INSTRUCTION BOOK AK120 Ⅱ

AK120 Ⅱ
INSTRUCTION B OOK
取扱説明書
Ver.1.00
■ご使用する前に
この度はAstell&kern AK120 IIをご購入いただき誠にありがとうございます。
本製品をご使用前に十分充電を行ってからご使用願います。
また、ファームウェアのアップデートを行ってから必ずご使用ください。
目次
Start
_01
付属品の確認
各部の名称
電源管理
接続
ファームウェアのアップグレード
本製品の使い方
基本機能
ホーム画面の各部名称
通知バーの各部名称
MQSストリーミング
音楽を聴く
プレイリストの管理
USB DAC機能
Bluetooth
設定
Wi-Fi接続
イコライザー
その他
02
03
04
06
11
_02
12
13
14
17
20
27
29
30
32
37
38
_03
安全上の注意
トラブルシューティング
著作権
証明書
仕様
商標
免責事項
41
42
44
44
45
46
46
User Guide
付属品の
確認
※付属品は、製品の性能や品質向上のために予告なく変更される
ことがあります。
AK120 Ⅱ
イタリアンレザーケース(品質保証付き)
/保護シート(予備)
クイックスタートガイド
/保証書
Micro USBケーブル
microSDカード
スロットカバー x2
保護シート(スペア): 保護用シートのスペアとなります。(画面用/背面用)
イタリアンレザーケース: レザー保証書はレザーの品質を保証するものとなります。
micro USBケーブル: micro USBケーブルをパソコンに接続して本製品を充電します。
クイックスタートガイド: AK120 IIを使用するための基本ガイド
保証カード/製品証明書: 製品保証書は、保証期間中に修理を依頼するときに
必要になるので大切に保管してください。
マニュアル:弊社Webページ(http://www.iriver.jp/) にアクセスし、AK120 IIサポート
サポート情報ページからユーザーマニュアルをダウンロードしてください。
microSDカードスロットカバー:未使用時のmicroSDカードスロットを保護します。
2枚同梱(1つは本体に挿入されています。)
Start 02
User Guide
各部の名称
製品の外観と印刷および刻印内容はモデルによって変更さ
れる場合があります。
3.5mmイヤホン(アンバランス)出力
/光デジタル出力端子
電源/画面オン・オフ
Micro USB端子
バランスピンアサイン
R- R+ L+ L-
2.5mmバランス
出力端子
電源、画面オン/オフ
画面操作ロック
前へ/巻戻し
ボリューム(音量)
再生/一時停止
次へ/
早送り
LCDタッチ画面
microSD
カードスロット
ホームキー
イヤホン(アンバランス)/光デジタル出力端子
イヤホンを接続して音楽を聴くことができます。
SPDIF(丸型3.5mmミニ)対応の入力機能を備えた外部デバイスと光ケーブルで
接続して、本製品に保存されている音楽を外部デバイスで再生できます。
電源: 短く押すと画面をオン/オフ(画面操作ロック)できます。
長押しすると本製品の電源をオン/オフできます
バランス出力: バランスオーディオ接続に対応するイヤホンまたはヘッドホンを
接続します。イヤホン(アンバランス)出力端子とバランス出力端子
の両方を使用して、外部のオーディオ機器に接続できます。
micro USB端子: 本製品をパソコンと接続したり、充電する際に使用します。
前の曲へ/巻き戻し: 短く押すと前の曲を再生します。長押しすると巻戻しになります。
※再生している場合は、曲の頭出し再生となります。
Start 03
User Guide
再生/一時停止: 短く押すと再生/一時停止します。
次の曲へ/早送り: 短く押すと次の曲を再生します。
長押しすると早送りになります。
micro SDカードスロット:micro SDカードを本製品に挿入し、micro SD
カード内のファイルにアクセスできます。
ボリューム(音量): ボリュームホイールを回して音量を調節します。
タッチパネル液晶: 表示される画面に軽くタッチして操作を開始します。
電源管理
電源のオン/オフ
1. [
] ボタンを1秒以上長押しして電源をオンにします。
2. 本製品の使用中に長押しすると、電源オフのメッセージ
が表示されます。
3. [確認] ボタンを押して電源を切ります。
本製品にはバッテリーの消耗を防ぐためのオートパワーオフ
機能がございます。一定時間( [設定]⇒[電源]⇒[自動電源オフ]
で設定)キー操作がないと、自動的に電源が切れます
(34ページを参照)
画面のオン/オフ
1. [
] ボタンを短く1回押すと、画面がオフになります。
2. もう一度短く1回押すと画面がオンになります。
本製品にはバッテリーの消耗を防ぐための画面オフ機能が
ございます。設定⇒[電源]⇒[画面オフ])により、設定。
一定時間キー操作がないと自動的に画面がオフになります。
(38ページを参照)
Start 04
User Guide
リセット機能(強制リセット)を使用する。
1. 予期しないエラーが発生したり、製品が応答しなくなった場合
[
] ボタンを12秒間押し、離すと製品が強制終了します。
製品をリセットしても、保存されているデータや時間の設定に
は影響を及ぼしません。正常に動作している状態ではリセッ
トしないでください。保存されているデータが破損する場合が
あります。
充電する
1. パソコンの電源を入れます。
2. 付属のmicro USBケーブルで本製品とパソコンまたはUSB-AC
アダプタと接続すると内蔵バッテリーが自動的に充電されます。
※本製品(AK120 II)が電源オフの場合。
※電源オフの状態で充電すると、電池マークは表示されず画面オフの状態となります。
充電状況を確認するには、1度電源ボタンを軽く押し電池マークを表示させてください。
パソコン経由で充電を行う場合、製品の電源の状態によって
充電時間が変わります。5V 2Aのアダプターで充電する場合
の要する時間は約3時間半です。(電源オフで満充電になるまで)
誤動作の原因となることがあるので、付属のmicro USBケーブル以外
のUSBケーブルは使わないでください。故障する恐れがございます。
高電力型のUSB2.0ポートに接続されていることを確認してください。
低電力型のUSB ポート(一部のキーボードや、電源を内蔵していない
USBハブ)に接続すると、充電がうまくできないことがございます。
・パソコンがスタンバイモードになると充電されない場合があります。
・充電は電源オフの状態で行ってください。本製品の動作中に
充電すると満充電マークが表示されないことがございます。
・充電中に本製品を使用すると充電時間が長くなるか、満充電まで
