躍進ながの 2012 年

目次
YAKUSHIN NAGANO
躍進ながの
2012 年
10 月号
ー目次ー　1・2
各種・申請研修のお知らせ
3 平成２４年度　自動車検査員定期研修実施のお知らせ
4 平成２４年度　整備主任者法令研修実施のお知らせ
官庁関係人事異動のお知らせ
5 北陸信越運輸局関係人事異動のお知らせ
その他のお知らせ
6 車検時における検査諸費用計算書の取扱いについて　要注意
7 平成２3 年度第 2 回　自動車整備技能登録 ( 技能 ) 試験の結果について
7 ディーゼルクリーンキャンペーンの点検結果について　燃料噴射ポンプの封印チェック
8 第３３回「整備需要等の動向調査」集計結果について
10 日整連　自動車整備業共済保険　のご紹介　チラシ
ｅｖｅｎｔ
12 街頭検査の実施状況
13 平成２４年度　前期　自動車整備技術講習修了式について
13 平成２４年度（第１２次）自動車検査員教習修了証書交付式について
14 てんけんくんオアシスキャンペーン 2012　チラシ
支部だより
15 高水支部「事業場管理責任者・主任技術者自主研修会」開催
15 高水支部「ゴルフコンペ」開催
16 松本支部「視察研修」開催
16 松本支部「検査員自主研修会」開催
17 上田支部「ボーリング大会」開催
17 大町支部「親睦球技大会」開催
躍進ながの 2012 年 10 月号
1
新商品・お買得商品　おすすめ！コーナー
29 指定工場・検査員必見 !!　最新の参考資料はお持ちですか？
31 電気自動車用検電チェッカ　ＨＥＶ - ７５０Ｄ
32 商工組合取扱　図書　ご紹介
33 商工組合取扱　商品　ご紹介
information
18
新プロの販売術－トークを磨こう－
22
12 ヵ月の暮らしごと　Vol.24　最終回
23
傳田清一社労士事務所便り　Vol.46
28
経営　風林火山　～人材育成篇～其の壱
36
全国の整備相談事例
38
整備士試験問題にチャレンジ！！
53
事務局だより
55
会員等のうごき（入会者・退会者の紹介）（支部会員、認証、認定、指定工場、特定給油所、協業組合、協同組合数）
56
長野県における新車新規登録台数、長野県自動車保有台数、長野県における新車新規登録台数の推移
34
日立　整備工場　提携レンタカーシステム
39
㈱オートリサイクル長野
41
㈲スリーアール東海
43
自動車整備工場必需品のご案内
45
リモコンキー & 電子キー登録マニュアル Vol.1
46
故障診断コードハンドブック
47
ゼオンコーティング
49
㈱タカトク
51
㈱ブロードリーフ
2
躍進ながの 2012 年 10 月号
この問題分かります？
申請・研修等
平成２４年度
自動車検査員定期研修実施のお知らせ
自動車検査員定期研修を、次のとおり実施いたしますので、申込日にお忘れのないようご出席
ください。
◎研修内容
（１）最近改正された法令・通達等について
（２）監査処分事例等について
（３）その他
◎受付及び研修時間　午前の部　受付　９：００～　９：３０　研修　９：３０～１２：３０
午後の部　受付　１３：００～１３：３０　研修　１３：３０～１６：３０
◎研修日程
日
程
時間
会
場
出席該当支部
１０月１６日（火）午前佐久整備振興会　佐久支部
佐　久
〃　午後佐久整備振興会　佐久支部
〃
１７日（水）午後伊那整備振興会　伊那支部
伊那・木曽
１８日（木）午前飯田整備振興会　飯田支部
飯　田
１９日（金）午後上田整備振興会　上田支部
上　田
２２日（月）午後伊那整備振興会　伊那支部
伊　那
２３日（火）午前諏訪整備振興会　諏訪支部
諏　訪
２４日（水）午前長野整備振興会　本会大教室
長野・高水
〃　午後長野整備振興会　本会大教室
〃
２５日（木）午前松本中南信地区教育センター（自動車共同ビル）
〃　午後松本中南信地区教育センター
（自動車共同ビル）
２６日（金）午後上田整備振興会　上田支部
〃　午後松本中南信地区教育センター
（自動車共同ビル）
１１月　１日（火）午前長野整備振興会　本会大教室
〃　午後長野整備振興会　本会大教室
〃
上　田
２９日（月）午前松本中南信地区教育センター（自動車共同ビル）
３０日（火）午前諏訪整備振興会　諏訪支部
松本・大町
松本・大町
〃
諏　訪
長野・高水
（他会場欠席者）
躍進ながの 2012 年 10 月号
3
申請・研修等
平成２４年度整備主任者法令研修実施のお知らせ
今年の整備主任者法令研修を、次のとおり実施致します。
各事業場におかれましては業務を調整され、できる限り該当の支部内で行われる日に受講いた
だきますようお願い致します。
◎研修内容
（１）最近改正された法令・通達等について
（２）監査処分事例等について
（３）その他
◎受付及び研修時間
午前の部　受付　９：００～　９：３０　研修　９：３０～１２：３０
午後の部　受付　１３：００～１３：３０　研修　１３：３０～１６：３０
◎研修日程
研　修　日
該当支部
会　場
時間区分
１１月　５日（月）
上　田
整備振興会上田支部
午前・午後
６日（火）
長　野
整備振興会本会三階大教室
午前・午後
７日（水）
諏　訪
整備振興会諏訪支部
午後
８日（木）
伊　那
整備振興会伊那支部
午後
９日（金）
飯　田
整備振興会飯田支部
午前
１３日（火）
高　水
アップルシティーなかの
午後
１４日（水）
松　本
中南信地区教育センター（自動車共同ビル）午前・午後
１５日（木）
諏　訪
整備振興会諏訪支部
１６日（金）
長　野
整備振興会本会三階大教室
午前・午後
１９日（月）
佐　久
整備振興会佐久支部
午前・午後
２１日（水）
木　曽
木曽町商工会館
２２日（木）
伊　那
整備振興会伊那支部
午前・午後
２６日（月）
上　田
整備振興会上田支部
午後
２７日（火）
諏　訪
整備振興会諏訪支部
午後
２８日（水）
松　本
中南信地区教育センター（自動車共同ビル）午前・午後
２９日（木）
長　野
整備振興会本会三階大教室
３０日（金）
大　町
大北地域開発農協会館アプロード
午後
１２月　３日（月）
飯　田
整備振興会飯田支部
午後
４日（火）
佐　久
整備振興会佐久支部
午前・午後
５日（水）
高　水
アップルシティーなかの
午後
６日（木）
松　本
中南信地区教育センター（自動車共同ビル）
午後
７日（金）
長　野
整備振興会本会三階大教室
午後
午前
午後
午前・午後
※詳細につきましては、各事業場宛てに配付します実施案内をご覧ください。
4
躍進ながの 2012 年 10 月号
北陸信越運輸局関係人事異動のお知らせ
発令事項
氏　名
9 月 30 日付辞職（自動車検査独立行政法人北
陸信越検査部長岡事務所主席自動車検査官）
清水　宏樹
長野運輸支局陸運技術専門官
（検査・整備担当）自動車検査官兼務（命）
吉江　勝
長野運輸支局松本自動車検査登録事務所陸運
倉澤　晴三
技術専門官（検査担当）主任自動車検査官（命）
長野運輸支局陸運技術専門官
（検査・整備担当）自動車検査官兼務（命）
宮入幸太郎
現　職
長野運輸支局陸運技術専門官
（検査・整備担当）自動車検査官兼務（命）
長野運輸支局松本自動車検査登録事務所陸運
技術専門官 ( 検査担当 ) 主任自動車検査官（命）
長野運輸支局陸運技術専門官（検査・整備担
当）自動車検査官兼務（命）
自動車検査独立行政法人北陸信越検査部
検査課自動車検査官
新潟運輸支局長岡自動車検査登録事務所
小松　良輔
運輸企画専門官（登録担当）自動車登録官（命）
長野運輸支局運輸企画専門官 ( 総務企画担当 )
長野運輸支局運輸企画専門官（総務企画担当）小林　圭太
長野運輸支局運輸企画専門官（登録担当）
自動車登録官（命）
長野運輸支局運輸企画専門官（登録担当）
主任自動車登録官（命）
長野運輸支局運輸企画専門官（登録担当）
自動車登録官兼務（命）
秋山　敏紀
長野運輸支局松本自動車検査登録事務所
塩原　孝明
運輸企画専門官（登録担当）自動車登録官（命）
長野運輸支局松本自動車検査登録事務所
首席運輸企画専門官付（登録担当）
躍進ながの 2012 年 10 月号
5
官庁人事異動
平成２４年１０月１日付
北陸信越運輸局
（敬称略）
要注意
車検時における検査諸費用計算書の取扱いについて
車検時にお客様へ交付する検査諸費用計算書（重量税印紙代、自賠責保険料、検査登録
印紙・証紙代、自動車税・取得税証紙代）の取扱いに関して、税務当局より収入印紙を貼
付するよう指摘を受けたという情報が各地より寄せられています。
そそそ
つきましては、商工組合で販売している検査諸費用計算書の使用について、下記内容を
参考に行っていただきますよう宜しくお願い申し上げます。
尚、この取扱いは国税庁の了解を得ているものです。
記　１、　顧客から整備の受注をした場合は、その諸費用の請求明細書として検査諸費用計算
書を発行する。
２、　車検整備の受託の際に顧客から検査・登録に必要な自動車重量税印紙、自動車損害
賠償保険料等を前受けした場合には、その重量税及び保険料等を印紙売捌所及び保険
会社に納めて、正規の受取書（領収書）を受領して、後日、顧客に渡す。（車検完成時等）
３、　但し、前受けした重量税及び自賠責保険料等について、収受時点で預り証の請求が
