ホテルメトロポリタン仙台 HOTEL METROPOLITAN SENDAI WINTER INFORMATION Grand Wedding Fair 11/14 Sun.・12/19Sun. 10：00a.m.∼6：00p.m. 入場無料・予約制 10：00a.m.来館予約特典あり M e t r o p o l i t a n ◎模擬挙式 ◎模擬披露宴 ◎人気会場のコーディネート見学 ◎デザートビュッフェのご試食体験 ◎ドレス試着体験（完全事前予約制） 素敵な旬をお届けする情報誌 ［メトロポリタン ライフ］ S E N D A I 11-12 2010. WINTER ＊ウェディングフェア ＊ドレス体験フェア ＊平日試着体験＆相談フェア 11/3Wed. 21Sun. 23Tue. 28 Sun. 12/5 Sun. 11Sat. 12 Sun. 18 Sat. 26 Sun. –31Fri. 11/6 Sat. 27Sat. 12/4 Sat. 25 Sat. ◎チャペルなどホテル内の見学 ◎ドレス試着（予約制・6：00p.m.までの予約限定） 10:00a.m.∼7:00p.m【 . 予約優先／入場無料】 10:00a.m.∼5：00ｐ.ｍ. 【予約制／10：00a.m.来館予約特典あり】 ［入場無料］ 10:00a.m.∼5：00ｐ.ｍ. 【予約制／10：00a.m.来館予約特典あり】 ［入場無料］ 会場見学やメトロポリタンでしか体験できない音響照明のデモンストレーションをご体感。 リニューアルオープンしたばかりのホテル内衣裳室でお気に入りの1着を見つけてみませんか。 特典 1：00p.m.までの来館予約をしたカップル限定特典 シャルール 「アフタヌーンティーセット」 をペアでプレゼント ※こちらの相談会にご参加される3日前までにお申し込みください。 ※はじめてのご来館または仮予約のカップル限定。 ご参加特典 10：00a.m.来館予約の上、フェアヘご参加のカップルにうれしい特典あり！ ∼ホテル開業22周年記念特典∼ ウインターウェディング限定プレゼント Metropolitan CUISINE 「キュイジーヌ美食会＆レセプション 無料ご招待チケット」 プレゼント ウェディングドレスレンタル1点無料など 22万円相当の特典を一つお選びいただけます。 ※お申込期間や詳細はスタッフへお問い合わせください。 ウェディングサイトでフェアをチェック 24時間対応のフェア予約、 資料請求もこちらから。 ※詳しくはホテルホームページの 「ウェディング」にアクセスください。 エステティックサロン 「ジャグジー＆サウナ体験 無料ご招待チケット」 プレゼント ホテルメトロポリタン仙台 検索 Three days Wedding Metropolitan Wedding http://sendai.wedding-metro.jp/ ◎婚礼予約 TEL 022-267-2247（ダイヤルイン） ［E-mail］ [email protected] 忘年会・新年会プラン 一年の節目にふさわしい心づくしのおもてなしと 美 食の数々。吟 味された地 場の食 材と、 シェフの 至極の技がご友人やお仲間との饗宴を盛り上げます。 年 末 年 始 に 彩りを 添 える 至 福 の ひとときを ホテルメトロポリタン仙台がご提案いたします。 8,000円コース 日本料理・フランス料理・中国料理折衷 7,000円コース 5,500円コース ※上記料金は規定の税金が含まれております。 ※その他、オプションメニューや飲み放題プランなど、多彩に取り揃えております。 ※ご宴会時間は2時間までとさせていただきます。 ※掲載のコース以外にも、お客様のご要望に応じて用意させていただきます。 ※10名様以上からのご予約となりますので、あらかじめご了承ください。 ◎お問い合わせ・お申し込み／営業部 TEL 022-267-224（ 5 ダイヤルイン） ホテルメトロポリタン仙台 ルーフガーデン Belle Cou（ r ベルクール） オープン “美しい庭”と名付けられたこのルーフガーデンは 杜の都・仙台の名にふさわしい緑あふれる景観です。 