充電できないことがあります。
・本製品の充電と保管は、通常の室温で行ってください。高温または
低温の環境では充電性能が低下することがあります。
・バッテリーは消耗品であり、充電を繰り返すと性能が低下します。
Start 05
User Guide
接続
イヤホン/ヘッドホン
1. イヤホン出力端子にイヤホンまたはヘッドホンを接続します。
OR
バランスイヤホン/
ヘッドフォン
1. 対応するイヤホンまたはヘッドホンをバランス出力端子に接
続します。
OR
バランスオーディオ機器
1. イヤホン出力端子とバランス出力端子の両方を使用して外部の
オーディオ機器を接続します。
イヤホンポート
(接地)
バランスポート(LR)
Start 06
User Guide
光出力接続
1. 光ケーブルでSPDIF対応の外部オーディオ機器に接続し
て音楽を再生できます。
*AK120 II側の端子は3.5㎜光デジタル出力端子(丸型コネクタ)となります。
接続機器側の端子をご確認いただきまして、角型コネクタの場合には
必要に応じて変換コネクタなどをご利用ください。
*OPTICAL OUT使用時は、ボリュームキーでの音量調節はできません。
OPTICAL IN側の機器にて調節してください。ボリュームMax75で固定。
パソコンと接続する
1. 本製品とパソコンの電源をオンにします。
2. 付属のMicroUSBケーブルを使用して、メディアデバイス(MTP)
としてパソコンに接続します。「設定」⇒「USB接続」で変更
メディアデバイス(MTP):パソコンから本製品にファイルを転送します。
DAC入力:USB DACとしてパソコンと接続します。
※Mac OSは接続する前に専用ソフトウェアをインストールする必要がございます。
「http://www.iriver.jp/」から転送用ソフトウェアをダウンロードしてください。
・Macをご利用の方は、弊社ウェブサイトから「android File transfer」を
ダウンロードして、インストールを行ってからパソコンと接続してください。
・付属のmicroUSBケーブル以外は使用しないでくだい。
Windows XPをご使用の場合はデバイス認識にサービスパック2と
Windows Media Player10が必要となります。
Microsoftのサイトから必要なサービスパックとWindows Media Playerを
ダウンロードしてください。
Start 07
User Guide
パソコンから取り外す
1. 本製品をパソコンから取り外す前に、すべての操作を完了してから
PCから取り外してください
MTP(メディア転送モード)接続では、PCはUSB接続とは認識して
いないため「ハードウェアの安全な取り外し」は操作不要です。
ファイル転送などの操作中に本製品をパソコンから取り外すと
製品に保存されているデータが破損する場合があります。
本製品にファイルおよびフォルダーをコピーする
1. パソコンで必要なファイル/フォルダーを選択して、ドラッグ&
ドロップ操作でAK120 IIにコピーします。
※音楽ファイルは必ずMusicフォルダへ転送してください。
それ以外のフォルダには転送しないでください。
micro USBケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
ファイルの転送中にケーブルを取り外したり、本製品やパソコンの
電源をオフにすると、製品に保存されているデータが破損する
場合がございます。
ファイルの転送速度は、ご使用のパソコンやOSの環境によって
ことなります。
1度に大量のファイル転送はおやめください。
Start 08
User Guide
本製品のファイルおよびフォルダを削除する
1. 削除するファイル/フォルダを選択して右クリックし、
[削除] をクリックします。
2. [ファイル/フォルダの削除確認] ウィンドウで [はい]
を選択し、ファイル/フォルダを選択します。
microSDカードの挿入/取り外し
1. micro SDカードスロットにmicro SDカードを
軽く押し込みます(図を参照)。
micro
SD
※爪先で「カチッ」となるまで、押し込んでください。
※SDカードの向きにご注意ください。
2. microSDカードを安全に取り外すため、
通知バーを表示させ、「SDカードが挿入
されました」表記右にある「 」マークを
▼
タップしてください。ポップ画面が表示し
安全な取外しが可能となります。
[設定] > [システム情報] > [SDカードを
マウント」からでも、安全な取外しが可能。
3. microSDカードを軽く押して、スロットから
取り出します。
Start 09
User Guide
推奨microSDカード
メーカー:SanDisk、Transcend
microSDカード挿入時の注意
- microSDカードをスロットに強く押し込まないでください。
本製品/microSDカードが損傷する可能性があります。
- microSDカードの挿入/取り外しを何度も繰り返さないで
ください。
- microSDカードを誤った向きで挿入すると、取り外せなくな
ったり、本製品が損傷する可能性があります。
- microSDカードをご使用する前にSDカード内のデータは
必ずバックアップしてください。
microSDカード取り外し時の注意
- microSDカードのマウントを解除してから、取り外してく
ださい。適切な手順で取り外さないと、データが壊れたり
、システムに重大な損傷を受ける可能性があります。
- 製品の使用中にmicroSDカードを取り出さないでください。
データが破損したり、削除される可能性があります。また、
製品が誤動作したり、microSDカードが損傷を受ける可能
性もございます。
その他
非正規品のmicro SDカードを使用すると故障の原因になりま
す。micro SDカードの転送速度はパソコンの状態によって変
化します。
micro SDカードをフォーマットするとデータが全て削除される
ので、必ずバックアップをとってからフォーマットしてください。
micro SDカードが認識されないか動作が不安定な場合はカ
ードをフォーマットしてからお使いください。
SDカードが破損した場合、弊社ではSDカード及びデータに
対しての保証はいたしません。
Start 10
User Guide
ファームウェアの
アップグレード
本製品はOTA(Over-The-Air)にてファームウェアの配信を行います。
アップグレードを行う場合はWi-Fi環境が必要となります。
1、無線LANに接続します。
2、新しいファームウェアバージョンが見つかると、通知バーに
[ファームウェアアップデートガイド] が表示されます。
3、[アップデート] を選択し、アップデートする項目を選択します。