顧客からあった場合には直ちに預り証を発行しなければならない。
※この場合には収入印紙を貼付する。
6
躍進ながの 2012 年 10 月号
平成２３年度第２回
自動車整備技能登録（実技）試験の結果について
平成２４年９月１１日（火）に自動車整備技能登録（実技）試験（一級小型自動車）の合格
発表が行われました。全国の結果は次の通りです。
・全　国　平成２４年８月２６日（日）実施
種類
受験者数
合格者数
２９９
２９８
９１
合格率
受検率
３０．５％
９９．７％
そそそ
一級小型
申請者数
＊＊合格基準　一級小型実技試験＊＊
そ
そ
４０点満点中３２点以上の成績であって、かつ、各問題の配点に対して、それぞれ４０％以
上の成績とする。
・参　照（全国過去実績）
種類
申請者数
受験者数
合格者数
合格率
受検率
平成２２年度
２８７
２８６
１７６
６１．５％
９９．７％
平成２１年度
４３５
４３４
９２
２１．２％
９９．８％
ディーゼルクリーンキャンペーンの点検結果について
（燃料噴射ポンプの封印チェック）
６月の「ディーゼルクリーンキャンペーン」で実施した燃料噴射ポンプの封印チェックの集計
結果が出ましたのでお知らせ致します。
◆調査期間：平成２４年６月１日～６月３０日
台数
①燃料噴射ポンプの封印
が開封されていた車両数
割合
1,411
3.4％
②封印されていた車両数
39,724
96.6％
③点検を実施した車両数
【①＋②】
41,135
―
■ 1,411
3.4%
■ 39,724
96.6%
躍進ながの 2012 年 10 月号
7
第３３回
「整備需要等の動向調査」集計結果について
社団法人日本自動車整備振興会連合会では、平成７年７月の改正車両法の施行による、整備需要の影
響及び整備料金の変動状況について把握するために継続調査を行っています。
その第３３回集計結果がまとまりましたので、お知らせいたします。
この調査の目的、集計結果は下記のとおりです。
そそそ
◎調査目的
本調査は、自動車整備事業場における自動車整備の需要並びに自動車整備料金等の動向につ
いて、直近の６ヶ月間における業績及び向こう６ヶ月間の業績予想を把握することにより、自
動車整備業界の発展に資するために平成８年７月から半年毎に実施しているものである。
◎調査時期及び調査地区
・調査時期：平成２４年７月　・調査地区：全国
◎調査対象及び回収数
・調査対象：専業の認証　（回収数２１５）
：専業の指定　（回収数３５０）
：ディーラーの指定　（回収数３０２）
回収合計　８６７
◎集計結果の概要
１．平成２４年１月～６月期の実績
（１）総整備売上高
今期（平成２４年１月～６月）の総整備売上高ＤＩは＋１. ７で、前期（平成２３年７月～
１２月、＋０. １）に比べて１. ６ポイント上昇した。
これを業態別にみると、ディーラーでは６. ０ポイント低下したが、専業認証で３. ５ポイ
ント、専業指定で７. ８ポイント上昇した。
（注）ＤＩ＝プラス成長と回答した事業場の割合－マイナス成長と回答した事業場の割合
（２）総入庫台数
今期（平成２４年１月～６月）の総入庫台数ＤＩは－４. ３で、前期（平成２３年７月～
１２月、－４. ８）に比べて０. ５ポイント上昇した。
これを業態別にみると、ディーラーでは１０. ０ポイント低下したが、専業認証で１０. １
ポイント、専業指定で３. ８ポイント上昇した。
２．平成２４年７月～１２月期の予想
（１）総整備売上高
来期（平成２４年７月～１２月）の予想総整備売上高ＤＩは＋１. ６で前期（平成２４年１
月～６月、－０. ７）に比べて２. ３ポイント上昇した。
これを業態別でみると、専業認証では３. ８ポイント低下したが、専業指定で８. ２ポイント、
ディーラーで１. １ポイント上昇した。
8
躍進ながの 2012 年 10 月号
（２）総入庫台数
来期（平成２４年７月～１２月）の予想総入庫台数ＤＩは－０. １で前期（平成２４年１月
～６月、－３. ０）に比べて２. ９ポイント上昇した。
これを業態別でみると、ディーラーでは０. ９ポイント低下したが、専業認証で１. ７ポイ
ント、専業指定で７. ７ポイント上昇した。
３．自家用乗用車の平成２４年１月～６月の実績
そそそ
（１）１年点検整備入庫台数
今期（平成２４年１月～６月）の１年点検整備入庫台数ＤＩは－１. ７で、前期（平成２３
年７月～１２月、＋１. ９）に比べて３. ６ポイント低下した。
（２）１年点検整備売上高
今期の１年点検整備売上高ＤＩは－２. ０で、前期の－５. １に比べて３. １ポイント上昇し
た。
（３）２年点検整備入庫台数
今期の２年点検整備入庫台数ＤＩは－１５. ８で、前期の－７. ８に比べて８. ０ポイント低
下した。
（４）２年点検整備売上高
今期の２年点検整備売上高ＤＩは－１９. ０で、前期の－１１. ３に比べて７. ７ポイント低
下した。
そ
そ
４．自家用乗用車の平成２４年６月の前年同月比平均単価
（１）１年点検整備料金の平均単価
平成２４年６月の前年同月比ＤＩは－４. ３となった。前期の－１２. ７に比べて８. ４ポイ
ント上昇した。
（２）２年点検整備料金の平均単価
平成２４年６月の前年同月比ＤＩは－５. ４となった。前期の－１２. ０に比べて６. ６ポイ
ント上昇した。
５．整備業界全体の現在の景況感
今回調査（平成２４年７月）の整備業界全体の現在の景況感ＤＩは－６０. ７で、前回調査
時（平成２４年１月、－６８. ７）に比べて８. ０ポイント上昇したが、
「やや悪い」、
「かなり悪い」
と回答した事業者は６８. ２％と依然として高率で、ほとんどの事業者がまだ景気は悪いと感
じている。
（注）ＤＩ＝（かなり良い＋やや良い）と回答した事業場の割合－（かなり悪い＋やや悪い）と回答した事業場の割合
６．整備業界の景気回復時期の予想
前項の質問に対して、「やや悪い」､「かなり悪い」と回答した事業者の整備業界の景気回復
時期の予想については、
「回復しない」と回答した事業者が４５. ６％と最も多く、次いで「わ
からない」と回答した事業者が４１. ４％で、当面の景気回復に期待をもっていないことが推
測される。
なお、景気回復の時期については、「６ヶ月以降１年以内」に景気が回復すると回答した事
業者が４. ６％、次いで「１年半以降」４. ４％、
「１年以降１年半以内」１. ９％、
「６ヶ月以内」
１. ４％の順であった。
躍進ながの 2012 年 10 月号
9
只今、加入促進活動実施中！
・引受損保会社もご案内に回っておりますので、お伺いした際には宜しくお願いします。
そそそ
10
躍進ながの 2012 年 10 月号
そそそ
そ
そ
保険料のクレジット払い制度が新設されました。
一時的なご負担軽減に是非ご利用ください。
※別途お申込が必要となります。
躍進ながの 2012 年 10 月号
11
＜ 9 /10 高水支部＞
街頭検査の実施状況
９月に県内で街頭検査が実施されました。実施された概要は次のとおりです。
【松本支部】
○実施状況
○日　時
平成２４年　９月　４日（火）
検査車両数
１９５台
○場　所
安曇野市
不良車両数
１３台
○出動延人員
国土交通省関係　３名
自動車独立行政法人　１名
警察　２名
整備振興会等　１６名
合計　２２名
定期点検実施状況
event
【高水支部】
１２２／１９５台
０台
車検証有効期間切れ
○実施状況
○日　時
平成２４年　９月１０日（月）
検査車両数
２２２台
○場　所
高山村
不良車両数
７台
○出動延人員
国土交通省関係　３名
自動車独立行政法人　１名
警察　２名
整備振興会等　１１名
合計　１７名
定期点検実施状況
【上田支部】
５台
２台
（内訳）整備不良車数
不正改造車数
１７２／２２２台
０台
車検証有効期間切れ
＜ 9/4 松本支部＞
12
１３台
０台
（内訳）整備不良車数
不正改造車数
＜ 9 /18 上田支部＞
○実施状況
○日　時
平成２４年　９月１８日（火）
検査車両数
１２４台
○場　所
上田市
不良車両数
７台
○出動延人員
国土交通省関係　２名
自動車独立行政法人　１名
警察　２名
整備振興会等　９名
合計　１４名
定期点検実施状況
躍進ながの 2012 年 10 月号
（内訳）整備不良車数
不正改造車数
車検証有効期間切れ
７台
０台
８７／１２４台
０台
平成２４年度　前期
自動車整備技術講習修了式について
平成２4 年９月２１日（金）に上田・松本・中南信特定分教場にて、平成２４年度前期技術講
習の修了式が行われました。
修了者４７名に対し各分教場長より修了証書が交付されました。
－修了者の皆様－
平成２４年１０月７日（日）の自動車整備技能登録学科試験に受験し、合格された方は、
技能検定全部免除者申請を忘れずに申請してください！
event
＜上田分教場修了式＞
＜松本分教場修了式＞
平成２４年度 ( 第１２次 )
自動車検査員教習修了証書交付式について
平成２４年９月２０日（木）整備振興会
本会３階において平成２４年度自動車検査
員教習修了者に対し、北陸信越運輸局長野
運輸支局より修了証書が交付されました。
躍進ながの 2012 年 10 月号
13
支部だより・・・Sibudayori・・・
