広 報 フイリソシンカ CHATAN みんなで一緒に ●み ４ 日( )に、北谷町役場前広場で行わ 一緒にな てこいのぼりをあげました。 (９ページに関連 事あります。) No.372 センダン たこいのぼり掲揚式で、町内の保育園児と野国昌春町長が Contents 11 ■特集 平成２０年度 予算の概要 2～5 ■伊礼原遺跡が語る の(8) 12 6～7 ■BOOK POST ■平成1８年度 般会計歳入歳出報告 ■地域フラッシュ 8～9 ■お知らせ 14～15 ■町営住宅／学校教育課コラム(2) 10 ■健康だより／ウォークラリー開催 裏表紙 2008. 6 む総額159億7,896万3千円 予算の概要 100億4000万円 (単位は千円) 歳 入 10,040,000千円 自主財源は48億8796万8千円(48.7%) 依存財源は51億5203万2千円(51.3%) その他 (A) の内訳 使用料及び手数料 分担金及び負担金 諸収入 繰越金 地方譲与 地方特例交付金 自動車取得 交付金 利子割交付金 配当割交付金 交通安全対策特別交付金 株式等譲渡所得割交付金 寄附金 ( 位は千円 ) 174,710(1.7%) 127,479(1.3%) 101,529(1.0%) 100,000(1.0%) 77,206(0.8%) 36,625(0.4%) 26,192(0.3%) 9,837(0.1%) 7,619(0.1%) 7,234(0.1%) 2,975(0.0%) 1(0.0%) き ま す の で 町 民 の 皆 様 の ご 理 解 と ご 協 力 よ ろ し く お 願 い 致 し ま す 。 節 減 や 事 務 の 効 率 化 を 図 り 、 住 民 福 祉 サ ー ビ ス の 確 保 に 努 め て い ●歳入の用語解説 町 …町民 や固定資産 国 の 三 位 体 改 革 に よ り 財 源 が 削 減 さ れ る 中 、 徹 底 し て 経 費 を 決 含 お り し め 平 さ ま て た 成 れ す 予 20 ま 。 般 算 年 し 会 総 度 た 計 額 の 。 で は ６ １ 般 会 ・ ３ 計 ％ 億 は の ３ １ ０ 増 ， ４ ０ 、 ６ 総 ９ 億 額 万 ４ で ４ ， ０ は 千 ０ ４ 円 ０ ・ と 万 ０ な 円 ％ り 、 の 、 特 減 前 別 と 年 会 な 度 計 っ と 等 て 比 を 平 成 20 年 第 ３ ２ ０ 北 谷 町 議 会 定 例 会 で 平 成 19 年 度 予 算 案 が 可 など、直接町に納め られる 金 地方交付 …町の財政力に応じて国から交付さ れるお金 国・県支出金…事業など特定の目的の財源とし て国や県から交付されるお金 譲与 ・交付金等… 定の基準によって、国か ら譲与・交付されるお金 町債…大きな事業を行なうために、国や銀行な どから借り入れるお金 負担金・使用料等…特定の利益を受けた人から 徴収するお金や施設の使用料など 施設等所在市町村調整交付金…基地所在市町村で米 軍資産の固定資産 調整で交付されるお金 国有提供施設等所在市町村 成交付金…基地交付金と 呼ばれ、米軍等への施設提供で交付されるお金 広報 ちゃたん ２ ●特集 平成20年度 予算の概要 般会計、特別会計を含む ●歳出の用語解説 民 生 費 …お年寄り、障害者、児童などの福 祉全般に使われるお金。 土 費 … 路や公園整備などに使われるお 金。 総 務 費 …環境・交通安全対策などのほか、 町の総括的事務に使わるお金。 教 育 費 …学校の建設や運営、図書館の費用 など教育全般に使わるお金。 公 債 費 …大きな事業を行なうために借り入 れたお金(町債)の返すために使わ れるお金。 生 費 …保健 生、ごみ処理などに使われ るお金。 消 防 費 …災害対策、消防活動に使われるお 金。 平成20年度 般 会 計 (単位は千円) 歳 出 10,040,000千円 その他(B) の内訳 商工費 議会費 諸支出金 予備費 労働費 災害復旧費 151,108(1.5%) 128,683(1.3%) 76,293(0.8%) 60,000(0.6%) 22,733(0.2%) 319(0.0%) 特 別 会 計 町の基本的経費の中心となる 特別会計があります。 水 事業 般会計とは別に、特定の歳入を特定の事業への歳出にあてる 公共下水 事業 9億3,929万2千円 8億2,156万6千円 (前年比4.5%増) (前年比20.9％増) ３ 広報 ちゃたん 52億9469万4千円 後期高齢者医療 2億4,599万8千円 (新設) 老人保健 国民健康保険 1億7,213万4千円 31億1,570万4千円 (前年比90.2%減) (前年比3.2%減) 主 な 事 業 計 画 今年度の施政方針で町 が述べた「町民が住 みよい、潤いのあるを創出する」を目的として、 事業が進められていきます。そこで、今年度予 定している事業のうち主な のを紹介します。 産費 水 農林 浜川漁港海岸保全施設整備事業 ソフト事業 ハード事業 民生 費 ４, ３,１２１万円 宮城地区の昭和４６年に 民間により築造された護岸 を改良し、荒天時の越波を 防ぐ事を図ります。 費 土 町営砂 住宅建替整備事業 美浜保育所防音整備事業 ２９万６千円 防音サッシ及び空調設備 の整備と壁面・天井を改修 し、児童の安全確保を図る。 教育 費 美浜地区学習等共用施設整備事業 ０４万円 １億９,００９万１千円 築３０年以上経過して おり、建替の基本設計に 向けた基本計画の策定を 行います。 美浜地区の社会教育活動 の場や地域の情報を提供 し、社会参加と学習機会の 拡大を図ります。 費 総務 全国瞬時警報システム整備事業 ８ 万 土 費 桑江 号線改良事業 千円 全国瞬時警報システム を導入し、消防庁からの 津波警報・緊急地震速報 を瞬時に通報し、町民の 安全確保を図ります。 