Vocabulary: English

Along the Same Street
Vocabulary: English - Japanese
Chapter 1
1 flicker (v) 揺らめく、ぴくぴく動く
cradle (v) 両手で抱くようにして持つ
brigade (n) 《軍事》旅団
flutter (v) パタパタと動く
phantom (n) 幽霊、幻影、見掛け倒し
flit (v) ひらひら飛び回る
(eyes) moisten (v) (目が)潤む
sickle (v) 〔草刈り用の〕鎌
tremble (v) 震える
brim (v) 縁、へり、〔帽子などの〕つば
shed (n) 小屋、物置、倉庫
mumble (v) つぶやく、ボソボソ言う
bare (adj) 裸の、むき出しになった
5 dart (v)
サッと動く、素早く動く
lean (v) ～を傾ける、～をかがめる
daze (n) ボーッとした状態
rugged (adj) ごつごつした
sneak (v), snuck コソコソする
kumquat (n) キンカン
peer (v) じっと見る
persimmon (n) 柿
2 mutter (v)
ボソボソ言う
skirmish (n) 小戦闘、短い戦い
territory (n) 領土、領地
mark (v) 〔出来事などが重要な時期を〕示
Chapter 3
6 pour in (v)
流れ込む、続々来る
flock to (v) ～に群がる、ドッと押し掛ける
す
encounter (n) 出会い、巡り合い、遭遇戦
crack (v) = open
cram school 塾
Chapter 4
7 dirt (n) 土
drop-off (n) 崖、断崖
sling (v), slung 投げ付ける、つるす
marvel (v) 驚く、驚嘆する
rice paddy 田んぼ
rumble (v) ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る
Chapter 2
3 amble (v) のんびり歩く、ブラブラ歩く
rustling (n) 〔木の葉などの〕サラサラ［カ
サカサ］いう音
stare (n) じっと見ること
patch (n) = a small area
nudge (v) ～を少しずつ動かす
enormous (adj) 巨大な
soar (v) 〔空中をやすやすと〕飛翔する
fling (v), flung 放り投げる
pierce (v) ～を刺し通す、貫通する
sheen (n) 光沢、輝き
incense (n) 香
8 tuck (v)
～を隠す、ねじ込む
buttocks (n) 尻
lunge (v) 突進する、飛び出す
enclose (v) ～を包囲する
snatch (v) 急につかむ
twilight (n) たそがれ
pooched lips 突き出した唇
pervade (v) 浸透する
crayfish (n) ザリガニ
eerie (adj) 薄気味の悪い
4 pile up (v)
積み重ねる
cedar (n) スギ
enchant (v) ～を大いに喜ばせる、～に魔法
をかける
stilts (n) 竹馬
shack (n) 掘っ建て小屋
claw (n) 鉤爪
foundation (n) 土台、礎、基盤
grab (v) つかみ取る
yank (v) ～をグイッと引っ張る
9 moss (n)
コケ
nestle (v) ～を心地よく落ち着く
1
Along the Same Street
2
Vocabulary: English - Japanese
trough (n) 飼い葉桶、餌入れ
sill (n) 〔窓・戸などの〕敷居
16 gnarly (adj)
〔木・枝などが〕節くれだ
った
phenomenal (adj) 驚くべき、驚異的な
cavity (n) 穴
feat (n) 〔技能や想像力などに優れた〕妙技、
taut (adj) ピンと張った
rig (v) 〔使えるように〕～に装具を取り付
業績
ける
Chapter 5
10 oblige (v)
desperate (adj) 必死の、死に物狂いの, 決
願いをいれる
propped (v) 寄り掛かっている
teeny weeny (adj) = tiny
condo (n) マンション
jerky (adj) ピクピク動く
11 turnip (n)
カブ
12 nuzzle (v)