高水支部「事業場管理責任者・主任技術者自主研修会」開催
平成２４年９月５日 ( 水 ) 高水支部では、事
業場管理責任者又は主任技術者の方を対象とし
た自主研修会を開催し、指定工場３０事業場か
ら２６名が参加して知識向上を図りました。
研修会では高水支部、堀尾指定整備部会長を
講師に、昨今の指定工場を取り巻く情勢や最近
の処分事例、点検表の活用等について詳しく講
義いただき、有意義な研修会となりました。
支部だより
高水支部「ゴルフコンペ」開催
平成２４年９月６日 ( 木 ) 高水支部では、４６回目となるゴルフコンペを斑尾高原カン
トリー倶楽部において開催しました。
当日は、曇り空の中、新メンバー２名を含む１９名の参加となりました。プレー開始後、
一時大雨となりましたが、無事最後まで行うことができました。
また、プレー終了後場所を変えて表彰式と懇親会が行われ、和やかな雰囲気で会員相互
の親睦を図ることができました。
躍進ながの 2012 年 10 月号
15
支部だより・・・Sibudayori・・・
松本支部「視察研修」開催
平成２４年９月９日（日）・１０日（月）２年に一度の視察研修で、今回は「日産自動
車株式会社　栃木工場」を視察しました。
ここでは、主にシーマ・フーガ・スカイライン・ＧＴ－ R を生産し、その９０％は海外
向けインフィニティブランドとしての高級車を生産していました。
生産ラインの溶接から組立・検査測定ブースなどを見学し、参加した皆さんの感想とし
て、「機械化されロボット
が作業をこなしていても、
ものづくりの最後は人の
手による仕上げが重要で
ある」ことを再認識し、
参加者は好天に恵まれ実
支部だより
り多い視察ができました。
松本支部「検査員自主研修会」開催
平成２４年９月１３日（木）「ふれあい技能センター」において、検査員自主研修会を
実施し午前・午後に分かれ延べ１１２名が参加しました。
当日の座学は本会事業部事業課の中島課長代理より、最近の質問事項など講習がありま
した。
実車での講習は、乗用車１台、２トントラック１台、オートバイ１台、展示判断灯火な
どを、設定し各セクション１２名位に分かれ適否の判断を行いました。
アンケートでは参加した検査員から、普段業務において判断に迷うことを理解すること
が出来たという声が多く聞かれました。
16
躍進ながの 2012 年 10 月号
支部だより・・・Sibudayori・・・
上田支部「ボーリング大会」開催
平成２４年９月８日（土）青年部主催によるボーリング大会が上田プラザボウル（上田
市）において、開催いたしました。
参加者は３４名と親子で参加される方を
はじめ多数の方に参加していただき盛大に
行われました。
その後は、会場を移し表彰式を兼ねて懇
親会が行われました。参加者からは「年に
一回家族で参加できるので毎年楽しみにし
ている」などと話され懇親会を楽しんで過
ごされておりました。
支部だより
大町支部「親睦球技大会」開催
平成２４年９月１５日（土）大町支部では、親睦球技大会を大町市の上一グランドにお
いて開催しました。
当日は、夏を思わせる暑い日差しの中、予定時刻に競技開始となりました。
ソフトボールでは、日頃早起き等で鍛えている上級者から、新人社員までバラエティに
富んだチーム編成で、息詰まる接戦に終始
歓声が沸いていました。
マレットゴルフでは、女性から年配の方
まで 4 人のパーティーで松林のコースを楽
しく回り、見事全員が計１８ホールを回り
きりました。後の懇親会では、バーベキュ
ーと表彰式で大いに盛り上がり、終了後は、
全員で清掃を行い、無事終了となりました。
躍進ながの 2012 年 10 月号
17
information
18
躍進ながの 2012 年 10 月号
低
information
躍進ながの 2012 年 10 月号
19
information
20
躍進ながの 2012 年 10 月号
information
躍進ながの 2012 年 10 月号
21
ちょっと一息…
VOl.24（最終回）
１２ヵ月の暮らしごと
暦と暮らしごと
この頃、暦にあらためて注目が集まっている
すが、こうした古風な情緒的なものにあらため
ようです。江戸時代に暦を作ることに尽力した
て目が向くのは、これを変えようと言われる今
人々を描いたこの頃公開された邦画も一役買っ
のような時なのかもしれません。提案者の「大
ているのでしょうか？昨年「日本気象協会が日
切にしたい暮らしの中での季節感や日本らしい
本版の二十四節気を作る」というニュースが発
季節の言葉」を感じてほしいという思いが届け
表されました。現在の二十四節気（二十四節気
てくださるものも楽しみにしています。
とは、節分を基準に 1 年を 24 等分して約 15
経済不況や社会の閉塞感から、また先の震災
日ごとに分けた季節のこと）は古代中国で成立
もあり、いつからか何がどう変わるのかではな
したものを取り入れているため、現代日本の季
く「変わる」ということの動き自体に価値が問
節感には合致しないものや、なじみの薄い節気
われるようになってしまった一面があるように
もある。薄れていくといわれている季節感や日
おもいます。変わるべきもの、変えずに守るべ
本らしい情緒を、身近にある言葉で潤いを取り
きものを思いこらす土台に日々の暮らしごとを
戻せるものになるような提案をしたいという趣
丁寧にする大切さがあると感じています。
旨のようです。2012 年秋をめどにとされてい
この号がお手元に届くのは寒露（冷えた気
ます。賛否あわせてどういった提案になるので
に触れ草花に露宿る）10 月 8 日頃でしょうか。
information
初候 8 ～ 12 日鴻雁来、次候 13 ～
自分自身どうかと言え
17 日菊花開、末候 18 ～ 22 日蟋蟀戸在。
ば、若い頃―例えば「立春」
霜降（露結んで霜白く）10 月 23 日頃
ことに寒さの厳しい長野県
には、私は次の原稿の締切がないこと
の二月では決まり文句と言
にほっとしながら少しさみしさを感
えそうな「暦の上では」と
じているかもしれません。
聞いては、未だまだ先の春
二年間日々の小さな暮らしごとを
に溜息をついたりしたもの
綴らせていただきました。またいつか
ですが、子供たちに暮らし
どこかでお目にかかれますことを楽
ごとと季節の話を伝える立
しみに。ありがとうございました。
場になって、折々二十四節気七十二候の言葉の
美しさ　表現に触れ、暦が季節の移り変わりの
きざしとして密接に暮らしに関わっていると感
じました。二十四節気はなじみ薄いと言われま
22
こうがんきたる
しょうか・・・。
躍進ながの 2012 年 10 月号
きくのはなひらく
きりぎりすとにあり
文 / 新海弘美
らたーぶるどぅアッシュ主宰。
佐久市在住。テーブルコーディネートを基点に料理、製菓、
花、ホームエンターテイン、紅茶、マナーなどの複合的な
レッスンを展開。
平成２４年１０月号
デンダキヨカズ
傳田清一社労士事務所便り
Vo l． 4 6
－連絡先－
住所：380-0803 長野県長野市三輪 6-23-16
電
話：026-213-6338 F A X：026-233-2330
e - m a i l：[email protected]
U R L：http://www.denda-sr.jp/
有期労働契約に関する新ルール！
「改正労働契約法」のポイント　◆今後の人事労務管理に大きな影響
８月３日に国会で成立した「改正労働契約法」が、同年８月 10 日に公布されました。
◆改正法が定める３つのルール
（１）有期労働契約の無期労働契約への転換
有期労働契約が反復更新されて通算５年を超えたとき、労働者の申込みがあった場合に
は、労働者に「無期転換申込権」が発生し、これを行使した場合には、使用者はこれを承諾
したものとみなされます。
つまり、５年を超えて有期労働契約が反復更新された場合には、これを期間の定めのな
い労働契約（無期労働契約）に転換しなければならないのです。
information
なお、原則として、６カ月以上の「空白期間」（クーリング期間）がある場合には、前の
契約期間を通算しないこととされています。
（２）「雇止め法理」の法定化
最高裁判所の判例で確立しているとされている「雇止め法理」に関して、その内容が法
律に規定されました。一定の条件を満たした場合には、使用者による労働者の雇止めが認め
られないことになります。
傳田清一社労士事務所便り
躍進ながの 2012 年 10 月号
23
（３）期間の定めがあることによる不合理な労働条件の禁止
有期契約労働者と無期契約労働者との間で、期間の定めがあることによる不合理な労働
条件の相違を設けることが禁止されます。
◆改正法の施行日と実務対応
上記改正内容の施行日ですが、
（２）については公布日（８月 10 日）から施行されています。
（１）・（３）については公布日から起算して１年を超えない範囲内で施行されます。
企業としては、人件費等に関して大きな負担が生じる可能性のある改正です。また、就業規
則や雇用契約書の作成・見直し、契約更新を行わない有期労働契約者への雇止めの通知等、今
後の実務対応も重要となります。