その他に ４, ９８万８千円 上勢区と桑江区を結んで いる桑江 号線を拡幅し、 地域の生活環境整備を図り ます。 次のような事業が行われます ・ 生費：予防接種事業 2,985万円 費：桑江伊平土地区画整理事業 7,070万円 ・農林水産費：フィッシャリーナ整備事業 ・土 費：新川墓地公園整備事業 4,800万円 2億2,522万4千円 ・総務費：防災行政無線固定系子局設置工事 327万円 ・土 広報 ちゃたん ４ ●特集 平成20年度 予算の概要 （町民１人に使われるお金の内訳） 教 育 費 土 教育のために 費 路建設や改修に １人 町民 の負担と支出 当たり （人 27，101人 H19．3．31現在） 町民１人が負担するお金 計１２１，４１０円 町民１人に支出されるお金 計３ ０，４６６円 ６，１３ 円 総 務 費 幸せな町民生活のために １，８３２ 円 消 防 費 １４，２４６ 円 商 工 費 ごみ処理や健康のために ２ ， ４ 円 議 会 費 商工業の充実のために ６ 円 そ の 他 その他諸活動 ４６， ４２ 円 町 民 個人の所得にかかる ９８ ，３８９ 円 生 費 町民の生命と財産を守るために 広報 ちゃたん （町民１人が負担するお金の内訳） 民 生 費 町発展のために ， ０， ３６ 円 議会活動に ４， ４８ 円 農林水産業費 農林・水産業の活性化のために １６，４８６ 円 ４ ， ４６ 円 固定資産 土地・ 屋・償却資産にかかる ６ ，４６０ 円 軽自動車 バイク・軽自動車などにかかる １，９ ６ 円 町たばこ たばこの消費にかかる ４，４２８ 円 会計歳入歳出決算報告 歳入歳出決算の結果は、歳入で約１０６億 億３，０２３万１千円となりました。 して、歳入で２.６％の増、歳出で１.９％ 歳入 106億5,458万2千円 (収入済額順) 項 目 町 地 方 交 付 国 庫 支 出 金 諸 収 入 施設所在市町村調整交付金 繰 越 金 県 支 出 金 町 債 国有提供施設等所在市町村 成交付金 財 産 収 入 地 方 消 費 交 付 金 繰 入 金 地 方 譲 与 使 用 料 及 び 手 数 料 分 担 金 及 び 負 担 金 地 方 特 例 交 付 金 自 動 車 取 得 交 付 金 利 子 割 交 付 金 配 当 割 交 付 金 交通安全対策特別交付金 株式等譲渡所得割交付金 寄 付 金 計 予 算 現 額 2,979,614千円 1,887,944千円 1,441,871千円 795,566千円 553,311千円 449,750千円 431,247千円 380,200千円 337,017千円 314,895千円 231,829千円 208,269千円 196,806千円 159,163千円 115,472千円 95,875千円 28,478千円 6,759千円 7,797千円 7,478千円 5,971千円 1,326千円 収 入 済 額 3,038,830千円 1,988,640千円 1,315,296千円 800,906千円 553,311千円 449,750千円 422,873千円 369,700千円 337,017千円 315,537千円 231,829千円 208,271千円 198,754千円 161,361千円 111,047千円 95,875千円 28,479千円 7,317千円 7,797千円 6,366千円 4,301千円 1,325千円 予算現額を100%としたときの収入済額 の比率を示したグラフ(収入済額が 億円以上の財源) 予算現額 収入済額 105% 100% 95% 90% 85% 0% 町 地 国 方 庫 交 支 付 出 ▲民生費：北玉児童館建設事業 28,960千円、児童の放課後の安全な遊 び・育成の場の充実を図った。 ▲総務費：防犯灯設置事業 6,079千円、北前・美浜地域における 夜間の安全確保を図った。 ▲農林水産業費：フィッシャリーナ整備事業 73,604千円、事業の整備により、産業 の基盤の確保とまちづくりに寄与。 収 入 金 10,636,638千円 10,654,582千円 ▲民生費：北谷町第 保育所・子育てセンター整備事業 158,422千円、安全面の向上と子育て の育 児の不安を解消し、町民福祉の充実を図った。 諸 れ ま し た 。 そ の 成 果 を 歳 出 項 目 別 で 部 紹 介 し ま す 。 ー ド ・ ソ フ ト 事 業 の 両 面 か ら 数 々 の 事 業 施 策 が 行 な わ 施 設 等 所 在 市 町 村 調 整 交 付 金 平 成 18 年 度 主 な 町 事 民 の 業 住 み よ 施 い ま 策 ち づ の く り の 成 た め 果 、 ハ 広報 ちゃたん ６ 平成 18 年度 北谷町の平成１８年度 般会計の歳 ，４ ８万２千円、歳出で約１０１億 平成１ 年度歳入歳出決算と比 し 増となっております。 歳出 101億3,023万1千円 予算現額を100%としたときの支出済額の比率を 示したグラフ(支出済額が 億円以上の財源) 予算現額 支出済額 105% 100% (支出済額順) 項 目 0% 民 教 総 土 公 諸 支 生 務 育 債 2,490,932千円 教 育 費 1,408,220千円 1,257,489千円 土 費 1,599,313千円 1,507,635千円 総 務 費 1,282,999千円 1,161,765千円 公 債 費 1,188,224千円 1,186,170千円 金 938,957千円 938,950千円 生 費 767,969千円 718,837千円 消 防 費 371,036千円 370,971千円 農 林 水 産 業 費 202,625千円 199,737千円 商 工 費 147,796千円 144,255千円 議 会 費 133,565千円 132,148千円 労 働 費 21,259千円 21,221千円 費 319千円 121千円 予 備 費 15,058千円 0千円 災 生 出 費 費 費 費 金 ・ 元 す る こ と で 町 づ く り に 大 き く 寄 与 。 