ る。命綱付きの特別防護服を着用 するので安心。 写真プレゼント One Free Skywalk Photo（Valle A＄19.95） Argyle Pink Diamond 10% discount o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. シ ド ニ ー ● 地元の人に人気のケーキ屋さん。 常時40種以上あるケーキはすべて 手作り。4人のパティシエが工房 で作っている。入口のショーケー スにケーキが並び、奥が中庭のあ るカフェ。パッションフルーツや ベリーケーキA＄5〜、チョコレー ト・ムースA＄5〜などが特に好評。 広々した店内で じっくりアクセサリー選び ドイツの伝統的な音楽と 自慢のビールを楽しもう クランプラー Crumpler デザイン性と機能性をあわせもつ スタイリッシュバッグを MAP②-D2 Löwenbräu Keller ショップ バッグ MAP①-B6 熟練シェフが手がけた スパイシーなタイ料理を オパール・フィールズ ショップ オパール シティ 行列の絶えない ホームメイドのケーキ店 ロックス MAP②-C2 ロ−エンブロウ・ケラー レストラン ドイツ料理 サセックス・タイ Sussex Thai Free handmade chocolate truffle (minimum payment A$20) x レストラン タイ料理 MAP①-D5 優待BOOK 3 Sydney aシティ・レールWYNYARD駅から徒歩10分 b89-113 Kent St. c02-9256-2222 f18時30分〜22時 gなし フランス人シェフのもとで6年間 修業を積んだ犬飼春信氏が、ヘッ ド・シェフを務めるダイニング・ レストラン。おすすめは、スパッ チコック・ア・ラ・ハル。若鶏を 塩釜で45分間蒸したもので、肉は やわらかくおいしさが凝縮された 逸品。スタッフのきめ細やかな対 応もすばらしく、味もサービスも 大満足できる名店。 シティ MAP②-C2 ラ・ルネッサンス・パティセリー レストラン カフェ Galileo フレンチに和のテイストを プラスした創作料理 l…要予約 ロックス MAP②-C1 Sydney ● ロックス シティ レストラン タイ料理 MAP①-D5 サセックス・タイ ショップ バッグ MAP①-B6 クランプラー 熟練シェフが手がけた スパイシーなタイ料理を デザイン性と機能性をあわせもつ スタイリッシュバッグを タイ東北地方のイサーン料理を得 意とするシェフが腕をふるうタイ 料理のレストラン。鶏肉のバナナ 葉包みやエビの揚げ物など、スパ イシーで伝統の味にこだわった料 理の数々は地元タイ人にも好評だ。 辛さの程度は好みを伝えると調節 してもらえる。 自転車便のメッセンジャーが生み 出したメルボルン発のバッグブラ ンド。質の高い素材を使用したバ ッグはデザイン性はもちろん、機 能的で使いやすいところが若者を 中心に人気を集めている。サイズ やカラーバリエーションが豊富な ところも魅力。 10％ OFF 10% discount l…要予約 シティ MAP①-B6 アランナ・ヒル aモノレールCITY CENTRE駅から徒歩3分 bShop 26, The Strand Arcade, 412-414 George St. c02-9222-1300 f9時〜17時30分（木曜は〜21時、 土曜は〜16時。日曜、祝日は11〜16時） gなし 10％ OFF 10% discount シティ ショップ コスメ Alannah Hill MAP①-B5 パーフェクト・ポーション Perfect Potion aモノレールCITY CENTRE駅から 徒歩3分 bLevel1, Shop 50-52, The Strand Arcade, 412-414 George St. c02-9221-1251 f9時〜17時30分（木曜は〜21時、土曜は〜 16時。日曜、祝日は11〜16時） gなし 女性らしさを演出する フェミニンなウエア 肌にやさしい ナチュラルスキンケア ストランド・アーケード内にある ショップ。大人の女性が身に付け るフェミニンな服がブランドのコ ンセプト。フリルやレースがアク セントになった女性らしいウエア はドレスやトップスなど、幅広く 揃っている。リングなどアクセサ リー類も充実。 植物の種子や葉、花などを原料に して作られた良質なスキンケア・ ブランド。ローズマリーやティー・ ツリー、レモングラッセなど、エ ッセンシャル・オイルA＄9〜とハ ーブ製品の種類は特に充実してい る。クレンジングA＄21.95〜な どは、肌質によっていろいろチョ イスできる。 10％ OFF ※買物時に日本からの旅行者である証明とし てパスポートのコピーの提示が必要。 MAP①-B6 ショップ みやげ・ジュエリー aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩2分 b455 George St. （クイーン・ビクトリア・ビルディング地下1階） c02-9286-3384 f9〜18時 gなし 10% discount on presentation of copy of passport シティ ココス＆コ Cocos & Co 日本人好みの みやげ物が勢揃い bShop 5, 74 Castlereagh St. c02-9221-7779 f11〜18時（日曜は〜17時） gなし アーガイル産ピンク ダイヤモンド10％OFF 10%OFF ※A＄50以上お買い上げの場合 10％ discount (minimum payment A$50) シティ アクティビティ スカイウォーク MAP①-B6 シドニー・タワー・スカイウォーク Sydney Tower Skywalk スリル満点の 空中散歩を体験！ ブランド店が並ぶキャッスルリー 通り沿いの2階にあり、宝石をは じめオーストラリア産のアイテム を幅広く取り扱うセレクトショッ プ。ここでしか手に入らない限定 商品や宅配ワイン、話題のコスメ など品揃えが豊富なうえ、日本円 aシティ・レールMARTIN PLACE駅から徒歩3分 でショッピングできるので便利。 o ● Crumpler aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩7分 b321 Sussex St. c02-9264-2638 f12時〜翌3時（土曜は17時〜） gなし aモノレールCITY CENTRE駅から徒歩5分 b100 Market St. c02-9333-9222 f9時〜22時30分（土曜は〜23時30分） gなし 高さ260m、シドニーのシンボル・ シドニー・タワー展望台に設置さ れたバルコニーを歩いて1周する。 