希望者全員の 65 歳までの雇用を義務付け！
「改正高年齢者雇用安定法」が成立　◆平成２５年４月１日施行
８月 29 日に「高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律」（改正高年齢
者雇用安定法）が成立しました。この改正法は、来年４月１日から施行されます。
◆改正法の主な内容
（１）継続雇用の対象者を限定できる仕組みの廃止
現在、65 歳未満の定年を定めている企業が、高年齢者雇用確保措置として「継続雇用制度」
を導入する場合、継続雇用の対象者を限定する「基準」を労使協定で定めることができます
が、この仕組みが廃止され、希望者全員を継続雇用の対象とすることが義務付けられるよう
になります。
information
なお、厚生年金（報酬比例部分）の受給開始年齢に到達した以降の者を対象として、上
記の「基準」を引き続き利用できる経過措置（12 年間）が設けられています。
（２）継続雇用先企業の範囲の拡大
定年を迎えた高年齢者の継続雇用先を、自社だけではなくグループ内の会社（子会社、
関連会社等）まで広げることができるようになりました。
なお、この場合には、継続雇用について事業主間における契約が必要とされます。
24
傳田清一社労士事務所便り
躍進ながの 2012 年 10 月号
（３）違反企業名の公表規定の導入
高年齢者雇用確保措置（定年の引上げ、継続雇用制度の導入、定年の定めの廃止のいず
れか）を実施していない企業に対して、労働局・ハローワークが指導・勧告を行い、それで
も違反が是正されない場合には企業名を公表することがあります。
◆実務上重要となる「指針」の策定
今後、事業主が講ずべき高年齢者雇用確保措置の実施・運用に関して、「指針」が策定される
予定です。
この指針では、「業務の遂行に堪えない人」（健康状態の悪い人、勤務態度の悪い人等）をど
のように取り扱うか（継続雇用の対象から外してよいか）などが定められる予定ですので、実
務上は非常に重要となります。
年金制度が改正されました（社会保障・税一体改革関連）
◆概要
社会保障・税一体改革における年金関連法の主な内容と施工日について
information
関心の高かった、短時間労働者に対する厚生年金・健康保険の適用拡大は、従業員 501 人以
上の企業となりました。（H28.10.1 から適用）
傳田清一社労士事務所便り
躍進ながの 2012 年 10 月号
25
短時間労働者への適用拡大
≪具体案≫
現行：週 30 時間以上
①週 20 時間以上
②月額賃金 8.8 万円以上（年収 106 万円以上）
③勤務期間１年以上
④学生は適用除外
３年以内に検討を加え、その結果に基づき、必要な措置を講じる。（法律に明記。）
平成 24 年度地域別最低賃金公示
長野県は時間給 694 円→ 700 円に引き上げられます。
施行期日平成 24 年 10 月 1 日
従業員の健康診断をめぐる最近の動き
◆通過待ちの改正労働安全衛生法案
国会通過待ち（継続審議）となっている改正労働安全衛生法案は、職場のメンタルヘルス疾
患増加に対応するため、健康診断に併せて従業員の精神的健康の状況を把握するための検査を
義務付ける内容となっています。
この改正に対応するため、厚生労働省では、メンタルヘルスについて専門的な対応を行うこ
とのできる医療機関を養成するための事業（外部専門機関選任事業）を始めることになったそ
information
うです。実際の検査はこうした専門医療機関の利用も想定されているようです。
26
傳田清一社労士事務所便り
躍進ながの 2012 年 10 月号
「産休期間中の社会保険料免除」に伴う効果
◆施行は公布の日から起算して２年以内
「産休期間中の社会保険料免除」は、次世代育成支援の観点から出産前後の経済的負担を軽減
し、子どもを産みながら働きやすい環境を整えることを目的として「社会保障・税一体改革成案」
に盛り込まれ、８月 10 日に成立し、22 日に公布されました。
これにより、産休期間中の厚生年金保険料・健康保険料が労使ともに免除になりました。
◆産前・産後休業期間中の保険料徴収の特例
「厚生年金の被保険者について、育児休業期間中に加え、産前・産後休業期間中（産前６週間
〔多胎妊娠の場合 14 週間〕、産後８週間のうち、被保険者が業務に従事しなかった期間）も、同
様に年金保険料が免除（健康保険料についても同様）され、将来の年金給付に反映させる措置
を行うというものです。
なお、保険料の免除は被保険者の申出によって行われ、事業主および被保険者双方の保険料
が対象です。
◆産前産後休業を終了した際の標準報酬月額改定の特例
育児休業後についての措置と同様、産前・産後休業終了後に育児等を理由に報酬が低下した
場合に、定時決定まで保険料負担が改定前のものとならないよう、産前産後休業終了後の３カ
月間の報酬月額を基に、標準報酬月額が改定されるというものです。なお、育児休業終了後に
ついても同様の措置がとられます。
◆改正に伴う効果
改正による効果としては、
「産休期間中の社会保険料」という負担が労使ともになくなること、
実賃金に比して割高な社会保険料負担が短期間で是正されることが挙げられます。
information
また、すでに実施されている「育児休業期間中の社会保険料免除」と相まって、女性にとって、
出産から育児までの期間について、仕事との両立の道筋が見えやすくなる点が大きな効果と言
えるでしょう。
傳田清一社労士事務所便り
躍進ながの 2012 年 10 月号
27
孫子兵法
経営風林火山
｣
適うものでなければならない。そして、そう
した判断、行動がとれる将軍は国の宝である
と説いた。まさにその通りだろう。
あなたの会社に、そんな判断ができる幹部
がいるだろうか。そのような行動がとれる
社員が何人いるだろうか。顧客のため、ひい
ては会社のためにどうあるべきかを自分で考
え、自分で動く自律型、自発型の社員である。
私はそうした人材を「自己発働社員」と呼ぶ。
自分の評価を上げることばかり考えたり、上
司からガミガミ怒られるから、顧客がガタガ
タうるさいからといった理由で動くのではな
く、ただひたすら顧客のために何をすべきか
を考え、それが結果として自社にとっても利
益となるような動きをしてくれる人。それは
まさに、会社の宝、「人財」である。
自己発働社員は仕事を「我が事」としてい
る。「給料をもらっているから」とか「仕事
だから」という義務感、やらされ感で動いて
いない。こういう人財は金では買えない。プ
ライスレス。但し、注意事項は、目指すところ、
目的、使命感、ビジョンを共有しておくこと。
目指す方向も、行き先も分からないのに、自
発的に動くことはできないし、自律のしよう
がない。孫子の兵法は人材育成や活用面にお
いても命懸けの智恵を教えてくれている。
～人材育成篇～其の壱
自
｢分で考え自律して動く「自己発働社員」を育てよ
◇孫子曰く◇
進みて名を求めず、退きて罪を避けず、
唯だ民を是れ保ちて而して
利の主に合うは、国の宝なり。
からでもなく、ただひたすら顧客のために何を
すべきかを考え、結果として自社にも利益をも
たらす社員は企業の宝である。
孫子は、たとえ君主から戦ってはならない
という命を受けても、充分な勝算があり、戦
うべきだと判断できれば、戦っても良いし、
逆に客観的に見て自軍に勝ち目がない場合に
は、君主が攻撃を命じたとしても、無理に戦
わなくて良い、と説いた。これを現代の企業
経営に当てはめると、社長の指示命令に背い
ても良いという教えになってしまうではない
かと、懸念される経営者もいるだろう。だか
ら孫子は、そうした行為に条件をつけた。
進撃する時にも、己の功名心によって動く
のではなく、退却する時にも罰を免れようと
するのではなく、ただひたすらに国を守り人
民の命を守ることを考えて動くものであり、
そしてその結果として君主（国）の利益にも
information
躍進ながの 2012 年 10 月号
28
【経営兵法解釈】
自分の評価のためでもなく、上司から怒られる
今から 2500 年前の中国春秋時代から伝わる、最古にして最強の兵法「孫子」。その中には、時代の
変化を超え、洋の東西を越えて評価されてきた珠玉の智恵が著されている。戦争という命がけの極限状
態における指南書だけに、理想論を排した具体論であり、人の本質を射抜く洞察がある。この孫子の兵
法を現代の企業経営に応用するのが本稿である。
マーケット縮小時代には、負ければ死ぬ。企業は潰れる。人口減少の 21 世紀を生き抜くためには、
勝たなければならない。勝つためには孫子の兵法が必要だ。
魏の曹操も、フランスのナポレオンも、日本の武田信玄も、中国の毛沢東もバイブルにしたという孫
子を企業経営に活かすのだ。
筆　者：長尾一洋（株式会社 NI コンサルティング代表取締役、中小企業診断士、孫子兵法家）
出　典：
「孫子兵法経営・風林火山」WEDGE、2010-2011 年
ご連絡先：株式会社 NI コンサルティング　TEL：0120-019-316　MAIL：[email protected]
URL：http://www.ni-consul.co.jp
指定工場・検査員必見 !!
