京王沿線生活マガジン ivory 85 2014 July 奇数月16日発行 Take Free 特集 野菜パワーをもらおう！ ワンダフル・ ベジライフ 神泉 沿 線の ま ち 毎号、表紙に描かれた街を歩いて その魅力や個性を紹介する「沿線のまち」 。 今回は個性派飲食店が増えている 話題の街、神泉を紹介します。 二つの表情を併せ持つ 大人が楽しめる街 渋谷の隣駅︑神泉には坂が多い︒ 起伏に富む地形のため︑駅舎は坂 道に建っている︒多角形の建物に と ん が り 屋 根 の ユ ニ ー ク な 形 は︑ 神泉のシンボル的存在だ︒ 駅の北側︑閑静な住宅街の中に ある渋谷区立松濤美術館は︑重厚 なデザインが個性的な建物︒近く の鍋島松濤公園には︑都内でも珍 しい湧き水の池や水車小屋があり︑ 都会のオアシスとして親しまれて いる︒どちらも夏のおでかけ先に ぴったりな ︑涼しいスポットだ︒ 駅の南側に伸びる︑緩やかなカ ーブを描く通りには︑大人っぽい レストランから庶民的な居酒屋ま で ︑ 隠 れ 家 的 な お 店 が 立 ち 並 び︑ 興味をそそられる︒行きつけのお 店ができたら︑カッコイイかも︒ 美術館を訪ね︑公園でひと休み し て︑ お い し い ラ ン チ を 楽 し む︒ 都会の真ん中でそんなゆったりし た一日を過ごせるのは︑大人の街︑ 神泉ならではかもしれない︒ 2 ivory 2014 July 一度は食べたい！ 話題の新感覚かき氷 夏に恋しいスイーツといえばかき氷！ 近年は氷やシロップにひと工夫こらした個性派が 続々お目見え。この夏一度は試してみたい、沿線のユニークなかき氷を紹介します。 1 1 濃厚なさつま芋をぎゅっと凝縮 おいものかき氷 700円 かき氷には珍しいさつま芋を使った人気メニュー。焼いた 「紅はるか」を皮ごとペースト状にし、煮詰めたミルクと合 わせたシロップは濃密。 「紅はるか」の高い糖度と深いコク に、自家製ミルクのやさしい甘さがマッチしてまろやかに。 ［笹塚］神戸 みなと屋 B 渋谷区笹塚 2-41-20 岡田ビル 1F T ☎ 03・6383・3120 2 2 綿あめのようなふんわり食感 抹茶あずき L サイズ 820円 極限まで薄く細かく削られた氷は、ふわっと軽いなめらか な食感。茶師十段 を有する店主自らブレンドした抹茶は、 渋めで後味すっきり。あずきは十勝産「かほり豆」を使用。 豆の形がしっかり残っていて、つぶつぶ感も楽しめます。 氷の中には り！ あずきがたっぷ ［下北沢］しもきた茶苑大山 B 世田谷区北沢 2-30-2-2F T ☎ 03・3466・5588 W www.shimokita-chaen.com/ 3 和 の王道と氷がコラボ 氷あんみつ 699円 「あんみつ」×「かき氷」という、ありそうでなかった贅沢な 組み合わせ。伊豆産の天草を使用した寒天の弾力とのどご しのよい食感は、かき氷との相性抜群。厳選された黒糖を 使用した黒蜜は風味豊かで 和 の味を堪能できます。 ［聖蹟桜ヶ丘］寒天工房たぬま家 B 多摩市関戸 1-10-1 京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店1F 京王フードアリーナ T ☎ 042・337・2130 W www.k-tanuma.com/tanumaya/ 3 4 ジャムから生まれたフレンチ風かき氷 いちごミルク 800円 4 平皿に盛られたおしゃれなかき氷は、当初フレンチの口 直しだったものをアレンジ。自家製いちごジャムを凍らせ た氷は果肉たっぷりで、繊細な口どけ。ブドウやキウイな ど、フルーツがたっぷりちりばめられた欲張りな一品。 ヴ ァ ニ エ ー ル ［仙川］CAFE VANNIER B 調布市仙川町1-16-27 新川 ビル 2F W https://twitter.com/cafe̲vannier ※TEL 非公開 3 ivory 2014 July 京王グループ共通ポイントサービス加盟店です。 ivory 2014 July 4 野菜パワーをもらおう！ ワ ン ダ フ ル・ベ ジ ラ イ フ トマト︑ピーマン︑インゲン︑キャベツ⁝⁝︒ 実は︑沿線でもこんなにたくさんの野菜が作られているのをご存知ですか？ 今号では︑そんな沿線の野菜から新鮮な産直野菜が買える市場︑ 野菜たっぷりのお料理が食べられる店︑家庭菜園の始め方まで︑ 野菜の魅力をさまざまな角度からご紹介︒ 見て︑食べて︑育てて︑ 栄養満点でおいしい野菜の魅力を︑味わい尽くしましょう！ ivory 2014 July 5 特集 京王線に乗って外を眺めてい ると︑意外とたくさんの畑が見 くろ ど えてきます︒特に杉並区や世田 谷区の土は〝黒ボク土〟といっ て︑吸水性や保湿性に優れ︑野 菜作りに適しているそう︒ ﹁千歳烏山では日本一おいしい 野菜が採れるよ﹂と胸を張るの は︑千歳烏山駅から徒歩 分ほ 年生 ﹄ ︒全く 丁寧に作られた新鮮な野菜を手 あり︑人気を集める地場野菜︒ 生産者の顔が見える安心感も まくいくとは限らないんだ﹂ 年うまくできたものが今年もう 同じ気候の年はないからね︒昨 ﹁農家は﹃毎年 錯誤の毎日だそうです︒ した方法を採用するなど︑試行 い品種や育て方を試し︑より適 植える時期をずらしたり︑新し も旬の野菜を出荷できるように 率良く育てる工夫が必要︒いつ を入れるほど広くないので︑効 と茂ります︒都市部の畑は機械 ぱいに十数種類もの野菜が青々 大谷さんの畑には︑敷地いっ 活させた︑まさに地場野菜です︒ いたのを世田谷区内の農家が復 菜のひとつで︑姿が消えかけて さんも育てる大蔵大根︒江戸野 お おく ら さん︒この地域の特産は︑大谷 どの住宅街に畑を持つ大谷一彦 20 に取って︑味わってみましょう︒ さまざまな野菜が 今、注目の「地場野菜」。地元で採れた野菜は、安心・安全で人気です。 新鮮でおいしい野菜が育てられている、沿線の畑のひとつを訪ねてみました。 世田谷区は土がいいから、 １ おいしく育ちます！ 大谷一彦さん 千歳烏山で農業を営む傍ら、農業塾 や親子野菜摘み取り体験など、一般 の人が農業に触れる機会を作る活動 にも従事。