親愛の情を示して〕鼻を押し
reluctant (adj) 気乗りしない
死の
tease (v) からかう
17 click (v)
ひらめく
Chapter 7
18 churn (v)
激しく（揺れ）動く
squatty (adj) ずんぐりした
bill (n) 〔帽子の〕ひさし
khaki (n) カーキ［枯れ草］色
つける
scratch out (v) = write
grim (adj) 気味の悪い、恐ろしい、不快な
scan (v) 〔素早く〕見渡す
bemused (adj) 困惑した
Chapter 6
13 branch (n)
invader (n) 侵入者、侵略国
snoop (v) 嗅ぎ回る
枝
wedge (v) ～を…に詰め込む
rib (n) 〉
（悪意がなく）～をからかう
beg (v) 懇願する、請い願う
14 clear (v)
〔不要物を〕取り除く
shiver (v) 〔寒さ・恐怖などで身体が〕震え
集まり、一団
shriek (v) 金切り声を出す
occupation (n) 《軍事》侵略、占領
rumble (v) 〔車が〕ガラガラ通る
in-the-flesh (adj) 実物の
る
treatment (n) 〔人や物事の〕取り扱い
obedient (adj) 従順な
imply (v) ほのめかす
15 gravel (n)
Chapter 8
19 bunch (n)
砂利
sawdust (n) おがくず
plane (v) かんながけをする
sandpaper (v) ～をサンドペーパーで磨く
grunt (v) 〔ブタのように〕低いうなり声を
上げる
tilt (n) 傾き
flick (n) ひょいと動くこと
pheasant (n) キジ
20 envision (v)
想像する、心に描く
pom-pom (n) ポンポン
spout (v) ペラペラとしゃべる
initial (adj) 最初の
21 stout (adj)
どっしりした
boundless (adj) 無限の
wacky (adj) 〈俗・軽蔑的〉頭のおかしい、
いかれた
prick (n) 刺し傷
arouse (v) 〔眠りなどから〕目覚める
22 stationery (n)
文房具
off stride (adv) 調子が狂うように
Along the Same Street
3
Vocabulary: English - Japanese
satchel (n)
insert (v) ～を挿入する、入れる
ランドセル
23 misty (adj)
strut (v) 気取って歩く
かすんだ
chime in (v) 〔会話などに〕割って入る
eavesdropping (n) 盗聴
24 squeal (v)
キーッという声を上げる
cackle (v) 〔めんどりの〕クワックワッとい
measly (adj) ちっぽけな、わずかばかりの
28 zap (v)
打ち負かす
daze (v) 〔ショックで人を〕ぼうぜんとさせ
う鳴き声
thump (v) ～を激しくひっぱたく、たたきつ
る、放心させる
befuddled (adj) 混乱した
ける
pipe down (v) 話をやめる、黙る、静かにす
る
25 the real deal 本当のこと,
本物
stride (v) 大股で歩く
Chapter 9
29 eventually
(adv) 最終的に（は）、結局
（のところ）
spew (v) 噴出する
pursuit (n) 最終的に（は）、結局（のところ）、
consumed with (v) 《be ～》～に夢中にな
trudge (v) 重い足取りで歩く
っている
dazzling (adj) 〔目がくらむほど〕非常に明
吸収する
perch (v) 高い場所に座る［ある］
ridge (n) 〔長く伸びた〕頭部、頂上部
るい
aslant (adj) 斜めの
squint (v) ちらりと見る
cloudburst (n) 土砂降り
splatter (v) 〔水・油・泥などが〕跳ねる
26 furious (adj)
30 absorb (v)
激怒した
leap, leapt (v) ピョンと飛ぶ
stomp (v) 〔怒りなどで〕足を踏み鳴らして
Chapter 10
31 angle (v) 〔ある角度に〕曲がる
huddle (v) 群れる、身を寄せ合う
harp (v) ～をくどくどと繰り返す
moan and groan (v) 不平不満を言う
32 severity (n)
