米国郵政公社、ワシントン桜祭りで桜の植樹 100 周年を

即日プレスリリース
2012 年 3 月 24 日
お問い合わせ先:マーク・ソーンダース(Mark
Saunders)
[email protected]
202-268-6524
usps.com/news
リリース番号 12-037
米国 郵政公社、ワシントン桜祭りで桜の植樹 100 周年を
祝う
桜満開のフォーエバー・スタンプ(切手)1 億枚を発行
メディアの方のみを対象とした高解像度の画像については、[email protected] まで電子メールを送信してください。
米国ワシントン — 米国郵政公社は本日、全米桜祭り(National Cherry Blossom Festival)において、東京
からワシントンに 3,000 本の桜の木が寄贈されてから 100 周年を迎えたことを祝う、桜植樹 100 周年記念の
フォーエバー(Cherry Blossom Centennial Forever)切手を発行します。現在 1 億枚の切手が全米の郵
便局にて、www.usps.com/shop でオンラインにて、または 1-800-STAMP24 までお電話にて、ご購入いただ
けます。
「この新しい 2 枚の切手は、春の美しさと壮麗さを讃えるだけでなく、人生の無常のシンボル、生命の称賛な
ど、桜の花が象徴する内容すべてを讃え、さらに、春の訪れを歓迎するものです」と、パトリック・ドナホー
(Patrick Donahoe)郵便局長が切手の除幕式にて語りました。「このような些細な方法で、郵政公社では、ワシ
ントン DC への桜の寄贈、ならびにその寄贈を生み出した米国と日本の二国間の友情に対する感謝の意を継
続的に述べてきました。」
除幕式には、ドナホー郵便局長の他、日本大使の藤崎一郎、桜祭り統合部長のダイアナ・マヒュー(Diana
Mahew)、スタンプをデザインした画家のポール・ロジャーズ(Paul Rogers)、国立建築博物館理事のチェイ
ス・ラインド(Chase Rynd)らが参加しました。除幕式の司会は、米国郵政公社の消費者・企業担当部長スー
ザン・ラチャンス(Susan LaChance)が務めました。
「ワシントンの桜の木は、100 年前に、来るべき世代への寄贈として植樹されました」と藤崎大使が語りました。
「桜の木々と同様、これらの切手と日本が来週発行する切手は、将来の世代に向けた大切な贈り物の役目を
果たすでしょう。」
切手 2 枚に一つの風景が描かれたこの連刷の切手には、タイダル ベイスン(Tidal Basin)のほとりにある満開
の桜がデザインされています。切手の左側には、ワシントン記念塔(Washington Monument)を背景に、桜の
木の下を明るい色の着物を着た 2 人の少女と家族が散歩する様子が描かれています。右側の切手は、ジェ
ファーソン記念館(Jefferson Memorial)を背景に、旅行者が桜の枝の下で観光を楽しむ様子が描かれていま
す。ヴァージニア州フォールズチャーチ(Falls Church)のアートディレクターであるフィル・ジョーダン(Phil
Jordan)と、カリフォルニア州パサディナ(Pasadena)の画家ポール・ロジャーと協力して、鏡のような画像の
アートに仕上げました。このリンクをクリックして、切手の裏話やデザインの下絵をご覧ください。
桜の木がワシントンに植樹された経緯についての簡単な説明は、切手シートの裏面に記載されています。9 世
紀頃に紀友則(850 年~904 年)が詠んだ和歌も、宮下恵美子とマイケル・ディラン・ウェルチ(Michael Dylan
Welch)による現代語訳付きで記載されています。
2012 年発行のその他の切手
この桜植樹 100 周年記念フォーエバー・スタンプならびに今年発行のその他の切手は、 Facebook
(facebook.com/USPSStamps)にて、[email protected] を通して、または Beyond the Perf のウェブ
サイト:beyondtheperf.com/2012-preview にて、ご覧いただけます。ビヨンド・ザ・パーフ(Beyond the Perf)
は、郵政公社のオンライン サイトであり、今後発行される切手に関するバックグラウンド、発売当日のイベント、
その他の切手収集に関するニュースなどが掲載されています。