最新の参考資料はお持ちですか？
最近、指定工場から保安基準等の照会が多く寄せられておりますが、
古い参考書しか持っていないとの話が多く、できれば下記の最新書
籍により確認することで最悪の事態は避けられるものと思われます
ので、この機会をとらえて購入されてはいかがですか。
書　籍　名
①
☆
②
☆
③
④
☆
発行所販売価格 ( 税込 )
自動車整備関係法令と解説
自動車検査・登録関係の法令を中心に収録し、自動車整備に携わる
全ての整備事業者必携の書
自動車検査ハンドブック　保安基準、審査事務規程などを多数イラストを使用しわかりやすく
解説。また打刻位置の記載もあり、A ６版のポケットサイズで収録
新・道路運送車両の保安基準 [ 省令・告示全条文 ]
日整連
\4,400
平成 24 年度版
自動車
公論社
\2,000
平成 24 年度版
㈱交文社
省令・保安基準を始めとする保安基準関連告示の全ての条文を収録
\15,000
平成 24 年３月刊
自動車検査独立行政法人　審査事務規程 [ 本則 ]
自動車検査独立行政法人が自動車の検査を行うに当たり、その実施
方法を規程したものを収録
㈱交文社
\4,620
平成 24 年３月刊
審査事務規程 [ 別表・様式・別添・付録 ]
⑤
審査事務規程に付随する「別表」「様式」
「別添」を収録したもの
を別冊にして収録
㈱交文社
\2,000
平成 24 年 3 月刊
自動車検査員必携　⑥
保安基準の各条文と、相対する審査事務規程を組み合わせ、わかり
やすく整理した検査業務に役立つ自動車検査員必携の書
㈱交文社
\4,800
平成 24 年 1 月刊
⑦
⑧
※
㈱交文社
道路運送車両の保安基準や審査事務規程を活用するための１冊
使用過程車、改造車まですべての自動車分野で参考書
商品のご案内
保安基準セミナー　－最新図解－　\9,000
平成 24 年 3 月刊
特種用途自動車の構造要件の解説　特種用途自動車 ( ８ナンバー車 ) ７８形状を具体的に定めた通達全文
を収録。実務に不可欠でわかりやすい解説書
㈱交文社
\2,300
平成 17 年 4 月刊
改造自動車等取扱いの解説　⑨
改造自動車の範囲、届出書の様式、さらに添付資料の記載例および
計算例を解説した、改造の届出には是非必要な参考書
㈱交文社
\7,350
平成 23 年 3 月刊
（2012 年３月）書籍によって改定日、価格が変更される場合がございます。
☆
※
指定工場は必需品です。
特種等扱う場合必需品です。
各支部窓口にて販売致します。直送ご希望の場合は別途送料がかかります。
躍進ながの 2012 年 10 月号
29
ＦＡＸ注文用紙
長野県自動車整備振興会
長野県自動車整備商工組合
事業部　業務課　行
一　般
社団法人
FAX 026-263-1004
TEL 026-241-5814
書　籍　名
注文冊数
金　額
①
自動車整備関係法令と解説
\4,400
②
自動車検査ハンドブック
\2,000
③
④
⑤
新・道路運送車両の保安基準
[ 省令・告示全条文 ]
自動車検査独立行政法人
審査事務規程 [ 本則 ]
審査事務規程
[ 別表・様式・別添・付録 ]
\15,000
\4,620
\2,000
⑥
自動車検査員必携
\4,800
⑦
保安基準セミナー　－最新図解－
\9,000
⑧
特種用途自動車の構造要件の解説
\2,300
⑨
改造自動車等取扱いの解説
\7,350
商品のご案内
合　計　冊
円
(2012 年 4 月 )
事業場名　郵便番号
担当者名
住所
電話番号
30
ご注文お待ちしております。
躍進ながの 2012 年 10 月号
10
新商品・お買得商品　おすすめ！コーナー
月
電気自動車用検電チェッカ
ＨＥＶ－７５０Ｄ
電気自動車などに流れる電気の有無を簡単チェック
●バッテリー電圧の判別表示（Low：制御系低電圧 /High：動力系高電圧）
●車体・シャーシへの漏電状況を判別
●残留電荷の放電促進機能
Ｌｏｗ：発光のみ
商品のご案内
Ｈｉｇｈ：発音・発光
￥7,800（税別）
組合員特別価格　￥6,930（税込）
定　価　躍進ながの 2012 年 10 月号
31
商工組合取扱図書ご紹介
商　品　名
図書
内　容
いろいろ
価格（税込）
■ 自動車整備関係法令と解説
平成 24 年版
4,400 円
■ 自動車整備標準作業点数表
2011 年版　乗用車編新発売 !!
6,090 円
■ 自動車整備標準作業点数表
2010 年版　貨物車編
5,500 円
■ 自動車整備標準作業点数表
2007 年版　定期点検編
4,200 円
■ 自動車整備標準作業点数表
2003 年版　乗用車編
6,090 円
■ 外部故障診断装置活用ガイド
増補訂正版
1,800 円
■ 新・道路運送車両の保安基準
（省令・告示全条文）
15,000 円
■ ハイブリッドカー整備マニュアル Vol.1
1,500 円
■ ハイブリッドカー整備マニュアル Vol.2
1,500 円
2011 年版
6,500 円
平成 24 年版
2,000 円
■ 二輪自動車検査ハンドブック
!!
新発売
!!
ます
売れて
平成 22 年・23 年版
2,000 円
■ オイルデータハンドブック
!!
新発売
2012 年版（国産乗用車編）
3,000 円
■ 自動車六法
平成 23 年版
5,250 円
■ 完成検査の実務
平成 22 年版
2,500 円
■ 全図解・自動車の検査基準
検査員・整備主任者必携
5,040 円
■ 保安基準セミナー
最新図解
9,000 円
■ 自動車検査員　必携
平成 24 年 1 月刊
■ 国産＆輸入自動車サービスデータ
■ 自動車検査ハンドブック
4,800 円
!!
新発売
!!
新発売
!!
新発売
!!
新発売
!!
新発売
4,620 円
商品のご案内
■ 審査事務規程（本則）
平成 24 年 3 月
■ 審査事務規程（別表・様式・別添・付録）
平成 24 年 3 月
■ 自動車整備白書
平成 23 年版
■ 図で見る　自動車整備白書
平成 23 年版
■ タイミングベルト取替／張り調整マニュアル
平成 24 年版
■ タイミングベルト取替／張り調整マニュアル
平成 16 年版（12 年～ 15 年）
6,300 円
■ タイミングベルト取替／張り調整マニュアル
平成 13 年版（9 年～ 12 年）
6,300 円
■ タイミングベルト取替／張り調整マニュアル
平成 10 年　総合版　上巻
4,800 円
■ タイミングベルト取替／張り調整マニュアル
平成 10 年　総合版　下巻
4,800 円
■ オイル＆冷却水データブック（保存版）
平成 21 年版
6,300 円
■ オイル＆冷却水データブック
平成 23 年版
4,800 円
■ リレー＆ユニット取付位置マニュアル　総合編
平成 19 年版
7,800 円
■ リレー＆ユニット取付位置マニュアル　総合編
平成 21 年版
3,800 円
■ リレー＆ユニット取付位置マニュアル　総合編
平成 23 年版
4,800 円
2,000 円
1,680 円
210 円
3,800 円
2,500 円
■ 車検○×写真集 Vol.1
■ トラブル事例集
ワンポイントトラブルシュート
2,100 円
■ トラブル事例集
続編（第２弾）
2,500 円
■ トラブル事例集
続編（第３弾）
2,500 円
■ 輸入車整備事例
3,000 円
※注　ト：トヨタ　日：日産　ホ：ホンダ　三：三菱　ダ：ダイハツ　ス：スズキ　マ：マツダ　富：富士重工　の略
32
躍進ながの 2012 年 10 月号
商工組合取扱商品ご紹介
商　品　名
商品
いろいろ
内　容
価格（税込）
■ 日立ダイアグモニタ　HDM-3000
日立故障診断機
お問い合わせ下さい
■ 日立ダイアグモニタ　HDM-AP5
日立故障診断機
お問い合わせ下さい
■ デンソーダイアグテスター　DST-i
デンソースキャンツール
お問い合わせ下さい
■ スーパーＴＢバッテリー
メンテナンスフリー、長寿命設計
各種
■ 各種タイヤ　ミシュラン　ハンコック　ファルケンの３メーカー取扱い！
各種
■ Ｌｕｃａｓブレーキパッド
国産自動車用各種
定価の半値以下
■ Ｌｕｃａｓ軽自動車用ディスクローター
軽自動車専用品
定価の６割以下
■ SAIAS スーパーレインクリアー
グラファイトワイパーブレード＆替ゴム
定価の３割以下
■ SAIAS プロオイルフィルター
業務用パッケージでコストダウン
定価の４割以下
■ Oasis O2 センサー
!!