厳しさ
shortcoming (n) 欠点、短所
歩く
clutch (v) 〔しっかりと〕つかむ、握る
filthy (adj) 汚い、汚れた、不潔な
whip (v) 〔むちを打つように〕素早く［サ
wallow (v) 〔泥・水などの中を〕転げ回る
spigot (n) 蛇口
ッと］動かす
convert (v) 〔～の性質や形を〕変形［変質］
33 deadhead (v) 〔しおれた花を〕摘み取る
させる
freckly (adj) そばかす（freckle）だらけの
bicep (n) （上腕）二頭筋
berserk (adj) 荒れ狂った、発狂した
Chapter 11
34 Geez! ＝Jesus Christ!
なんてこった！
pad (v) 〔そっと〕歩く
chunk (n) 大きい塊、ぶつ切り
huff (v) 息を吹く［切らす］, 怒鳴りつける
smash (v) 粉砕する
terrified (adj) 恐怖に襲われた、おびえた
jostle (v) ぶつかる、押しやる
scale (v) 、〔山などを〕登り切る
27 pantomime (v)
する
身ぶり［手まね］で表現
35 worship (v)〔人やものを〕崇拝する
36 prejudice (n) 先入観, 偏見
37 overreact (v) 過剰反応する
Along the Same Street
4
Vocabulary: English - Japanese
Chapter 12
38 palm (n) 手のひら
suck (v) 〔口で〕吸う、吸い込む
39 snatch (v)
〔人や物を急に〕つかむ
wrinkle up (v) しわになる
quiver (v) 震える、揺れる
wade (v) 水中を歩く
Chapter 13
40 bare (adj) 裸の
crawl (v) 〔両手と両膝をついて〕はう
haze (n) もや、かすみ
linger (v) 残存する
smattering (n) わずか、少し
rattle (n) ガラガラ◆赤ん坊のおもちゃ
chatter (v) おしゃべり（の声）
Chapter 14
43 aquarium
(n) 〉〔魚や水生植物を育て
る〕水槽
lumpy (adj) 塊の多い
hassle (n) 面倒な［困った］こと
scuttle (v) 急いで行く、ちょこちょこ走る
drag (v) 引っ張る、引き込む、引きずる
slither (v) ずるずる滑る
dam up (v) 〔ダムで川などを〕せき止める
dunk (v) 〔液体に〕浸す
chicken fight (n)
skirmish (n) 小戦闘、短い戦い
oblivious (adj) ～を記憶していない、～に気
付かない
chore (n) 雑事、雑用
shred (v) ～をズタズタに裂く、細かく切る
41 crayfish (n)
ザリガニ
oscillating (adj) 周期的に振動する
44 encounter (n)
出会い、巡り合い
lathe (n) 旋盤
flap (n) 〔一方だけが留めてある〕蓋
46 apologize (v)
Chapter 15
48 rendition (n)
謝る
peep (v) こっそり見る、のぞき見する
disarming (adj) 敵意［恐怖心・疑惑］を取
り除くような
whir (v) ヒューと音を立てる
cantaloupe (n) メロン
indulge (v) 〔過度に〕ほしいままにする・
dummy (n) 〈話〉ばか、のろま、間抜け
させる
beam (v) 顔を輝かせる
incense (n) 香、香料、香の煙
scrub (v) 〔ブラシなどで〕ゴシゴシ洗う
ward off (v) 避ける、回避する、防ぐ
blindfold (v) 〔人や目に〕目隠しをする
whack (v) ～を強く［激しく］打つ
twirl (v) クルクル回す
sparkler (n) 線香花火
procession (n) 前進
42 mutter (v)
ボソボソ言う
acknowledgement (n) 確認
cemetery (n) 墓地
tarp (n) キャンバス
49 cradle (v)
両手で抱くようにして持つ
ease (v) 〔狭い場所で～を〕そっと進ませる
exposed (adj) 〔風雨などに〕さらされた
Chapter 16
50 astonished (adj)〔驚いて〕～に舌を巻く
sardine (n) 《魚》イワシ
Chapter 17
52 be hooked on
～に夢中になる
consequence (n) 結果
anxious (adj) 〔これから起きることを〕心
配した、気掛かりな
Along the Same Street
5
Vocabulary: English - Japanese
54 coax (v)
］
、
（人）をおだてて［うまく説
得して・口車に乗せて］～させる
plead (v) 〔～を〕嘆願する
62 spurt (v)
ほとばしり出る、噴出す
tangle (v) 〔繊維などが〕もつれる、絡む ,
〈話〉言い争う、もめる
triumphantly (adv) 勝ち誇って
corkscrew (n) コルク栓抜き
exuberant (adj) 〔情熱・活力・喜びなどが〕
wobbly (adj) グラグラする、ヨロヨロする
あふれんばかりの
posterior (n) お尻
hiss (v) シーッと言う
plop (v) ドブン［ポトン］と落とす
55 in unison 声をそろえて
Chapter 18
56 cram (v) 詰め込む
57 herky-jerk (v) 発作的に動く
boom (v) とどろく
63 approach (v)
近づく
minimal (adj) 最小の
64 distress (n)
苦悩、悲嘆、苦痛、悩み
infatuation (n) 夢中（になること）
puppy love 幼い恋