・システムのアップデート:
AK120 IIのシステムをアップグレードします。
・アプリケーションのアップデート:
AK120 II内にインストールされたアプリケーションの
アップグレードを行います。
※現在のバージョンでは使用いたしません。
4、画面の指示に従ってファームウェアをアップグレードします。
※「設定」>「アップデート」からもファームウェアのアップデートが可能です。
※通信環境が良い場所で必ず行ってください。
※ファームウェアの配信ですが、順次配信を行っていますが環境などに
よっては、配信が遅れる場合もございます。
・無線LANの接続方法については、38ページを参照してください。
・バッテリーの残量が少ないと、ファームウェアのアップグレードが
開始しない場合があります。(ファームウェアアップグレードを
行う際は50%以上の残量が必要です。)
・ファームウェアファイルのダウンロード中に他の操作をおこなうと
ダウンロードがキャンセルされますので、ダウンロードされるまで
他の操作を行わないでください。
・ファームウェアのアップグレードが完了するまで、無線LANの接続を
切断しないでください。データが壊れたり、システムが損傷を受ける
可能性がございます。
・アップグレード中にエラーが発生したり、通知バーの通知が
消えた場合には、「設定」>「アップデート」>「システムの
アップデート」の順に進み、再度ファームウェアファイルをダウンロード
してください。
Start 11
User Guide
基本機能
LCDタッチ
本製品はLCDタッチ画面を搭載しています。
画面にタッチして様々な操作を行います。
アイコンや楽曲を選択する操作です。
軽く触れて、すぐに指を離します。
画面の損傷を避けるため、尖ったものを使用したり、過度な
力を加えないでください。
リスト内を上/下に移動する
画面で [下
上] / [上
スクロールします。
下] をドラッグして、リストを
※タップした最初の場所で指を止めずに、画面上で指を
上下方向になでるように動かす操作です。
ホーム画面
① [ホーム] ボタンを押すと、いつでもホーム画面に戻ります。
ホーム画面
② [ホーム] ボタンを長押しすると、再生画面に移動します。
本製品の使い方 12
User Guide
ホーム画面
各部名称
1
2
3
4
1 通知バー
2 現在の曲
3 メニュー項目
通知バーをプルダウンすると、コンテンツ
が表示されます。(14-16ページを参照)
再生している楽曲のタイトル名/アーティスト名
が表示します。アルバムアート部をタッチする
と再生画面に切替わります。
該当する画面を表示します。
4 検索オプション 検索オプションを使用して、各項目リストを
表示します。
検索オプションメニュー項目は、長押ししてドラッグすると
メニュー位置を変更できます。
本製品の使い方 13
User Guide
通知バー
各部名称
1
9
2
10
3
11
4
12
5
6
13
7
14
8
本製品の使い方 14
User Guide
1
通知バー
2
Wi-Fi
通知バーを押して閉じます。
[
] を押してWi-Fiをオンまたは
オフにします。長押しすると設定画面に
切替わります。
3
Bluetooth
[
] を押してBluetoothをオンまたは
オフにします。長押しすると設定画面に
切替わります。
4
イコライザー
[
] を押してEQをオンまたはオフにします。
PRO EQが初期設定となっています。
長押しすると設定画面に切替わります。
5
ギャップレス
再生
[
6
再生モード
] を押してギャップレス再生を
オンまたはオフにします。
[
] を押して、再生モードを変更します。
: メモリに保存された曲を順番に
再生します。
: メモリに保存された曲を
シャッフルに再生します。
7
リピートモード
[
] を押して、繰り返しモードを切替えます。
:現在再生している全ての曲を
リピート再生します。
: 現在の曲を繰り返します。
: 繰り返しを無効にします。
8 通知画面
この領域には通知メッセージが表示されます。
9
キーワードを入力して、検索語句を含む
項目のリストを表示します。
検索モード
本製品の使い方 15
User Guide
10
接続モード
パソコンに接続するときのモード
を選択します。
MTP
11
画面ロック
: アイコンをタッチするとメディア
デバイスとして認識します。
: アイコンをタッチするとUSB DAC
としてパソコンに認識します。
[
] を押して、画面オフ時の
ボリュームキーロックのオン/オフ
設定ができます。
※ロック機能は本体のみとなります。
※電源ボタンを一度軽く押して画面オフ(タッチパネルロック)時に作動します。
12
ライン出力
ライン出力をオンまたはオフにします。
13
バランス出力
バランス出力をオンまたはオフにします。
14
明るさ調整
調整バーを使用して、画面の
明るさを調節します。
[
]、[
] または [ ] を長押しすると、詳細設定画面に
切替わります。
本製品の使い方 16
User Guide
MQSストリ
ーミング
AK120 IIは、同じネットワーク上のパソコンに保存された音楽
ファイルにアクセスできます。
MQSストリーミングサーバーのインストール
1. ご使用のパソコン OSに対応したインストーラーを
iriver. jp のサイトからダウンロードします。
(http://www.iriver.jp/) > [AK120 IIサポート] > [ダウンロード])
2. ダウンロードしたインストーラーを実行します。画面の指
示に従って操作します。
3. ダウンロードページでMQSストリーミングサーバー
の使用方法を確認します。
システムの最小要件
PC
- OS:Windows XP、Windows 7、8/8.1(32ビット/64ビット)
Mac
- Mac OS X Lion(10.7)
※Windows Vistaはサポート対象外となります。
MQSストリーミングサーバーを実行する。
1. パソコンからMQSストリーミング
サーバーを実行します。
2. パソコンと同じネットワークに
AK120 IIを接続し、ホーム画面で
[MQSストリーミング] を選択します
本製品の使い方 17
User Guide
3. リストにMQSストリーミングサーバーを
起動した「コンピューター名」が表示
されます。
4. 接続したいコンピューター名を選択すると、
サーバーに自動的に接続し、サーバー内の
ホーム画面が表示されます。
5. ホーム画面の下にある検索オプション
を選択して、曲のリストを表示します。
無線LANの接続方法については、37ページを参照してくださ
い。
本製品の使い方 18
User Guide
MQSストリーミング再生
1. サーバー内のホーム画面から検索
オプションを選択して、曲のリストを