シドニーの大パノラマを眺望でき るのはもちろん、天気のよい日に はブルー・マウンテンズも見渡せ る。命綱付きの特別防護服を着用 するので安心。 写真プレゼント One Free Skywalk Photo（Value A＄19.95） Argyle Pink Diamond 10% discount o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. シ ド ニ ー 優待BOOK 3 Sydney Sussex Thai ショップ ファッション シティ シドニー シ ド ニ ー Sydney ● ゴールドコースト サーキュラー・キー レストラン 日本料理 サーキュラー・キー MAP②-C3 ユキズ・アット・ザ・キー Yukis At the Quay ショップ ワイン オーストラリアン・ワイン・センター グランピーズ c02-9252-8600 f12時〜14時30分、18時〜21時30分 （土曜は18時〜21時30分のみ） g日曜 w サーキュラー・キー デザートサービス ※A$50以上お食事の場合 ワイン選びが楽しくなる 品揃えが充実の専門店 ラインナップが充実したワイン専 門店。ハンター・バレーやヤラ・ バレーなど有名なオーストラリア ワインの産地のものはもちろん、 フランスやイタリアなどの有名な 銘柄のワインも揃っている。ワイ ン選びに悩んだときはぜひ足を運 aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から徒歩2分 んでみよう。 bShop 3, 1 Alfred St. c02-9247-2755 f9時30分〜19時 （木・金曜は〜20時、 日曜は〜18時30分） gなし Free dessert (minimum payment A$50) ショップ コスメ・みやげ ロマンチックな シドニーの夜を満喫 aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から 徒歩1分 bNo6 Jetty Circular Quay c02-9206-1111 f出航：19時または19時30分、所要：約2時間 30分（予約は9〜17時） gなし aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩8分 b13/26A Lime St. c02-9299-3556 f10〜20時 gなし アイ・ホワイトは、現地在住の日 本人女性に人気のスキンケア用品。 日本語の雑誌や書籍を扱う古本シ ョップ、ほんだらけでは、アイ・ ホワイトの全商品が揃う。オース トラリアで昔から薬草として使わ れてきた、11種の植物エキスが配 合されていて、明るい肌作りに効 果的に働きかける。クレンジング A＄48、保湿クリームA＄78。 サーファーズ・パラダイス o 10% discount for shedule dinner cruise Small gift (minimum payment A$20) ショップ ファッション ルイーザ・クレア Luisa Clare aバスPADDINGTON MARKETから徒歩3分 b23 William St. c02-9360-0642 f12〜17時（土曜は10時〜） g日曜 サーファーズ・パラダイス シドニー郊外 アクティビティ ツアー ブルーマウンテンズ満喫ツアー Blue Mountains Mankitsu Tour 10% discount for product (minimum payment A＄20) Not for day spa treatment MAP③-C3 サーファーズ・パラダイス レストラン 日本料理 みかど オーストラリアの原住民族アボリ ジニがデザインしたクラフト製品 を扱うショップ。動物や精霊など をモチーフにした手染めのTシャ ツA＄39.95〜や手描きのブーメ ランA＄6.95〜をはじめ、世界最 古の吹奏楽器ディジュリドゥや彫 刻などが揃う。 5%OFFとハンドペイントの ブーメランプレゼント ※セール品を除く ※プレゼントはA$50以上お買い上げの場合 レストラン 中国料理 MAP③-B3 シャークス・フィン＆シーフード Gold Coast Shark's Fin & Seafood Restaurant MAP③-B3 Mikado 季節に合わせた素材で 日本の味を堪能 a観光案内所から徒歩4分 bCnr. Elkhorn Ave. & Gold Coast Hwy. （インペリアル・プラザ内） c07-5538-2788 f11時30分〜14時、17時30分〜21時30分 g火曜 o r l…要予約 t w 5% discount and a free handpainted boomerang over A$50 purchases. r MAP①-E8 ※A＄20以上お買い上げの場合 ※特別品、 セールス品、 スパトリートメントは除く アボリジナル・アートの クラフト製品が充実 ※A$20以上お買い上げの場合 パディントン 10%OFF Spirit of Australia Gallery ギフト o a観光案内所から徒歩3分 bシェブロン・ルネッサンス内 c07-5539-0699 f10〜22時 gなし o 10%OFF スピリット・オブ・オーストラリア・ギャラリー ※ディナークルーズのみ 10％ OFF 世界的にも有名なオーストラリア のスキンケア製品。自然の抗酸化 成分やオーガニックのハーブエキ ス、ビタミンなどが含まれていて、 健康な素肌を保てる。保湿美容液 のジェル・アメリオーレA＄70〜 や、化粧水ピュア・ロザエ・フレ ッシュナーA＄23〜などが人気。 w a観光案内所から徒歩3分 bShop 5, 3171 Surfers Paradise Blvd. c07-5561-0330 f10〜22時 gなし Jurlique レストラン＆ケータリング・クイ ーンズランド協会が認定する 「2006 ゴールド・コースト エクセレンス賞」に選ばれた名店。 シーフード・プラターA＄57はこ の店一番の人気メニューで、マッ ドクラブや車エビ、オイスターな ど5〜6種類の魚介類を満喫できる。 ネラング川沿いに位置し、テラス から見る景色もすばらしい。 