ホテルを利用した際に散歩などで ご利用いただけるお客さまのための癒しの空間として 一角にはハーブガーデンを設け ホテルスタッフが季節ごとにハーブや 野菜を育て、 お客さまに安全で安心な 「採れたて」 を提供いたします。 ■オープン期間 夏季（4月∼8月） 8：00a.m.∼6：00p.m. 秋季（9月∼11月） 8：00a.m.∼4：00p.m. 冬季（12月∼3月閉鎖） 来春イメージパース 環境 ※ご予約締切日 12月17日 （金） ※お渡し日時 12月23（木） ・24日 （金） ・25日 （土） 11：00a.m.∼7：00p.m. ※会場 ホテルメトロポリタン仙台 ※数に限りがございますのでお早めにご予約を お願いします。 ※ご予約・お問い合わせ TEL 022-267-2183（ダイヤルイン） 親しい方と共に語らう機会が増える季節にふさわしく 訪れるすべてのお客さまにとって、 いつまでも心に残る 最高の場となるように、 極上の空間と最高のおもてなしをと 考えております。 流れゆく時間のワンシーンにまでホスピ Strawberry Cake Bûche de noël Mont-blanc ストロベリーケーキ ブッシュ・ド・ノエル モンブラン ￥ 3,600（15cm） ￥ 4,500（18cm） ￥ 3,500（20cm×8cm） タリティにこだわり、 一つ一つのお皿にも美を追究する。 限定 300個 その矜持が私たちを支えているのです。 ￥ 2,200（12cm） ご予約承り中 日本料理「はや瀬」厳選おせち 中 国 料 理（一段） ￥55,000 フランス料理（一段） 【限定30個】箱サイズ 21cm×21cm 各 ￥15,000 【限定各100個】 日本料理 特選おせち （二段） 箱サイズ 24cm×24cm ￥25,000 ※ご予約締切日 12月20日 （月） 【限定70個】箱サイズ 19.5cm×19.5cm 旬菜グリル＆カフェ 「セレニティ」 シェフ’ s デザート ※上記料金は規定の税金が含まれております。 ◎お問い合わせ・お申し込み／TEL 022-267-2183 （ダイヤルイン） 写真は「日本料理 特選おせち（二段）」 仙台という地でお客さまをお迎えできる喜びを胸に。 ★セレニティNew Years Dinner Buffet 目の前でシェフが料理を切り分けるカービングサービスや多彩なメニューの数々を 新しい年の始まりにご家族や親しい方々とどうぞ。 ホテルメトロポリタン仙台は、東北の中枢都市・仙台にある誇りと 地場の恩恵に対する感謝を表すため 2011年 1月1日（土）∼1月3日（月） 地産地消の健全な食の実践や仙台ならではのサービスの提供といった 「仙台ブランドのおもてなし」にチャレンジしてまいりました。 5:00p.m.∼9:00p.m 4,000円（4,620円） ［お子様］ お一人様 2,000円 （2,310円） その成果はお客さまの笑顔となって私たちに返ってきます。 ［大 人］ お一人様 ひと ホテル メトロポリタン 仙台 これからも私たちは、仙台という地でお客さまを迎えることのできる喜びを胸に 極上のホスピタリティを目指し邁進して参ります。 ※お子様は４歳∼12 歳まで 街 杜の都・仙台 クリスマスに欠かせない主役はケーキ。 心 躍らせる華 や かなデコレーションと ホテルメイドの上質な味わいが楽しめる パティシエ渾身の逸品はいかがでしょうか。 新年の祝いの食卓を彩る御節料理。 ホテルメトロポリタン仙台では食材にもこだわりぬいた 御節料理のご予約を承っております。 日本料理／フランス料理／中国料理 写真は「¥8,000コース」 の中も彩り豊かに煌めき、人々が一年の労をねぎらい おせち料理のご案内 日本料理・フランス料理折衷又は フランス料理・中国料理折衷 ●お一人様 向けてときめく頃。 