have a crush on（人）に熱をあげる、（人）
に首っ丈である
clomp (v) ドタドタと歩く
utterance (n) 口に出すこと、発声
nuts = crazy
orator (n) 演説者
bore in (v) （人）にじっと見詰める
Chapter 19
58 lanky (adj)
65 jealous (adj)
嫉妬深い
scrimmage (n) 小競り合い
ひょろっとした
tittering (n)クスクス笑い声
strum (v) 〔弦楽器を〕軽くかき鳴らす
feign (v) ～のふりをする、～を装う
vigorously (adv) 元気に
hamstring (n) ハムストリング筋
moppy (adj) 〔髪が〕モジャモジャの
precious (adj) 尊い、大切な、かわいい
59
dreary (adj) 陰鬱な、物悲しい, 〔仕事な
reckless (adj) 〔行為が〕無鉄砲な、向こう
見ずな、無謀な
どが〕退屈な
ferro-concrete (n) 鉄筋コンクリート
abandon (n) 自由奔放、放縦、奔放
adjacent (adj) 隣り合った、隣接した
enthusiasm (n) 熱中、熱狂、熱烈な興味
cord (n) ひも
ignorance (n) 無知、無教育
smirk (n) 気取った笑い、きざな笑い、なれ
なれしい笑い
flush (v) 顔を赤らめる、赤面する
60
rile (v) （人）を怒らせる、イライラさ
〔急にドスンと〕沈み込む
chilly (adj) 少し寒い
quilted housecoat 半纏
grab (v) つかみ取る
trip over (v) つまずく
せる
cram school 塾
agonizing (adj) 〔あまりに〕苦痛な、苦し
い
61 cheat (v)
66 slump (v)
irritate (v) 苛立たせる、イライラさせる
67 decipher (v)
〔判読が難しいものを〕読
み解く, 〔暗号を〕解読する
カンニングをする
suspect (v) （人）に罪があると思う
mumble (v) 〔言葉を不明瞭に〕つぶやく、
ボソボソ言う
punctuate (v) ～に句読点を付ける［打つ, ～
を中断させる、時々中断する
gist (n) 主旨、要点
get a kick out of ～することで本当にワク
Along the Same Street
Vocabulary: English - Japanese
get a foot up 良いスタートを切る
ワクする
moon over ～にうつつを抜かす
trailing (adj) 〔音声などが〕次第に小さく
72
leave you hanging out to dry = leave
you in a difficult situation with no
support
なる
blurt (v) ～をうっかりしゃべる、口走る
brood (v) じっと考える
invert (v) 逆になる、転倒する
urge (n) 〔～しようとする〕衝動、本能
willed (adj) ～の意志のある
indisputable (adj) 議論の［論争の・疑う］
68 dread (v)
～を恐れる、ひどく怖がる
余地のない
goo-goo eyes 色っぽい目つき
proof (n) 証拠
tick ~ off（人）を怒らせる、
（人）をイライ
ponder (v) じっくり考える、思案する
ラさせる
draw ~ out 長引かせる
Cut the crap! いいかげんなことをいうんじ
73
What the heck! そうしようよ！◆「ど
うなってもいいからやってしまえ」という
意味
diagnostic (adj) 診断に関する［用いる］
ゃない。
torture (n) 〔拷問のような〕ひどい苦痛
hold your horses 慌てるな！／焦るな！／
〔体の一部などを〕小刻みに
［くねくね］動かす
peel (v) 剥く
ちょっと待て！
deny (v) 否定する
69 initiative (n)
75 wiggle (v)
自発力［性］
、独創力
numb (adj) 感覚のない、無感覚な、しびれ
た
confrontation (n) 〔顔を向き合わせての〕
対立
description (n) 描写
undiminished (adj) 減少して［低下して・
衰えて］いない
76 hunched down かなり猫背になってる
tremble (v) 〔恐怖・怒りなどで〕身震いす
る
flare (v) 〔炎が〕突然［パッと］燃え上がる
intentionally (adv) わざと、故意に
avert (v) 〔目を〕そらす
botch (v) ～をやり損なう、しくじる、台無
pointless (adj) つかみ所のない、要領を得な
smitten (adj) 《be ～》ポーッとなる
い
dip inside (v) = go inside
70 wick (n)
しにする
〔ろうそくなどの〕芯
glow (n) 白熱光、赤熱光
consult (v) 相談する
excursion (n) 小旅行、遠出、遠足
Chapter 20
71 matter-of-fact 事務的な、平凡な、味気
ない
get carried away 調子に乗る、夢中になる、
われを忘れる
fret (v) 心配する、思い悩む
gawk (v) ポカンと見詰める
winding (adj) 曲がりくねった
be destined to に向いている［なる運命であ
る］
Chapter 21
78 footing (n) 基底部分
survey (v) 〔土地を〕測量する
sickle (n) 鎌
harvester (n) 収穫機、刈り取り機
79
dab (v) ～をたたくように当てる、軽く
塗る［たたく］
6
Along the Same Street
7