表示します。
2. 音楽タイトルをタッチすると再生画面に
切替わり、音楽の再生が開始します。
MQSストリーミングダウンロード
楽曲タイトル横にある[
]マークを
タッチすると、楽曲タイトルの下に
「ダウンロード/選択ダウンロード」の
項目が表示されます。
・ダウンロード:選択した楽曲のみ
ダウンロードします。
・選択ダウンロード:リスト表示に切替わり
複数の楽曲を選択できます。
- 通知バーにダウンロード完了
のメッセージが表示されます。
ネットワーク条件によっては、曲の読み込みに時間がかかっ
たり、ストリーミングが途切れる場合があります。
サーバーの負荷が高くなると、サーバーの応答が遅くなりま
す。
ネットワーク条件やサーバーの状況によっては、ストリーミン
グとダウンロードを同時に行うと、AK120 II の処理速度が遅
くなる場合があります。
MQSストリーミングを終了するか、通知バーでダウンロード中
の項目を押すと、ダウンロードが停止します。
本製品の使い方 19
User Guide
音楽を聴く
音楽を選択する
1. ホーム画面で検索オプションを選択し、曲のリストを表示します。
2. リストから曲を選択して再生を開始します。
フォルダを検索する場合には、[フォルダ] を選択します。
連続再生時間の目安
約11時間(FLAC/44.1KHz/16bit,ボリューム37,EQオフ,画面オフ)
約9時間(FLAC/192kHz/24bit,ボリューム37,EQオフ,画面オフ)
約9時間 (1bit DSD2.8MHz)
対応するファイル形式:WAV, FLAC, APE, MP3, WMA, OGG,
AAC, ALAC, AIFF, DFF,DSF (DSDはPCM変換にて再生)
サンプリングレート:8kHz~384kHz
*384kHzは192kHz、352.8kHzは176.4kHzにダウンコンバート
DSD64(1bit 2.8MHz),ステレオ/DSD128(1bit 5.6MHz),ステレオ
*DSDはPCM/176.4kHz/24bitに変換
量子化ビット:8bit, 16bit, 24bit, 32bit(Float/Integer *24bitダウンコンバート)
ビットレート:FLAC:0~8, APE:Fast~High, MP3/WMA:最大320Kbps,
OGG:Up to Q10, AAC:最大320Kbps
音楽を聴く
- 音量ホイールを回して音量を調節します。
- 再生中に [ ] を押すと一時停止し、[
再開します。
] を押すと
+ 本体横の [ ] キーでも同様の機能となります。
- 再生中に [
] または [
再生されます。
] を押すと前の曲/次の曲が
+ 本体横の[ ] または[ ] キーでも同様の機能となります。
- 再生中に [
なります。
] または[
] を長押しすると、巻戻し/早送りに
+本体横の [ ] または[ ] キーでも同様の機能となります。
-画面左上の [
] を押すと、前の画面に戻ります。
- 製品の [ホーム] ボタンを押すと、ホーム画面に移動します。
-[
] を押すと現在再生しているリストが表示されます。
本製品の使い方 20
User Guide
- プレイリストの曲を長押しすると、プレイリストオプションが
表示されます。
+ プレイリストでは、[プレイリストに追加]、[削除]、[再生
リストの最後に追加]、[現在の曲の後に追加] が使用で
きます。
・[プレイリストに追加]:作成したプレイリストもしくは新規で作成した
プレイリストに選択した楽曲を追加します。
・[削除]:選択した楽曲をメモリー内から削除します。
※SDカード内のデータも削除可能です。
・[再生リストの最後に追加]:現在再生している、「再生リスト」の
最後に選択した楽曲を追加します。
・[現在の曲の後に追加]:「再生リスト」内にある、現在再生されている
楽曲の後に追加されます。
- 再生時に進行状況バーをドラッグすると、必要な場所に移動
動できます。
- 再生中にアルバムカバー表示部を押すと歌詞/プレイリスト追加
曲情報タブが表示されます。さらに押すとアルバムアートがフル表示
になります。
+
: 現在、再生している楽曲をプレイリストに追加します。
+
: 楽曲の情報を表示します。
本製品の使い方 21
User Guide
再生リストの画面
3
1
2
1 前の画面に
戻る
タップすると前の画面に戻ります。
2 再生リスト
現在の再生リストが表示されます。
曲を長押しすると、プレイリストに追加し
たり、削除ができます。
3 リストのソート
再生リストのソート方法
を選択します。
ALL/MQS/DSD
本製品の使い方 22
User Guide
再生リスト オプション
1
2
3
再生リストの
最後に追加
4
1 プレイリストに追加
選択した楽曲をプレイリストに追加します。
2 削除
選択した楽曲をメモリから削除
します。 ※SDカード内データも削除可能。
3 プレイリストの
最後に追加
現在再生している、「再生リスト」の
最後に選択した楽曲を追加します。
4 現在の曲の
後に追加
「再生リスト」内にある、現在再生
されている楽曲の後に追加されます。
本製品の使い方 23
User Guide
再生画面の各部名称
1
7
2
8
3
4
5
6
9
10
11
12
本製品の使い方 24
User Guide
1
前の画面
前の画面に戻ります。
2
アルバムアート
アルバムアートが表示されます。
アルバムアートスペースをタップすると、
歌詞を表示したり、現在の楽曲を
プレイリストに追加できたり、
歌詞/楽曲情報も表示できます。
3
曲の再生時間
経過時間が表示されます。
4
曲タイトル
楽曲のタイトル名が表示します。
5
アーティスト
アーティスト名が表示されます。
6
再生/一時停止
再生中に[ ]を押すと一時停止し、
[ ]を押すと再開します。
7
再生リスト
(製品本体の[ ]キーでも同様の機能となります。)
現在再生しているリストが表示されます。
8
ビットレート/
サンプリング表示
ビットレートとサンプリング周波数
が表示されます。
9
総再生時間
楽曲の総再生時間が表示されます。
表示部をタップすると、総再生時間
から残り時間に切替わります。
10 ステータスバー
楽曲の再生ステータスを表示します。
インジケーターをタッチし希望の
場所に移動できます。
11
前へ/巻戻し
軽くタッチ:前の楽曲へ移動します
※再生中は再生している曲の頭出しとなります。
長押し:再生中の楽曲を巻戻します
12
次へ/早送り
軽くタッチ:次の楽曲へ移動します。
長押し:再生中の楽曲を早送りします。
本製品の使い方 25
User Guide
2
1
1
2
3
プレイリストに追加: 再生している楽曲をプレイリストに
追加します。
歌詞
タッチすると歌詞を表示します。