ホテルメトロポリタン仙台では、 仙台の街 クリスマスケーキのご案内 期間／2010.11∼2011.2 ●お一人様 い つ ま で も 心 に 残 る 場 と な る た め に 一年の締めく くりを間近に控え、 多くの人の心が歳の瀬に Year end party & New year party plan ●お一人様 極 上 の 空 間 で 最 高 の お も て な し を ※写真はイメージです。 ◎お問い合わせ・ご予約／ 旬菜グリル＆カフェ 「セレニティ」 ２F TEL022-267-2104 （ダイヤルイン） 〒980-8477 仙台市青葉区中央一丁目 1 番 1 号 TEL 022-268-2525 （代） FAX 022-268-2521 （代） ［ ホームページ ］http: //www.s-metr o.stbl.co.jp ［ E-mail ］s-yoyaku@ s-metr o.stbl.co.jp For Best Stay 携帯サイトはこちらからアクセスできます。 http://www.s-metro.stbl.co.jp/m/ For Best Service For Best Cuisine For Best Wedding For Best Stay 2010.11--12 多くの地産食材を ホテルメトロポリタン仙台は推奨しております。 WINTER ホテルメトロポリタン仙台は、 日本の食糧自給率向上を目指した国民運動 「FOOD ACTION NIPPON」 の推進パートナーです。 向寒の献立「共祝の宴卓」 歳の瀬を間近に控え、互いの一年を振り返りながら 共に一年の無事を喜びあい、新たな一歩を踏み出す糧とする季節。 ホテルメトロポリタン仙台では、近しい方と語らう席にふさわしい 極上の空間と豊富なメニューを提供しております。 SERENITY HAYASE ともに卓を囲める喜びを至福の場にする シェフの技巧が冴えるコースディナー 霜月膳料理 ●お一人様 5,195円（6,000円） シェフ渾身のコース料理のうち、本日の一品、メインディッシュを 数種類の中から選べるプリフィクスディナー。 目にも華やかな料理をお好みに合わせてお楽しみください。 全５品／・本日の一品・メインディッシュ・デザート・パン・コーヒー 師走月膳料理 ※11月18日（木）∼11月24日（水）７日間限定 今年も11月第三木曜日に解禁を迎えるボジョレーヌーヴォー。 セレニティではソムリエが厳選したボジョレーヌーヴォー２種を 用意し、解禁日から１週間の期間限定で、ディナーとセットで 飲 み 比 べいただけるプランをご 用意しました。今 年だけの テイストとシェフ渾身のディナーのマリアージュをお楽しみ ください。 ★ドメーヌ・リュエボジョレーヴィラージュ・ヌーヴォー ★ルーデュモン・ボジョレヌーヴォーＶ・Ｖ 上記のすべてのコースに、フリードリンクプランを合わせてご利用いただけます（4名様以上のご利用となります）。 ◎渡り蟹のスープがけ登米産ひとめぼれのチャーハン ◎本日のデザート ★はや瀬 フリードリンクプラン（2時間） 桃李特式菜譜 ※写真はイメージです。 11・12月限定 ◎本日のスープ 200円（220円） ◎一口ランチビールまたはランチワイン（赤・白） 346円（400円） ※ランチをご注文のお客様に限らせていただきます。 TEL.022-267-2104（ダイヤルイン） ◎モーニングタイム 7:00 a.m.∼10:00 a.m. ◎ランチタイム 11:30 a.m.∼ 2:30 p.m. ◎ティータイム 2:30 p.m.∼ 5:00 p.m. ◎ディナータイム 5:00 p.m.∼ 9:00 p.m. ◎ナイトタイム 9:00 p.m.∼ 11:00 p.m. 【個室情報】 ※旬の食材のため、 入荷状況により内容が変わる場合があります。 （ラストオーダー 10:30p.m.） ◎部屋数／2室（5名様∼10名様） ◎料金／★昼 3,000円（3,465円）より ★夜 5,000円（5,775円）より ラグジュアリーな空間で優雅に過ごす午後のひととき ランチセット 桃花 tofa 《平日限定》 トウファ 香り豊かなニナスのシーズンティーとともに ホテルメイドの美味なるケーキやスコーン、ミニ サンドイッチが楽しめるアフタヌーンティーセッ ト。