Vocabulary: English - Japanese
Chapter 22
81 waddle (v) よたよたと歩く
balding (adj) 〔頭が〕はげかかった
crown (n) 山の頂き、頭頂部、帽子の頭部
scraggly (adj) ふぞろいな
tank (n) 戦車
bump into (v) 〔偶然に人と〕出会う
twinkle (v) 〔遠くの光・星などが〕きらめ
く
frantically (adv) 必死に
reverie (n) 空想
Chapter 25
91 cringe (v) 〔恐怖などで〕縮みあがる、
すくむ
right off (adv) 直ぐに
82 arrangement (n)
整頓、整理
stumble (v) 〔歩いているときに〕よろめく、
つまずく
canopy (n) 天蓋（のように覆うもの）
energize (v) ～にエネルギー［活力・精力・
skinny (adj) 骨と皮ばかりの、痩せこけた
Chapter 26
92 fungus (n) 菌（類）、キノコ
incubate (v) 孵化する
hushed (adj) 静かな［シーンとした］
gleam (n) かすかな光
栄養］を与える
lookout (n) 〔高いところにある〕監視所、
展望台
sing praises (v)（の良さ［素晴らしさ］）を
褒めそやす
gasp (v) ハッと息をのむ
83 embrace (v)
Chapter 24
87 strain (v) 全力を尽す
88 rigid (adj) 〔物が〕固い、曲げられない
～を抱き締める、抱擁する
proclaim (v) 公表［宣言・宣告］する
slouch (v) 前かがみになる、猫背になる
conviction (n) 信念、確信
engrossed (adj) 没頭した、夢中になった
cut ~ out (v) やめて！
I reckon ～ = ～でしょう
capable (adj) 〔人・物が～する〕能力があ
る
93 plank 厚板
drift (v) 漂う、漂流する
boycott (n) ボイコット
94 bronzed (adj) 日焼けした
assassinate (v) 暗殺する
hollowed (adj) 空洞化された (こけた頬)
determined (adj) 決心している
sag (v) たるむ
84 segregation (n)
人種（性別）的分離（待
遇）
flop down (v) ぺたんと座る、ごろりと横に
なる
Chapter 23
85 civil rights 公民権
swap (v) ～を交換する
grief (n) 〔人の死などによる深い〕悲しみ
showdown (n) 決戦
hit the books hard
95 grip (v)
一所懸命に勉強する
～を握る、～をしっかりつかむ
dead-on (adj) 全く正しい
Chapter 27
97 scattered (adj)
散在している、散らばっ
た
stock (n) 蓄え、備蓄
wondrous (adj) 驚くべき
disorientating (adj) 方向感覚を失わせる
stack (v) 〔物をきちんと〕積み重ねる
Along the Same Street
8
Vocabulary: English - Japanese
vinegar (n) 酢
98 with gusto 活気にあふれて
entirety 全部
pop out (v) 口をついて出る
Yikes! = an expression of surprise
100 profound (adj)
Chapter 28
101 gooey (adj)
深い、核心を突く
ネバネバした、ヌルヌルし
Chapter 29
103 cooperate (v)
〔劇場の〕背景幕
zip (v) 迅速に動く
sear (v) ～を焦がす、やけどする、～に焼き
印を押す
Chapter 34
117 haunt (v)
幽霊が〕～に出没する
slew of ~おびただしい数の
協力する
distinct (adj) 〔他のものと〕はっきりと異
なる［区別できる］
flinch (v) 〔恐れや痛みに思わず〕後ろへ下
がる、ギクリとする
smack (v) ～をピシャリと打つ
Chapter 30
105 operation (n)
118 reenactment 再現
goose bumps (n) 鳥肌
brim (n) 縁、へり
Chapter 35
119 bruise (v)
あざができる
sputter (v) 唾を吐きながら早口でしゃべる
手術
Chapter 31
107 smash (v) 打ち砕く、粉々に砕く
108 pat (n) 軽くたたくこと
Chapter 32
109 black widow
pulpit (n) 〔教会の〕説教壇［台］
precaution (n) 予防措置、用心
rambunctious (adj) やんちゃな、騒々しい
swivel (v) クルリと回る
Chapter 36
121 baffle (v) 人）を途方に暮れさせる
illogical (adj) 非論理的な、筋の通らない
array of ~ 大群、多数
122 furrow (v)
溝を掘る、しわを寄せる
swat (v) ～をピシャリと打つ
(n) 北米および東アジア
の温暖な地域に分布する毒グモ
裏切る
mentally agile (adj) 頭の回転が速い
skeptical (adj) 懐疑的な、疑い深い
elicit (adj) 引き起こす、生じさせる
123 anticipate (v)
～を予測する、～を見込
む
大通り、並木道, 手段
nostalgia (n) 郷愁、望郷の念
exotic (adj) 異国風の、風変わりな
114 crumple (v)
115 backdrop (n)
lawnmower (n) 芝刈り機
pushover (n) すぐ負ける人［チーム］