大谷さんの野菜はファー マーズマーケット千歳烏山で購入で きます。お店で見かけたら、野菜の ことや育て方を聞いてみては。 6 ivory 2014 July ワ ンダフル・ ベ ジライフ 地元の野菜を買うなら、やっぱり地元で。産地直送の野菜 が手に取れる直売所やイベントをご紹介します。 千歳烏山 調布 グ ッ ド フ ー ド マ ー ケ ッ ト GOOD FOOD MARKET 生産者の思いもいただきます フ 月に一度開催されるイベント。注目は、多摩地域 新宿 の農家直送の地場野菜。特に有機栽培された野菜 渋谷 はまとめ買いする人もいるほど人気だそう。出店 者と直接ふれあって、生産物に込められた思いを 聞いてみるのも楽しみのひとつです。 ー マ ー ズ マ ー ケ ッ ト 生産者の顔が見える 安心で新鮮な野菜が並ぶ 明大前 井の頭線 ァ F ARMERS M ARKET 千歳烏山 京王線 毎朝、地元農家から届く新鮮な野菜が並ぶ直売所。 K 調布駅下車すぐ B 調布駅前広場 調布市小島町 2-49 H 第1週の土・日曜日を予定（7〜 9月は休み） T ☎ 042・444・5367 W http://goodfoodmarket.jp/ 夏のイチオシ商品は、深みのある甘さが特徴のトウ 千歳 烏山 吉祥寺 モロコシ。安全な野菜を求めるお客さんからの評判 もよく、午後には売り切れてしまうことも。 相模原線 K 千歳烏山駅下車徒歩 3 分 B 世田谷区南烏山 6-28-1 J10：00 〜18：00 Y 木曜日 T ☎ 03・5313・7711 W http://farmersmarket-ja.com/chitosekarasuyama/ 調布 京王 多摩川 府中 道の駅 八王子滝山 活きのいい野菜を見つけるなら 午前中が勝負 橋本 聖蹟 桜ヶ丘 高尾線 北野 び、朝から大盛況です。鮮度抜群の山菜類のほか、 菜が見つかることも。併設のフードコートでは、 アンジェ de プチマルシェ 花の香り漂う中で開かれるマルシェ 東京都では唯一の道の駅。種類豊富な野菜が並 一般的なスーパーではなかなか買えない珍しい野 京王フローラルガーデン アンジェ 京王 八王子 緑豊かな欧風庭園「京王フローラルガーデン アンジェ」で、 高尾山口 調布市内の農家等により開催されるプチマルシェ。エン トランスでは、青々とした朝採れ野菜が出迎えてくれま 八王子産の野菜を使った料理を楽しめます。 す。アンジェの散策も楽しんで！ K 京王多摩川駅下車すぐ B 調布市多摩川 4-38 H 7/27（日） 、 8/24（日） J 10：00 〜16：00（予定） T ☎ 042・480・2833 W www.keio-ange.info/ ※アンジェに入園される場合は入園料がかかります 京王多摩川 京王八王子 K 京王八王子駅から西東京バス戸吹行で 道の駅八王子滝山入口下車徒歩 3 分 B 八王子市滝山町 1-592-2 J 9：00 〜 21：00 Y 年中無休 T ☎ 042・696・1201 W www.michinoeki-hachioji.net/ 7 ※5月に開催したマルシェの様子 ivory 2014 July 新鮮野菜たっぷりの料理で、野菜のおいしさを再発見しませんか？ 紹介する 4 軒は、野菜はもちろん、くつろげる空間も魅力的。 旬の野菜を味わいながら、心和むひとときが過ごせます！ ブ ラ ッ ス リ ー オ コ ジ ュ 京王堀之内 ＊ B RASSERIE A u c oju 聖蹟桜ヶ丘 ＊ 青木農園 農家料理 シェフ • 鍋多光介 さん オーナー • 青木幸子 さん 都内と近郊からの直送野菜を たっぷり味わってください！ 旬 の 新鮮野菜を こ だ わ り の肉・卵料理とともに 上／ 4 種類から選べるランチプレー トは1,080円。 「トマトジュース」750 円は岐阜県産桃太郎トマト 100％。 下／窓からの景色も見どころ。 朝採れの自家製野菜を コースでゆったりどうぞ！ 葉 っ ぱ か ら 根っ こ ま で 野 菜 の味 が 七 変 化 ！ 園芸店「グリーンギャラリーガーデ 「 親しい人とおしゃべりしながら、 ンズ」内で、農家直送野菜を使った ゆっくり過ごしてほしい」という店主 料理を提供するレストラン。 「マル の思いから、予約制でランチコース シェ野菜のサラダプレート」 （パン・ を提供する農家レストラン。毎朝自 ドリンク付き）は、サラダを中心に、 宅の畑で収穫する有機野菜を、葉か 野菜のオムレツ、ベーコン、ハム、 ら根までまるごと使った、さまざま スモークチキンなどを盛りつけたボ リュームたっぷりの一皿。野菜同様、 生産者や製造法にこだわった肉・卵 料理も野菜に負けないおいしさです。 K 京王堀之内駅下車徒歩15 分 B 八王子市松木 15-5 Jランチ 11：00 〜 14：00、 オコジュタイム 14：00 〜 17：00、ディナー 17：00 〜 22：00（LO21：00）※土・日・祝 日の時間はHPへ Y 火曜日（ディナーのみ） T ☎ 042・653・9125 W www.gardens-marche.com/ ※「トマトジュース」 はセットには付きません。単品注文のみになります 上／プレートをメインとした盛りだく さんのメニューが楽しめる「ランチコー ス」1,200円。下／店はマンションの 一室。時間を忘れてくつろげる。 な料理が味わえます。一品ごとに野 菜の個性に合わせた丁寧な調理で、 野菜ってこんな味だったんだ！ と 改めて感動するおいしさです。 K 聖蹟桜ヶ丘駅下車徒歩 20 分 B 多摩市和田1705ダイヤモンド聖蹟110 号室 J11：30 〜 15：00（要予約） Y日・月・祝日 T ☎ 090・2206・9517 W http://blogs.yahoo.co.jp/aoki̲a̲1010/ ivory 2014 July 8 ワ ンダフル・ ベ ジライフ 下北沢 ＊ 農民カフェ 幡ヶ谷 ＊ リエゾン 代表 • 荒川淳一郎 さん シェフ • 加藤一彦 さん しん し 真 摯に野菜と向き合い続ける 農家の方たちの声を伝えます！ 