リヨンとの姉妹都市提携 55 周年を機に、経済・教育分野で新た

横浜市記者発表資料
平成 26 年 11 月 25
政策局国際政策
経済局誘致推進
議会局総務
日
課
課
課
リヨンとの姉妹都市提携 55 周年を機に、
経済・教育分野で新たな連携がスタート！
佐藤祐文市会議長、柏崎誠副市長が、11 月 18 日から 22 日まで、姉妹
都市提携 55 周年を記念してフランス・リヨンを訪問しました。
ジェラール・コロン市長と面会し、55 周年を新たなスタートとして協
力関係を一層強化していくことで意見が一致しました。また、リヨン市
主催の記念式典に、横浜リヨン友好委員会及び岸根囃子連（港北区）を
中心とする市民団、横浜企業、専修学校、横浜市立大学の皆さんととも
に出席し、友好を深めました。岸根囃子連の皆さんは、「お囃子」を披
露し、150 名のリヨン市民が日本の伝統芸能を堪能しました。
また、両市の姉妹都市関係を基盤に、経済・教育分野で新たな連携がスタートしました。
横浜市は、リヨンを中心とするローヌ・アルプ州の経済機関ＥＲＡＩ（ローヌ・アルプ
州企業開発国際局）と「経済パートナーシップ協定」に調印し、両地域の経済成長に協力
して取り組むことで合意しました。また、企業誘致につなげるため「横浜ビジネスセミナ
ー」を開催し、仏企業や経済機関の代表など 70 名が出席しました。
教育分野では、横浜市立大学とリヨン第三大学の意見交換が行われ、学生の交換留学に
ついて大きな進展がみられました。また、神奈川県専修学校各種学校協会の代表が高等教
育・総合技術学校ラ・マルティニエール・ドゥシェールを訪問し、今後の若い世代の交流・
連携に向け意見交換を行いました。
併せて、佐藤議長は横浜のパートナー都市フランクフルトを訪問し、シュテファン・ジ
ーグラーフランクフルト市議会議長と一層の連携強化に向けて意見交換を行いました。
１
リヨン市長面会
日時）平成 26 年 11 月 20 日（木）13:00～13:20（現地時間。以下同じ）
場所）リヨン市庁舎
概要）佐藤市会議長、柏崎副市長が、ジェラール・コロン
リヨン市長と会談しました。55 年にわたる両市の協力
関係を振り返りながら、今年を新たなスタートとして、
ともに成長していくため一層協力関係を強化していく
ことで意見が一致しました。
２
姉妹都市提携 55 周年記念式典
日時）平成 26 年 11 月 20 日（木）13:20～15:00
場所）リヨン市庁舎
概要）リヨン市、グラン・リヨン（リヨン都市共同体）の
主催で姉妹都市提携 55 周年記念式典が行われました。
リヨン市、グラン・リヨン、リヨン日本人会の代表
のほか、横浜から佐藤市会議長、柏崎副市長、横浜リ
ヨン友好委員会、岸根囃子連（＊）、横浜企業、専修
学校、横浜市立大学の皆さんが出席しました。
コロン市長、佐藤議長、柏崎副市長の挨拶に続き、横浜の伝統芸能・現代文化の紹介とし
て、岸根囃子連の皆さんによる「お囃子」の披露、岩崎学園横浜ｆカレッジの角館裕美さ
んと株式会社いわきや専務取締役の我妻あけみさんによるヘアメイク・着付けパフォーマ
ンスが行われました。
＊岸根囃子連：港北区岸根町に「祭囃子」として受け継がれている郷土芸能「岸根囃子」の活動に
取り組み、地域のイベント等に多く出演。渡辺道春代表。
次ページあり
３
岸根囃子連「お囃子」披露
日時）平成 26 年 11 月 21 日（金）11:45～12:30
場所）リヨン美術館中庭
概要）岸根囃子連の皆さんが、リヨン美術館の中庭で「お囃
子」を披露しました。平成 16 年にも姉妹都市提携 45 周
周年を記念してリヨンでお囃子を披露しており、今回再
びリヨン市民の前でパフォーマンスを行いました。リヨ
ン日本人会の協力のもと、会場には 150 名のリヨン市民
が集まり、日本の伝統芸能を堪能しました。
４
ＥＲＡＩとの「経済パートナーシップ協定」調印
日時）平成 26 年 11 月 21 日（金）10:00～11:00
場所）ＥＲＡＩ本部
概要）横浜市は、ローヌ・アルプ州の経済機関ＥＲＡＩ（ロー
ヌ・アルプ州企業開発国際局）と「経済パートナーシップ
協定」を締結しました。
調印式には、ＥＲＡＩからダニエル・グフェ会長、ピエ
ール＝ジャン・バイヨー副責任者、横浜から佐藤市会議長、
柏崎副市長が出席しました。今後、横浜市とＥＲＡＩは、
企業誘致やビジネス交流で連携を進め、両地域の経済成長に取り組みます。
５
６
横浜ビジネスセミナー
日時）平成 26 年 11 月 21 日（金）14:00～17:00
場所）リヨン市庁舎
概要）横浜市は、リヨン市、グラン・リヨン、リヨン商工会議
所、ＥＲＡＩ、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）、
リヨン地方経済開発公社の協力のもと、ビジネスセミナー
を開催しました。フランス企業や経済機関の関係者など
70 名が出席するなか、佐藤市会議長、柏崎副市長が横浜
のビジネス環境の魅力をアピールしました。
横浜市立大学とリヨン第三大学の意見交換
日時）平成 26 年 11 月 19 日（水）15:00～16:30
場所）リヨン第三大学
概要）横浜市立大学関係者がリヨン第三大学を訪問して意見交
換を行い、学生の交換留学・相互派遣について大きな進展
がみられました。
７
神奈川県専修学校各種学校協会とラ・マルティニエール・ドゥシェール校の意見交換
日時）平成 26 年 11 月 21 日（金）9:00～11:45
場所）ラ・マルティニエール・ドゥシェール校舎
概要）神奈川県専修学校各種学校協会の代表３名（田村守同協会副
会長・横浜支部長（横浜経理専門学校理事長）、君嶋博明同協
会常任理事・横浜副支部長（湘南医療福祉専門学校理事長）、
角館裕美（岩崎学園））がラ・マルティニエール・ドゥシェー
ルを訪問し、イヴ・ボアセル校長や学生から歓迎を受けました。
同校の教育についてヒアリングし、授業を視察するとともに、
若い世代の交流に関する協力について意見交換しました。
８
佐藤祐文横浜市会議長とシュテファン・ジーグラー
フランクフルト市議会議長の会談
日時）平成 26 年 11 月 23 日（日）12:30～14:30
場所）フランクフルト市内
概要）佐藤市会議長がジーグラーフランクフルト市議会議長
と会談し、一層の連携強化に向けて意見交換を行いました。
お問合せ先
政策局国際政策課長三枝忠裕 Tel 045-671-2068 （出張全般）
経済局誘致推進課国際ビジネス支援担当課長杉山景一 Tel 045-671-2576 （ビジネスセミナー）
議会局総務課広報・報道等担当課長
黒部哲哉
Tel 045-671-3079（議長の出張）

Download Report