Chapter 33
113 avenue (n)
sheepishly (adj) おずおずと
conscience (n) 良心
た
111 betray (v)
hover (v) ほぼ同じ地点を飛ぶ
しわくちゃにする
frenetic (adj) 熱狂した、狂乱状態の
bumble (v) しくじる、へまをする
lectern (n) 書見台
125 absentmindedly (adv)
ぼんやりと
fluster (v) 混乱［狼狽・動揺］させる、慌て
させる
Along the Same Street
9
Vocabulary: English - Japanese
offend (v) （人）の気分を害する、
（人）を
怒らせる
cast (n) ギプス
Chapter 39
136 feisty (adj)
積極的な、元気のいい、気
骨のある
rap (v) 軽くたたく
escort (v) ～を護衛する、エスコートする、
137 gnaw (v) かじる、かみ切る
138 dusk (n) 夕暮れ、たそがれ
rendezvous (n) 会う約束、待ち合わせ
～に付き添う
transient ischemic attack (n) 一過性脳虚
血症状（の）出現
訳の分からないことをする
stroke (n) 脳卒中
127 prescribe (v)
freak out (v) ひどくびくつく［興奮する］、
処方する
Chapter 37
128 resist (v) に抵抗する
maneuver (v) 〔巧みに〕動かす、操作する
gimpy (adj) 足の不自由な
129 disintegrate (v)
分解する
ungrateful (adj) 感謝の念を持たない、あり
がたいと思わない
〔植物が〕しぼむ
Chapter 40
140 errand (n)
使い、用足し、用事
rephrase (v) 言い換える
141 soak into (v)
～に染み込む
142 hesitate (v)
ためらう
chug (v) 《車》チャグ音を出す
rattle off (v) ～をスラスラと書く［言う・行
う］
brat (n)〉
〔うるさい・行儀の悪い〕がき
131 privileged (adj)
139 wither (v)
特権を持つ
have ~ handy (adj) ～を手元に置く
scrap (n) 〔大きな物の〕かけら、小片
mangy (adj) 汚らしい、不潔な、みすぼらし
い
wail (v) 〔悲嘆や苦しみで長く高い〕うめき
itchy (adj) 痒い
声を上げる
Chapter 38
134 crack (v) ～にひびを入れる
armor (n) 装甲
glare (v) にらみ付ける
deranged (adj) 精神が錯乱した
at ~’s expense 、~ を犠牲にして
ghoulish (adj) 悪霊のような
lunge (v) 突進する、飛び出す
jab (v) ～を激しく突き刺す
135 lunatic (n)
精神錯乱者、心神喪失者
sob (v) すすり泣く
console (v) 〔人を〕慰める
infuriate (v) 激高させる、激怒させる
Chapter 41
144 strike a nerve = （人）の心を打つ［と
らえる］
leave of absence (n) 《a ～》
〔勤務先などか
ら許可を得た〕休暇
145
stomach (v) ～を消化する, ～に耐え
る、～に我慢する
roughneck (n) 乱暴者
decent (adj) 〔言動などが〕礼儀にかなった、
品行正しい
146 buggy = shopping cart
147 grimy (adj) 垢［ほこり］で覆われた
fabric (n) 織物、布（地）
、生地
overwhelming (adj) 圧倒的な、抗し難い
Along the Same Street
10
Vocabulary: English - Japanese
148 swig (n)
〔瓶などからそのまま〕ガブ
159 creak (v)
キーキーという音を立てる
ガブ［ゴクゴク］飲むこと
impending (adj) 今にも起こりそうな
wilderness (n) 荒野、荒れ地
elaboration (n) 入念に作られたもの
gulp (v) グッと［ゴクゴク・ゴクリと］飲み
mean (adj) 卑劣な、意地悪な
dare (v) ～する勇気がある
込む
149 puke (v)
〈俗〉吐くこと
plow (v) ～をすきで耕す
160 for ~’s sake = ～のために
161 gang up on (v) 〈話〉～を集団で攻撃
する
Chapter 42
151 drop by (v) 〔ひょっこりと〕立ち寄る、
顔を出す
scratch (v) ～を引っかく
slam (v) ～を強く打つ、激しく打つ
gratitude (n) 感謝、感謝の気持ち
resolve (v) 決心する
162 fervent (adj)
熱烈な、熱心な、熱意あ
る
Chapter 43
153 shove (v) グイッと押す、押しのける
Chapter 44
155 spear (n) やり
156 obscene (adj) わいせつな、みだらな
toddler (n) 2～4 歳ぐらいの幼児、よちよち
croak (n) しわがれ声を出す、しゃがれ声で
話す
cajole (v) おだてる、甘言［甘い言葉］でだ
ます
shuffling (adj) 足を引きずって
163
subdued (adj) 落ち着いた、抑えられ
た、控えめな、地味な
歩きの小児
calf (calves) (n) ふくらはぎ
artillery shell 大砲の砲弾
157 empowered (adj)
権限が与えられたと
感じる
capsize (v) 転覆する、ひっくり返る
arrogant (adj) 横柄な