10% discount on Food ショップ アボリジナルグッズ みずみずしい白肌を キープするすぐれもの ジュリーク ※ドリンクは除く MAP①-A4 Hondarake Grumpy's MAP③-B3 オーガニック・ハーブが 原料の自然派スキンケア a観光案内所から徒歩8分 bTiki Village, River End & Cavill Ave. c07-5531-6177 f17時30分〜21時 g祝日のランチ r l…要予約 ショップ コスメ 新鮮なシーフードと リバービューが自慢 10% discount (Excludes penfolds grange and shipping fee) ほんだらけ Captain Cook Dinner Cruise ライトアップされたオペラ・ハウ スなど、シドニーの夜景を眺めな がらオーストラリア料理を堪能で きる優雅なディナークルーズ。3 コースのエレガントディナー、7 コースのゴールドディナー、バジ ェットタイプのスターライトディ ナーから選べる。 ※ペンフォールド・グランジおよび送料を除く ダーリング・ハーバー MAP①-A4／MAP②-C3 キャプテンクック・ディナークルーズ 10％ OFF サーファーズ・パラダイス MAP③-C3 週替わり弁当A＄24.20と月替わ り弁当A＄28.50のランチメニュ ーが評判の日本料理店。ディナー は、前菜に刺身、焼き物、揚げ物、 デザートなどがセットになった月 替わり懐石A＄60が人気だ。寿司 カウンターや鉄板焼きカウンター、 和室などのある店内は、落ち着い た雰囲気。小さな日本庭園風のテ ラスもあり、凝った造り。 10%OFF 10% discount サーファーズ・パラダイス レストラン ステーキ MAP③-B4 ニュー・ダニエルズ・ステーキハウス New Daniel's Steakhouse ファッション小物が充実の ギャラリー風ショップ オーストラリアの 大自然を体験 シェフこだわりの フカヒレスープは絶品 ヘルシーな絶品アンガス牛を ボリューム満点のステーキで ディスプレイも素敵なアートギャ ラリー風のショップ。バッグや財 布など、アイデアとセンスが光る ファッション小物が揃っている。 ナチュラルな色遣いと細部にまで こだわったデザインは若い女性を 中心に人気だ。 シドニー郊外にある世界遺産、ブ ルーマウンテンズを訪ねるツアー。 トロッコ列車に乗ったり、ゴンド ラで空中散歩をしたり、熱帯雨林 でボードウォーキングを楽しむな ど、さまざまなアトラクションを 体験できる。高原の町ルーラで自 由散策の時間もある。 香港出身のシェフが作る本場の中 国料理が食べられるレストラン。 おすすめは、1週間以上手間暇か けたフカヒレスープA＄20〜。と ろみとコクのあるスープの味を心 ゆくまで堪能したい。 肉店を営むオーナーが経営するス テーキハウス。自慢の高級アンガ ス牛を使ったステーキは柔らかな 食感を楽しむことができ、脂肪分 が少ない分カロリー控えめなとこ ろも特徴だ。日本人好みの霜降り 牛のステーキも用意されている。 15％ OFFまたは 革製キーホルダープレゼント ※A＄250以上お買い上げの場合 ※セール品は除く 15% discount or a free leather keyring with purchase over A＄250 (Except sale items) c02-8114-0110 f7時45分〜16時15分（予約は9〜17時） gなし hA＄170 ※ホテルピックアップあり o o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. 10％ OFF a観光案内所から徒歩5分 bLevel 1, 3298 Surfers Paradise Blvd. c07-5539-9866 f10〜15時、17〜23時 gなし 10％ discount o r l…要予約 t w 優待BOOK 4 ビールまたは赤・白ワイン １杯サービス ※1名様につきA$30以上お食事の場合 Free drink (beer,white wine or red white) per person if spending over A$30 per customer a観光案内所から徒歩6分 bShop 23, 2nd Floor, Cnr. Elkhorn & Orchid Ave. c07-5570-1366 f17〜21時 gなし ソフトドリンクサービス r l…要予約 o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. One soft drink free per book 優待BOOK 5 ゴ ー ル ド コ ー ス ト ● Gold Coast サーキュラー・キーの外国客船旅 客ターミナルの最上階にある日本 料理店。店内から望むシドニーハ ーバーやオペラハウスの景観を楽 しみながら、魚の卸直営店ならで はの新鮮な素材を生かした日本料 理が楽しめる。地元のオーストラ aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から徒歩6分 リア人や日本人ビジネスマンにも bOverseas Passenger Terminal 人気。 アクティビティ クルーズ レストラン シーフード Australian Wine Centre 世界遺産のオペラハウスを 眺めながら本格日本料理を o r l…要予約 サーファーズ・パラダイス MAP②-D2 シドニー シ ド ニ ー Sydney ● ゴールドコースト サーキュラー・キー レストラン 日本料理 サーキュラー・キー MAP②-C3 ユキズ・アット・ザ・キー Yukis At the Quay ショップ ワイン オーストラリアン・ワイン・センター グランピーズ c02-9252-8600 f12時〜14時30分、18時〜21時30分 （土曜は18時〜21時30分のみ） g日曜 w サーキュラー・キー デザートサービス ※A$50以上お食事の場合 ワイン選びが楽しくなる 品揃えが充実の専門店 ラインナップが充実したワイン専 門店。ハンター・バレーやヤラ・ バレーなど有名なオーストラリア ワインの産地のものはもちろん、 フランスやイタリアなどの有名な 銘柄のワインも揃っている。ワイ ン選びに悩んだときはぜひ足を運 aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から徒歩2分 んでみよう。 bShop 3, 1 Alfred St. c02-9247-2755 f9時30分〜19時 （木・金曜は〜20時、 日曜は〜18時30分） gなし Free dessert (minimum payment A$50) ショップ コスメ・みやげ ロマンチックな シドニーの夜を満喫 aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から 徒歩1分 bNo6 Jetty Circular Quay c02-9206-1111 f出航：19時または19時30分、所要：約2時間 30分（予約は9〜17時） gなし aシティ・レールTOWN HALL駅から徒歩8分 b13/26A Lime St. c02-9299-3556 f10〜20時 gなし アイ・ホワイトは、現地在住の日 本人女性に人気のスキンケア用品。 