※歌詞表示は、音楽データに含まれている場合のみ画面に表示します。
※歌詞表示は手動での操作となります。(画面をスライドさせ表示する)
3
詳細
楽曲の詳細情報
※楽曲データにメタ情報があった場合に表示します。
本製品の使い方 26
User Guide
プレイリストの
管理
プレイリストを作成する
1. ホーム画面で [プレイリスト] を押し
プレイリストの一覧を表示します。
2. [プレイリスト] を押すと、画面が切替わり
[+ 追加] を押します。
3. プレイリストの名前を入力して [作成]
を押し、新しいプレイリストを作成します。
- 作成したプレイリスト名を長押しすると、
リストの名前を変更したり、削除できます。
プレイリストに曲を追加する
1. [プレイリスト] を押して、プレイリスト
の一覧を表示します。
2. 作成したプレイリストをタッチして、
[+ 追加]を押します。楽曲リストを
表示します。
3. プレイリストに入れる楽曲タイトル横の
ボックスにチェックして、[追加]を押すと、
選択したプレイリストに楽曲を追加します。
本製品の使い方 27
User Guide
プレイリストから曲を削除する
1. [ホーム画面]>[プレイリスト]>[プレイリスト]
を押して、 プレイリストの一覧を表示します。
2. 削除したい楽曲ファイルが入っている
プレイリストを選択して、[-削除]をタップします。
3. リストから削除したい楽曲タイトル
横のボックスにチェックを入れて、[削除]を
押し、プレイリストから楽曲を削除します。
プレイリスト内の並び順を変更する
1. 並び順を変更したいプレイリストを選択し、
プレイリスト内の楽曲リストを表示させます。
楽曲タイトル右横にある、[
] を長押しして、
プレイリストの並び順を変更します。
本製品の使い方 28
User Guide
USB DAC
の機能
USB DAC機能を使用すると、パソコンのサウンドカードとして
AK120 IIを登録できます。
パソコン上の曲が本製品で再生されるので、
高音質の音楽を楽しむことができます。
USB DAC仕様
- USB DAC対応OS
+ Windows XP(32ビット)/Windows 7(32ビット/64ビット)/
Windows 8/8.1(32ビット/64ビット)
Windows Vista OSはサポート対象外となります。
- USB DAC対応仕様
+ 対応フォーマット:WAV、FLAC、WMA、MP3、OGG、
APE(Normal、High、Fast)、AAC、ALAC、AIFF、DFF、DSF
※DSDはPCM変換
+ サンプリングレート:44.1kHz - 96kHz
+ ビットレート:16ビット/24ビット
- 音量は再生しているソフトウェアかAK120 IIの音量ホイールで
調整します。
USB DAC接続でLCD画面がオフになると、ボリューム調節が
出来なくなります。
USB DAC接続中は「前へ」、「次へ」、「再生」ボタンが使用
できません。
パソコンの処理速度が低下したり、USB接続の負荷が高く
なると、再生が途切れる場合があります。
USB DAC接続中は光出力(S/PDIF)を使用できません。
Windowsのボリューム調節では音量の調整はできません。
AK120Ⅱのボリュームホイールで調整するか
再生しているプログラムから調整してください。
本製品の使い方 29
User Guide
Bluetooth
Bluetooth対応デバイスを使って無線で音楽を聴くことが
できます。Bluetoothプロファイル:A2DP, AVRCP
Bluetoothをオン/オフにする
1. ホーム画面の通知バーから [ ] を
選択するか、[設定] の [Bluetooth] で
[オン]または [オフ] を選択します。
AK120_Ⅱ_Bluetooth
Bluetoothのペアリング
1. Bluetoothの設定を[オン]にすると、Bluetooth対応デバイスの
検索を行い、完了すると接続可能なリストが表示されます。
2. デバイスリストから接続するデバイスを選択して接続します。
使用する前に、Bluetooth機器とAK120 II をペアリングする必要
があります。詳細については、Bluetooth機器の取扱説明書
を参照してください。
Bluetooth接続を終了する
1. 接続しているBluetooth機器名を押します。
機器の切断を確認するメッセージが表示
されます。
2. 「OK」を押して、ペアリング接続を解除
します。
本製品の使い方 30
User Guide
Bluetoothペアリングリストから削除する
1. ペアリングしている機器を押します。
詳細設定画面に移動します。
2. [ペアリングを削除] をタップすると
ペアリングリストから削除され
使用可能なデバイスリストへ移動します。
Bluetooth対応仕様 - プロファイル:A2DP、AVRCP
Bluetooth使用時にDSD再生は使用できません。Bluetooth接
続中に製品の電源をオフにしないでください。
- 高品質音楽ファイルを再生すると、本製品の速度が低下する
ことがあります(48KHz未満推奨)。
- EQは使用できません。
サンプリングレートが32kHz未満の音楽ファイルはBluetooth
に対応していません。
Bluetoothに接続している間は本製品の電源を切らないでください。
Bluetoothがうまく働かない場合は、Bluetoothデバイスの電源を
一旦切って再度電源を入れてください。
登録方法はBluetoothデバイスによって異なるので、各デバイスの
取扱説明書を読んでから接続してください。
本製品とBluetoothデバイスを接続するとき、接続距離は20cm以内で
なければなりません。
本製品とBluetoothデバイスの間の距離がそれよりも離れる
と音質が低下します。2m以上離れると接続が解除されます。
(接続距離は使用環境とBluetoothデバイスの種類によって変化します。)
Bluetoothの使用中に混信が生じることがあります。
また全てのBluetooth製品との動作を保証するものではありません。
マルチポイント対応のオーディオ機器を使用するときは、
そのデバイスを接続して音楽を聴いてください。
使用環境と充電状態によっては、誤動作やノイズが発生する
ことがあります。
- Bluetoothデバイスを使用しているときに本製品を一方の手で持ち、
もう一方の手で別のBluetoothデバイスを持っている場合、
ユーザーの信号が他の信号との伝送に干渉することがあります。
- 体の一部が本製品の無線送受信部またはBluetoothヘッドセットに
触れている場合、壁や間仕切り-な どの障害物によって受信電力が
低下した場合。
- 同じ周波数帯を使用する医療器機、電子レンジ、無線LANなどに