れ を 堆 肥 と し て 造 り 、 町 内 の 公 共 施 設 に 肥 料 と し て 還 町 内 全 域 か ら 収 集 さ れ た 草 を 粉 砕 処 理 し た 後 、 そ 生 費 ： 草 類 資 源 化 処 理 事 業 ９ ， ３ ９ ３ 千 円 ス ム ー ズ に し 、 教 育 環 境 の 改 善 を 図 っ た 。 広報 ちゃたん ・ 教 育 費 ： 北 谷 第 二 学 校 の 水 は け を 改 善 し 、 学 校 教 育 活 動 を 支 出 害 復 旧 計 費 北 谷 第 二 学 校 屋 外 運 動 場 整 １備 事 ，業 ３ ６ 千 円 支 出 済 額 2,559,298千円 95% 85% 予 算 現 額 民 生 費 諸 90% 般会 10,636,638千円 10,130,231千円 費 そ の 他 に 次 の よ う な 事 業 が 行 な わ れ ま し た 。 ▲土 費：旧役場前線新設事業 94,187千円、北玉児童館前の 路を拡 張し、利用者の安全の確保を図った。 ▲土 費：サイン整備事業 13,890千円、地域住民や来訪者に対して、 目的地の案内に貢献。 ▲商工費：観光振興事業費 14,605千円、町内の観光スポットや特 産品、イベントの情報発信に貢献。 ▲土 費：桑江浜川線・宮城１号線交差点改良事業 34,737千円、安全な 路を作り交通渋滞の 緩和を図った。 地域 舞 台 の 上 で あ い さ つ を な い 」 と 語 る 大 田 ▼ 行 い ま し た 。 新 入 生 の み ん な が 、 １年生になったら ～桑江区新入生歓迎会～ 平成２０年度、新入生歓迎会（主催：学力推進協議 会桑江支部）が４月１２日(土)に桑江区公民館で開催 されました。 会場に入場してきた子ど たちはやや硬い表情でし たが、パネルシアター（サークルたんぽぽ）に始まり、 サザエさん に扮した北谷町教育 （比嘉秀夫さ ん）・第二 学校教頭（宇栄原 夫さん）・自治会 （上原正博さん）・PTAのお母さん方の愉快な踊りに顔 ほころんでいました。 大 芸を披露してくれた奥原優さん（興南高校２年 生）の手さばきには目 くぎ付け、全員が身を乗 り出して大はしゃぎでし た。 入学式からまだ日が浅 く緊張が続いていた子ど たち 、いろいろな出 し物と 緒に歌いリズムをとったり、親子で楽しい時 間を過ごしました。 桑江区広報通信 中村晴恵 化 は 相 容 れ る こ と は で き ▼ フ ラ ッシュ 「 米 軍 基 地 と 沖 縄 の 文 平成 20 年度憲法講演会 ４月１ 日(火)、ちゃたん ライセンターにおい て、「沖縄戦をとおして憲法を考える」と題して、憲 法講演会が開催されました。 ２００名の方が講演会に参加し、講師の大田昌秀 (前参議院議員・元沖縄県知事)は、「米軍基地と沖 縄の文化は、方向性が余りに 異なり、相容れるこ とは出来ない。」、「差別や貧富等といった構造的な暴 力を減らすことが 界平 和に繋がる。日本国や の親達は憲法を守り、子 ど 達が安全で、平和に 暮らせるように努力する 必要がある。」と語りか けました。 町出身の富川盛武 が 沖縄国際大学の学 に！ 今年の４月から、富川盛武 が 沖縄国際大学の学 に就任しまし た。 ４月３０日(水)にはちゃたん ライセンターで「就任祝賀会」が 行われ、会場には多くの町民や富 川 の学友や教え子達 集まり、 富川盛武 大いに盛り上がりました。 平成２０年度桑江区区民総会 平成２０年度の桑江区区民総会が４月２６日(土) に、桑江区公民館で執り行われました。 今年度は新自治会 に上原正博さんが就任、自治会 運営の抱負が述べられました。 また、執行部より１９年度事業経過報告・決算報 告・会計監査報告がなされ、２０年度事業計画案・ 予算案が満場 致で採択されました。 総会終了後は懇親会が行われ、各テーブルでは和や かに歓談が続きました。 桑江区広報通信 中村 晴恵 地域 フ ラ ッシュ 広報 ちゃたん ８ 地域 フ ラ ッシュ 達 か ら は 、 「 っ と と て た く 面 さ 白 か ラ ね 左 っ た 。 」 、 「 会 場 に 来 て い た 子 ど て く れ ま し た 。 日 頃 の 練 習 の 成 果 を 見 せ 「 お て が み 」 の 四 話 を 演 じ 、 う ん が い い ん だ ろ う 」 、 ふ だ 」 、 「 き ょ う は な ん て だ ち や 」 、 「 三 ま い の お 団 ３ 年 ラ 目 イ を の 迎 み え ん 、 な 子 が ど 「 と 劇 た 文 こ 。 化 講 ラ の 座 イ 朗 ・ セ 読 子 ン 劇 ど タ は ー 、 の で 今 た は 年 め ４ で の 月 朗 27 読 日 劇 火 が 行 に わ 、 れ 図 ま 書 し 館 っ 張 っ て 、 こ い の ぼ り を 関 の ぼ 者 り 全 を 員 園 で 児 ロ や ー 集 プ ま を っ 引 た に 、 保 育 園 で 作 っ た こ い み ん な が こ の 日 の た め 児 の み ん な に 見 せ た 後 、 紙 芝 居 「 ど う し て こ い の 「 と ( と お お か み ) だ ち や 」 で 右 、 が き ト つ ( ン プ を し て い る 様 子 ん 見 て い た い 」 等 、 お ) 定を掲載しています。楽しい行事 毎月あり ますので、ぜひ利用してください。 父 さ ん お 母 さ ん 達 と ( ３月２９日(土)に、上勢桑江児童館で児童 館祭りが行われました。 