日本語の雑誌や書籍を扱う古本シ ョップ、ほんだらけでは、アイ・ ホワイトの全商品が揃う。オース トラリアで昔から薬草として使わ れてきた、11種の植物エキスが配 合されていて、明るい肌作りに効 果的に働きかける。クレンジング A＄48、保湿クリームA＄78。 サーファーズ・パラダイス o 10% discount for shedule dinner cruise Small gift (minimum payment A$20) ショップ ファッション ルイーザ・クレア Luisa Clare aバスPADDINGTON MARKETから徒歩3分 b23 William St. c02-9360-0642 f12〜17時（土曜は10時〜） g日曜 サーファーズ・パラダイス シドニー郊外 アクティビティ ツアー ブルーマウンテンズ満喫ツアー Blue Mountains Mankitsu Tour 10% discount for product (minimum payment A＄20) Not for day spa treatment MAP③-C3 サーファーズ・パラダイス レストラン 日本料理 みかど オーストラリアの原住民族アボリ ジニがデザインしたクラフト製品 を扱うショップ。動物や精霊など をモチーフにした手染めのTシャ ツA＄39.95〜や手描きのブーメ ランA＄6.95〜をはじめ、世界最 古の吹奏楽器ディジュリドゥや彫 刻などが揃う。 5%OFFとハンドペイントの ブーメランプレゼント ※セール品を除く ※プレゼントはA$50以上お買い上げの場合 レストラン 中国料理 MAP③-B3 シャークス・フィン＆シーフード Gold Coast Shark's Fin & Seafood Restaurant MAP③-B3 Mikado 季節に合わせた素材で 日本の味を堪能 a観光案内所から徒歩4分 bCnr. Elkhorn Ave. & Gold Coast Hwy. （インペリアル・プラザ内） c07-5538-2788 f11時30分〜14時、17時30分〜21時30分 g火曜 o r l…要予約 t w 5% discount and a free handpainted boomerang over A$50 purchases. r MAP①-E8 ※A＄20以上お買い上げの場合 ※特別品、 セールス品、 スパトリートメントは除く アボリジナル・アートの クラフト製品が充実 ※A$20以上お買い上げの場合 パディントン 10%OFF Spirit of Australia Gallery ギフト o a観光案内所から徒歩3分 bシェブロン・ルネッサンス内 c07-5539-0699 f10〜22時 gなし o 10%OFF スピリット・オブ・オーストラリア・ギャラリー ※ディナークルーズのみ 10％ OFF 世界的にも有名なオーストラリア のスキンケア製品。自然の抗酸化 成分やオーガニックのハーブエキ ス、ビタミンなどが含まれていて、 健康な素肌を保てる。保湿美容液 のジェル・アメリオーレA＄70〜 や、化粧水ピュア・ロザエ・フレ ッシュナーA＄23〜などが人気。 w a観光案内所から徒歩3分 bShop 5, 3171 Surfers Paradise Blvd. c07-5561-0330 f10〜22時 gなし Jurlique レストラン＆ケータリング・クイ ーンズランド協会が認定する 「2006 ゴールド・コースト エクセレンス賞」に選ばれた名店。 シーフード・プラターA＄57はこ の店一番の人気メニューで、マッ ドクラブや車エビ、オイスターな ど5〜6種類の魚介類を満喫できる。 ネラング川沿いに位置し、テラス から見る景色もすばらしい。 10% discount on Food ショップ アボリジナルグッズ みずみずしい白肌を キープするすぐれもの ジュリーク ※ドリンクは除く MAP①-A4 Hondarake Grumpy's MAP③-B3 オーガニック・ハーブが 原料の自然派スキンケア a観光案内所から徒歩8分 bTiki Village, River End & Cavill Ave. c07-5531-6177 f17時30分〜21時 g祝日のランチ r l…要予約 ショップ コスメ 新鮮なシーフードと リバービューが自慢 10% discount (Excludes penfolds grange and shipping fee) ほんだらけ Captain Cook Dinner Cruise ライトアップされたオペラ・ハウ スなど、シドニーの夜景を眺めな がらオーストラリア料理を堪能で きる優雅なディナークルーズ。3 コースのエレガントディナー、7 コースのゴールドディナー、バジ ェットタイプのスターライトディ ナーから選べる。 ※ペンフォールド・グランジおよび送料を除く ダーリング・ハーバー MAP①-A4／MAP②-C3 キャプテンクック・ディナークルーズ 10％ OFF サーファーズ・パラダイス MAP③-C3 週替わり弁当A＄24.20と月替わ り弁当A＄28.50のランチメニュ ーが評判の日本料理店。ディナー は、前菜に刺身、焼き物、揚げ物、 デザートなどがセットになった月 替わり懐石A＄60が人気だ。寿司 カウンターや鉄板焼きカウンター、 和室などのある店内は、落ち着い た雰囲気。小さな日本庭園風のテ ラスもあり、凝った造り。 10%OFF 10% discount サーファーズ・パラダイス レストラン ステーキ MAP③-B4 ニュー・ダニエルズ・ステーキハウス New Daniel's Steakhouse ファッション小物が充実の ギャラリー風ショップ オーストラリアの 大自然を体験 シェフこだわりの フカヒレスープは絶品 ヘルシーな絶品アンガス牛を ボリューム満点のステーキで ディスプレイも素敵なアートギャ ラリー風のショップ。バッグや財 布など、アイデアとセンスが光る ファッション小物が揃っている。 ナチュラルな色遣いと細部にまで こだわったデザインは若い女性を 中心に人気だ。 シドニー郊外にある世界遺産、ブ ルーマウンテンズを訪ねるツアー。 トロッコ列車に乗ったり、ゴンド ラで空中散歩をしたり、熱帯雨林 でボードウォーキングを楽しむな ど、さまざまなアトラクションを 体験できる。