素 材 の味 に 魂 がこもった 農 家 を応援する 農民料理 自分で作った野菜だから 料理と相性がいいんです 自 家 製 野 菜 を使 っ た 季 節 感 あ ふ れ る フ ラ ン ス 料理 「直接農家の方の話を聞いて、納得 上／「農民惣菜プレート」1,250 円は、 野 菜 の スープ とドリン ク（ 写 真 は 「オーガニック珈琲」 ）付き。下／古民 家を改装した2階建ての店内。 慢は、シェフ・加藤さんの実家で栽培 げる野菜カフェ。ロックを愛する荒 される有機野菜。 「野菜は２年前に畑 川さんが作る料理には、 「苦労しなが の土自体を入れ替え、イチから作り ら有機栽培を続ける農家を応援した 始めた」という力の入ったもの。色と い」という熱いメッセージが込められ りどりの夏野菜がぎゅっと閉じ込め ています。ランチは野菜料理を中心 に「自家製豆富」 、オリジナルブレン ド米などが盛られたプレートと、カ レーセットの２種類。 K 下北沢駅下車徒歩 5 分 B 世田谷区北沢 2-27-8 農GARDEN J11：00 〜 17：00（LO16：00） Y 無休 T ☎ 03・6416・8176 W www.livemedia.co.jp/wwc/nong/nong̲minkafe.html 9 ivory 2014 July フレンチレストラン「リエゾン」の自 した野菜だけを使う」をポリシーに掲 上／季節によって素材が変わる「旬 菜12品目とオマール海老のテリーヌ」 1,350円。下／カウンター 4 席、テー ブル 20 席のアットホームな雰囲気。 られた目にも鮮やかなテリーヌは、 そんな野菜本来の味を堪能するのに ふさわしい一皿。クリーミーなカブ のソースで、ワインもすすみます！ K 幡ヶ谷駅下車徒歩 5 分 B 渋谷区西原 2-29-5 SNハウスB1F Jランチ 11：30 〜 15：00（LO14：00） 、ディナー 18：00 〜 23：00（LO22：00） Y 月曜日 T ☎ 03・5454・2373 W http://k-point.in/ こだわりの野菜を買ったり食べに行くだけでなく、 おうちでも育ててみませんか？ 地場野菜についてお話を伺った大谷さんに、 家庭で野菜を育てるコツを教えてもらいました！ 監修 れば︑手軽においしい野菜を育てら 菜園︒いくつかのポイントを押さえ 初心者でも挑戦しやすいベランダ ントです︒野菜は土が多い方が大き に︑少しずつ肥料を加えるのがポイ むこと︒葉の色が薄くなってきた頃 方に入れるか︑土全体によく混ぜ込 ほかにもおすすめ 種まきカレンダ 種まき たっぷりの愛情と根気強さがおいしく育てる秘訣！ れます︒注意するのは︑光と土︑そ く育ちます︒プランターや鉢は︑安 定感があり︑たっぷり土が入るもの して肥料︒ベランダは︑暑すぎたり 乾燥しやすかったりと野菜にとって を選ぶようにしましょう︒ 野菜作りは根気が大事︒うまく育 過酷な環境︒日当りが良すぎるのも よくないため︑プランターや鉢は早 8月中旬〜10月中旬に種 をまき、10月中旬〜12月 月 中旬に収穫。暑さに弱い い ので気をつけて。 たなくても︑工夫を重ねながら続け 9月下旬くらいに種をまく と1カ月前後で収穫でき ます。間引きを忘れずに。 めに日陰になる場所に置いたり︑午 サニーレタス るのが楽しみでもあります︒育て方 小松菜 後には室内に入れたりと移動させま 8月までに 種をまくと、 3.5〜4カ月ほどで 収 穫 できます。11月頃からは 室内に移動して。 で分からない事があれば︑直売所や ミニトマト 園芸店の方に気軽に尋ねてみて！ ラディッシュ 9月〜10月に種をまくと、 30日ほどで収穫できる 手軽な野菜です。 しょう︒間違いやすいのが肥料の入 ＊初心者におすすめの野菜＊ れ方︒中心の一箇所に固めず︑端の 初めてでも育てやすい！ 大谷一彦さん（ P. 6 ） ー 収穫 7月 8月 9月 10 月 11 月 12 月 1月 サヤインゲン キャベツ ブロッコリー ホウレンソウ ニンジン ダイコン スイートコーン ※野菜の品種や地域、その年の気象状況によって異なります。周年栽培ができる野菜もあります。 ここでは発行日以降の栽培時期をご紹介しています ivory 2014 July 10 ワ ンダフル・ ベ ジライフ 太陽の下で目立つ カラフル・シャベル 鮮やかなカラーは夏の太陽にぴったり。全 4色の中から好きな色を選んで、趣味の時 間をさらに楽しく演出しよう！「シャベル」 422円 全4色／ A かわいいグッズをそろえれば︑家庭菜園の時 間が待ち遠しくなりそう︒気軽にチャレンジ したくなるやさしい入門書も忘れずに！ 使い勝手のいい ガーデンエプロン 水に濡れてもOK なビニール製のガーデ ンエプロン。ポケットもたっぷりで、使い 勝手抜群。「エプロン」1,620円／ B ※色、柄は変更する場合があります インテリアとしても 活躍する霧吹き 室内でも映えるフレンチテ イストなデザインはキッチン 菜園でも大活躍の予感。 「霧 吹き」1,620円 全３色（直径 9.5㎝ 高さ20㎝） ／A ギフトにもぴったりな ミニサイズ・セット ミニサイズのバケツ、シャベル、熊手と 手袋が入ったビギナーズセット。家庭 菜園に興味津々の友人へのプレゼント にいかが。 「ギフトセット」1,944円／ B A ／京王百貨店 新宿店 （屋上園芸用品売場） T ☎ 03・3342・2111 W www.keionet.com/ B ／京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店 T ☎ 042・337・2555 W www.keio-atman.co.jp/ C ／啓文堂書店 吉祥寺店 （キラリナ京王吉祥寺 7F） T ☎ 0422・79・5070 W www.keibundo.co.jp/ ※店頭にない場合は全店でお取り寄せいたします 11 ivory 2014 July 定番のジョウロも 赤でキュートに！ ジョウロも見た目を重視。キュートな色 で水やりも楽しく。