発売当日の消印の注文方法
発売日から 60 日間は、発売当日の消印を郵便でお求めになれます。新しい切手は、最寄りの郵便局で、郵
政公社のウェブサイト: usps.com/shopにて、または 800-STAMP-24 までお電話にてご購入いただけます。
購入した切手をお好みの封筒に貼り付け、宛先にご自身または他の住所を明記した上で大型の封筒に入れ
て、以下の住所に送付してください。
Cherry Blossom Centennial Stamp
Special Cancellations
P.O. Box 92282
Washington, DC 20090-2282
郵政公社は、受け取った封筒に発売当日の消印を押した後、郵便にて返送いたします。消印に対する料金は
かかりません。ご注文には 2012 年 5 月 24 日までの消印が必要です。
初日カバーの注文方法
郵政公社では、新しく発行された切手や、正式な発売初日の消印の入った郵政公社の文具用品などの初日
カバーも販売いたします。各商品には個々のカタログ番号が付いており、季刊の USA フィラテリック(USA
Philatelic)カタログにて、ウェブサイト(www.usps.com/shop )からオンラインにて、または 800-782-6724 ま
でお電話にてご購入いただけます。無料のカタログは、800-STAMP-24 までお電話いただくか、下記まで書
面にてご請求ください。
U.S. Postal Service
Catalog Request
PO Box 219014
Kansas City, MO 64121-9014
切手関連製品
切手に加えて、6 種類の切手関連製品もお求めいただけます。米国外からのお客様で切手および関連製品
をお求めの場合は、001-816-545-1000 までお電話いただくか、001-816-545-1201 までファックスにてご請
求ください。






468263、初日カバー封筒 2 枚セット、1.78 ドル
468268、デジタルカラー消印(DCP)封筒 2 枚セット、3.20 ドル
468291、セレモニープログラム(Ceremony Program)(切手右側・左側のいずれか一方付き)、6.95 ド
ル。
468294、ノートカード、13.95 ドル
468299、消印記念セット(DCP 封筒 2 枚セット、切手シート付き)、12.95 ドル
468297、記念パネル、9.95 ドル
郵政公社では、運営費を税金で賄っておりませんので、郵便料金、製品およびサービスの売上を運営資金に
充てております。
###
独立採算制の国営事業である米国郵政公社は、1 億 5,100 万軒もの住宅、事業所、私書箱といった米国内のあらゆる住所に郵便物をお
届けする、唯一の配達サービス業者です。郵政公社では、運営費を税金で賄っておりませんので、郵便料金、製品およびサービスの売上
を運営資金に充てております。約 32,000 軒もの小売店舗と、米国連邦政府の中で最もアクセス数の多い usps.com により、郵政公社は
650 億ドル以上の年間収益をあげており、世界中の郵便物の約 40% を配達しております。郵政公社が民間部門の会社であるとしたら、
2011 年度のフォーチュン 500 企業では 35 位にランクされるでしょう。2011 年、米国郵政公社は、オックスフォード・ストラテジック・コンサ
ルティング(Oxford Strategic Consulting)の調査で、世界の最も裕福な国の上位 20 カ国の中で、郵政事業の全体的な業績で 1 位にラ
ンクされました。ブラック・エンタープライズ(Black Enterprise)誌およびヒスパニック・ビジネス(Hispanic Business)誌では、郵政公社を従
業員の多様性を重んじるリーダーとしてランクしています。ポネモン・インスティテュート(Ponemon Institute)による全米調査によると、郵政
公社は 6 年間にわたり「最も信頼できる政府機関(Most Trusted Government Agency)」に指名され、「最も信頼できる事業(Most
Trusted Business)」では第 6 位でした。郵政公社をフォローするには Twitter の @USPS_PR、または Facebook の
facebook.com/usps をご覧ください。