会場には子ど 達やその保護者の皆さんが 訪れ、児童館の先生や 学校高学年のお兄さ んお姉さん達に館内を案内され、輪投げやパ ズル、くじ引き等のゲームに参加しました。 ゲームに参加した子ど 達は、ゲームに夢 中になって、とて 楽しんでいました。 児童館では毎月、町民カレンダーに行事予 緒 に 楽 し ん で い ま し た 。 ▼ 上勢桑江児童館 児童館祭り ) 礼 に 各 保 育 園 の 園 児 達 が のちり拾いありがとう が 園 児 の み ん な に プ レ ゼ 子ん 月６日(火)早 ６時 半ごろ美浜の海岸沿いを 歩いていましたら、お年 寄りが大きなビ ール袋 片手にちり拾いをしてい ました。桑江区の知念 繁・みちこ夫妻、謝刈区 の仲地伸夫・清子夫妻で す。お話を伺ったところ、週１ 健康のためにウォー キングをしていて、ついでにボランティアでちり拾い をしているのだそうです。美浜はたくさん人が集まっ てきますが、このように知念さん仲地さんたちのよう な人々のおかげで美観が保たれているのでしょう。本 当にありがとうございます。これから 元気でウォー キングをされ健康で 生きしてください。 美浜区広報通信 多和田 真彦 ９ 広報 ちゃたん ン ト を 手 渡 し て 、 そ の お 地域 そ の 後 、 野 国 昌 春 町 掲 揚 し ま し た 。 ぼ り を あ げ る の ？ 」 を 園 保 育 園 の 先 生 達 が 巨 大 園 児 を 招 い て 、 こ い の ぼ り 掲 揚 式 が 行 わ れ ま し た 。 ４ 月 22 日 火 ) 歌 や エ イ サ ー を そ れ ぞ れ ( 方く 披 々、 露 集 し とま 、 っっ 園 て 児 た 達 楽関 だ し け ん者 で での な に 北 谷 町 役 場 で 、 町 内 の 保 育 所 の の た め の 朗 読 劇 こ い の ぼ り 掲 揚 式 ▼ い ま し た 。 子 ど さ 、 中 ん 中 央 央 左 右 側 側 が が 中 渡 本 久 春 山 子 淸さ 厚生労働大臣表彰伝達式 北谷町役場で４月１６日(水)に厚生労働大臣表彰伝 達式が行われました。 表彰を受けたのは、中本春子さんと渡久山淸子さん で、お二方と 、民生委員を 年努めた事による表彰 です。 野国昌春町 は「昨今は医療の問題、福祉の問題 等々がありますが、北谷町の福祉の発展にこれから 力を貸して欲しい。」と語りました。 フ ラ ッシュ ２ 北谷町営住宅空家待ち申し込みのご案内 【申込対象住宅】 名称 位置 戸数 砂辺町営住宅 字宮城２番地の３ 栄口町営住宅 字吉原73 番地の１ 規格 中層耐 構造 ４ ５５㎡ ３ＤＫ ２戸 中層耐 ５ 家賃 戸 \9,5 構造 ６５ ㎡ \ 5,8 ３ＬＤＫ 栄口町営住宅 【 居資格】 １ 以上 を有する者であること。 ① 居 に、町内に６ 以上 住 住民 又は 務場所 申し込み ではありません ②現に同居し、又は同居しよ とする親族 婚姻の予約者を含む があること。 ※5 歳以上・生活保護受給者・ 者の方で単 居できる場合もあります。 ③現に住宅に困窮していることが明らかな者であること。 ④申込者及び の同居親族の所得を合算した 収額が次の基準内であること。 一 般 , 円以下であること。 計算 の所得 収 高齢者・ 者等 68, 円以下であること。 計算 の所得 収 ※高齢者・ 者等とは、 ・全 が 齢満５ 歳以上の世帯 砂辺町営住宅 ・ 居者が 齢満５ 歳以上の者で同居者が１ 歳 満の者の世帯 ・ 居者又は同居者に 者(１ ４級)、精神 者(１ ２級)、知的 者が居る世帯 ・ 居者又は同居者に戦傷病者、原爆被爆者、海外引揚者の居る世帯 ・ハン ン病療養所 居者等 注１ 公営住宅に現在住んでいる方の申し込みは受付できません。 注２ 入居時に、町内に在住する20歳以上60歳未満の者で、入居決定者と同程度以上の収入を有する連帯保証人を２人 つけなければなりません。 【申込方法】 北谷町役場施 課窓口に備え付けの 居申込 に必要事項を の え提出して下さい。 ※ 居申込 は下 の 集 に限り施 課にて配布します。 【申込 】 ２ ６ ９日 ２ ６ ２ 日 金 前 ：３ ５： ただし、 ・日・祝祭日を除く。 施 ９ ２－ 課 ９ ２ 【申し込み・問い合わせ先】 北谷町 施 学校教育課コラム（特別支援教育） 発達 ２ －学習 ＬＤ － 学習障害（Learning DisordersまたはLearning Disabilities）とは知的発達には遅れがなく、皆と同じ ように生活や学習が出来るのに、読む、書く、聞く、計算等のいずれかが出来ないという状態です。です から、怠けている、やり方が悪い等本人のせいにされがちです。 しかし、原因は中枢神経系の機能障害と推定されており、本人が努力して 習得はかなり困難です。計 算が出来るようになって喜んだのに、トイレに行って戻って来たら忘れていたという事例 あります。 そのような子は、教えているときは覚えたようにみえるが、記憶が定着せず、忘れてしまう自分に自信 をなくし、大人になることへの不安に繋がりかねません。 そのような不安を取り除くためには、自分の出来ない部分を代用する 具（パ ソコンや計算機等）を使えるようにし、安心させてやる気を育てる事が重要です。 そのためには、出来ない理由が「頑張って 出来ない」「経験がないから出来な い」「出来るけどやらない」のいずれかを把握することが重要です。そして、早期 に「出来た」という達成感「出来なくて ○○があるから大丈夫」という安心感 を与えたい のです。（二次障害の予防） ● 北谷町 育 会 学校 育課 ９ ２－ ５ 広報 ちゃたん 10 寿医療 度（後期高齢者医療 度）に関するＱ＆Ａ 平成２０年４月から、 歳以上の方と６ 歳～ ４歳までの 定の障害を っている方を対象に 寿 医療 度（後期高齢者医療 度）が始まりました。