新発売
高精度・高品質の O2 センサー
各種
■ 手洗い洗剤ソロポール　2,000ml × 2 個口
ドイツ生まれの産業用手洗い洗剤
4,400 円
■ シートカバー
200 枚ミシン目入りのロールタイプ
6,620 円
■ シートカバー　（50 枚）
ノンスリップタイプ　箱入りで１枚ずつ取り出せる！
2,100 円
■ ピタットガード　（500 枚）
ビニール製使い捨て足マット　7,770 円
■ ピタットガード　（50 枚）
ビニール製使い捨て足マット　1,050 円
■ ハンドルカバー　（50 枚）
２本のゴムでピッタリフィット！箱入りタイプ
1,995 円
■ ペーパーウエス（３層再生紙ロールタイプ）使いやすく経済的　長さ 380 ｍ
8,300 円
■ ブレーキパーツクリーナー　18㍑缶
速乾性強力洗浄液
8,925 円
■ ブレーキパーツクリーナー　ジャンボ缶
840ml　溶剤量 672ml は業界№１！
■ 長整商シャシブラック
水溶性（防錆）即乾　14㎏
■ シャシブラック
水溶性（防錆）即乾　スプレー
■ ウィンドウオッシャー液　寒冷地用
20㍑ポリダンタイプ　コック付
■ 作業灯　スキニーライト
超薄型ＬＥＤタイプの作業ライト
■ 代車貼付用ステッカー　CSM-1
駐車違反対応ステッカー　ラミネート付 10 枚
800 円
■ 車検証ケース　Ａ４サイズ
名入れプリントできます　（初回版製作代別途）
165 円
■ 作業場表示板
車両整備作業場等全 6 種類
2,940 円
■ デジボード　（大）
車両価格表示板　2,750 円
■ ＧＬ消臭シリーズ　即効消臭剤各種
最先端科学技術「グラフト」で悪臭だけを取る。
■ 判定基準ボード
検査用機器による保安基準表
7,980 円
■ 軽トラ用ゲートプロテクター
3 本 1 セット　凹型樹脂製　接面部両面テープ付き
2,500 円
■ 軽トラ用荷台マット
汎用タイプ　1400 × 2100㎜　塩ビ製
5,750 円
■ 自動車用オーダーフロアマット
オーダーだから１台１台の車にピッタリ！
■ ホイールカバー（メッキタイプ）
13 ～ 15 インチまで各種
3,780 円
■ 自動車用ヘッドライト　ＨＩＤバルブ
HI-MAX　White4200k　D2R/S
7,980 円
357 円
5,680 円
410 円
2,520 円
12,500 円
商品のご案内
各種
お問い合わせ下さい
■ 他多数商品を取扱ってございます。
事業部業務課までお気軽にお問い合わせください。
躍進ながの 2012 年 10 月号
33
ご案内
工場代車のレンタカー化によって、整備のビジネスチャンスが広がります！
「日立整備工場提携レンタカーシステム」　システムの概要
代車の無償サービスにより維持管理費などの経費負担が事業経営を圧迫してませんか？
このシステムは、整備工場とレンタカー事業者（日立キャピタルオートリース㈱及び日
立電鉄交通サービス㈱）の間でレンタカーシステム契約を結び整備工場が同社の営業所
の形をとり、運輸支局に届出をした後レンタカー業務を行う仕組みです。
これにより、安価なシステム契約申込金で一台からレンタカーを導入することができ、
お客様に整備代車を他多目的に有償で貸し渡すことができるシステムです。　システムの主なメリット
その１　有償で貸渡し
従来無償貸渡しかできなかった代車が法に則し
て有償貸渡し可能になります。
その２　「わ」ナンバー料金水準で請求
事故鈑金修理時の代車として、広域レンタカー
会社と同等な水準で損保会社に対して請求する
ことができるようになります。
その３　代車品質の向上
高年式の自動車を使用することにより、お客様
から満足度を得ることができます。
34
躍進ながの 2012 年 10 月号
その４　駐車違反の反則金対応
貸渡し車両に駐車違反があった場合、
レンタカーであれば警察から情報が速
やかに提供されるため迅速な対応がで
きるのでトラブルを回避しやすくなり
ます。
その５　新たな収益機会
全ての取引先（工場顧客）に対して、レ
ンタカーの貸渡しが可能になり、整備事
業以外の収益機会が増えます。
既契約先の整備工場の声
＜メリット＞
・無償代車が有償化できた！
（代車料金を得ることが可能になり、ガソリンも満タン返却になった）
・高年式の代車の提供で顧客満足度の向上に繋がった！
（喜んで頂いた顧客のリピート率アップ）
・従業員のコスト意識が出てきた！
（レンタカーを代車として使用している為、代車期間を短くする為修理を効率的に
急いで行う様になった）
＜アピール＞
・保険会社へのアピール！
各損保会社へレンタカーを保有していることを積極的にＰＲして、自社の代車の
利用を促進する。
・提携先板金工場へのアピール！
損保会社と同様に近隣の板金工場へもレンタカーの保有をＰＲする。
・整備顧客へのアピール！
ビジネス用にレジャー用にレンタカーをＰＲ
（近隣のホテル、飲食店にマイクロバス等の車両を保有していることをＰＲ）
自社でレンタカーを保有していることをまず知って頂く事が大切です。
その為には自らが動いてＰＲ活動を行っています。
その結果、毎月安定した稼動、売上を確保できています。
愛知　Ｗ社　「日立長野整商提携レンタカー」　ＦＡＸお問合せ申込書
長野県自動車整備商工組合
FAX　026-263-1004
担当：相田
ご希望箇所にチェックを入れてＦＡＸ送信ください。
□ 資料を希望
□ 電話連絡を希望
□ 個別説明訪問を希望　（※お問合せ多数の場合は日時の調整をさせて頂く場合がございます。）
□ その他（　）
事
業
所
住
所
電
話
ご担当者名
保有台数
台
躍進ながの 2012 年 10 月号
35
全国の
整備相談事例
各地方自動車整備相談所に寄せら
れた整備相談をご紹介致します。
新車購入後、１年半でのトラブル。
購入店からは「問題ない」と一蹴された！！
－相談内容－
－対　応－
ディーラーにて 3 月に新車を購入。
メーカーお客様相談室（自動車製造物責任
9 月にブレーキを作動させるとキーキーと異
相談センター）紹介状況を説明し、危険の有
音が発生することから、ディスク及びパット
無について、的確なアドバイスを受けるよう
を交換したが、50 ｋｍ / ｈあたりで異音（キ
指示した。
ューキュー）の発生とともに車両が揺らぐよ
うになった。スピードを増すごとに異音と揺
らぎが増大する。
他の店舗に相談したところ、購入店に苦情
を申し入れ修理されてはとアドバイスされた
が、問題ないと一蹴された。
修理代金を支払ったが直っていない！
連絡も取れない！！
商品のご案内
－相談内容－
－対　応－
息子（17 歳）がバイクを修理に出したがま
聞くと今回で３回目の修理だそうで、すべ
ったく直っていないのに修理代金 9 万円が請
て同じ箇所の修理。しかも総計 20 万円程度支
求され、支払ってしまった。おかしいではな
払っている。工場は認証工場ではないようで、
いか、という苦情。
すでに無人だそうだ。
話をじっくり聞いてから、使用者責任を説
明し、明らかな詐欺であるように思われるが、
自己責任である旨説明した。
話をして落ち着いたのか、今後はもう少し
勉強するよう子どもにも言うといって電話を
切った。その後連絡なし。
36
躍進ながの 2012 年 10 月号
部品代が高過ぎる！
他店の２倍はおかしい！！　－相談内容－
－対　応－
整備工場（中古車販売業で認証工場ではな
値段については各工場で差があると思うの
いと思われる）に燃料ポンプの交換を依頼し
で適正な値段はどの位か一概に言えない。当
たが、部品代が高すぎると思う。インターネ
会では会員以外の工場に対して指導をする権
ットで同じ部品の値段を色々調べたが、この
限はない。
工場は部品代が他店の２倍位する。
各団体で相談窓口があるが、値段が適正か
料金について相談に応じてくれる相談窓口
どうかの判定をする窓口はないと思う。当事
がないか、消費者センターに相談したら振興
者同士でよく話し合ってもらうしかない旨を
会や中販等を紹介されたので電話をした。
説明。中古車販売の相談窓口の連絡先を消費
者センターから聞いているのでそちらに相談
してみます。とのこと。
再三のエア漏れ。整備ミスでは？
不信感が･･･
－相談内容－
再三に亘って同様のエアー漏れについて、
平成１６年７月に購入した車が平成２０年
メーカーの整備ミスではないか、不信感もあ
１月に現場で、ブレーキバキュームエアー漏
り、金額が不満である、何とかならないか。
れにより、走行不能になり、A サービスセン
－対　応－
前回と同様のエアー漏れがあり、再び B サー
まず、話し合いを、相手が受けてくれるか
ビスセンターで修理した際、金銭トラブル（平
どうか連絡する。仲介ができるか否か、お電
成２０年・２２年の修理代金未払い）となり
話します。と伝える。
取引を断られた。
本件については、本社サービス企画部担当
しかし、平成２２年１２月に前回と同様の
者から、「話し合いをすることはありません。」
エアー漏れが発生し、今回は、車両の購入先
との回答を受け、依頼者に仲介斡旋ができな
である S 自動車で修理した。
いことを連絡した。
躍進ながの 2012 年 10 月号
商品のご案内
ターで修理した。その後、平成２２年４月に
37
整備士試験問題にチャレンジ！！
この問題分かります？
今月号は一級小型自動車整備士についての問題です。
＜問題１＞
ハイブリッド車に関する記述として、不適切なものは次のうちどれか。
１．シャット・ダウン制御時は、エンジンが回転していてもジェネレータは発電していない
ため、HV バッテリは充電されない。
２．HV バッテリに充電が必要なとき、ハイブリッド ECU は、充電要求出力に応じてモータ
出力を増加させる制御をする。
３．高電圧のコネクタや端子に触れるときは、サービス・プラグを抜いた後、５分間を経て
インバータ内の高電圧コンデンサを放電させてから整備する。
４．スリップ制御は、滑りやすい路面などで駆動輪がスリップしたときに駆動力を抑制し、
スリップを低減することをいう。
＜問題２＞
パラレル・シリーズ・ハイブリッド・システムのハイブリッド車に関する記述として、適切
なものは次のうちどれか。
１．高電圧系統の点検・整備作業を急いで行う必要があったため、絶縁手袋を着用してサー
ビス・プラグを取り外し、直ちに作業を行った。
２．停車中にアイドリングの必要がないときにはエンジンを自動停止する機能があるため、
点火時期の点検などでエンジンを連続運転する必要がある場合には、システムを整備モー
ドに切り替えて行う。
３．N レンジのときには、インバータのパワー・トランジスタをすべて OFF にしてモータを
停止させているが、エンジンが回転していればジェネレータによる発電は行われる。
４．ハイブリッド車は、DC200V ～ 500V 程度の高電圧システムを有しているが、前照灯や補
機類および各 ECU の定格電圧は DC12V であるため、インバータで高電圧から 12V に変換
して、補機バッテリの充電を行っている。
商品のご案内
《ポイント解説》
＜問題１＞
２．「充電要求出力に応じてモータ出力を増加」⇒「充電要求出力に応じてエンジン出力を増加」
＜問題２＞
１．サービス・プラグ取り外し後、５分間以上放置してから作業に入る。（近年の車種は、10 分間）
３．インバータは、HV バッテリの直流をモータ駆動用の三相交流に変換したり、ジェネレータで
発電される三相交流を直流に変換する働きがある。このため、全てのパワトラが OFF になれば、
モータの駆動とジェネレータによる発電は停止される。
４．DC270V 程度の高電圧システムを有している。また、HV 用のインバータは直流⇔交流の変換
装置で、動力用高電圧を 12V に変換するのはコンバータである。
【解答】問題１…２、問題２…２
38
躍進ながの 2012 年 10 月号
ｸﾞﾘｰﾝﾎﾟｲﾝﾄ (CO2 削減数値 )
のついたﾘｻｲｸﾙ部品で
環境問題への取組を
アピールしませんか ?