高原の町ルーラで自 由散策の時間もある。 香港出身のシェフが作る本場の中 国料理が食べられるレストラン。 おすすめは、1週間以上手間暇か けたフカヒレスープA＄20〜。と ろみとコクのあるスープの味を心 ゆくまで堪能したい。 肉店を営むオーナーが経営するス テーキハウス。自慢の高級アンガ ス牛を使ったステーキは柔らかな 食感を楽しむことができ、脂肪分 が少ない分カロリー控えめなとこ ろも特徴だ。日本人好みの霜降り 牛のステーキも用意されている。 15％ OFFまたは 革製キーホルダープレゼント ※A＄250以上お買い上げの場合 ※セール品は除く 15% discount or a free leather keyring with purchase over A＄250 (Except sale items) c02-8114-0110 f7時45分〜16時15分（予約は9〜17時） gなし hA＄170 ※ホテルピックアップあり o o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. 10％ OFF a観光案内所から徒歩5分 bLevel 1, 3298 Surfers Paradise Blvd. c07-5539-9866 f10〜15時、17〜23時 gなし 10％ discount o r l…要予約 t w 優待BOOK 4 ビールまたは赤・白ワイン １杯サービス ※1名様につきA$30以上お食事の場合 Free drink (beer,white wine or red white) per person if spending over A$30 per customer a観光案内所から徒歩6分 bShop 23, 2nd Floor, Cnr. Elkhorn & Orchid Ave. c07-5570-1366 f17〜21時 gなし ソフトドリンクサービス r l…要予約 o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. One soft drink free per book 優待BOOK 5 ゴ ー ル ド コ ー ス ト ● Gold Coast サーキュラー・キーの外国客船旅 客ターミナルの最上階にある日本 料理店。店内から望むシドニーハ ーバーやオペラハウスの景観を楽 しみながら、魚の卸直営店ならで はの新鮮な素材を生かした日本料 理が楽しめる。地元のオーストラ aシティ・レールCIRCULAR QUAY駅から徒歩6分 リア人や日本人ビジネスマンにも bOverseas Passenger Terminal 人気。 アクティビティ クルーズ レストラン シーフード Australian Wine Centre 世界遺産のオペラハウスを 眺めながら本格日本料理を o r l…要予約 サーファーズ・パラダイス MAP②-D2 ゴールドコースト ケアンズ サーファーズ・パラダイス ショップ 革小物 サーファーズ・パラダイス MAP③-C3 ヴィア・ラ・モーダ ショップ ワイン シティ・ワイナリー Via La Moda ゴ ー ル ド コ ー ス ト Gold Coast ● a観光案内所から徒歩5分 bThe Forum, 3171 Surfers Paradise Blvd. c07-5526-8820 f10時〜21時30分（日曜は11〜21時） gなし ワニ、オーストリッチ、カンガル ー、牛革などを用いた革小物を扱 うショップ。白を基調にしたシン プルな店内には、財布やバッグ、 ベルトなど伝統的な方法で手作り された革製品が並ぶ。仕立てのよ さが好評で、ギフトにおすすめの アイテムも。 5％ OFF ※セール品とプロモーション品は除く a観光案内所から徒歩5分 b2-25 Orchid Ave. c07-5538-1900 f10〜21時 gなし o MAP③-C4 ハニーランド Honeyland 100%ピュアの ハチミツ製品がずらり a観光案内所から徒歩5分 bShop 3, The Forum 26 Orchid Ave. c07-5526-2937 f10〜21時 gなし タスマニア産をはじめ約30種類の ハチミツA＄2.60〜やハチの巣コ ム・ハニーA＄3.50〜など、扱っ ている商品はほとんどが天然素材。 地元ゴールドコーストで作られた ユーカリのハチミツ入り石けんA ＄5.90など、この店ならではの商 品もある。ロイヤルゼリーA＄25 などの健康食品も豊富に揃う。 プレゼント ※A$50以上お買い上げの場合 ※セール品は除く Free honey gift (minimum payment A$50) (Except sale items) o ブロードビーチ レストラン シーフード MAP③-D1 フォー・ウィンズ Four Winds 美しい景色を眺めながら エスニックフードを堪能 a観光案内所から車で約5分 b2807 Gold Coast Highway c07-5592-9906 f12時〜14時30分、17時30分〜19時30分、 20〜22時 gなし l…要予約 o…日本語OK クラウン・プラザ・サーファーズ・ パラダイス・ホテルの最上階にあ る展望回転レストラン。食事をし ながらゴールドコーストの絶景を 満喫できる。メニューは新鮮なシ ーフードをアジア風のテイストに アレンジした料理で、適度なスパ イシー感が楽しめる。 ワインボトル1本サービス ※大人2名様から ※祝日、12月24日・31日、2月14日は除く 1 bottle of red or white house wine 2 adults must dinner at door prices. Not valid on public holiday or 24 Dec., 31 Dec. & 14 Feb.. チブナル・オブ・ケアンズ ミニワインプレゼント ブロードビーチ 店内に工房があり、24時間でオー ダーメイドのジュエリーが手に入 る。専属の日本人ジュエリーデザ イナーが常勤していて、デザイン についていろいろ相談にのってく れる。希少なピンク・ダイヤモン ドのジュエリーは、A＄200前後 から。サザンクロスや玉子型イニ シャル入りのペンダントなど、オ リジナル商品にも注目。 o l…要予約 ミムコ o ※他の特典との併用不可 Mimco ケアンズ中心部 r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. 世界のお茶が揃う 人気のティー専門店 世界中のお茶を約70種類も集めた 専門ショップ。オリジナルブレン ドも扱っており、みやげとしても おすすめ。