∼ひねらんかい∼ PRESS RELEASE 2009 年 2 月 5 日 株式会社セプテーニ セプテーニ 「中国検索エンジン･ディレクトリ登録代行サービス」を開始 【概要】 インターネット広告事業を手がける株式会社セプテーニ(本社：東京都新宿区、代表取締役社 長：佐藤 光紀、以下「セプテーニ」)は、中国や日本向けにインターネット広告事業を展開する 北京龍楽広告有限公司（本社：北京市、総経理/CEO：山本達郎、以下「ログラス」）と協業し、 この度「中国検索エンジン・ディレクトリ登録代行サービス」を開始いたします。 【背景と内容】 中国市場は 2003 年から 5 年連続で実質 GDP 成長率が 10％を超えるなど急激な経済成長を果た しており、グローバル展開を進める企業にとって中国での事業展開はアジア圏への進出を鑑みて も必要不可欠となっております。 そこで本サービスでは、中国語サイトを対象に中国の検索エンジン、及び中国・台湾・香港を 主とした海外ディレクトリの計 51 サイトに登録申請作業を行います。これにより、中国系検索 エンジンへの露出による認知度向上を図ると共に、各種ロボット型検索エンジンに対する*SEO 効果が期待できます。具体的なパッケージ内容としては、SEO を考慮した文章を作成し、中国大 陸用に中国語簡体字、台湾・香港用に繁体字、そしてアメリカ・ヨーロッパなど英語圏用に英語 への翻訳作業、及び各海外サイトへの申請作業を行います。また、SEO 効果を最大限に引き出す ためにサイトの修正案を作成いたします。 この度の協業により、セプテーニでは SEO サービスの更なる向上を目指してまいります。また、 中国を拠点に事業展開をするログラスは日本を含む新たな顧客の開拓を目指します。 【各プランと料金】 プラン内容（登録代行内容） Plan A Plan B Plan C サービス詳細 中国の検索エンジン 4 サイト、 中国語簡体字、繁体字での紹介文作成代 中国 11 サイト、台湾 6 サイト、 行、及び 2 回の掲載状況レポート作成を 香港 2 サイトの計 23 サイト 含む 中国を除く海外のディレクトリ 英語での紹介文作成代行、及び 2 回の掲 28 サイト 載状況レポート作成を含む PlanA ＋ PlanB の 計 51 サイト 中国語簡体字、繁体字、英語での紹介文 作成代行、及び 2 回の掲載状況レポート 作成を含む - 1 - 価格（/1URL） 150,000 円 150,000 円 300,000 円 ∼ひねらんかい∼ PRESS RELEASE ※申請対象には、審査を通過するまでに 1 ヶ月程度の日数が必要なものや、必ずしも審査を通過するとは限らないもの も含まれています。 【登録先となる主なサイト名】 ＜中国＞ ・Yahoo! China http://site.yahoo.com.cn ・HAO123 http://www.hao123.com ・265.com http://www.265.com ＜台湾＞ ・Edu Cities http://www.educities.edu.tw ・Portal.tw http://portal.tw ・e-market http://www.emarket.com.tw ＜香港＞ ・天博 NET http://www.tinpok.com ・7B NET http://www.net7b.com 他 *SEO：検索エンジンの検索結果ページにおいて、自らの Web サイトが表示順の上位に表示されるように工夫すること。 また、そのための技術。 【本件に関するお問い合わせ】 株式会社セプテーニ SEO 部 担当：外山（とやま） E-mail： [email protected] TEL:03-5363-7223 【取材に関するお問合せ】 株式会社セプテーニ･ホールディングス 広報・IR 室 濱田 E-mail： [email protected] Tel：03-5363-7336 ■株式会社セプテーニの概要 会社名 株式会社セプテーニ 主な事業内容 インターネット広告事業 所在地 東京都新宿区大京町 24 住友外苑ビル 代表者 佐藤光紀 会社 URL http://www.septeni.co.jp/ ■北京龍楽広告有限公司（北京ログラス広告有限公司）の概要 会社名 北京龍楽広告有限公司（北京ログラス広告有限公司） 主な事業内容 中国及び日本向けインターネット広告事業 代表者 山本達郎 所在地 会社 URL 北京市海淀区成府路華清嘉園 3 号楼 1101 室 http://www.bjlogras.com/ - 2 -
© Copyright 2024 Paperzz