ﾘｻｲｸﾙ部品の利用で
CO2 削減の数値化が可能
になりました｡
御社の取組をユーザー様への
アピールにご活用頂けます｡
弊社加盟団体｢日本自動車ﾘｻｲｸﾙ部品販売団体協議会 ( ｸﾞﾘｰﾝﾎﾟｲﾝﾄｸﾗﾌﾞ )｣と
｢早稲田大学環境総合研究ｾﾝﾀｰ永田研究室｣との産学共同研究による数値により
算出された数値です｡
リサイクル部品を使って
CO2 削減に
貢献しませんか ?
○○会社様は
100.0 ㎏ -CO2
CO2 削減に貢献して頂きました｡
オートリサイクル長野の
毎月ご報告させて頂きます !
リサイクル部品を
使ってみませんか ?
部品 1 点 1 点チェックを
行っておりますので安心して
お使い頂けます｡
自社在庫品･全国ﾈｯﾄﾜｰｸにて
ご対応させていただきます｡
まずはお問い合わせください !
お気軽にお問い合わせ下さい！ !
ＩＳＯ１４００１認証
長野県自動車整備商工組合指定
㈱オートリサイクル長野
〒 382-0045 須坂市井上 728-1（上信越道須坂長野東 IC 近く）
TEL026-215-2315 FAX026-215-2350
躍進ながの 2012 年 10 月号
39
⁆‷‾‒↖↱‒‸″⁊‒↖↱
��に��合�ください��
Ḥấ৖ૠỂẴầἅἦὊẲềấ̅ẟɦẰẟ῎
᳀᲻᳒ᲪᲬᲰᲧᲬᲫᲯᲧᲬᲭᲯᲪ
ISO14001認証
Ⅸ‒ᐯѣ៻‒ɶӞ‒⊦‒∐⇹∑⇮ᢿԼᝤ٥‒Ⅹ
�オートリサイクル長野
行
ႆදᴾὉᴾᙸᆢᴾὉᴾ‫ࡉנ‬ᄩᛐẅ
〒382-0045 長野県須坂市井上 728-1
�� 02�-215-2315
※弊社使用欄
��日　�　日　��
ấբӳẶଐẅẅẅẅẅஉẅẅẅẅଐ
�社�　�
��
��　�
FAX�
��　�
車　�
��　�　�
�　�
��ー�
車��
��
��
��
��
�　�　�
��ー��
�� A� � ��）
��トリ��
�　�
（オートリサイクル長野　使用欄）
※�イト・電��について��で��を��に��さい�　（��く��い��ま��）
��　日　時までに　電話　・　FAX　（ご希望のほうに○をつけてください）
長野県自動車整備商工組合
40
躍進ながの 2012 年 10 月号
躍進ながの 2012 年 10 月号
41
長野県自動車整備商工組合
42
躍進ながの 2012 年 10 月号
躍進ながの 2012 年 10 月号
43
44
躍進ながの 2012 年 10 月号
リモコンキー　チラシ
躍進ながの 2012 年 10 月号
45
故障診断ハンドブック　チラシ
46
躍進ながの 2012 年 10 月号
ゼオンコーティング　チラシ
躍進ながの 2012 年 10 月号
47
ゼオンコーティング　チラシ
48
躍進ながの 2012 年 10 月号
㈱タカトク　チラシ
躍進ながの 2012 年 10 月号
49
㈱タカトク　チラシ
50
躍進ながの 2012 年 10 月号
㈱ブロードリーフ　チラシ
躍進ながの 2012 年 10 月号
51
㈱ブロードリーフ　チラシ
52
躍進ながの 2012 年 10 月号
◆２０１２年９月の行事◆
主な行事は次のとおりでした。
事務局
だより
日
曜　日
行　事　予　定
場　所
６～７
木～金
北陸信越ブロック購販・共済担当専門部会
安曇野
１０～１４
月～金
平成２４年度後期自動車整備技術講習申請受付
各支部
１１
火
平成２３年度第２回自動車整備技能実技試験合格発表
（一級小型自動車）　各支部
１２
水
長野県自動車整備厚生年金基金理事会
長　野
１３～１４
木～金
北陸信越ブロック総務・経理担当専門部会
富　山
〃
〃
日整連　指導・事業担当者研修会
東　京
１９
水
長野県自動車整備厚生年金基金代議員会
松　本
２０
木
平成２４年度（第１２次）
自動車検査員教習修了証書交付式　長　野
２１
金
事務長会議
長　野
〃
〃
平成２４年度前期自動車整備技術講習修了式
２４
月
平成２４年度第１回登録試験事前講習会
（三級自動車ガソリン）　上　田
２５
火
くるまと人のふれあいフェア
上　田
２６
水
平成２４年度第１回登録試験事前講習会
（三級自動車ガソリン）　松　本
２７～２８
木～金
北陸信越ブロック教育担当専門部会
新　潟
上田・松本
＊＊＊ＣＯ・ＨＣテスタ校正＊＊＊
・上田支部　９月　４日（火）　５日（水）　６日（木）　１０日（月）　１１日（火）
・佐久支部　９月１２日（水）　１３日（木）　１４日（金）　１８日（火）　１９日（水）
・長野支部　９月２６日（水）　２７日（木）　２８日（金）
商品のご案内
＊＊＊有償運送許可講習＊＊＊
・伊那支部　９月　４日（火）　・松本支部　９月　５日（水）　・上田支部　９月１４日（金）
＊＊＊オイル勉強会＊＊＊
・上田支部　９月１８日（火）　・木曽支部　９月１９日（水）　・諏訪支部　９月２０日（木）
・伊那支部　９月２１日（金）　・松本支部　９月２６日（水）
＊＊＊平成２４年度　二種養成施設指導員研修会（開催場所：埼玉）＊＊＊
・９月４日（火）～９月５日（水）　・９月６日（木）～９月７日（金）　・９月２０日（木）～９月２１日（金）
事務局
だより
躍進ながの 2012 年 10 月号
53
◆２０１２年１０月の行事◆
主な行事予定は次のとおりです。
日
曜　日
行　事　予　定
場　所
１～１９
月～金
｢コンサルタント｣・「スーパーアドバイザー」
自動車整備技術者認定資格教習申請受付　各支部
２～３
火～水
ハイブリッド車研修
松　本
４～５
木～金
整商連　経理担当者研修
兵　庫
７
日
平成２４年度第１回自動車整備技能登録試験
長野・松本
１０
水
平成２４年度後期自動車整備技術講習　開講式
長野・松本
１１～１２
水～木
１７
東日本ブロック専務理事会
小　樽
水
日整連　教育部会
東　京
〃
〃
第４回　受発注システム研究会
東　京
１８
木
中南信連絡協議会
木　曽
１８～１９
木～金
ＦＡＩＮＥＳ担当者説明会
大　阪
１９
金
ＥＴＣ統括責任者講習会
東　京
２３
火
総務委員会（振興会・商工合同）
長　野
〃
〃
平成２４年度第１回自動車整備技能登録試験合格発表
各支部
２５
木
業務委員会（開催予定）
長　野
３０
火
正副会長・正副理事長会議
長　野
＊平成２４年度自動車検査員定期研修
商品のご案内
（研修時間　午前 9：30 ～ 12：30　午後 13：30 ～ 16：30）
長野会場
上田会場
佐久会場
松本会場
２４日
（水）
午前・午後
１９日
（金）
午後
２６日
（金）
午後
１６日
（火）
午前・午後
２５日
（木）
午前・午後
２９日
（月）
午前・午後
２３日
（火）
午前
３０日
（火）
午前
伊那会場
２２日
（月）
午後
飯田会場
１８日
（木）
午前
諏訪会場
＊＊＊ＣＯ・ＨＣテスタ校正＊＊＊
・長野支部　１０月１日（月）　２日（火）　３日（水）　４日（木）　５日（金）
54
事務局
躍進ながの 2012 年 10 月号
だより
＊＊指定整備事業適正運営研修＊＊
・１０月　１日（月）佐久
・１０月　９日（火）松本
・１０月１２日（金）飯田
・１０月　２日（火）上田
・１０月１０日（水）諏訪
・１０月　５日（金）長野
・１０月１１日（木）伊那
人事異動のお知らせ
発令事項
氏　名
現　職
日　付
退職
徳武　縁
長野支部　パート職員
平成２４年　８月３０日付
退職
梅田　綾子
飯田支部　パート職員
〃
採用
飯田支部　パート職員
採用
長野支部　パート職員
畑中　忍
平成２４年　９月１８日付
浦澤　直美
平成２４年　９月２０日付
●　会員等のうごき
支部会員、認証、認定、指定工場、特定給油所、協業組合、協同組合
（平成２４年　８月３１日）
支部名
長野
高水
上田
佐久
松本
大町
会員数
375 203 225 224 349
会員認証工場数
認証工場数
合計
45
33 186 160
159
1,959
＋7
372 203 225 223 347
45
33 186 160
158
1,952
＋7
413 212 241 239 361
47
33 200 166
161
2,073
＋7
－
－
－
4
3
22
±0
12
13
52
58
46
510
＋1
－
－
－
－
2
7
±0
21
±0
5
±0
1
1
3
6
指定工場数
95
30
54
58
92
特定給油所数
－
－
1
1
3
4
3
4
協業組合数
協同組合数
2
－
4
－
－
1
－
1
－
－
2
1
－
1
1
－
2