お茶のほかにベルギー 産のフルーツやナッツが入った手 作りチョコレートも揃っている。 ショップ みやげ ケアンズ フジイストア 10％ discount teas & giftware (Except chocolates) ケアンズ中心部 レストラン シーフード ハウスワイン１本サービス ※1テーブルにつき ※お持ち帰り用のみ One bottle of house wine for take away per one table 優待BOOK 6 aシティ・プレイスから徒歩5分 bShop 2, 13 Spence St. c07-4041-0554 f9〜22時（土・日曜は17時〜） gなし o 5%OFF ※A$20以上お買い上げの場合 5% discount（minimum payment A$20） o…日本語OK MAP④-D2 カフェ・チャイナ Café China リーズナブルな値段で 本格中国料理を味わう 女性が喜ぶ質のいい 人気アイテムが揃う オーストラリアの人気ブランドを 各種取り揃えているセレクトショ ップ。バイオダイナミック無農薬 有機農法で栽培されたハーブのみ を使用したジュリークや、コンパ クトに折り畳める帽子が人気のヘ レン・カミンスキーは世界中で愛 されている。また、ウィックド・ シスタやチッピーなどのポーチブ ランドはみやげにおすすめ。 10％ OFF ※チョコレートは除く Cairns Fujii Store この店でぜひ味わいたいのが、熱 した石の上で、高級オージービー フを自分で焼いて食べる石焼きス テーキA＄29.90〜。ハニーマスタ ードやガーリック醤油など3種の ソース添え。どれでもメインA＄ 26.50〜をオーダーすれば、A＄ 9.50でシャンパンを含む12種類 a観光案内所から車で約7分 bShop 11, 90-110 Surf Parade, The Phoenician 以上のワインが飲み放題になる。 o r w スペシャルティーズ aシティ・プレイスから徒歩5分 b2／46 Spence St. c07-4052-1313 f9時30分〜17時30分（土曜は〜13時30分） g祝日 MAP④-D3 MAP④-D2 Specialteas オーストラリアを代表する人気フ ァッションブランド。上質のカー フレザーやバッファローレザーを 使用したバッグや財布、デザイン 性に富んだポーチやアクセサリー など、さまざまなアイテムが並ぶ。 シーズンごとに新作商品を入荷し ているので、チェックしよう。 5%OFF やわらかジューシーな 高級オージービーフを食す c07-5592-2199 f12時〜22時 gなし ケアンズ中心部 ショップ お茶 5% discount（minimum payment A$20） ファーメンテッド・グレープ Fermented Grape 5% discount off total food bill when dining a la carte ※A$20以上お買い上げの場合 MAP③-E1 5%OFF 10% discount (Except sale items ) MAP④-C3 aシティ・プレイスから徒歩5分 b87 Abbott St.（オーキッド・プラザ内） c07-4051-9688 f10〜21時（日曜は12〜20時） gなし aシティ・プレイスから徒歩6分 b17 Abbott St. c07-4031-1300 f17時30分〜22時 gなし コロニアル調の外観が印象的な日 本料理のレストラン。ワニ肉を使 ったさっぱりテイストのしゃぶし ゃぶA＄35は、シェフ自慢の逸品。 さっとゆでて、ポン酢やごまダレ で味わうことができる。そのほか、 刺身盛合せA＄13.25〜、枝豆A ＄6.50など、日本でもおなじみの アラカルトメニューもバラエティ 豊か。 ※アラカルトメニューご注文の場合 ※ドリンクは除く センスが光るキュートな バッグがいっぱい 25％ discount (Not valid with any other discount or offer) ブロードビーチ レストラン モダン・オーストラリア料理 25％ OFF 多彩なメニューで 日本の味を満喫 ※セール品を除く ケアンズ中心部 ショップ ファッション 地元産のシーフードを用いた オリジナルメニューの数々 a観光案内所から車で約7分 b6／20 Queensland Ave. c07-5504-5335 f11時30分〜22時 gなし Genkai o r l…要予約 t w 10%OFF Yellowfin Seafood 明るくカジュアルな雰囲気のシー フードが自慢のレストラン。ロー カル産のシーフードにハーブやス パイスを巧みに組み合わせたオリ ジナル料理は満足のいく味わいだ。 ランチとディナーではメニューが 変わる。美しい盛付けのデザート も試してみよう。 玄海 MAP④-D3 ここでしか買えない オリジナルジュエリー MAP③-E1 イエローフィン・シーフード ケアンズ中心部 レストラン 日本料理 Chibnall of Cairns aシティ・プレイスから徒歩4分 bShop 1, 13 Spence St. c07-4051-5124 f9〜22時（土・日曜は17時〜） gなし Mini wine bottle when using delivery service レストラン モダン・オーストラリア料理 MAP④-D3 aシティ・プレイスから徒歩5分 bCnr.Spence &Grafton Sts （!リッジス・プラザ内） c07-4041-2828 f11時〜14時30分、17〜22時 （土曜は17〜22時のみ） g祝日のランチタイム o r l…要予約 t w r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. 有名人も多く訪れるレストラン。 生け簀があり、マッドクラブやロ ブスター(時価)はオーダーを受け てから調理するので、とびきり新 鮮。チリやショウガ、ブラックビ ーンズなど、好みのソースを選べ る。また、ランチは飲茶がメイン で、A＄4.30〜9.50とお手ごろ。 ビール、ワイン、ソフトドリンク、 ジュースサービス ※2名様までのご利用 ※祝日の利用不可 Welcome Drink（up to 2 people,free drink local beer,glass of wine,juice or soft drink, not available public holidays) 優待BOOK 7 ケ ア ン ズ ● Cairns サーファーズ・パラダイス ショップ ジュエリー ワインの種類は300以上あり、す べてオーストラリア産。