よる無線干渉がある場合
- エレベータ内や地下室など、大量の混信源がある場所にいる場合
本製品の使い方 31
User Guide
設定
製品環境の設定を自分の使用条件に合わせて変更できます。
設定メニューの構造はファームウェアのバージョンによって
異なる場合があります。
設定
1. ホーム画面で [設定] を選択します。
2. 必要な項目を選択します。
Wi-Fi設定
無線LANの設定を変更したり、Wi-Fiをオンまたはオフにします。
無線LANの接続方法については、38ページを参照して
ください。
Bluetooth設定
Bluetooth対応デバイスを使用して音楽を無線で聴くこと
ができます。
Bluetooth接続の使用方法については、30ページを参照して
ください。
イコライザー設定
お好みに合わせてイコライザーを設定します。
- PRO EQ:プロエンジニアが推奨するEQにプリセットします。
- 追加:新規でイコライザーを作成します。
イコライザーをオンした場合、音割れ防止の為、現在使用しているゲインの値より
若干ゲインが落ちます。設定変更後はボリュームを調整してください。
本製品の使い方 32
User Guide
DSD再生時にイコライザーは使用できません。
イコライザーを使用すると、製品の性能が低下する場合があ
ります。イコライザーの使用方法については、39-41ページを
参照してください。
ギャップレス再生
ギャップレスは音楽ファイルの曲と曲の無音部分をスキップして
継ぎ目なく次の曲を再生する機能です。
※この機能を使用する場合は、再生している曲と次の曲は同じフォルダ内に
あること、また同じ仕様であることが必須です。
(サンプルレート/ビットレート/チャンネル)
対応ファイル:WAV, FLAC, MP3, WMA, OGG, AAC, ALAC, AIFF, DSD
ライン出力
ライン出力をオンまたはオフにします。
- ライアンアウトを有効にすると、音量レベルが最大でロック
されます。
ラインアウト機能の使用時はイヤホンを使用しないでください。
聴覚障害を引き起こす可能性があります。
バランス出力
バランス出力をオンまたはオフにします。
- 有効にすると、バランス出力が優先されます。
- バランス出力を有効にしてイヤホンを接続した場合、
ボリューム表示画面で「BALANCED OUT」をオフにするまで
イヤホン出力が有効になりません。
本製品の使い方 33
User Guide
USBに接続
メディアデバイス(MTP):パソコンに接続して、メディアファイルを
転送します。
DAC入力:DACモードに切換えます。
ダウンロード
MQSストリーミング機能でダウンロードする楽曲ファイルの
保存先フォルダを選択します。
・既定のフォルダ:Music/Downloadsフォルダに保存されます。
・フォルダの選択:ダウンロードする際に保存先フォルダを
選択できます。
アップデート
システムのアップデート:手動にて新しいバージョン情報を確認し
アップデートします。
アプリケーションのアップデート:手動にて新しいバージョン情報を
確認しアップデートします。
システム情報
・モデル番号:AK120 II
・ビルド番号:現行のファームウェア情報
・内部ストレージ:合計容量/空き容量/コンテンツ/アプリ
内部ストレージの使用領域を表示します。
*システム領域として約15GB使用
SDカードのマウント解除:SDカードの安全な取外しを行います。
SDカード内データを消去:SDカード内のデータを全て消去します。
microSDカードをフォーマットすると、メモリーカード上のすべ
てのデータが消去されます。フォーマットを実行する前に、重
要なファイルはバックアップを作成してください。
パソコンでmicroSDカードをフォーマットす る場合には、
FAT32を選択してください。
本製品の使い方 35
User Guide
出荷時の設定に戻す
データベース更新:選択しOKを押すことにより、内蔵メモリ及びSDカード内の
データーを再スキャンし構築いたします。
設定をリセットする:すべてのユーザー設定を工場出荷状態に戻します。
※ユーザー設定情報を削除し製品が再起動します。
その後、メディアスキャンを開始します。
※ファイル数やデータ容量によりデータベースを再構築するまで
時間が掛かる場合もございます。
工場出荷時の設定にリセットする:
全てのユーザーデータを削除し工場出荷時状態に戻します。
※実行するとデータが全て削除されるので、必要なファイルが
ある場合は必ずバックアップをとってから実行してください。
本製品の使い方 36
User Guide
Wi-Fi接続
無線LANに接続する
1. 通知バーの [ ] を長押しします。
または、[設定] > [Wi-Fi] >[オン]の順に
選択してアクセスポイント(AP)のリストを
選択します。
・ご使用のアクセスポイントが表示されない場合は
[ ]をタップして、利用可能なWi-Fiネットワークの
リストを表示する。
2. 接続するAPを選択し、タッチすると画面が
切替わり、「パスワード」入力画面になります
ので、パスワードを入力してください。
※パスワード入力画面をスライドすると、「パスワードを表示する」、
「詳細オプションを表示」がありますので、必要に応じて□をタップ
し、チェックマークを入れてください。
※アクセスポイントのパスワードは、ご利用の無線LANルーター
によって異なります。
パスワードについてのお問い合わせは、無線LANルーターの
メーカーへご確認ください。
3. 接続が完了すると、AP名表示下に「接続済み」
と表示され設定完了となります。接続したAP名
をタップすると、接続状況などの詳細確認のほか
「切断」項目が表示されます。
4. Wi-Fi接続をオフ(切断)する方法
・通知バーから [
]マークをタップする。
・[設定」>[Wi-Fi]でオフにする。
・[設定」>[Wi-Fi]>[アクセスポイント表示]で、接続している
アクセスポイント名をタップし詳細表示から[切断]。
・ネットワークを追加する場合は[+]をタップし、SSIDの入力/セキュリティの入力を
行ってください。SSIDとセキュリティは、管理者(設定した方)にご確認いただくか、
無線LANルーターの取扱説明書をご確認ください
・お使いの無線LANがリスト表示されない場合、無線LANルーターの電源が
入っていない、電波が弱い等の原因が考えられます。ご利用の無線LANルーターの
取扱説明書をご確認ください。
・アクセスポイント名が「ひらがな/カタカナ」の場合は本製品は対応しておりません。
英数字に変更してからご使用願います。
本製品の使い方 37
User Guide
イコライザー(EQ)
イコライザーの設定
1. 通知バーで [EQ] を長押しして、
[設定] の [イコライザー] で機能を