これまでに多数寄せられたご質問のうち、特に多かっ たご質問について掲載いたします。 Ｑ１ 私は今まで保険税 料 を自 で払 料を納めることになるのですか？ Ａ１ ２ ４ より始ま た 高齢者医療制 では、被保険者１人１人が ぞ の所得に 応じて公 に保険料を納めていただくことになります。 こ までは、加 する医療保険制 によ て、保険料を負担する方、負担しない方がおり、ま た、市町村によ て保険料額に高低がありました。 高齢者医療制 では、高齢者の方々の で負担を公 にするとい 考え方の下、 高齢者の方々全 に負担能力に応じて保険料を負担 していただきます。また、原則として、 内で同じ所得状況であ ば、同じ保険料になりま す。 今まで世帯主以外の国保世帯 だ た方は、ご自 の所得や資産が今までの保険税に含ま て おり、世帯主の方が同じ世帯内で国保に加 している方の をまとめて支払 ていましたので、 基本的に、こ まで世帯主の方に納付していただいていた保険税が、ご自 の保険料に振り替わ ることになります。また、会社や組合等の医療保険の被扶養者だ た方については、 高齢者 医療制 では新たに保険料を負担していただくため、激変緩和措置として 高齢者医療制 に 加 して２ は保険料が軽減さ ます。 Ｑ２ 高齢者医療の保険料は４ の 金から天引きさ ると聞きましたが、私の きさ ていませんでした。保険料はどのよ に支払 のでし か？ Ａ２ 高齢者医療制 では、保険料は原則として 金から天引きさ ることとさ ていますが、 すべての方が４ の 金から天引きさ るわけではありません。 ２ において４ の 金から天引きさ ていない方は、 ① から郵送さ た納付 を使 て金融機関等で自 で納める ②１ から郵送さ た納付 を使 て金融機関等で自 で納める ③１ の 金から天引きさ る 上 ① ③いず かの方法で保険料を納めることになります。いず の場合においても、事前 に保険料の納付額や納付方法等が さ た通知 が北谷町役場から送付さ ます。 以降も 金から天引きさ る場合は、 また、４ の 金から保険料が天引きさ た方で、１ 再 １ 始めに保険料額等が さ た通知 が届きます。 沖縄県後期高齢者医療広域連 うるま市石川石崎１丁目１番 ３階 TEL：098-963-8012 たことがありません。 高齢者医療制 北谷町役場 保健 生課 北谷町字桑江２２６番地 TEL：098-936-1234（内245） 伊礼原遺跡が語る の（８） ＝小川の川底より出土した木製櫛（くし）＝ 写真は、伊礼原遺跡より出土した竪櫛（たてぐし）です。 今から約2500年前の縄文時代の晩期に作られた さ８cm、最大幅４. ２㎝、最大厚０.８㎝の櫛で南島において初の出土品です。 素材は、沖縄に自生する樹 ヤエヤマコクタン（俗に黒 ）で、 枚 板に先端のとがった利器で両面より幾度 削って精巧に歯を作り出す刻 歯式（こくししき）技法で作られた のです。 櫛（くし）には髪をくしけずる機能と、ヘアピンのように髪をとめて 飾る のがあり、縦に い竪櫛と横に い横櫛があります。 11 広報 ちゃたん では私も保険 金からは天引 慰霊の日 特別企画 図 ６.２３ 悲惨な戦争を二度と繰り返さないために 、平和のありがたさ、 命の尊さについて、今 度見つめ考える機会にしてみませんか。 期間：６月１ 日(火)～６月２９日(日) 内容：★展 示・・・戦争と平和に関する資料紹介 ★講 演 会・・・町内在住者の戦争体験談を聞く ６月２２日(日) 午後２時～３時 町立図書館会議 ★おはなし会・・・慰霊の日にちなんだ読み聞かせ ６月２１日(土)午前１１時～１１時３０分 おはなしのへや 内 新刊案 児 童 向 け ★「と だちみつけた」 松成 真理子 著 ★「ねぇ、ほんとにたすけてくれる？」 平田 景 著 ★「くじらのバース」村上 康成 著 ★「そのウサギは エミリー・ブラウンのっ！」 クレジッタ・コーウェル 著 【 紙 芝 居 】 ★「竜のふち」篠崎 三朗 文・絵 ★「オオカミのまゆげ」 ＹＵＪＩ 文・絵 他 郷 土 図 館 だ よ り Book Post 北谷町字桑江467-1 ℡ 936-3542 般 書 ★「千草」 玉栄 昌治 著 ★「挑まれる沖縄戦」 沖縄タイムス社 編 ★「アカインコが行く」 与並 岳生 著 ★「不屈 瀬 亀次郎日記」 琉球新報社 編 ★「琉球古典焼」 ライフスタイル研究所スタジオ２９ 編 ★「沖縄尚学 ９年ぶり２度目のＶ」 週間ベースボール編集部 編 視聴 覚 資 料 ( Ａ Ｖ ) 向 け ★「すすれ！麺の甲子園」 椎名 誠 著 ★「陽だまりの彼 」 越谷 オサム 著 ★「ブルーベリー」 重松 清 著 ★「恋する力」 藤本 ひとみ 著 ★「サウスポイント」 よし と ばなな 著 ★「葉っぱで２億円稼ぐ おばあちゃんたち」 ビーパル地域活性化総 研究所 編 ★「防犯先生の子ど 安全マ ュアル」 清水 賢二 著 ＜ＤＶＤ＞ ★「フレデリック・バック傑作選」 ヤングアダルト向け ご寄 ありがとうございました ★「 くつ下のピッピ」 ★「ボリジョイバレエ［ジセル］」 ★「クロ クル千古の闇４」 ★「南方詩人」南方 直樹 著 ＜ＣＤ＞ ミシェル・ペイヴァー 著 ★「癒しの島、沖縄の真実」 ★「Ｗｉｔｈ Ｍａｌ」 ★「失くした記憶の物語」 野里 洋 著 （Sumiko Yoseyama） ガブリエル・セヴィン 著 ★「アマランタイン」 (エンヤ) 館内インター ット端末で 新聞 事データベー が利用できます。 ～子ど 資慰曜 料 霊 日 15 16 17 18 19 20 21 整の 理 日 休 22 23 24 25 26 27 28 日 館 29 30 日 ○印はお休みです 子ど のための朗読劇４月２ 日（土） 組踊を取り入れた楽しい朗読劇でした。 ☆沖縄タイムス記事データベース ☆琉球新報データベース ※ご利用の際には、 メインカウンター での申込が必要です。 