OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Religious NGO Network on Humanitarian Support OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Healing Concert Ⅸ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 《個人協賛（順不同）《曲目と解説》協賛》井上全正伊達貞恵瀬戸川千尋杉本健志中田邦子橋詰久井上雅子伊達みち代瀬戸川奈槻近藤嘉寿子市原廣美西村孝恵井上靖子伊達智優瀬戸川洋平宇垣三枝子楠原よし子山下まちこ井上全悠吉山亮公瀬戸川友紀伊勢崎晴代黒住祥重内藤綾子井上全峰吉山奈賀子瀬戸川信悟津田ひとみ黒住昭子森本正子井上光吉山亮仁瀬戸川薫河野多恵子黒住宗芳久松栄江中島清明吉山亮圓瀬戸川琉紀河野幸恵島田兵二藤原八寿子中島国子吉山亮薫瀬戸川芽唯河野今日子島田幸子大森恭子中島浩美吉山はるか山口あや子大脇望黒住弥生平井雅道宮元誠福島さやか山口智弘南條明子黒住忠且荒井金吾水原紫乃青木明子金元満寿美小橋秀子黒住忠充河野陽介永宗幸信長道圓順濱口旬子白岩彦司黒住忠修黒住忠篤永宗智子長道弘子福原博美白岩住子藤原田鶴子黒住忠親永宗千智長道圓俊平岩良子松川明生 Beatrice Wallman 中村俊雄 ◎ 「いろはうた」いろは匂へど散りぬるを我が世誰ぞ常ならん有為の奥山今日越えて浅き夢見じ酔ひもせず永宗愛智長道かなみ加賀美智子利守琴江中井利明村川麗子宗田卓長道いくみ森元明美和田康博平野宏樹福光久広佐藤恵美子森元裕太和田治子落岩三重子余村昌則宗田沙羅今井俊光森元皓介田渕典子藤原徳行伊賀雅之井上隆心今井悦子岡本壯二片岡道則津田和弘竹内登詩子 ◎ 「ちいさなひとびとの」典礼聖歌 400 番高田三郎作詞・作曲この曲は、高田三郎先生がカトリックの洗礼を受け、信者として所属していた教会の主任司祭のドウ・モンティニ神父のミサ中の説教を聞いて作曲された聖歌です。「ちいさなひとびとのひとりひとりを見守ろう、ひとりひとりの中にキリストは居る…」 ◎ 「八葉」帰命頂礼遍照尊八葉開く蓮の池水はなくとも船走る六大不二の帆をあげて慈愛のみ手に舵をとり仏におくれ先だちて闇路に迷う我等をば救い給わん誓願の愛の涙はとこしえにかわかせ給う遑もなし南無大師遍照尊南無大師遍照尊宗田美智井上史代前川かつみ岡本淑恵野辺正子弓庭悦子和田治子井上雄太前川大岡本磨也黒田弘子黒田義郎河田有朋井上皓太前川史織岡本治江八木千佳曽根鈴子水内正廸 ◎ 「平和の祈り」イタリヤのアッシジ出身の聖人フランシスコの「平和の祈り」に曲を付けて、オリエンス宗教研究所が発行した聖歌です。「神よ、あなたの平和のために私のすべてをもちいてください、憎しみのあるとくろに愛を…」井上倫子岡田浩治岡本和磨杉本稔河野則夫安本哲也出演者：高野山金剛流合唱団有志阿形宗治、荒城祥善、長田伸弘、河本慶圓、新後純之、橋本永諄、宮本龍門、本山泰基、若松慶隆花土剛岡田笑子虫明淑子矢野弘文平松京子森本道子黒尾忠正吉田雅昭葉上彰泰矢野弘明小川真衣家野誠子戸山力吉田千代葉上好子矢野厚子野村一裕鎌田栄治尾形英生吉田梨乃葉上雅彰島村紀子安井聡岩崎守森本守吉田賢太葉上晶江小野紘一築沢照子岩崎圭二石井実智慧村上祐美葉上仁斗小野昭子難波昭子日笠徹高見文子橋口大介葉上奈歩小野盛孝和気美年日笠一代葦川弥生橋口利可野中周作小野景子長代和芳日笠照道小野沙織橋口凪野中典子小野彰盛池田光男日笠昌子平野みづえ橋口楓野中有子小野朋子松本尚子日笠晟太郎岡本志保三宅勝久野中洋佑小野盛匡藤原照彦槇敬次尾崎康敏三宅美貴池内登女子小野詩織日笠美歩子高見恒代尾崎加津恵谷吉由記今井龍典小野美緒黒住信彰竹之内真由美尾崎李音亀山里美今井京子西嶋一之長恒彰浩横溝伊津子浅原葉子古屋野かおり今井龍明西嶋裕子西山守赤澤秀行馳間右子瀬戸川知恵子今井龍淳西嶋紘子秋山祥子赤澤和子森山千賀子瀬戸川照茂今井彩華西嶋修一伊久貴之青木和弘森山嚴晴瀬戸川恵子大本倫代石原秀則竹内智美青木初恵鈴木勝秋瀬戸川賢照大本百合子石原寿美澤田祐輔柚木正文野島淑子瀬戸川貴子緒方晶子元木千歳伊達芳弘野々垣泰三 1. クルアーン朗誦（イスラーム） ◎ 「第 78 章消息章」イスラームにおいては、基本的には音楽や踊りでアッラーを讃えたり、まつったりすることはいたしません。アッラーからくだされた聖なる御言葉を集めた聖典、クルアーンをアラビア語で、韻律美しく朗誦することで心の平安（サラーム）を得るのです。