1本A＄ 18〜でも購入でき、日本への配送 もしてくれる。無料テイスティン グ（貴腐ワイン、赤スパークリン グワイン）もできるほか、ワイン ソープやワインバスソルトなど、 ワイン関連グッズもある。 ※宅配サービスをご利用の方 5％ discount (Except sale & promotional items) ショップ 健康食品 City Winery オーストラリア産の 多彩なワインがいっぱい クオリティを重視した イタリアンスタイルの革製品 ケアンズ中心部 MAP③-C4 ケアンズ ケアンズ中心部 ショップ ジュエリー MAP④-D3 チブナル・オブ・ケアンズ ケアンズ中心部 レストラン 日本料理 玄海 MAP④-D3 Genkai Chibnall of Cairns 多彩なメニューで 日本の味を満喫 ここでしか買えない オリジナルジュエリー 店内に工房があり、24時間でオー ダーメイドのジュエリーが手に入 る。専属の日本人ジュエリーデザ イナーが常勤していて、デザイン についていろいろ相談にのってく れる。希少なピンク・ダイヤモン ドのジュエリーは、A＄200前後 から。サザンクロスや玉子型イニ シャル入りのペンダントなど、オ リジナル商品にも注目。 aシティ・プレイスから徒歩4分 bShop 1, 13 Spence St. c07-4051-5124 f9〜22時（土・日曜は17時〜） gなし ※アラカルトメニューご注文の場合 ※ドリンクは除く 10% discount (Except sale items ) 5% discount off total food bill when dining a la carte MAP④-C3 Mimco センスが光るキュートな バッグがいっぱい aシティ・プレイスから徒歩5分 b87 Abbott St.（オーキッド・プラザ内） c07-4051-9688 f10〜21時（日曜は12〜20時） gなし o ケアンズ中心部 ショップ お茶 スペシャルティーズ Specialteas 世界のお茶が揃う 人気のティー専門店 オーストラリアを代表する人気フ ァッションブランド。上質のカー フレザーやバッファローレザーを 使用したバッグや財布、デザイン 性に富んだポーチやアクセサリー など、さまざまなアイテムが並ぶ。 シーズンごとに新作商品を入荷し ているので、チェックしよう。 世界中のお茶を約70種類も集めた 専門ショップ。オリジナルブレン ドも扱っており、みやげとしても おすすめ。お茶のほかにベルギー 産のフルーツやナッツが入った手 作りチョコレートも揃っている。 aシティ・プレイスから徒歩5分 b2／46 Spence St. c07-4052-1313 f9時30分〜17時30分（土曜は〜13時30分） g祝日 5%OFF 10％ discount teas & giftware (Except chocolates) 5% discount（minimum payment A$20） ケアンズ中心部 MAP④-D3 ケアンズ フジイストア ケアンズ中心部 レストラン シーフード o 5%OFF ※A$20以上お買い上げの場合 5% discount（minimum payment A$20） o…日本語OK Café China リーズナブルな値段で 本格中国料理を味わう 女性が喜ぶ質のいい 人気アイテムが揃う aシティ・プレイスから徒歩5分 bShop 2, 13 Spence St. c07-4041-0554 f9〜22時（土・日曜は17時〜） gなし MAP④-D2 カフェ・チャイナ Cairns Fujii Store オーストラリアの人気ブランドを 各種取り揃えているセレクトショ ップ。バイオダイナミック無農薬 有機農法で栽培されたハーブのみ を使用したジュリークや、コンパ クトに折り畳める帽子が人気のヘ レン・カミンスキーは世界中で愛 されている。また、ウィックド・ シスタやチッピーなどのポーチブ ランドはみやげにおすすめ。 10％ OFF ※チョコレートは除く ※A$20以上お買い上げの場合 ショップ みやげ MAP④-D2 aシティ・プレイスから徒歩5分 bCnr.Spence &Grafton Sts. （!リッジス・プラザ内） c07-4041-2828 f11時〜14時30分、17〜22時 （土曜は17〜22時のみ） g祝日のランチタイム o r l…要予約 r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. t w 有名人も多く訪れるレストラン。 生け簀があり、マッドクラブやロ ブスター(時価)はオーダーを受け てから調理するので、とびきり新 鮮。チリやショウガ、ブラックビ ーンズなど、好みのソースを選べ る。また、ランチは飲茶がメイン で、A＄4.30〜9.50とお手ごろ。 ビール、ワイン、ソフトドリンク、 ジュースサービス ※2名様までのご利用 ※祝日の利用不可 Welcome Drink（up to 2 people,free drink local beer,glass of wine,juice or soft drink, not available public holidays) 優待BOOK 7 ケ ア ン ズ ● Cairns ミムコ t w 5%OFF ※セール品を除く ケアンズ中心部 ショップ ファッション o r l…要予約 10%OFF o aシティ・プレイスから徒歩6分 b17 Abbott St. c07-4031-1300 f17時30分〜22時 gなし コロニアル調の外観が印象的な日 本料理のレストラン。ワニ肉を使 ったさっぱりテイストのしゃぶし ゃぶA＄35は、シェフ自慢の逸品。 さっとゆでて、ポン酢やごまダレ で味わうことができる。そのほか、 刺身盛合せA＄13.25〜、枝豆A ＄6.50など、日本でもおなじみの アラカルトメニューもバラエティ 豊か。 ケアンズ ケアンズ中心部 ショップ アクセサリー ケ ア ン ズ ビコ・イン・ケアンズ aシティ・プレイスから徒歩3分 bShop A 36 Abbott St. c07-4052-1037 f11時〜22時30分 gなし o ショップ ワイン Bico in Cairns シティ・ワイナリー City Winery テイスティングしながら お気に入りの1本を選ぼう オーストラリアだけでなく、日本 でも注目を集めているアクセサリ ー・ブランド。ギリシャ神話を元 にしたデザインにはそれぞれ意味 があり、ペンダント・トップA＄ 14〜だけでも500種類以上。行 動力や知性、エクスタシーなどと、 意味を考えながら選ぶのも楽しい。 ケアンズ専門店限定バージョンの アクセサリーA＄14〜もある。 