オンにします。
※追加されたイコライザーが無い場合は
PRO EQがデフォルトとして有効になります。
2. [PRO]表示をタップするとドロップダウンリストが
表示されますので、 [追加]をタップします。
3. カスタムEQ設定の名前を入力して、[追加]を
タップします。
本製品の使い方 38
User Guide
イコライザーを削除する
1. [削除] をタップして、削除するEQ設定を
リストから選択します。
2. POPウィンドウが表示し、「削除しますか?」
と表示しますので[OK] を押してください。
EQ設定が削除されます。
イコライザーの名前を変更する
1. イコライザー名を変更したい、EQ設定を
リストから選択します。[変更] をタップすると、
入力画面に切替わるので、新しい名前を
入力します。
2. 入力画面の[変更] をタップすると、完了です。
本製品の使い方 40
User Guide
安全上の
ご注意
本製品
長時間同じ画像を表示すると、焼き付き(残像)が生じる
場合があります。
イヤホン、バランスポート、USBポートに差し込む場合には、
強く押し込まないでください。
また、プラグに衝撃を与えないでください。金属(コイン、
ヘアピンなど)や可燃性のものを本製品に挿入しないでください。
本製品の上に重いものを載せないでください。
本製品を濡らした場合(雨、水、化学薬品、医薬品、化粧品、
汗、湿気など)には、本製品の電源を入れずに十分に乾
かしてください。その後、iriver サポートセンターまで
ご連絡ください。
(保証状況に関わらず、水に濡れて損傷した機器の修理は有
料になります。状況によっては修理不能な場合もあります。)
湿気、ほこり、煙の多い場所で使用しないでください。
自分自身で製品の修理は行わないでください。
直射日光を避け、過度な温度(-5℃~- 40℃/23°F~104°F)で使用しないでください。
磁気を帯びた物の近くに置かないでください。
(磁石、TV、モニター、スピーカーなど)
化学薬品や洗剤を使用しないでください。塗装や表面の
コーティングが剥がれます。
本製品に過度な衝撃(過剰な振動など)を与えないでください。
複数のボタンを同時に押さないでください。
データ転送中にmicroUSBケーブルを抜かないでください。
パソコンの背面にあるUSBポートをご使用してください。
欠損しているUSBポートに接続すると、製品が損傷を受け
る場合があります。
イヤホンポートに異物を挿入しないでください。
質の悪い保護フィルムやステッカーは故障の原因となります。
その他 41
User Guide
その他
種類を問わず車の運転中にイヤホンまたはヘッドフォンを
付けて本製品を使用しないでください。このような行為は非
常に危険です。また、地域によっては違法行為となります。
運動をしながら本製品を使用しないでください。
(ドライブ、ウォーキング、ハイキングなど)
事故を避けるため、常に安全な環境で使用してください。
移動中に本製品を使用する場合には、常に周囲の状況を
確認してください。
感電を避けるため、落雷時に本製品を使用しないでください。
耳鳴りを感じたら音量を下げるか、本製品の使用をやめ
てください。
音楽ファイルを大音量で長時間再生しないでください。
イヤホン/ヘッドホン装着時に大音量で使用しないでください。
イヤホン/ヘッドホンを他のもので挟まないように注意して
ください。
睡眠中にイヤホンを付けたままにしないでください。
また、イヤホンの長時間使用を避けてください。
トラブルシューティング
一般的な問題に対する解決策
1. 製品の電源がオンにならない。
付属のUSBケーブルを使用して、電池マークが表示するか
確認してください。
バッテリーの充電が必要な場合があります。
1時間以上充電してから、もう一度やり直してください。
製品を再起動して、もう一度やり直してください。
2. パソコンにUSBケーブルで接続しても製品が充電されない。
パソコン背面にあるUSBポートを使用し、このポート
が正常に機能しているかどうか確認してください。
USBケーブルが正しく接続されているかどうか確認して
ください。
その他 42
User Guide
3. パソコンが製品を認識しない。パソコンと接続するとエラー
が発生する。
パソコンの背面にあるUSBポートを使用してください。
USBケーブルが正しく接続されているかどうか確認して
ください。
Windows XPの場合には、SP2以上とWindows Media
Player 10がインストールされている必要があります。
別のパソコンに接続できるかどうか確認してください。
4. 画面がオフになる。
バッテリーの消費を防ぐため、一定の時間が経過する
と画面が自動的にオフになります。[設定] >[電源] >
[画面オフ] の順に選択して、時間を設定してください。
5. 画面が正しく表示されない。
画面が汚れている可能性があります。
6. 音が出ない。または雑音が発生する。
音量の設定が[0]になっている可能性があります。
イヤホンが正しく接続されいない可能性があります。
ポートや差込口が汚れている可能性もあります。
音楽ファイルが壊れている可能性があります。
オーディオ設定(バランス、ラインアウトなど)が間違っ
ている可能性があります。
7. ファイルが再生されない。特定のファイルで動作が不安定
になる。
ファイルの状態によっては、次の現象が起きる場合が
あります。
- 再生が不安定または再生できない
- 製品が正常に動作しない
- パソコンで再生したときと音が異なる
- 再生または他の機能で性能が低下する
- 再生可能なファイル形式でない
ファイルを変換するか、別のファイルを使用してください。
その他 43
User Guide
Copyright
iriver Limitedは、本資料に関する特許権、商標権、著作権
およびその他の知的財産権を所有しています。
iriver Limitedの書面による承諾がない限り、本資料の如何
なる部分も形式の如何を問わず複製することはできません。
本資料の一部または全体を無断で使用または複製した場合、
刑罰の対象となります。ソフトウェア、オーディオおよび著作
権で保護されたコンテンツは、著作権法によって保護されて
います。著作権で保護されたコンテンツを本製品で不正に
複製または配布した場合、お客様が法的責任を負うことに
なります。
本書に登場する会社、組織、製品、個人、エピソードは、
いずれも現実に存在するものではありません。iriver社には、
本書によっていかなる会社、組織、製品、個人、エピソード
との関係を示す意図はなく、そのような関係を暗示させる意
図もありません。ユーザーは著作権法に従う責任があります。
©1999~2014 iriver Limited.All rights reserved.