mongrel (n) 雑種、雑種犬, 〈軽蔑的〉混血
（パン生地のように）柔
らかい
weirdly (adv) 不気味なように
muster (v) 〔勇気・やる気・元気を〕奮い
起こす
evaporate (v) 蒸発する、消える、消滅する
soot (n) すす、煤煙
児
manifest destiny (n) 《明白な運命の意》
1840 年代、アメリカ合衆国の西方への領土
拡張を正当化するために使用されたスロー
splotch (v) 〈米〉
〔～に大きな〕しみ［汚れ］
を付ける
165 mildewed (adj)
かびの生えた
cleanser (n) 洗剤
ガン
pillager (n) 略奪者
reminisce (v) 回想する
fanatical (adj) 熱狂［狂信］的な
Chapter 45
158 adamant (adj)
Chapter 46
164 doughy (adj)
～に関して譲らない
Chapter 47
166 brutal (adj)
残忍な、厳しい、荒々しい
deceive (v) 欺く、惑わす、だます、裏切る
bayonet (n) 銃剣
Along the Same Street
11
Vocabulary: English - Japanese
cower (v) 縮こまる、小さくなる、すくむ
nephew (n) おい
yappy (adj) 〔子犬などが〕うるさく［キャ
notch (n) V 字型の刻み目
ンキャン］ほえる
bellow (v) 〔牛などが〕大声で鳴く, 怒鳴る
berate (v) 人をひどく叱りつける
Chapter 48
167 zenith (n)
buckle (v) 〔ひざなどが曲がって〕崩
れる、倒れる
editorialize (v) 社説を書く、社説で論じる
puny (adj) 小さくて弱い
181
頂点、最高点、絶頂
mesmerize (v) 催眠術をかける、魅惑する
168
180
cluster (n) 〔果実・花などの〕房、塊、群
れ、集団、一団
tippy-toe つま先で立って歩く
dismiss (v) 退ける、片付けてしまう、
駄目にする
169 seize (v) ～を捕まえる
170 contradict (v) ～を否定する、～に反論
する
Chapter 51
183 propaganda
プロパガンダ、宣伝活動
buckteeth 出っ歯
unequivocal (adj) 絶対的な、曖昧でない
scornfully (adv) 軽蔑して
retort (v) 〔鋭く～と〕言い返す、切り返す
chastise (v) ～を厳しく非難する、～をひど
cock (v) 〔頭・鼻・目などを〕上向きにする
Chapter 49
172 a wild stab
く叱る
lash out (v) 激しく襲い掛かる
184 guttural (adj)
当てずっぽう
pitchfork (v) 〔熊手などで～を〕すくい上
げる
がらがら［しわがれ］声
の
noose (n) 絞首刑や動物捕獲などに使われる
ロープ
weary (adj) 〔精神的に〕疲れた、うんざり
［飽き飽き］した
185
frantically (adv) 狂喜して、狂気のよ
うに
wary (adj) 〔人が〕用心深い、慎重な
starving (adj) 飢えた、飢えて死にそうな
gust (n) 一陣の風、突風
snag (v) ～をサッとつかむ、サッと捕らえ
updraft (adj) 〔気体の〕上昇
る
slog (v) 〔苦労しながら〕とぼとぼと進む
ham (n) 膝の裏側
Chapter 50
175 roam (v) 散策する、うろつく、放浪す
Chapter 52
188 restrained (adj) 抑制した
189 jurisdiction (n) 〔法的権限の〕管轄（区
る
adjust (v) 〔～に〕順応する、適応する
176 superfluous (adj)
余分な、過分な
expire (v) 有効期限が切れる
177 misconstrue (v)
誤解する、間違って解
釈する
178 not bargain on ~ (v) ~が期待［予想］
されていない
域）
assailant (n) 攻撃者
extra- 範囲外の
territoriality 属地
190
audacity (n) 大胆さ、剛勇、厚かまし
さ、尊大
moron (n) 〈軽蔑的〉脳たりん、能なし、ば
Along the Same Street
12
Vocabulary: English - Japanese
200 gore (n)
か
191
clenched (adj) きっと結ばれた［口］
、
〔傷口から出た〕血
etch (v) くっきり描く
deafen (v) ～の耳を聞こえなくする、～の耳
固めた［拳］
を聾する
Chapter 53
192 crematorium (n)
devour (v) 貪り食う、ガツガツ食べる
火葬場
wane (v) 〔力・光などが〕衰える
193 tainted (adj)
汚染された
marvel (v) ～に驚嘆する
194 exemption (n)
免除
induction (n) 入隊（式）
、徴兵
roulette wheel (n) ルーレット盤
appendage (n) 動物の手足・尾・ひれ
unfurl (v) ～を広げる、繰り広げる
vapor (n) 〔空中に漂う目に見える粒子の〕
霧、煙、ガス
ooze (v) 〔半液体が〕とろけ出る
digest (v) 消化する
195 conceivable (adj)
crater (n) 〔火山の〕噴火口
想像できる、考えら
mangle (v) 〔切ったりたたいたりして～を〕
ずたずたにする、めちゃくちゃにする
れる、あり得る
hurl (v) 飛びかかる
196 puncture (v)
～を刺す、パンクさせる
gung-ho (adj) 任務を熱心に遂行する、職務