躍進ながの 2012 年 10 月号
商品のご案内
飯田
4
諏訪
前年度末
対比増減
伊那
認定工場数
木曽
55
長野県における新車新規登録（検査・届出）台数
北陸信越運輸局長野運輸支局
軽自動車検査協会長野事務所
平成２４年　８月　新
前
当
同
月
増
車
新
規
登
月
末
現
在
暦
当
月
前年同月
増
録
年
台
累
数
計
月
当
末
現
在
年
度
累
計
貨　物
減
前年比
減
前年比
減
前年比
普通車
１２２
１５８
－３６
７７．２
１，１３１
８３３
２９８
１３５．８
６４７
４９２
１５５
１３１．５
小型車
２６８
２７５
－７
９７．５
２，６３１
１，９１８
７１３
１３７．２
１，５４７
１，０８７
４６０
１４２．３
被牽引車
２
４
－２
５０．０
３０
１９
１１
１５７．９
１８
７
１１
２５７．１
３９２
４３７
－４５
８９．７
３，７９２
２，７７０
１，０２２
１３６．９
２，２１２
１，５８６
６２６
１３９．５
計
月
年
月
前年同月
増
乗
合
２４
２０
４
１２０．０
１５３
１０４
４９
１４７．１
８８
５４
３４
１６３．０
乗　用
普通車
１，７３８
１，５６０
１７８
１１１．４
１７，４６３
１１，４０４
６，０５９
１５３．１
９，７６３
６，５７７
３，１８６
１４８．４
小型車
２，０３３
１，７５６
２７７
１１５．８
２２，１００
１５，８０７
６，２９３
１３９．８
１１，９６７
８，８９２
３，０７５
１３４．６
計
３，７７１
３，３１６
４５５
１１３．７
３９，５６３
２７，２１１
１２，３５２
１４５．４
２１，７３０
１５，４６９
６，２６１
１４０．５
９２
７８
１４
１１７．９
９０４
６０５
２９９
１４９．４
４９０
３４９
１４１
１４０．４
４，２７９
３，８５１
４２８
１１１．１
４４，４１２
３０，６９０
１３，７２２
１４４．７
２４，５２０
１７，４５８
７，０６２
１４０．５
特種（殊）
登録車計
軽四輪
貨
物
８７９
９５７
－７８
９１．８
９，３７８
８，１４０
１，２３８
１１５．２
４，８９０
４，６２８
２６２
１０５．７
乗
用
２，８５５
２，２０８
６４７
１２９．３
２９，４３９
１９，００２
１０，４３７
１５４．９
１７，１０３
１０，３７２
６，７３１
１６４．９
３，７３４
３，１６５
５６９
１１８．０
３８，８１７
２７，１４２
１１，６７５
１４３．０
２１，９９３
１５，０００
６，９９３
１４６．６
小型二輪
７８
８２
－４
９５．１
７０５
６４１
６４
１１０．０
５６０
５００
６０
１１２．０
軽二輪
６６
３４
３２
１９４．１
３４７
３２２
２５
１０７．８
２９５
２４７
４８
１１９．４
１４４
１１６
２８
１２４．１
１，０５２
９６３
８９
１０９．２
８５５
７４７
１０８
１１４．５
８，１５７
７，１３２
１，０２５
１１４．４
８４，２８１
５８，７９５
２５，４８６
１４３．３
４７，３６８
３３，２０５
１４，１６３
１４２．７
計
二輪車
計
合
計
（注）１．軽四輪の貨物欄には特種用途車を含む。）２．
二輪車の軽二輪欄にはスノーモービルを含む。
長野県自動車保有台数
長野運輸支局
平成２４年　７月末　長　野　県
区分
種別
長　野
松　本
合　計
対前年比
２２，６８８
２３，３２６
４６，０１４
９８．７％
小型車
３７，２４２
３９，９０３
７７，１４５
９７．２％
被牽引
４５１
４３９
８９０
１０３．１％
６０，３８１
６３，６６８
１２４，０４９
９７．８％
車
２，８８０
２，９０７
５，７８７
９８．８％
普通車
１６３，５１０
１７４，８０７
３３８，３１７
１０２．１％
小型車
２４４，３１５
２４７，８３４
４９２，１４９
９８．９％
計
４０７，８２５
４２２，６４１
８３０，４６６
１００．２％
特種（殊）車
１５，６５７
１５，９９９
３１，６５６
９９．９％
登録車計
４８６，７４３
５０５，２１５
９９１，９５８
９９．８％
貨物車
１５９，９７９
１５７，５３１
３１７，５１０
９９．９％
乗用車
２４１，７１８
２５１，３８５
４９３，１０３
１０３．８％
計
４０１，６９７
４０８，９１６
８１０，６１３
１０２．２％
１６，１８６
１６，６４６
３２，８３２
１００．５％
軽二輪
１６，９６０
１８，０６４
３５，０２４
９９．５％
計
３３，１４６
３４，７１０
６７，８５６
１００．０％
９２１，５８６
９４８，８４１
１，８７０，４２７
１００．９％
貨物車
普通車
計
乗
乗用車
軽四輪車
商品のご案内
二輪車
合
合
小
型
計
（注）１．軽四輪の貨物欄には特種用途車を含む。）２．
二輪車の軽二輪欄にはスノーモービルを含む。
56
躍進ながの 2012 年 10 月号
長野県における新車新規登録（検査・届出）台数の推移
【登録自動車（軽自動車・二輪車以外の自動車）
】
貨　物
乗　用
登録車
乗　合
年月
普通車
小型車
被牽引車
計
登録前年同登録前年同登録前年同
台数月比％台数月比％台数月比％
登録
台数
前年同登録前年同
月比％台数月比％
特種（殊）
普通車
小型車
登録
台数
登録
台数
前年同
月比％
前年同
月比％
計
登録
台数
合計
前年同
月比％
登録前年同
台数月比％
登録
台数
前年同
月比％
２４４
９７１６４．４
２６６２０７．８
１１００．０
３６４１９３．６
１１５５０．０１，６４８２３４．１２，０４９１８８．８３，６９７２０６．７
６９１６０．５４，１４１２０４．８
２４５
１１５２６７．４
２８２１７３．０
６６００．０
４０３１９４．７
１１１８３．３１，７８３１８９．３２，１１４１４４．２３，８９７１６１．８
９７２２５．６４，４０８１６５．５
２４６
１７５１６８．３
３４３１２３．８
７７００．０
５２５１３７．４
２９３２２．２２，２５８１２９．０２，８１３１２５．２５，０７１１２６．９
１０９１２５．３５，７３４１２８．１
２４７
１３８１０７．８
３８８１５９．０
２
５２８１４１．９
１３７６．５２，３３６１４４．２２，９５８１２６．５５，２９４１３３．７
１２３１２５．５５，９５８１３４．０
２４８
１２２７７．２
２６８
２５０．０
３９２
８９．７
２４１２０．０１，７３８１１１．４２，０３３１１５．８３，７７１１１３．７
９２１１７．９４，２７９１１１．１
６４．３２，２１２
４３．８
８８５９．５９，７６３４４．８１１，９６７４２．８２１，７３０４３．６
４９０４１．２２４，５２０４３．７
計
９７．５
６４７４２．５１，５４７４４．２１８
－
【軽自動車・二輪車】
軽　自　動　車
二　輪　車
軽自動車・二輪車
合　計
年月
貨　物
乗　用
検　査
台　数
検　査
台　数
前年同
月比％
前年同
月比％
計
検　査
台　数
前年同
月比％
小　型　二　輪
軽　二　輪
検　査
台　数
届　出
台　数
前年同
月比％
計
合　計
前年同検査・届出前年同検査・届出前年同登録・検査・前年同
月比％
台数
月比％
台数
月比％
届出台数
月比％
２４４
９６９１４５．１
３，１９６２２８．８
４，１６５２０１．７
１４５１１０．７
６６１１５．８
２１１１１２．２
４，３７６１９４．２
８，５１７
１９９．２
２４５
９４１１２９．３
３，２２８１６９．４
４，１６９１５８．３
１０５１３１．３
３９
７８．０
１４４１１０．８
４，３１３１５６．０
８，７２１
１６０．７
２４６
１，０８６１０５．７
３，９４２１６０．８
５，０２８１４４．５
１３０１２３．８
６７１６３．４
１９７１３４．９
５，２２５１４４．１
１０，９５９
１３５．３
２４７
１，０１５
８１．３
３，８８２１６１．１
４，８９７１３３．９
１０２１００．０
５７
１５９
９５．２
５，０５６１３２．２
１１，０１４
１３３．２
２４８
８７９
９１．８
２，８５５１２９．３
３，７３４１１８．０
１４４１２４．１
３，８７８１１８．２
８，１５７
１１４．４
４７，３６８
４５．０
９５．１
５６０
６２．７
６６１９４．１
商品のご案内
７８
８７．７
計
４，８９０
３４．５１７，１０３
５１．０２１，９９３
４６．１
２９５
７１．６
８５５
６５．５
２２．８４８
４６．６
躍進ながの 2012 年 10 月号
57

Download Report