11月は林檎の紅茶とコールビーフ、海老と卵 のサンドイッチ、12月は苺の紅茶とイカスミパン のサーモンとポテトサラダ入りサンドイッチを お楽しみいただけます。 楽しめるパティシエの趣向が映える逸品です。 ※12月 リズ 11月限定 ランチコース お一人様 12月限定 ランチコース 【個室情報】 ◎部屋数／3室（4名様∼10名様） ◎料金／★昼 5,195円 （6,000円）より ★夜 8,225円 （9,500円）より 11月はアッサム、アールグレイをブレンド シャルールのテイクアウトケーキは、全12品。 毎月変わるスペシャリテ１品のほか、11月からは ロイヤルミルクティー。12月はニナスイヴ 好評を博した「アロエヨーグルト」が復活いた のフレーバーティーをロイヤルミルク します。３月までの期間限定となりますので、こ ティーにし、 マシュマロをのせ仕上げました。 の機会にぜひご賞味ください。 〈1F〉 ◎9:00 a.m.∼ 8:00 p.m. 淡い緑が目にも美しく、ずんだの香りも 豊 か な「 ず ん だ と 豆 乳 の カ ク テ ル 」 シードルを使った「りんごのスパークリング カクテル 」。そしていちごの赤も美しく デザート感覚で楽しめる「ナイトページェン ト」が聖夜のひとときを彩ります。 2,078円（2,400円） ランチセット TEL.022-267-2143（ダイヤルイン） ◎7:00 a.m.∼10:00 a.m. ◎11:00 a.m.∼2:00 p.m. ◎5:00 p.m.∼9:30 p.m. （ラストオーダー 9:00p.m.） ◎「ナイトページェント」 ◎「りんごのスパークリングカクテル」 ◎「ずんだと豆乳のカクテル」 各1,126円（1,300円）※写真左から。 し 、アールグレイの 香りを効かせた 1,472円（1,700円） 李子 rizu ★マンスリーカクテル ◎780円（900円） フランスの高級紅茶ニナスを使用した ホテルオリジナルのアレンジティー。 ※11月 お一人様 ［ 11月・12月限定 ］ ★ニナスアレンジティー ◎1,472円（1,700円） Aプラン：お一人様 1,731円（2,000円）…ビール、紹興酒、ウイスキー、焼酎、烏龍茶 Bプラン：お一人様 2,164円（2,500円）…Aプランの飲み物＋ワイン、日本酒、果実酒、カクテル ★桃李 フリードリンクプラン（2時間） おす すめ 料 理 6 品から2 品をチョイス できるリーズナブルなランチのセット メニュー。 「桃花」は全6品、 「李子」は 蒸し点心2種と選べる食事とデザートが付 TEL.022-267-2145（ダイヤルイン） ◎11:00 a.m.∼3:00 p.m.（ラストオーダー 2:30p.m.） ◎ 5:00 p.m.∼9:30 p.m.（ラストオーダー9:00p.m.） 麺・飯セット お一人様 1,472円（1,700円） 海鮮あんかけなど7種の味付けと焼きソバやかけご飯などの食べ方から、お好みで いて全7品となりボリュームアップできるの 組み合わせるセットメニュー。点心と杏仁豆腐付きで、さらにフカヒレスープなどの が魅力です。 メニュー追加も可能です。 ※写真は「竹籠膳」11月 ★テイクアウトケーキ ※写真は「桃源郷」コース例 上記のすべてのコースに、フリードリンクプランを合わせてご利用いただけます（4名様以上のご利用となります）。 2,598円（3,000円） 金華さばの風干しや笹かまの紫蘇巻きなど 宮城ならではの味が楽しめる焼物をはじめ 冬の訪れを感じさせる身欠き鰊の柔らか煮など 季節の訪れを感じさせる膳料理です。 ◎四川麻婆豆腐 ◎季節野菜のオイスター炒め アップグレード ★「気仙沼産ふかひれのスープ」を追加 2,000 円（2,310 円）で メニュー 「ふかひれの姿煮込み」または「三陸産鮑の煮込み」にチェンジできま 季節を感じさせる豊かな地産食材を 和の趣き豊かに竹籠にあしらったランチメニュー ◎お一人様 ◎本日の鮮魚と大根のパイタン煮込み 四川山椒風味 ※上記の8品の中からお好きな2品をお選びいただけます。 ※写真は「桃源郷・プリフィクスメニュー」 竹籠膳 【 A 】パ ス タ ラ ン チ ◎月替わり旬のパスタ 1,706円（1,880円） 【 B 】セレニティランチ ◎鮮魚または肉のグリル 1,797円（1,980円） 【C】スペシャルランチ ◎贅沢なフィレ肉のグリル 1,997円（2,200円） ◎2010年11月1日（月）∼12月31日（金）の 期間限定 5：00p.m.∼9：00 p.m. ◎海老と長葱の黒胡椒炒め ◎伊達ざくらポークの黒酢煮込み サクサク揚げ ◎帆立貝柱のチリソース旬の県内産青菜添え ◎仙台牛と蓮根の唐辛子炒め 天府仕立て ◎竹鶏物語卵のたっぷりきのこあんかけ 活鮑や毛ガニ、アイナメなど三陸沖で 採れた数々の海の幸を贅 沢に 味 わえるしゃぶしゃぶ 。刺 身 でも 味わえる新鮮な食材が、湯通しする ことで素材本来の旨みが凝縮される 極上の逸品です。 脂ののった銀 鱈にほのかに柚子の香りが 漂う焼物や、蟹あんかけと雲丹の取り合わせ がうれしい茶碗蒸しなど、竹籠の中に彩られた 日本料理の粋をお楽しみください。 トウゲンキョウ ［ 11月・12月限定 ］ 組み合わせを楽しむ自由度の高いコース Aプラン：お一人様 1,731円（2,000円）…ビール、ウイスキー、焼酎、ソフトドリンク Bプラン：お一人様 2,164円（2,500円）…Aプランの飲み物＋日本酒、ワイン お一人様 桃源郷 togenkyo ●お一人様 4,502円（5,200円） （12,000円） ●お一人様 5,195円（6,000円） ご家族や近しい方と一同に会し、今年一年を 振り返る席にふさわしく、宮城の海の幸 山の幸をふんだんに使った料理を大皿に あしらいました。お子様にはむすび 丸の おにぎりも楽しいお子様膳もございます。 東北各地の厳選素材にこだわった 中国料理の技が冴える品々で極上の時間を ※写真は「桃李 忘新年会菜譜」 ●お一人様 10,389円 七五三お祝いプラン メイン料理は4種類からチョイスでき、前菜・サラダ・パン・デ ザートはビュッフェボードからお好きな物をお好きな分だけ お取りいただけます。豪華な料理を味わいながら素敵な ランチタイムをお過ごしください。 ※紅茶はコーヒーに変更できます。 三陸沖しゃぶ お祝いの場にふさわしい 味の饗宴 【２名様より】 セレニティランチ ※12月「苺の紅茶」 ◎北京ダック ●お一人様 5,195円（6,000円） 三陸沖の新鮮な魚介類を 贅沢に味わう ※写真は「霜月膳料理」 優雅なランチタイムは 大好評の「プリフィクス＆ビュッフェ」スタイルで ※11月「林檎の紅茶」 ◎三陸産活蒸し鮑と白菜の煮込み 白湯仕立て 12月限定 上記のすべてのコースに、フリードリンクプランを合わせてご利用いただけます（4名様以上のご利用となります）。 Aプラン：お一人様 1,731円（2,000円）…ビール、カクテル、ウィスキー、焼酎、ソフトドリンク Bプラン：お一人様 2,164円（2,500円）…Aプランの飲み物＋ワイン（赤・白）、スパークリングワイン ★アフタヌーンティーセット ◎仙台牛と旬の県内産青菜のオイスターソース炒め 宮城県産の穴子の煮物をはじめ、三陸産の身の締まっためかじきは乾 燥させたとろろ昆布を上に乗せ翁焼きに。地場の新鮮な食材を、一つ 一つ丁寧に目にも美しく仕上げました。 プリフィクスディナーＡコース、ボジョレヌーヴォーグラス２杯付き ［ 11月・12月限定 ］ ◎竹鶏物語卵の中国風ロワイヤルスープ 気仙沼産フカヒレあんかけ ◎三陸産本日の鮮魚と大根の四川伝統唐辛子煮込み 【デザート】 水菓子、甘味盛り合わせ ●お一人様 4,329円（5,000円） ★メイン料理 ◎四種前菜の盛り合わせ 【食 事】 舞茸ご飯、仙台味噌汁、香の物 ボジョレーヌーヴォー 飲みくらべプラン ★セレニティ フリードリンクプラン（2時間） 【造 里】 鮪小角造り、仙台湾白身魚そぎ造り、焼目紋甲烏賊、山葵、より人参、紅蓼 【揚 物】 石巻産真鰈アスパラ巻き羽二重揚げ、むかご松葉串、南京、しし唐 全6品／・タパス盛り合わせ・本日の一品・漢方牛ロース肉のグリル ・デザート・パン・コーヒー 11月、12月のシェフズデザートは、晩秋の香り 豊かな栗のタルトと、とろけ出るチョコが 豊かに香るフォンダンショコラ。