証明書
KCC/FCC/CE/TELEC
クラスB機器(家庭用通信装置):本製品はクラスB機器で、
家庭用通信機器としてEMCの要件を満たしています。
本製品は、居住区域だけでなく、他の区域でも使用できます。
その他 44
記録媒体
商 品 名
ボディカラー
内蔵容量
拡張スロット *1
Astell&Kern AK120Ⅱ
ストーンシルバー
128GB (NANDフラッシュ) *システム領域含む
microSDカードスロット×1スロット (SDHC/XC 最大128GB )
本体収録可能数 *2
約780曲 (FLAC/192KHz/24bit)
約4,940曲 (FLAC/44.1KHz/16bit)
連続再生 *3
約9時間(FLAC/192kHz/24bit)
約10時間(FLAC/44.1kHz/16bit)
約9時間(1bit DSD2.8MHz)
ファイル形式
WAV, FLAC, MP3, WMA, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
8kHz, 16kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz, 352.8kHz, 384kHz
サンプリングレート
(*352.8kHzは176.4kHz、384kHzは192kHzへダウンコンバート)
DSD64(1bit 2.8MHz),ステレオ/DSD128(1bit 5.6MHz),ステレオ
(*DSDはPCM176.4kHz/24bitに変換)
音楽再生
量子化ビット数
ビットレート
フォルダ管理
タグ情報
データベース管理
レジューム機能
アルバムアート表示
歌詞表示
プレイリスト機能
再生方法
リピートモード
イコライザー機能
ギャップレス再生
D/Aコンバーター
入力端子
出力端子 *4
USB-DAC機能 *5
アウトプットレベル
出力インピーダンス
周波数特性
オーディオ
S/N比
ステレオクロストーク
THD+N
IMD
クロックジッター
物理キー
ロック機能
ボリューム調節
Wi-Fi
規格
バージョン
Bluetooth
プロファイル *6
表示言語
対 応 O S *7
バッテリー
電 源
オートオフ機能
充電方法
形状
USB
接続方式*8
ディスプレイ
解像度
画面
色彩表示数
タッチパネル
サイズ(W×H×D)
重 量
動作温度
同梱物 *9
8bit, 16bit, 24bit, 32bit(Float/Integer *24bitダウンコンバート)
FLAC:0~8, APE:Fast~High, MP3/WMA:最大320Kbps, OGG:Up to Q10, AAC:最大320Kbps
○
ID3 V1 Tag, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0
楽曲(All/MQS/DSD)、アルバム別、アーティスト別、ジャンル別
○ *頭出しからの再生
○
○
○
通常再生, シャッフル
リピート, 1曲リピート
ユーザーEQ(10Band:30Hz,60Hz,120Hz,250Hz,500Hz,1KHz,2KHz,4KHz,8KHz,16KHz), PRO EQ(固定)
○
シーラス・ロジック製 CS4398×2(L/R独立, True Dual Mono)
USB microB端子(充電・データ転送・USB DAC)
イヤホン(アンバランス)出力/光デジタル出力(3.5mm)、バランス出力(2.5mm/4極)
44.1kHz~96kHz/16bit・24bit, DSD (PCM変換)
アンバランス2.1Vrms+2.1Vrms, バランス2.3Vrms+2.3Vrms(負荷無し)
アンバランス出力(3.5mm) 2Ω / バランス出力(2.5mm) 1Ω
±0.023dB(20Hz~20kHz アンバランス&バランス)、±0.3dB(10Hz~70kHz アンバランス&バランス)
116dB(アンバランス) / 117dB(バランス)(1kHz/0dB, 48kHz/24bit, 負荷無し)
130dB (アンバランス) / 135dB (バランス) (1kHz/0dB, 48kHz/24bit, 負荷無し)
0.0007%(アンバランス)/ 0.0005%(バランス) (1kHz/0dB, 48kHz/24bit, 負荷無し)
0.0004% 800Hz 10kHz(4:1) アンバランス/ 0.0003% 800Hz 10kHz(4:1) バランス
50ps (typ)
電源・画面オン/オフ, 巻き戻し, 再生/一時停止, 早送り, ダイヤルボリューム
ダイヤルボリュームロック(設定メニューより変更)
152ステップ (0~75/0.5刻み)
IEEE 802.11 b/g/n(2.4GHz)
4.0
A2DP, AVRCP
4言語(日本語, 英語, 韓国語, 中国語(簡体/繁体))
Windows® 8/8.1(32bit/64bit), 7(32bit/64bit), Vista(32bit), XP, Mac Os X 10.7以上
内蔵リチウムポリマーバッテリー (3,250mAh/3.7V)
オートパワーオフ(無操作時), バックライトオフ(無操作時), スリープタイマー
充電のみ(電源オフ時), 充電&再生&データ転送
microUSB (5pin)
MTP(メディアデバイス)方式
3.31型 AMOLED
WVGA ( 480×800 ドット)
約1,600万色
静電容量式
W:約55× H:約118 × D:約14.9 (mm)
約177g
-5℃~40℃
microUSBケーブル, イタリアンレザーケース( BUTTERO), 画面用保護シート(予備)x1,
microSDカードスロットカバーx2
背面用保護シート(予備)×1, クイックスタートガイド, 保証書(本体1年/付属品90日)
JAN
型番
4549325007661
AK120II-128GB-SLV
*1 microSDカードは別売りです。全てのmicroSDカードの動作を保証するものではありません。
*2 演奏時間4分のファイルを保存した場合の理論値です。
*3 全てボリューム37, EQオフ, 画面オフの場合。
*4 光デジタルケーブルは別売りです。
*5 Windows XP, 7, 8 (32bit/64bit) MAC OS X10.7以上で使用可能です。
接続機器のスペックにより再生される音楽が途切れる場合があります。USB DAC使用時に、光デジタル出力を使用することはできません。全ての接続機器との動作を保証するものではありません。
*6 最大96kHz/24bit対応 (*A2DP規格内での再生品質となります)全てのBluetooth機器の動作を保証するものではありません。
*7 MQSストリーミング機能及びUSB-DAC機能について、Windows Vista OS のみサポート対象外となります。
*8 Mac PCをご使用の場合はファイル転送ソフトのインストールが必要となります。弊社HPからダウンロードとなります。
*9 イヤホンは付属しません。取扱説明書はホームページよりPDFにてダウンロードとなります。あらかじめ画面及び背面には保護シートが貼られております。
その他 45
User Guide
商標
Windows 2000、Windows XP、Windows Vista、Windows 7、
Windows 8/8.1およびWindows Media PlayerはMicrosoft Corp.
の商標です。
Mac OS は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.
の商標です。
免責事項
本製品の製造元、輸入元および販売代理店は、本製品の
誤操作または不適切な使用に起因する如何なる損害およ
び損傷に対しても一切責任を負いません。本取扱説明書は
最新の製品仕様に基づいて作成されています。本製品の製
造元であるiriver Limitedは現行機能を補完し、新たな技術
に対応していくため、今後も新たな機能を追加していきます。
本資料に記載されている規格は予告なしに変更される場合
があります。
本製品を使用して生じたデータの消失は保証の対象外です。
その他 46