6 月 の休 館日 ※ 日 月 火 水 金 土 26 23 毎 １ ２ ４ ３ ６ 日日週 月 ８ ９ 10 11 12 13 14 の読書週間企画～ ４月の利用状況 (開館日数 24日) 登録者数 101 人 利用者数 2,843 人 貸出冊数 12,380 冊 今 のおはなし会 ６月１４日(土) 午前１１時～ (図書館ボランティア ナルカ) ６月２１日(土) 午前１１時～ （職員によるおはなし会） ６月２８日(土) 午前１１時～ (図書館ボランティア ナルカ) 場所 おはなしのへや 広報 ちゃたん 12 ６月 老人福祉センター 行事・教 ありんくりん １(日 ２( ) 大正琴教 10：00～ カラオケサークル(B)13：00～ 手芸教 14：00～ ギターサークル19：00～ ３( ) 健康体操教 9：30～ 社交ダンス部カラオケ13：00～ 古典音楽教 14：00～ ６ ～ ４歳の国民健康保険に加入する 主の方へ 国民健康保険 が年金から徴収されます 。 ４(水) グラウンドゴルフ講習会9:00～ レク指導者講習会10：00～ 民謡教 14：00～ 箏曲教 14：00～ 折り紙教 14：00～ ５( ) 書 教 10：00～ フラダンスサークル10：00～ カラオケサークル(A)13：00～ 老連囲碁クラブ14:00～ ギターサークル19：00～ ６(金) 健康体操教 9：30～ 琉舞教 14：00～ 老連 性委員の集い14:00～ 民踊愛好会20：00～ ■年金から徴収される方 ① 1 ( 主が会社の健康保険や共済組 の加入者、 医療 度の加入者である場 は該当しません。 ② ) ゲートボール審判講習会8:30～ 歌声教 10：00～ カラオケサークル(B)13：00～ 手芸教 14：00～ ギターサークル19：00～ ) 健康体操教 9：30～ 社交ダンス部カラオケ13：00～ 古典音楽教 14：00～ 11(水) レク指導者講習会10：00～ 民謡教 14：00～ 箏曲教 14：00～ 1 ( ) 書 教 10：00～ フラダンスサークル10：00～ カラオケサークル(A)13：00～ 老連囲碁クラブ14:00～ ギターサークル19：00～ 13(金) 健康体操教 9：30～ 琉舞教 14：00～ 老連 性委員の集い14:00～ 民踊愛好会20：00～ 17( ) ) 18(水) り 健康体操教 9：30～ 社交ダンス部カラオケ13：00～ と 古典音楽教 14：00～ り グラウンドゴルフ講習会9:00～ 〉 レク指導者講習会10：00～ ) 書 教 10：00～ フラダンスサークル10：00～ カラオケサークル(フラ)13：00～ 社交ダンスサークル14:00～ 老連囲碁クラブ14:00～ ギターサークル19：00～ (金) 健康体操教 9：30～ 琉舞教 14：00～ 老連 性委員の集い14:00～ 民踊愛好会20：00～ 19( 3( ) ( ) 健康体操教 9：30～ 社交ダンス部カラオケ13：00～ 古典音楽教 14：00～ 5(水) レク指導者講習会10：00～ 民謡教 14：00～ 箏曲教 6( ) 書 教 10：00～ フラダンスサークル10：00～ カラオケサークル(フラ)13：00～ 社交ダンスサークル14:00～ 老連囲碁クラブ14:00～ ギターサークル19：00～ 7(金) 健康体操教 9：30～ 琉舞教 14：00～ 老連 性委員の集い14:00～ 民踊愛好会20：00～ 詳しいことについては、北谷町保健 ) 金なんでだろう？ 満60歳以上の高齢者がイキイキと楽しい時 間と交流が てるように各種教 ・サーク ルなどを行っています。 ●お問い わせ ℡９３６-３ ２１ ～町・県民 ) 編～ Q 私はＡ社に勤務していましたが、平成２０年３月に会社を退職し、最後 の給与から残りの町・県民税を一括で納めました。 その後は無収入ですが、平成２０年６月に納税通知書が届きました。な ぜでしょうか？ A １８年中の所得に する税金 退職時に納められた町・県民税は １ 年中の所得に で、 年６ に届いた納税通知書の税金は する税金 です。 町・県民税は、１ １日 の住所がある市町村において、前年中(前 の年の１ １日から１ ３１日)の所得に して れる税金です。 の所得が くて 前年中に所得があった場合には町・ したがって、 県民税が 税 れることになります。 ご質問にあります、最後の給与から一括して納めた町・県民税は、 １ 年度町・ １８年１ から 年１ までの所得に して 税 れた 県民税 です。特別徴収という方法によって、給与所得者は、この税金を １ 年６ から 年５ までの給与から天引きして、市町村に納 付することが義務づけられています。 １ 年１ から 年１ また、 年６ に届いた納税通知書は、 までの所得に し 税 れた 年度町・県民税 です。会社を 退職したことにより、これまでの給与天引きができなくなることから、納税 通知書による普通徴収(１年度分を４期に分けて納付する)という方法に変 わります。 今後、再び就職するまでの間において、前年中に所得があった場合に は、納税通知書による方法で町・県民税を納めていただくことになります。 14：00～ カラオケサークル(B)13：00～ ギターサークル19：00～ 生課にご連絡下さい。 