「ブリキウォータリ ングカン」1.5Ｌ（ブルー・レッド・グリー ン）2,700円、 （シルバー）2,592円／ B 「ブリキウォータリングカン／レッド」を 3名様にプレゼント！ 詳しくはP.19へ。 京王グループ共通ポイントサービス加盟店です。 ボタニカルパターンで 気分も華やか 土や肥料の汚れ、トゲ、紫外 線から手をガードしてくれる グローブは家 庭 菜園の必 須 アイテム。上品な花柄を選べ ば、気分もアップ。 「グローブ」 646円 ／ A 初心者はキッチン菜園からスタート！ キッチンやベランダで気軽に始めたい初心者にぴ ったりな家庭菜園の入門書。余った野菜くずを活 用する方法も！ 『コップ＆コンテナですぐできる おうち野菜』 （家の光協会）1,296円／ C まちどころ 代 田 橋 だいたばし そんな 街の顔 をご紹介。 ● て ぃ ん さ ぐ ぬ 花（ 沖 縄 タ ウ ン ） こは 沖 縄の 魅 力 を 伝 えるに 情味にあふれた温かい街︒こ さ ん し ん 代田橋駅のほど近くにある 三線の音色に誘われ たどり着いた路地裏の沖縄 ﹁沖縄タウン﹂ ︒沖縄そば屋や バリエーション豊かな沖縄 オーナーの野崎洋平さん︒ ーでひと際目を引くのが沖縄 創作料理は︑新鮮な沖縄の産 は理想的な場所なんです﹂と︑ 料理店﹁てぃんさぐぬ花﹂ だ︒ 直食材を使用︒自慢の泡盛は 物 産 店 な ど風 情 漂 う 通りの 沖 縄 気 分 を味わえる店 内 古酒﹂など裏メニューもある︒ １００種類以上あり︑ ﹁三十年 中︑沖縄伝統の赤瓦とシーサ れ︑ゆったりと流れる民謡と はに ぎ やか な 笑い声 に あ ふ 理に興味を持ってくれる人が ﹁この店に来て︑沖縄や沖縄料 もっと増えたらうれしい﹂と て手拍子する人も︒思い思い 野崎さんはにこやかに笑う︒ 三線の陽気なリズムに合わせ 人々の間には不思議な一体感 に時 間 を 過 ごしているのに︑ 時間がゆっくりと流れ︑人 と人とがゆるく関わり 合え が満ちている︒ ﹁沖縄の大らか K 代田橋駅下車徒歩 3 分 B 杉並区和泉1-3-15 沖縄タウン大 都市場内 J ランチ11：30 〜14：30（LO14：00） 、ディナー 17：00 〜 24：00（LO23：00） 土・日・祝日12：00 〜 24：00 （LO23：00）Y 火曜日 T ☎ 03・3321・2139 W http://twitter. com/tinsag/ ※沖縄民謡ライブは毎週水曜日開催 な精 神と食 文 化にほれ込み︑ １.里芋のような田芋を練って揚げた、もちもち食感の 「どぅる天」 1個291円。2.食器は沖縄伝統の工芸品を使用。3.阿吽 （あうん） のシーサーがお出迎え。 4.赤い門が目立つ沖縄タウンの入口。 るこの場所を︑今日も島唄の 2 のどかな音色が包んでいる︒ 4 店を始めました︒代田橋もど 1 こか沖縄の雰囲気と似て︑人 3 この街に降り立ったら、 真っ先に足を運んでほしい。 12 ivory 2014 July 吉 祥寺を主な舞台に、猫たちのユニー クな世界が描かれた小説『吉祥寺の ひゃくにちごい 百日恋』 。著者・坂本葵さんは、自身も浜田 山に住む沿線ユーザーで、実は本誌の愛読 者でもある。井の頭恩賜公園のシーンから 始まる本作を着想したきっかけも、まさに園 内を歩いているときだったそう。 「井の頭公園にはたくさんの生き物がいま すよね。夜、人間がいなくなった後、彼らが 公園をのっとって、お店やレストランを勝手 に営業しているんじゃないか……と想像し 今、愛される吉祥寺を現代都市の象徴として描いた て（笑） 。そこから人間の世界を間借りして 暮らす猫たちの話を思いついたんです」 加えて吉祥寺は、毎年10月に ねこ祭り も行われる猫の街。 住みたい街 として近 年注目を集めることも舞台に選んだ理由だ。 「本作の猫たちの世界はレトロな時代観を 交えていますが、ノスタルジックなだけの物 作家 あおい 坂本 葵さん 1983 年、愛知県生 ま れ。東京大学文学部卒業・同大学院人文社会系研 究科修士課程修了。2014 年『吉祥寺 の百日恋』でデビュー。現在、執筆 の傍ら大学の非常勤講師も務める。次回長編作として、大正期の宝石職 人を主人公にした物語を構想中。 語にはしたくなかった。今の日本人、今の若 者に愛されている街の中で、猫たち独自の 世界を際立たせたかったんです。吉祥寺は 現代都市の繁栄のひとつとして象徴的な存 在。舞台としてはぴったりでした」 ふ よ う て い だいらくだかん こちゅうてん お 『芙葉亭』 『大駱駝艦・壺中天』 『小ざさ』…… 吉祥寺の有名店や施設が登場するのも、沿 線の読者にはもうひとつのお楽しみ。 「出てくる場所は半分本当、半分架空です。 実在する場所は、猫の視点になりきって歩 いてみたんですが、人間には不可能な抜け 道や隠れ場所があって面白かったですよ」 坂本さんがほかに沿線でお気に入りの場 所として『京王百草園』 、京王多摩センター 駅の『AWkitchen FARM 多摩センター店』 やニキ・ド・サンファルのオブジェ、駒場東 大前駅の 『日本民藝館』 などを挙げてくれた。 「特に『京王百草園』はおすすめ。梅の時期 は、晴れた日に訪れると本当にきれい。坂が きついかもしれませんが、その分気持ち良さ は格別です」 『吉祥寺の百日恋』著者サイン本を5 名様にプレゼント！ 詳しくはP.19 へ。 ひゃくにちごい 『吉祥寺の百日恋』 新潮社／定価：1,620円 すずのすけ 放蕩三昧の美貌のシャム猫・錫乃介は、 義姉の永遠子との賭けにのり、 ある深窓 ろうらく の令嬢を100日間で籠絡することにな るが……。人間世界の傍らで繰り広げら れる、 猫たちのファンタジー・ストーリー。 撮影協力： 「ペパカフェ フォレスト」三鷹市井の頭 4-1-5 ☎ 0422・42・7081 13 ivory 2014 July の頭線 京王線・井 て 途中下車し カレー通も納得の あとひくうまさ 府中 暑い夏を乗りき る！ バラエティー豊かな個性派カ レー オムカレー カレーショップ シー アンド シー C &C 550 円（単品） 府中ぷらりと店 創業から46年、沿線ではおなじみ のカレーショップ。