foxhole (n) 《軍事》フォックスホール、た
こつぼ
201 cast (v)
～を投げる
に非常に献身的な
197 infantry (n)
歩兵、歩兵隊
swell (swollen) (v) 膨れる、膨張する
corpse (n) 〔人間の〕死体、死骸
sustain (v) 〔～の存在を〕持続する、維持
する
wounded (adj) 〔戦闘などで〕負傷した、け
Chapter 54
202 ablaze (adj)
輝いている、燃え立って
いる
condolences (n)お悔やみ
203 cave in (v)
屈服する、降参する
flail (v) 連打する、殻ざおで打つ
squash (v) ～を押しつぶす、～をペチャン
がをした
maggot (n) 〔ハエ目の幼虫の〕蛆
writhe (v) 身をよじる、身もだえする
skitter (v) 〔表面を〕かすめ［軽くこすり］
コにする
204 chicken out (v)
おじけづく、尻込みす
る
ながら進む
198 destroyer (n)
《軍事》駆逐艦
perimeter (n) 《軍事》防御線、防御線
199 soggy (adj)
〔水で〕ずぶぬれの、びし
ょぬれの
resign (v) 、断念する、任せる
withdrawal (n) 引き下がること、退場
flank (v) 側面に位置する、側面を守る
mash (v) すりつぶす
grind (ground) up (v) 挽き砕く
Chapter 55
205 exceptional (adj)
非常に優れた、並外
れた
207 lyrics (n)
歌詞
Chapter 56
208 parka (n)
パーカー、フード付き防寒
着
scaredy-cat (n) 意気地なし、弱虫
Along the Same Street
13
Vocabulary: English - Japanese
209
scoot over (v) = move to the side
while sitting on a bench or sofa
211
irresistible (adj) 非常に魅力的な, 抵
抗できない
しい］言葉
生き生きとした、快活
scurry (v) 小走りで行く、チョコチョコと走
(v) ～を誤解する、～を
蔑視、見下すこと
conscript (v) （人）を徴兵する
215 attribute (n)
夢うつつ、意識もうろう
well up (v) コンコンと沸き出る、湧き上が
head off (v)〔その場から〕去る
〕特質、特性、性格
sane (adj) 正気の
dupe (v) だます、引っ掛ける、ペテンにか
ける
る
230 relent (v) 〔気持ちや決意などが〕和ら
ぐ、優しくなる
231 amidst～の真ん中に
dumbfound (v) あきれさせる
Chapter 60
232 in stride
～をうまくこなす、～を
楽々と［冷静に］処理する
tromp off (v) ドシンドシンと歩きながら去
る
mean streak (n) 意地悪な性質
〔くつろぐために〕寄り掛
かる
hot on her tail = 熱心につきまとう・尾行
sink (v) 沈める
233 smidgen (n)
ほんの少し、ごくわずか
jungle gym (n)〔遊具の〕ジャングル・ジム
chin up (n) 懸垂
234 a piece of cake とても簡単な［楽な］
こと
snicker (v) クスクス笑う
する
belly button (n) へそ
《医》胸郭
draft (v) 《軍事》召集令、徴兵召集
soothing (adj) 落ち着かせる、なだめる、慰
Chapter 61
236 seal (v) 密封する、密閉する
dispel (v) 一掃する、払いのける
haul (v) 〔重い物を〕運ぶ
める、鎮静する
220 harsh (adj)
226 animated (adj)
229 trance (n)
間違って解釈する
Chapter 58
219 rib cage (n)
たずら
る
Chapter 57
212 misinterpret
216 recline (v)
〔子どもなどの無邪気な〕い
な、活気に満ちた
gobbledygook (n) 訳の分からない［ややこ
214 disdain (n)
224 mischief (n)
態度・言動などが〕厳しい
mourn (v) 嘆く、
、悼む、追悼する
221 soften up (v)
〔人の態度などを〕軟化
させる
240 hypothesis (n)
仮説
Chapter 62
241 beckon to (v) （人）に手招きする、
（人）
においでおいでをする
Chapter 59
223 broadcast (n)
放送
entail (v) ～を伴う、必要とする
Chapter 63
242 off the wall 突拍子もない、型破りな
Along the Same Street
14
Vocabulary: English - Japanese
243 zillion (n)
莫大な数
once in a blue moon めったに～ない
244
frame of mind 気持ち、心構え、考え
apply to (v)〔大学受験など〕～に出願する
be accepted (v)
入学に入ることを許され
る
方
245
put off (v) 延期する
neglect (v) 軽視する、ほったらかす、
顧みない、放置する
entice (v) 誘惑する、うまい話で釣る
clasp (v) しっかり握る、握り締める、抱き
締める
246 persist (v)
しつこく主張する
herculean (adj) 〔ギリシャ・ローマ神話の〕
ヘラクレスの（ような）
Chapter 64
251 fluffy (adj)
ワした
〔軽くて柔らかで〕フワフ

Download Report