フレンチの シェフが意匠を凝らしてつくりあげた季節の 味わいをご堪能ください。 【先 付】 生うに、生湯葉、きざみラディッシュ、山葵、美味だし、セルフィーユ 竹鶏物語卵や気仙沼産ふかひれ三陸産活鮑や仙台牛など 地産の高級食材をふんだんに使用した忘新年会プラン。 中国料理の醍醐味を、コース仕立てて優雅にご賞味ください。 【焼 物】 銀鱈木枯らし焼き、栗渋皮煮、烏賊黄身焼き Cコース ●お一人様 5,005円（5,780円） ※2:30p.m.∼5：00ｐ.ｍ. ※コーヒーまたは紅茶付 ◎2010年11月1日（月）∼2011年1月31日（月）の期間限定 ※2名様より 【煮 物】 三陸鰆の初霜蒸し、銀杏、しめじ、紅葉人参 全６品／・タパス盛り合わせ・本日の一品・メインディッシュ ・デザート・パン・コーヒー ●お一人様 セット1,038円（1,200円） ●お一人様 6,926円（8,000円） 唐草大根 Bコース ●お一人様 3,507円（4,050円） 11・12月限 桃李 忘新年会菜譜 11月限定 「寒鰆」とも呼ばれ、脂がのり旨みが増す秋の鰆の煮物をはじめ ポテトサラダの上に焼いたスライスアーモンドを乗せて仕上げた 銀鱈の木枯らし焼きなど、香りも味も季節の装いを感じさせる膳料理です。 Aコース ●お一人様 3,005円（3,470円） s デザート シェフ’ 一皿ごとに目に美しく体に優しい中国料理 極上の味の数々をコース仕立てでお楽しみください。 地産食材にこだわりながら 日本料理の粋を極めた味わいを感じさせる膳料理 セレニティ プリフィクスディナー ※お選びいただけるメニューの一例です。 TOHRI ★マンスリーボトル ［ 11月・12月限定 ］ ◎「ザ・マッカラン12年」 ボトル12,987円（15,000円） ◎「ザ・マッカラン18年」 ボトル21,645円（25,000円） ◎「ザ・マッカラン18年」 グラス 1,645円（ 1,900円） 甘く豊潤な味わいで、シングル モルトのロールスロイスと賞賛 される「ザ・マッカラン」 。 至福の 時を創りだす琥珀色の一杯をご 堪能ください。 「ひとめぼれ」 を使用しております。 ★シェフによる「食材探しの旅」など、ホテルメトロポリタン仙台の旬をお伝えするブログ「スタッフ日記」を随時更新中です。ぜひ、ご覧ください。 ［ホームページ］http://www.s-metro.stbl.co.jp → トップページの［スタッフ日記始まりました］下をクリック。ホテルメトロポリタン仙台の各レストランでは自社水田で有機栽培をした 【個室情報】 ◎部屋数／2室（5名様∼20名様） ◎料金／★昼 3,500円（4,042円）より ★夜 5,000円（5,775円）より ★むすび丸カクテル 特別な夜に味わう “ 至高 ” という名の銘酒 2010年9月に行われた（社）日本 ホテル協会東北支部主催カクテル コンテストにおいて最優秀賞を受賞 いたしました。柚子のリキュールを ベースに、伊達 政宗が 幼少期を 過ごした岩出山の「森泉」という 日本酒を合わせ、フローズンカクテ ルに仕上げました。 ★シャンパンフェア ［ 11月・12月限定 ］ 華やかなクリスマスにふさわしく、約 200 年 の歴史を持つ老舗シャンパン・メゾンである アンリオの、 「至高」 、 「最高」という意味を 持つ 「スーヴェラン」 をお楽しみいただけます。 ◎「アンリオ ブリュット ヌーヴェラン」 ボトル10,389円（12,000円） グラス1,472円（1,700円） ※料理には国内産の生鮮野菜を使用しております。 ※コレステロールゼロの油を使用しております。 受賞 最優秀賞 ◎1,126円（1,300円） ※旬の食材のため、入荷状況により内容が変わる場合がございます。 ※（ ）料金はサービス料10％及び規定の税金が含まれております。
© Copyright 2026 Paperzz