ルーにはたっぷ りのタマネギと28種類のスパイス を使用。最初にタマネギの甘味を感 じ、次第に辛さが広がる独特の味の 変化が食べる人を虜にします。定番 のグランドメニューのほか、期間限 定メニューも豊富なので、何度訪れ ても食べ飽きません。 K 府中駅直結 B 府中市府中町1-3-6 京王府中SCぷらりと J 8：00 〜 22：30（LO） ※土・日・祝日は〜 22：00（LO） Y「京王府中SCぷらりと」に準ずる S 25 席 T ☎ 042・310・9503 W www.curry-cc.jp/ 写真上はヘルシーな「ほうれん 草ソーセージカレー」570円。 「府 中ぷらりと店」はテーブル席もあ り、カフェのようにゆったりでき る。サラリーマンはもちろん、女 性や子ども連れの利用も多い。 「府中ぷらりと店」ほか、 「フレンテ明大前店」など11店舗で食べられる人気 メニュー。ふわふわの卵がカレーの辛さをやさしく包み込み、まろやかな味わ い。 「サラダセット」 （ドリンク、スープ付き）は＋ 300円。 街はぴでも 「バラエティー豊かな個性派カレー」を特集中！ スイーツやグルメ、おでかけ情報など、京王沿線の クチコミ情報を街はぴライターがお届け！ スマホサ イトもあり、ますます便利になった「街はぴ」で京王 線・井の頭線情報を検索しよう。 読者特典 7/16 〜 31 カレーメニューをご注文の方 「サラダ」無料サービス ※「府中ぷらりと店」限定 『新宿カレー』味見セット（4食入）を 10名様にプレゼント！ 詳しくはＰ.19へ。 京王グループ共通ポイントサービス加盟店です。 www.happy-town.net/ ivory 2014 July 14 最後までアツアツ！ 石焼きタイカレー タイ風レッドカレー 780 円（ランチ） 京王八王子 カレー＆ダイニング ベリーウェル 地元の人が足しげく通う地域密着 型のカレー店。こちらでは月替わ りのオリジナルカレーを含めた全 ７種の多彩なカレーが楽しめます。 すべて石焼の器を使っているので、 最後のひと口までアツアツ。一番 人気は「タイ風レッドカレー」780 円。ココナッツミルクのまろやか な風味で、唐辛子の鮮烈な辛味の 中にもコクを感じられます。辛さ は８段階から選べますが、０ 辛で もスパイシーなのでご注意を。 写真上はディナータイム限定の 「ナンピザ」1,700円。薄くても ちもちの生地と濃厚なチーズは 好相性。店内には一人で気軽に 利用できるカウンター席も。 読者特典 色鮮やかなナスとピーマン、 鶏もも肉など具がたっぷり入ったタイカレー。サラダ、 ドリンク、デザート付きのランチセット980円もおすすめ。 K 京王八王子駅下車徒歩11分 B 八王子市南町1-4 J ランチ 11：30 〜 15：00（LO） 、 ディナー 17：00 〜 22：00（LO21：00） Y日曜日 S 27 席 T ☎ 042・626・9151 W http://homepage2.nifty.com/very-well/ 7/16 〜 9/15 お食事された方、 お会計 100 円 OFF 口いっぱいに広がる アジアの本格スパイス つきそら 月空カ レ ー 900 円 下高井戸 ム ン ラ ン ギ ッ ト Monlangit cafe インドネシア語で 月空 を意味す る「ムンランギット」 。こちらの目玉 は真っ黒なスープに煮玉子を浮か べた「月空カレー」 。本場インドネシ アの香草やスパイスをふんだんに 使用したルーは、独特の香ばしい香 りで食欲を刺激。オリジナルの調合 写真上は里芋がたっぷり詰まっ た冷たい焼きプリン「カノムモー ゲン」480円。店内や食器類は アジアンテイストに統一され、落 ち着いた雰囲気。 で生まれた色味と、弾けるような辛 味はここでしか味わえません。アジ アの珍しいビールなどお酒も充実。 仕事帰りに立ち寄る人も多いとか。 K 下高井戸駅下車徒歩 3 分 B 世田谷区赤堤 4-36-1 細谷ビル1F Jランチ11：30 〜 15：30（LO15：00） 、 ディナー 17：30 〜 23：00（LO22：30） ※土・日・祝日11：30 〜 23：00（LO22：30） Y 月曜日 S 22 席 T ☎ 03・5355・1223 15 ivory 2014 July 読者特典の使い方 看板メニューのインドネシア＆タイ風黒カレー。ひと口食べるたびに、汗がじわり とにじんでくる。やわらかい豚の角煮と赤タマネギの甘味がほどよいアクセントに。 読者特典は本誌「あいぼりー 85号」をご持参いただき、 ご注文の際にスタッフにご提示ください。他サービスと併用はできません。 トッピングはお好みで 大満足の食べごたえ スペシャルカレー 800 円 神泉 カレーやさん リトルショップ 昼時には大行列ができるボリュー ム満点のカレー専門店。 「安いだけ でなく、安全でおいしいものを提 供したい」というのがオーナーのポ 代田橋 リシー。好みのトッピングを選ん で、カレーの上に豪快にのせてい ただきます。タマネギや牛すじの うま味が溶け込んだ甘口のルーは、 鰹節でさっぱりした和風味に。カ レーには珍しい和のテイストと後 写真上はトッピングがゆで卵の みの一番シンプルな「カレーゆ で卵付」580円。店内はログハ ウス風でナチュラルな雰囲気。 からくる辛さはクセになります。 揚げたての唐揚げや素揚げ野菜、半熟卵にひじきなど、バラエティーに富んだトッ ピング全10種をのせたカレー。食材はすべて国産のものを使用するこだわりぶり。 K 神泉駅下車徒歩 4 分 B 渋谷区円山町 10-16 水谷ビル 1F J 11：00 〜売り切れ次第（13：00 頃） S 13 席 Y 日曜日 T ☎ 03・3770・1304 野菜たっぷり 食感豊かな彩りカレー ポパイベーコンカリー 1,070 円 新宿 インド式チャオカリー 新宿野村ビル店 「毎日食べられる体にやさしいカ レー」をコンセプトにした、野菜が たっぷり食べられるカレー店。野 菜や卵をさっと炒めてルーを絡め るスタイルが評判です。