テイスティングカウンターが並ん だ店内はワインバーのような雰囲 気。200種類以上のオーストラリ ア産ワインが、A＄20前後から揃 う。みやげ物として人気なのが、 貴腐ワインA＄44。一房のブドウ から2滴しかとれない貴重なワイ ンで、甘口でまろやかな口当たり。 常時、無料テイスティングもでき、 ワインの味を確かめながら商品を 選べる。 プレゼント aシティ・プレイスから徒歩5分 b43-49 Abbott St. c07-4041-6844 f10〜22時 gなし o ミニワインプレゼント Cairns ※宅配サービスをご利用の方 Present (minimum payment A$50) Not for sale item o…日本語OK MAP④-D3 組み合わせで意味の異なる 個性派アクセサリー ※A$50以上お買い上げの場合 ※セール品を除く ● ケアンズ中心部 MAP④-C3 Mini wine bottle when using delivery service r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード w…ライセンスあり x…B.Y.O. を使って priceless な休日を。 MasterCardがご利用いただける ATMは、 このマークが目印です 今や海外旅行になくてはならないのがクレジットカード。 MasterCardは世界で最も知られているブランドのひとつです。 世界をつなぐMasterCardがあれば、海外旅行がもっと快適になります。 レストランやショップで大活躍 MasterCardで快適な旅を 自然の宝庫、オーストラリア。 グルメやショッピングが楽しいシ ドニー、リゾート地として人気の ゴールドコーストやケアンズなど、 訪れる場所ごとにさまざまな魅力 に出会えます。そんなオーストラ リアの旅をさらに満喫するなら、 MasterCard がおすすめです。 旅先で多額の現金を持ち 歩くのは不安が多く、慣れ ない通貨を使いこなすのは難しい ものです。その点、クレジットカ ードなら、万一、カードを紛失し たり、盗難に遭った場合は、すぐ にカード会社に連絡すれば、カー ドの使用を停止することができ、 不正に使用される心配もありません。 さらに、高額の食事や買物の場 クレジットカードのご入会／最新のキャンペーン情報は MasterCardホームページをチェック！ http://www.mastercard.co.jp [ご利用にあたっての注意事項] ・当キャンペーンの対象期間は、 日本時間となります。 ・日本国内発行のMasterCardのみが対象です。海外発行のカードは対象外です。 ・天災や政情そのほかの事情により、本キャンペーンの内容や本キャンペーン参加加盟店が提供する特典が 変更する場合や、中止する場合がございますのであらかじめご了承ください。 ・当キャンペーンの特典（商品・サービス）に関わる全ての責任は、特典を提供する会社へ帰属し、MasterCard Internationalには一切の責任はございません。 ・当キャンペーンへのご利用により発生する、税金等の費用はお客様の負担となります。 ・キャンペーン参加の加盟店が提供する特典を、現金に交換する事はできません。また、特に指定のない限り、 他のプロモーション特典、 ロイヤリティプログラム、値引き、 または加盟店発行の割引カードと併用することはで きません。 ・キャンペーン参加加盟店の特典の中には、当該の特典を適用できない日があります。詳しくはキャンペーン参 加加盟店、 またはそれぞれのキャンペーン参加加盟店のご注意書きをご参照ください。 ・MasterCard、 メンバー社、関連会社並びにその役員、従業員及び代理人は、法によって許容される限度にお いて、下記事由に関する一切の責任を負いません。 （a）損壊、紛失、盗難、宛名を誤った、 あるいは受領されなかった応募、 （b）不正確な応募・参加情報、 MasterCardならATMでの 現金引き出しも簡単！ ショップが集まるシドニーの歩行者天国、 ピット・ストリート・モール 合も、MasterCard を持っていれ ば安心です。現金のように、その 場で全額を支払う必要がなく、ク レジットカードなら分割払いやリ ボ払いなど、お支払い方法も選べ ます。お目当てのブランドの洋服も、 高級レストランでのお食事も MasterCard を使うと priceless な旅を楽しめそうですね。 ショップやレストランではクレ ジットカードが便利ですが、例えば、 チップを渡すとき、公共の交通機 関を利用するときなど、旅行中に 現金が必要なことも多いはず。 MasterCard なら、ATM（現金 自動支払機）で現地通貨を引き出 すことができ、旅行中に両替する 手間も省けます。MasterCard を 使いこなして、快適で楽しいオー ストラリアの旅をお楽しみください。 ※海外 ATM については国や機種によって操作方法が異なります。 ※お支払い方法の変更については各カード発行会社にお問い合わせください。 （c）当プログラムへの応募・参加にあたり、応募者の口座に請求された金額、 （d）当キャンペーンへの応募・参加又は実施・運営中のウィルスその他の不正行為、技術的又は機械のエラ ー又は誤り、人為的エラー、過失あるいは不正な人為的干渉、 （e）直接又は間接的に、全部又は一部において当キャンペーンへの応募・参加、又は賞品の受領、利用又は 誤用により引き起こされた、参加者、 その他の応募者・参加者又はその他が負った又は受けた責任、損失、 権利侵害、請求又は損害（死亡又は人的傷害を無制限に含む） ・各参加者は、参加者による当キャンペーンへの応募・参加、及び当選者の場合は賞品の受領、利用又は誤 用一切に関して、MasterCard、 メンバー社、関連会社並びにその役員、従業員及び代理人に対する、又はこ れらの者が被ったあらゆる請求、訴訟、手続、判決、損失、損害、出費又は責任について、 これらの者を免責し、 無害に保ちます。 ・ 「ご参加にあたってのご注意」の一部が法に基づき無効、違反又は実施不可能になった場合、残存条項の 効力、適法性及び実施可能性は影響を受けず、損なわれません。 ・当キャンペーンまたはキャンペーン加盟店が提供する特典に関する如何なるお問い合わせや苦情は、当該の 加盟店に直ちに直接お申し出下さい。MasterCardとキャンペーン参加の加盟店は当キャンペーン内容、 また はキャンペーン加盟店が提供する特典に関する争議に関して最終決裁する権利がありますので、 あらかじめご 了承ください。 ・キャンペーンにご参加された方は、 これら以上の点にご同意なさったものとさせていただきます。
© Copyright 2026 Paperzz