北谷町保健 生課 ℡ ℡ ９ ９３６ １２３４ (内２４ 8( ) 9(日) 3 ( 歳 ③特別徴収の対象となる年金の総額が１８万円以上であり、 国民健康保険 が介護保険料と わせて、年金額の ２分の１を超えないこと 1( ) (日) ゲートボール審判講習会8:30～ 歌声教 10：00～ カラオケサークル(B)13：00～ 手芸教 14：00～ ギターサークル19：00～ 慰霊の日 歳以上 【 内に６ 歳未満の方がいる場 】 ★６ 歳未満の国保の被保険者がいる場 → 該当しません ★６ 歳未満の方全員が会社の健康保険、共済組 加入者の場 → 該当します 【 内に 歳以上の後期高齢者医療 度の加入者がいる場 】 ★ 歳以上の方が 主となっている場 → 該当しません ★ 歳以上の方が 主となっていない場 → 該当します 大正琴教 10：00～ 〈 カラオケサークル(B)13：00～ き 手芸教 14：00～ ギターサークル19：00～ 楽写クラブ10:00～ 民謡教 14：00～ 箏曲教 14：00～ 折り紙教 14：00～ 歳以上で後期高齢者 内の国民健康保険の被保険者全員が６ 未満であること 1 ( ) 15(日) 16( 主が国民健康保険の被保険者となっていること ※ ( ) (日) ９( ６ 歳から ４歳までの 主の方であって、次の①～③の全てに当 てはまる方は、平成２０年４月に支給される年金から、保険 （２ヶ月 分に相当する額）を差し引いて納めて頂くことになりました。 ●お問い合わせ 北谷町税務課 13 広報 ちゃたん 936-1 3 内191，19 お 知 らせ 水 「ただいまァー 共同参画パネル展開催 催し 蛇 ひねって 性と 性が、職場で、学校で、地域で、 で、それぞれの個性 水ゴクリ」 と能力を発揮できる社会「 共同参画社会」の実現をめざし北谷町 ６月１日～ 日は 「第 ０ 水 週間」です！ では、 共同参画週間パネル展を開催いたします。 共同参画社会基本法やリプロダクティブ・ヘルス／ライツ（性 私たちのくらしに欠かせない水 と生殖の健康・権利）生涯を通した 性の健康に関するコーナーを設 について更にみなさまに理解し け、乳ガン自己健診法についてのミ ミ 講座や健康相談を実施しま ていただくための水 週間がはじ す。 共 まります。直接蛇 から水が飲め また、パネル展オープ ングでは、北谷町内の 性団体による のパートナー るという 界に誇れる水 文化を 同参画についての『寸劇』を行います。この機会に 次 代に受け継いでいけるよう、 シップについて考えてみませんか？ 展 ：６ ２４日 ６ ３ 日 この機会に 族や仲間で水 につ ● ● ー ング いて考えてみましょう。 ６ ２４日 １ １５ １ ３ ●お問い わせ 北 谷 町 に よ る 北谷町 水 水 課 ℡ ℡ 936-3923 ● ン自 健 ６ ２ ４日 第 回 募集 １ ３ １ ４５ １回目 者 ー 会 ３ ３ １５ ２回目 参加 ・ ラン 集 ６ ２６日 水泳、陸上、卓球、フライング ２ ２ １５ １回目 ディスク等の各種競技の出場希望 ３ ３ １５ ２回目 者を募集しています！ ●健康 ー ー また、当スポーツ大会のボラン ６ ２４日 ティア希望者 募集しています。 １ ４５ ３ １回目 希望者は北谷町 福祉課 社会 ３ １５ ４ ２回目 福祉 までご連絡下さい。 ６ ２６日 ●大会期日・場所 ２ １５ ３ １回目 平成２０年９月２８日(日) ３ １５ ４ ２回目 黄金森公園陸上競技場(南風原町) ●応募締切 北谷町 総 総務課 TTEL 936-1234 内123 ●お問い わせ 北 平成２０年６月３０日(月) ●お問い わせ 北谷町 福 福祉課 社 社会福祉 平成１９年度 消防 ℡ 936-1234 内232 比謝川行政事務組 情報公開 度の運用状況 教育 １.情報公開 展 会の開催 １.展示期間 平成20年6月20日(金)～7月3日( ) ２.展示会場(休日は閉館) ○小・中学校 中頭教育事務所 閲覧時間 10:00～16:00 ○高等学校 県立総 教育センター 閲覧時間 10:00～16:00 ○特別支援 育に係る 県立総 教育センター 及び 県立大平養護学校 閲覧時間 10:00～16:00 ●お問い せ 北谷町教育委員会 学校教育課 ℡ 982-7705 請求件数 公 開 １件 ０件 部公開 非 公 開 請求拒否 取 下 げ 不服申立て ０件 １件 ０件 ０件 ０件 請求年月日 公文書の内容 平成１９年 ６月１２日 救急申請時の要請内容の記録 決定等の内容 所管課等 非公開 総務課 ２.個人情報 開示請求件数 ４件 請求年月日 平成１９年１０月１６日 平成１９年１１月１２日 平成１９年１１月１９日 平成１９年１２月 ３日 ■お問い 公 開 ４件 部 公 開 ０件 公文書の内容 職員採用候補者選定試験の得点及び内容 職員採用候補者選定試験の得点及び内容 職員採用候補者選定試験の得点及び内容 職員採用候補者選定試験の得点及び内容 わせ：比謝川行政事務組 不 服 申 立 て ０件 決定等の内容 所管課等 開示 総務課 開示 総務課 開示 総務課 開示 総務課 ℡ 956-9900 広報 ちゃたん 14 お 知 らせ ６月は町県民 の第１期の納期です！ ６月３０日(月)までに納めましょう。北 936-1234 北谷町 務課 ℡ 9 ●４月１４日 北谷病院 院 金城 進 様 ライの里への寄附として １２０,０００円(町社協へ) ●４月１８日 森山 信 様 寄付として ,０００円(町社協へ) ●４月２２日 與儀 和夫 様 香典返しとして １００,０００円(町社協へ) ●４月２８日 比嘉 永 様 香典返しとして １０,０００円(町社協へ) ●４月２８日 高宮城 トミ 様 香典返しとして ０,０００円(町社協へ) 児童手当の受給者は、毎年６月１日における状況を確認するための 「児童手当現況届」を役場子ど 課へ提出しなければなりません。こ の届が提出されないと、６月分以降の児童手当が受けられなくなります ので、６月30日まで(土日祝祭日を除く)に提出するようお願い致します。 ●現況届に必要な添付書類 ・健康保険手帳(受給者が厚生年金に加入している場 ) ・児童手当用所得証明書 (今年１月１日現在で町内に住所がなかった方は 住んでいた住所地からの証明書が必要) ・住民票謄本 (受給者と養育する児童の住所が別の場 必要) 北谷町 子ど 課 ℡ ９ ９３６ １２３４ 内２ １ ●お問い わせ：北 相談 19日( 今月は ライ消防本部 平成２０年４月 北 谷 嘉手納 読 谷 ０ ０ ０ ０ ０ ０ 水 難 ０ ０ ０ 交 通 ９ １３ １２ 労 災 １ １ １ 運動競技 選挙 １ ０ ２ １２ １３ １２ 加 害 ０ ２ ０ 自損行為 ２ ０ １ 般負傷 急 病 ６ ６２ ４ ０ １ 転 院 ３ １ １０ ８８ ９２ ９２ 月 件 数 署 累 計 ３ ８ ３３４ ３ 平成20年度 催し 北谷町慰霊祭 )です。 沖縄県議会議員選挙 さん て しまし あなたの一 で、 の を 平成２０年６月８日は、沖縄県議会議員の任期満了による沖縄県議会 議員選挙投票日です。 ● 日 ６ ６ 日(日) 前 ● 場所 場 に さ ている 所 ３ そ の 他 人権・行政 無料法律相談 町民の皆様の参列をお願いします 沖縄戦の悲惨な体験を風化させ ることなく、町出身の戦没者2,321 柱の御霊を慰め、恒久平和を願う 毎月第３ 曜日 メッセージを発信します。 10時 ～12時、13時～16時 ●日時 ６月１３日(金) 午前11時55分 北谷町役場 １階 ●場所 レセプション ール 北谷町平和之塔(字吉原402-1) ※相談は無料、秘密は守られます。 ●お問い わせ 福祉課 ℡ ℡ 936-1234（内235 ） 救急出場状況 自然災害 児童手当現況届は６月30日まで！ 福祉 ご芳志ありがとうございました 火 災 内195 やむを得ない事由等で投票日に投票できない方は、入場整理券を持参 して町選挙管理委員会で期日前投票をすることができます。 ● 日前 ５ ３１日( ) ６ 日( ) 前 ３ 場所は北谷町役場１ ン ー ●お問い合わせ 北谷町 会 ９ ９３６－１２３４(内２２１) ８ ■救急・火災時は TEL 119 ■消防に関するお問い わせ TEL 936-3721 FAX936-9076 ( っ▼ ま 作 どうちゅいむにー157 すって わとア壌がて 「期て今 。た、こりピルだ変いこアにき年 り花のまンカ わるのジ咲ま す壇特すクリとり土花サくし梅 イ た雨 青 る 。 花 こに性 や性紫、のは」 。 。の と花を 赤のや酸成植 と梅季 文活 紫土 性分え い ひ 字か に壌水のでら え雨節 のが 出 色 ろ 来をし 変だ、土色れ ば時や ちゃた ん人 の 寄 附 平成２０年４月３０日現在 ●４月８日 北谷民謡みやび会 会 沢岻 光子 様 寄附として １０,０００円(町社協へ) 人 227,168 人 （ 67 ） 113,121 人 （ 29 ） 114,047 人 （ 38 ） 数 110,062 （ 26 ） ( )内は前月との比 ) 15 広報 ちゃたん 平成２０年春の叙勲受 祝賀会 日 土名 、 光 山 山川直 ６月26日( )午後６時３０分～ ち ちゃたん ライセンター・カナイ ール お問い せ：北谷町役場 町 町 ℡ ℡９３６ １２３４ (内１ １ ) 2008年６月１日発行 編集・発行：北谷町総務部企画財政課 沖縄県中頭郡北谷町字桑江226 ◆健康だより◆ 北谷町保健相談センター ℡ 936-4336 こんにちは！北谷町の母子保健推進員です。 Ｑ：「母子保健推進員」って、どんな役割の人なの？ Ａ：「母子保健推進員」は、北谷町役場から委嘱されて、地域の皆さんと役場のパイプ役と して、妊産婦や乳幼児の健康や子育ての情報提供、相談などを行っています。 現在、23名の方がそれぞれの地域で活動しています。お気軽にご相談ください。 上勢区 名嘉座 米子 宮里 邦子 桃原区 松田 美惠子 亀谷 芳子 栄口区 伊良波 光枝 中本 春子 謝苅区 母子保健推進員のおしごと 桑江区 比嘉 菊江 屋慶名 敏子 大城 美和子 北玉区 宇地原区 喜屋武 敬子 山川 直美 石渡 清子 北前区 ★両親学級（わくわくスクール）の案内 ★赤ちゃん訪問 生後１ヶ月～４ヶ月までの、赤ちゃんの いるお宅を訪問し、育児の情報提供や相談 宮里 順子 ℡ 098-936-1234 を行います。 その際、北谷町からのお誕生のお祝いと 糸数 広子 宮城区 砂辺区 又吉 雛子 仲村 恵子 美浜区 して、プレゼント（図書カード＆絵本のリ http://www.chatan.jp/yakuba スト）をさしあげます。お楽しみに♪ ★乳幼児健診(乳児・１歳６ヶ月・３歳児) の再通知 ★その他、子育てや健康の相談など 松原 清光 山城 ヨネ 宮城 正子 山城 ナヲ子 仲宗根 喜和子 楚南 美智江 仲村 奈津子 ● お問い合わせ 北谷町役場 子ども家庭課 TEL：９３６－１２３４(内２５１・２５２) ング会 ウォークラリー開催のお知 キ ー ォ ウ 岸 らせ 北谷海 印刷：（株）ちとせ印刷 ℡ 098-879-5914 北谷町の街並みを見ながら参加者一人ひとりにあわせたウォークラリーを実施することにより、町民の楽しい健康 づくりとウォーカーの輪を広げ、健康で活力に満ちた社会の発展に寄与する目的で、第１回北谷海岸ウォーキング会 ウォークラリーを開催します。 ご家族、ご近所お誘いあわせの上、ぜひご参加ください。お待ちしています。 日時：平成２０年６月２２日（日）午前９時３０分～１２時 集合場所：北谷町役場駐車場 コース：北谷町役場（スタート） → 桑江１７号線 → 桑江中央線 → 県道沖縄北谷線（国体道路） → 国道５８号線 → 北谷町役場（ゴール） 約６ｋｍのコースです ※ 参加料は無料です。 ※ 飲み物は各自で準備をお願いします。 ※ 特に申し込み等はありませんので、当日、集合場所へお越し下さい。 FMちゃたん 79.2MHZ ラジオ広報番組「北谷町だより」 毎週月～金曜日 午後6時50分～7時 市町村インフォメーション(北谷町コーナー) 毎週土・日曜日 午前９時～９時２０分
© Copyright 2024 Paperzz