イタリア 産ホールトマトや国産ホウレン草 など、厳選された具材は食感が残 写真上はぷりぷりのエビが入っ た「グリーンエビエッグカリー」 1,270円。店内は黄色を基調と した、明るく開放的な空間。 りスープ 状のルーとの相性抜 群。 ルーは小麦粉不使用でさらっとし た口当たりなので、女性でもぺろ りと食べられそう。 K 新宿駅下車徒歩 7 分 B 新宿区西新宿1-26-2 新宿野村ビルB2F J 11：30 〜 22：00（LO21：30） S 30 席 Y 土・日・祝日 T ☎ 03・3349・0163 W www.ciao-curry.com/ トマト、ホウレン草、ベーコン入りのスクランブルエッグなどがバランスよく入って 栄養たっぷり。半熟状の卵と野菜の歯ごたえが絶妙。辛さは100辛まで選択可能。 ivory 2014 July 16 I N F O R M A T I O N ES vheonpt Event 夜空 を 彩 る 京 王 沿 線 の 花 火 大 会 サ マ ー ナ イ ト ＠ Ta ma Zo o 2 0 1 4 八王子花火大会 多摩動物公園 K 山田駅下車徒歩15 分 B 八王子市民球場（富士森公園内） H 7/26（土）※荒天の場合翌日 J 19：00 〜 20：30 T 八王子観光協会 ☎ 042・643・3115 W www.hachioji-kankokyokai.or.jp/ K 多摩動物公園駅下車すぐ B日野市程久保 7-1-1 H 8月の土・日曜日、 8/13（水）〜15（金） J 9：30 〜 20：00 映画のまち調布 夏 花火 2014 K 国領駅または調布駅下車徒歩 20 分ほか B 多摩川河川敷 H 8/24（日）※順延なし J 18：30 〜19：30 T 調布市花火実行委員会 ☎ 042・481・7311 W http://hanabi.csa.gr.jp/ ※入園は19：00まで ※昨年の調布市の花火 「八王子花火大会」では、約3,600発の豪快な花火が夏の夜空を彩りま す。打ち上げ場所の八王子市民球場からは間近で花火を見ることがで き、圧巻です。また、 「映画のまち調布 夏 花火2014」では、名物であ る音楽と花火のコラボレーション「ハナビリュージョン」を映画音楽に あわせてお届けします。花火の迫力に大興奮間違いなし！ R 600円（当日・一般）ほか T ☎ 042・591・1611 W www.tokyo-zoo.net/zoo/tama/ ※サマーナイト＠ TamaZoo 2008 多摩動物公園では夏限定で開園時間を3時間延長する「サマーナイト ＠ TamaZoo 2014」を開催。野生のコウモリの観察ができるほか、夕 暮れライブやモルモットとのふれあいなどのイベントもあります。夜風 に吹かれながら園内で食事やお酒を味わえるのも、サマーナイトならで は。普段は見ることのできない動物たちの表情を見に行きましょう！ Event Event 深大 寺 鬼 燈（ ほ お ず き ）ま つ り スカイプール 深大寺 境内 京王プラザホテル（新宿）本館 7F K つつじヶ丘駅北口または調布駅北口から 深大寺行バス終点下車すぐ B 調布市深大寺元町 5-15-1 H 7/19（土）〜 21（月・祝）※小雨決行 J 10：00 〜18：30 ※最終日は17：30まで T 深大寺鬼燈まつり実行委員会事務局 ☎ 0422・26・1465 W http://jindaijihozukimatsuri.web.fc2.com/ K 新宿駅下車徒歩 5 分 B 新宿区西新宿 2-2-1 H 〜 9/15（月・祝） J 9：00 〜 20：00 ※入場は19：30まで R 4,000円（平日・大人）ほか ※8/11〜15 除く T ☎ 03・3344・0111 W www.keioplaza.co.jp/ 調布の夏の風物詩「深大寺鬼燈まつり」 。ほおずきの販売はもちろん、復興 支援のためのワークショップや福島県須賀川市など東北各地から出店され る東北復興支援物産展を開催。手作り市では、革小物やガラス工芸品など 毎年好評の京王プラザホテルのスカイプール。開放感のある屋外プー ルの横には緑地庭園が広がり、さながら都会のオアシスのよう。火曜 日（8/12を除く）のレディスデーでは女性の入場料金が半額になるほ を購入することができます。深大寺にまつられている八観音をスタンプラ リー形式で巡礼する「深大寺八観音巡り」にもぜひ参加してみては。 か、ロクシタンのボディローション（ミニボトル）をプレゼント。ホテ ルのランチやバーを一緒に利用すればプチバカンス気分を味わえます。 Shop Fo o d p a r c グ ラ ン ド オ ー プ ン カメラ片手に プラッと おでかけ キラリナ京王吉祥寺 B1F プ ラ ッ ト ガ ー ルが沿線の魅力を紹介中！ 7月の駅貼りポスター 「プラットガール 夏の高尾山」 ▶ 今回の撮影スポットは夏 の緑が美しい、高尾山・4号 路の吊り橋。緑を吹き抜ける 風と水のせせらぎが涼しい 高尾山へおでかけしてみま せんか。 「プラットガール 京王線でゆく。 」キャンペーンサイト ＊ www.keio.co.jp/plat-girl/ 詳しくはFacebook でチェック！ プラットガール 17 ivory 2014 July 検索 K 吉祥寺駅直結 B 武蔵野市吉祥寺南町 2-1-25 J 10：00 〜 21：00 （一部店舗を除く） T ☎ 0422・29・8240 W www.kirarinakeiokichijoji.jp/ ※完成イメージです 4月にオープンした「キラリナ京王吉祥寺」の B1F 食品フロア「Food parc（フードパルク）」に、精肉・鮮魚・青果とグロサリーが加わります。 厳選した和牛、銘柄豚・銘柄鶏を中心に扱う「肉処たかぎ」 、市場にいる ような活気あふれる「吉川水産」 、品質の高い青果類をリーズナブルに 提供する 「サン・フレッシュ」 など4店舗が7/31に開業。ご期待ください。 京王グループ共通ポイントサービス加盟店です。 イラストレーター・佐藤礼恵の ・ 密︒ほぼ毎日来ている常連さんもいるほ ﹁稲 城 ﹂ ど だ︒ 家 が 近 か っ た ら 私 も 毎 日 来 た い︒ 第四十五回 摩センターと永山の中間あたり しかし︑それを雄ちゃんに言うと︑帰り 映像に合わせて声優が生で吹き替 作 品 を さ ら に 盛 り 上 げ る の が︑ いメッセージが込められていて︑実 映 画 祭のチェアパーソンを 務 める える﹁ライブシネマ﹂という手法︒ 戸田恵子さんをはじめ︑中山秀 征 は大人も感動できる作品が多いも フルな作品を集めた映画 祭が︑今 臨場感あふれる演技を見せてくれ ん ら ゲ ス ト サ ポ ー タ ー も 参 加 し︑ さん︑内田 恭 子 さん︑ルー大 柴 さ 回目を迎える﹁子ども もちろん大 人 も︑ハートフルな 作 ます︒字幕を読めない小さな子も︑ 作 品 が上 映 され 日本初公開となる実写版﹃ピノキ 験 な ど の ワ ー ク ショッ プ も 開 催︒ 点で︑ハラハラドキドキ⁝⁝︒ れない夏の思い出を作れるはず︒ 親 子で一緒に楽しめ ば︑忘れら 遊べる映画祭なのです︒ 参加して︑体験して︑一日たっぷり 映 像で再 現︒特に︑クジラ 観るだけではなく︑子どもたちが い３ 世界 的 名 作を︑ＣＧを用いた美し 会場では映画作り体験や声優体 と間違いなし！ 品の世界にぐっと引き込まれるこ ルム・フェスティバル﹂ ︒世界三大 間にわたって約 児童映画部門の協力のもと︑５日 映画祭の一つ︑ベルリン国際映画祭 たちの世界映画祭 キンダー・フィ 今 年で 年も調布で開催されます︒ の︒そんな 親 子で 楽しめるハート 子 ども 向け 映画 といっても︑深 チェアパーソンを務める戸田恵 子さん。声優が生吹き替えする 「ライブシネマ」にも注目！ ※写真は昨年の様子 K 調布駅下車徒歩 3 分 B 調布市グリーンホール 調布市小島町 2 ｰ 47 ｰ1 h 8/13（水） 〜17（日） R 当日：大人 700円、3 歳以上 17 歳以下 300円、3 歳未満無料 ※全席自由席 T ☎ 03・5355・1225 W www.kinder.co.jp/ 多 に︑﹃ が や が や ﹄ と い う 串 焼 店 が 際に﹁礼恵ちゃんまた明日！﹂と言われ ある︒何度か幼なじみと集まって呑んだ ことがあり︑店員さんとも顔なじみ︒ ここは︑おいしく︑楽しく︑居心地が 良 い と︑ 三 拍 子 が そ ろ っ て い る︒﹁ ご ち てしまうので︑心の中でつぶやいている︒ そ う さ ま ﹂ と 同 時 に︑﹁ 素 敵 な 空 間 を あ その店で働いていた雄ちゃん︵佐伯雄 る﹄という店を開店した︒私は数回行っ りがとう﹂と言える︑大好きなお店だ︒ 一さん︶が一年前に独立して︑ ﹃串焼 遊ま たことがあるが︑幼なじみも行きたいと 22 n d キンダー・フィルム・フェスティバル Let s go out to play! いうことで︑一緒にでかけることにした︒ www.yukie.org/ 分ほど 京王沿線で生まれ育つ。イラ ストレーター、 ライターとして、 旅や食、お酒にまつわるエッ セイを書籍や雑誌などで発表。 自身が発行人＆編集長を務め るフリーペーパー「たまにわ」 を年４回、多摩市内で配布中。 お店は︑稲城駅を降りて北に 佐藤 礼恵 歩いた︑ペアリーロード稲城商店街沿い にある︒店に着くと︑すでにお店は満席 状態︒予約して正解︒私たちはカウンタ ー席へ着き︑まずは生ビール小を注文︒ この店はいつも活気があって︑雄ちゃ んの元気な声とお客さんの笑い声がた え な い︒ あ ま り 顔 を 出 せ な い 私 に さ え︑ ﹁おっ！ 礼恵ちゃん！﹂と気持ちよく声 をかけてくれる︒このひと言がうれしい︒ 料理も鶏や豚︑野菜の串焼きをはじめ︑ 一品料理も多数︒私のおすすめは何とい K稲城駅下車徒歩10分 B 稲城市大丸115-5 T ☎ 042・379・9970 ©B-Walter Studios̲LAVAlabs オ﹄ ︒誰もが子どもの頃に親しんだ ま す︒ オ ー プ ニン グ を 飾 る の は︑ 20 っ て も﹃ ゆ で た ん ﹄︒ タ ン を 長 時 間 煮 込 んだ料理で︑大袈裟ではなく︑歯を使わ なくてもホロリと切れてしまうほど︒出 焼酎で呑 汁も飲み干したくなるほどおいしい︒こ れは︑日本酒で呑るもよし！ その日のおすすめは黒板に書かれてい 22 のお腹の中のシーンなどは迫力満 D るもよし！ て︑ 日 に よ っ て 鮮 魚 も 用 意 さ れ て い る︒ そのほか︑牛串や豚バラで巻いたハンペ ン焼き︑せんまい刺しなどもある︒飽き のこないメニューもこの店の人気の秘 「串焼 遊 まる」 10 ハ ート フ ル な 映 画 祭 で 夏 の 思 い 出 を 子どもたちの世界映画祭 18 ivory 2014 July アンケート項目 今号の記事で①実際に行ったもの（場所・施設名）②興味を持ったもの ③興味を持たなかったものの 番号を以下からそれぞれお選びください。 1. 表紙イラスト 2. 沿線のまち 3. 旬コレ 4. 野菜パワーをもらおう！ ワンダフル・ベジライフ 5. まちどころ 6. 沿線のすてきな暮らし 7. 暑い夏を乗りきる！ バラエティー豊かな個性派カレー 8. INFORMATION 9. 京王沿線 美食・美酒めぐり「稲城」 10. 子どもとおでかけ 11. 愛読者プレゼント 今後行ってみたいスポット、紹介してほしいスポットがありましたら教えてください。 プレゼントをご希望の方は、賞品名を1点お書きください。 その他、ご意見・ご感想・沿線のおすすめのお店・スポット情報などをお書きください。 応募締切：7/ 31 （木）当日消印有効 宛先：〒163 - 0867 私書箱第 6139 号 （株） 京王エージェンシー「あいぼりー」 係 京王ホームページ（www.keio.co.jp/）の あいぼりーデジタル BOOK からもご応募いただけます。 下記プレゼントをご希望の方は、郵便ハガキ に、①郵便番号、②住所、③氏名（ フリガナ ） 、 ④年齢、⑤性別、⑥電話番号、⑦左のアンケー ト項目の回答を明記のうえ、左の宛先までお 送りください。なお、発表は賞品の発送をもっ て代えさせていただきます。 ※ご応募いただいたお客様の個人情報は、アンケートの集計および 賞品の発送以外の目的で使用することはございません。なお賞品 によっては、提供元から発送させていただく場合がございます スイス・チューリヒ美術館から、約74 点が来日。す べてが作家の代表作といえる豪華な作品群。 チューリヒ美術館展 印象派からシュルレアリスムまで 20 組 40 名 ボストン美術館が所蔵する北斎の作品の中から、特 に優れた約140 点を厳選して紹介。 イザベイ、クールベ、ブータンからデュフィまで、ノルマ ンディーを愛した画家たちの作品約80点を展示。 ボストン美術館 浮世絵名品展 北斎 印象派のふるさと ノルマンディー展 ― 近代風景画のはじまり― 20 組 40 名 アンリ･ルソー 《X 氏の肖像（ピエー ル･ロティ） 》1906 年 © 2014 Kunsthaus Zürich. All rights reserved. B 国立新美術館 H 9/25（木）〜 12/15（月） J 10：00 〜 18：00（金曜日は〜 20：00）※入館は閉館の 30 分前まで Y 火曜日（10/14は開館） R 1,600円（当 日・一般）ほか T ☎ 03・5777・8600（ハローダイヤル） W http://zurich2014-15.jp/ 20 組 40 名 ウジェーヌ･ブーダン《ル･アーヴル、ウール停泊地》1885 年 エヴルー美術博物館 © J.P Godais. Musée d Evreux 葛飾北斎「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」天保 2 年（1831）前後 William Sturgis Bigelow Collection Photograph © 2014 Museum of Fine Arts, Boston. All rights reserved. B 東郷青児記念 損保ジャパン日本興亜美術館 H 9/6（土）〜11/9（日） J 10：00 〜18：00（金曜日〜 20：00）※入館は閉館の 30 分前まで Y 月曜日（9/15、 10/13、11/3は開館） R 1,100円（当日・一般）ほか T ☎ 03・5777・8600（ハローダイヤル ) W www.sompo-japan.co.jp/museum/ B 上野の森美術館 H 9/13（土）〜11/9（日） J 10：00 〜 17：00（金曜日〜 20：00）※入館は閉館の 30 分前まで Y 9/16・29、 10/6・14・20・27 R1,500円（当日・一般）ほか T ☎ 03・5777・8600 （ハローダイヤル） W http://ukiyoe.exhn.jp/ ※損保ジャパン東郷青児美術館は9/1に名称変更いたします 京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店から、オシャレで使い 勝手のいいブリキのジョウロをプレゼント。 カレーショップ C＆C から、ポークマイルド、中辛、 辛口、欧風ビーフの人気 4 食セットをプレゼント。 京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店 カレーショップ C & C ブリキウォータリングカン ３名 B 京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店 R 1.5L 2,700円ほか T ☎ 042・337・2555 W www.keio-atman.co.jp/ ひゃく に ち ご い 『新宿カレー』味見セット（4 食入） 10 名 ※ P.11 でご紹介 「やっぱりパンが好き！」 ※内容は変更する場合があります 次号は 9 月 16 日発行予定です。 あいぼりーは京王線・井の頭線各駅や 京王グループの店舗・施設等で配布し ております。 著者サイン入り 『吉祥寺の百日恋』 ５名 ※ P.14 でご紹介 Bカレーショップ C&C（上記の商品はネット販売のみ） R 870円 Tレストラン京王 ☎ 042・336・5211 W www.curry-cc.jp/ 号 次号予告 86 特集 吉祥寺で繰り広げられる猫ならではの世界を描く、 哀愁ただよう恋愛ファンタジー小説。 ※ P.13 でご紹介 R 1,620円 新潮社 京王グループ INDEX ※掲載している施設および店舗等の開館・ 営業時間、料金、定休日、イベント内容等 は予告なく変更される場合があります。各 施設または店舗のホームページをご確認 いただくか、各お問い合わせ先にご連絡 ください ※本文中で特に表記のない料金に関しては、 すべて消費税8％込みの料金です ●京王線・井の頭線の運賃・時刻表・沿線案内などの お問い合わせ 京王お客さまセンター T ☎ 042・357・6161 ●京王線・井の頭線でのお忘れ物のお問い合わせ 電車お忘れ物取扱所 T ☎ 03・3325・6644 ●京王ホームページ 京王の電車・バス、京王グループ各社のお得な情報、 さらに沿線情報や 「あいぼりー」のバックナンバー等の情報が満載 www.keio.co.jp/ ●電車の乗り継ぎ案内・時刻表検索 （モバイル） www.keio.co.jp/m/ 今月の表紙…神泉 ●高速バスインターネット予約 www.highwaybus.com/ イラスト： 岸 潤一 www.junichi-k.com/ ●路線バス運賃・時刻表検索 www.bus-navi.com/ 京王沿線生活マガジン ivory Vol.85 2014 July 2014年7月16日 （隔月刊） 禁・無断転載 発行／京王電鉄株式会社 広報部 〒206-8502 東京都多摩市関戸1丁目9番地1 企画編集／株式会社京王エージェンシー （電話） 03-3348-8609 京王ホームページ www.keio.co.jp/
© Copyright 2026 Paperzz