世界中の信者が、一日五回（夜明け前、正午過ぎ、午後、日没後、夜）の礼拝の際には、必ずマッカ（メッカ）の方向を向き、クルアーンをアラビア語でとなえることになっています。礼拝が始まる時間には、アザーンと呼ばれる礼拝の呼びかけを行います。鐘をついたりするのでなく、必ず人間の肉声ですることになっています。礼拝は1人でもできますが、集団でやるときは「イマーム」と呼ばれる礼拝の先導者がクルアーンを朗誦し、後ろの人々はイマームの動作に従います。今回は礼拝の際によく朗誦される第 78 章、消息章という章の朗誦を聞いていただきます。この章は、最後の審判の日についての知らせを「偉大な消息」とし、その消息については多くの人が意見を違えているがやがて真実を知るであろうと数々の神徴である自然の恵みを数え上げながら人間の自省を促しつつ、天国の美しさと地獄のおぞましさを明らかにするものです。出演者：前野直樹、エルトゥルール・ギョクハン、河田尚子 4. 声明（天台宗）しょうみょう声明とは、お経（仏典）に節（メロディ）をつけた仏教音楽のひとつで、儀式・儀礼に用いられるものです。東洋の音楽のルーツともいわれ、民謡、浄瑠璃、長唄、小唄などの音曲は声明の転化といえ、単旋律音楽に与えた影響が大きいといわれています。 ◎ 「九條錫杖第一條」錫杖を持って唱え、最後にそれを振り、魔を滅し、供養する意味を含め、九條あるなか本日は、「第一條」を独唱から始まり、途中から全員での合唱として唱え、後半部には錫杖を振り終わります。 ◎ 「諸天漢語讃呂曲勧請段」法要の中で、本尊を道場に迎え供養する際、御本尊の周りを支え、囲む、諸々の天部の仏を迎え、供養し、送り出すためにお唱えする「諸天漢語讃」。その「律曲」・「呂曲」とある中、まず、呂曲にて、お迎えする意味を唱える「勧請段」を独唱で始まり、途中から全員でお唱えします。そして、お唱え後には、鐃鈸という楽器の音色で終わります。にょうはち出演者：永宗幸信、井上全正、長道圓俊、今井龍晋、葉上雅彰、瀬戸川賢照、吉山亮仁、森田亮啓 5. 御詠歌（真言宗）にほ 2. 聖歌（カトリック）う ◎ 「愛する者よ」キリストの弟子、ヨハネの手紙１の４章７節∼９節の１句が現代風に歌われています。「愛する者よ互いに愛しなさい、愛は神よりの者。愛する者は神から生まれ、神を知る。出演者：カトリック倉敷教会（ファミリー合唱団）指揮山辺輝道／ピアノ関藤玲子歌唱葛島愛子、渡邉君子、柚木正文、小谷育子、仁熊光代、長谷サチ子、菊池淑、野田サンミ土井マリア、野末美智子、野々垣泰三、ミッシェル・デウィルデ、山崎朝子 3. 吉備楽（金光教） ◎ 「花の吹雪」春の盛りの早朝、一人の武士が馬を従え春の野を進みます。満開の桜の花の華やかさの一方で散る花吹雪に身を任せながら、いにしえの先人にちなむ桜の物語に思いを馳せるうちに、いつしか武士は白日夢の世界へと誘われます。咲きつつ散る桜花のはかなさを憂いつつも、この世の栄枯盛衰が天の道理であることを理解するという幻想的な香りをもつ吉備舞です。物語は、武士に扮する舞人１人と、途中から登場する花の精とも言うべき舞人２人により進行します。演奏中盤に歌われる漢詩は「桜花詞」という、詩吟でも吟じられる有名な七言律詩です。おうかのし出演者：金光教典楽会舞人竹部明代、金光琴音、坂口美羽楽人（箏）竹部明美、成本雅代、渡辺初美／（笙）吉原教子／（篳篥）河崎信示／（龍笛）永原晃二郎ことしょうひちりきいちおくやまきようこきみょうちょうらいへんじょうそんみずあさはちようひらふねはしじあいやみじあいなわてまよはすすくなみだむだいしふになむだいしゑほさきたませいがんたもへんじょうそんつねいけほとけわれらたれゆめみろくだいかじよひまへんじょうそん 6. 吉備楽（黒住教） ◎祭典楽「大元詣一甲」黒住教三大祭の中の一つ「冬至大祭」で奉納される舞楽です。歌詞「真金吹く吉備の中野は日の本の国の教えの大元といつくの人もかたりつき聞つたえつゝ足引きの山越え野すきいさなとり海川わたり雨の夜も風の吹く日もいといなくまいきつといてあまてらす神のみこころ人こころひとつになれは生通し活し通しの斯道の道の瀬ふみを教しへ祖と仰かぬ人こそなかりけれしたわぬ人こそなかりけれ」（楽譜原文のまゝ）出演者：舞人島村紀子、宇垣三枝子、大脇望、矢野厚子楽人（太鼓）利守琴江／（鉦鼓）小橋秀子／（箏）小野盛孝、小野景子、中田邦子／（笙）石原寿美、元木千歳（篳篥）小野彰盛、片岡道則／（横笛）杉本稔、松川明生たいこひちりきしょうこことしょうおうてきりゅうてき jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj