躍動 – SMS Meer の概観 Meeting your Expectations SMS Meer GmbH Tel.: +49 (0) 2161 350-0 Fax: +49 (0) 2161 350-1667 [email protected] www.sms-meer.com IB/0.1365JP 06/2014 Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Postfach 100645 41006 Mönchengladbach Germany SMS MEER の概観 1872年以来のトップテクノロジー ー 伝統と先進的ノウハウ、そしてイノベーショ ンが、SMS MEERの歴 史の中で一 体化 しています。 1872年 メーア (Meer) 兄 弟 が 機 械 製 作 所 Meerを創設 1926年Meer AG, 100%の Mannesmannröhren-Werke 1955年Mannesmann Meer AGと改称 1975年 Mannesmannが、Demag AGを吸 収 1996年 Innseのチューブ 技 術 部 門を吸 収 1999年 Mannesmann Demag AG MetallurgyとSMS Schloemann Siemag AGが 合 併しSMS Demag AGに 2000年 SMS Meer GmbHの 創 設、製 品 ポ ートフォリオをアルミニウム産 業 用 のプラント及 び 機 械 の 関 連 に拡 大 (Hertwich Engineering GmbH) 2005年 メンヒェングラートバッハに連続 鋳造プラントに関するコンペテン ス センター(Technica)を統合 2007年 製 品 ポートフォリオを型 入 れ 鍛 造、押し出し成型、リングローリン グ 関 連 に拡 大 (SMS Eumuco) 2008年 Schumag AG の 機 械 製 造 事 業を 吸 収、製品 ポートフォリオを引き 伸 ばし・ブライトスチールプラン ト及 び 研 削・研 磨 機 関 連 に拡 大 ートフォリオをスパイラルチ ポ ューブ 溶 接プラント関 連 に拡 大 (PWS Automatisierungs- und Elektrotechnik GmbH) 2011年 SMS CONCASTを事 業 領 域 SMS Meerに編入 躍動– それはお客様の満足のために 企業 SMS Meer は、SMSグル ープ の 一 翼を担う企 業であり、スチー ル、アルミニウム、非 鉄 金 属 の 産 業 的 加 工 の た め のプラント及 び 機 械 製 造 の 世 界 的 マーケット リーダーで す。組 織 的 成 長と有 力 企 業 の 買 収 により、SMS Meer は、金 属 成 型 分 野 にお ける 先 進 的 総 合 サプライアーへと成 長を 遂 げました。製 品 横 断 的 サービ ス組 織を持 つ 当 社 は、プラント の 稼 動 後も、お 客 様 に対してあ らゆる分 野で の 最 適 な サ ポート を提 供します。 東 西ヨーロッパ、中 近 東、アジ ア、南 北アメリカに拠 点を有 す るSMS Meer は、世 界 中 の お 客 様と協 力しています。年 間 の 売 上 は 1 2 億ユーロに上ります。 従 業員 SMS Meer には、3,000人 の 従 業 員が 雇 用されています。過 半 数 は、メンヒェング ラートバッハ（ ノルトライン・ヴェストファーレ ン州）の 本 社 に勤 務しており、そ のうちの 8 0 は 研 修 中 の 人員で す。ファミリー企 業であるSMS Meer は、低 いヒエ ラルキーと 決 断 の 速さを特 長とする中 小 企 業 特 有 の 企 業 構 造を有していま す。協 力 は、プロフェッショナル な マネージメント手 法と標 準 化 され たプロセスにお ける直 接 的 コミュニケーション、そして尊 敬 と信 頼を特 徴としています。 マンドな 機 械 やプラントなら、 必 要とされる構 成 部 品 の正 確 な 製 造を最 高レ ベ ルで提供で きます。 世 界 中で の マーケットシェアは 約 40％ に上ります。この数字は、 当 社 が、金 属 成 型 用プラント分 野 にお いて、他 の 追 随を許さな い 世 界 的 マーケットリーダーで あることを証 明しています。 製 品と顧 客 パイプライン用チューブ、ICE や TGVといった 高 速 列 車 用レ ー ル、メルセデスSクラスの 伝 動 装 置 部 品、アリアンロケットの 外 殻、あるい は 巨 大 な 風 力 発 電 用 のタワー。SMS Meer のオンデ 2 3 SMS MEER の概観 その構造は、共 同の強み 共同の強み SMS グループ 事業領域 SMS MEER 事業領域 SMS SIEMAG 製鋼所 / 連続鋳造プラント チューブ 成形物 鍛造 非鉄金属 熱技術 アーク炉 シームレスチュー ブプラント 成形物・半製品 圧延設備 液圧プレス アルミニウムプラ ント 誘導技術 二次精錬 チューブ溶接プ ラント ライトセクション・ ロッド圧延設備 押出成形機 銅プラント 加熱炉 連続鋳造技術 (長尺物) スパイラルチュー ブプラント 線材圧延設備 型入れ鍛造 硬化プラント 調整プラント及 び機械 ブライトスチール プラント リングローリング 調質プラント サービス 4 5 SMS MEER の概観 シームレスチューブプラント 熱間成形シームレスチューブ用 円 錐スキュー圧 延 機 連 続 圧 延 機 3圧 延システム (PQF®) - 保 留 回 転 マンドレ ル 付き - 保 留 マンドレ ル 付き 2圧 延システム（MPM） 円錐スキュー圧 延機 アッセル 圧 延 機 押 出 機 / CPE圧 延 機 プラッグ 圧 延 機 ホットピルガー圧 延 機 寸 法 /ストレッチ短 縮 圧 延 機 3圧 延システム - 無 調 整ローラー付き - 調 整 可 能ローラー（FPS及 びFQS）付き 連続圧延機 伸張圧延 ハ イテク自動化・品質確保シ ステム (Carta®及 び LASUS®) 冷間成形シームレスチューブ用 冷 間ピルガー圧 延 機 ストレッチ短縮圧延機 冷間ピルガー圧 延機 6 7 SMS MEER の概観 チューブ溶接プラント 調整プラント及び機械 チューブ及び26"までの成形材 のための溶 接ライン 統 合 型チューブ調 整ライン 帯 板準備 帯 板横断溶接機 並 走帯板分離プラント 帯 板ストレ ージ装置 帯 板エッジフライス機 線形エッジ成形 URD®圧延・溶接スタンド 内 側、外側バリ取り機 並 走のこぎり・分離フライス 機 スタンド及 びローラーの高 速 交換システム ロ ーラーの調整及び位置決 め のためのコンピューター 支 援自動 化システム（ク イ ックセッティング） 64"までの大型チューブ用機械 及びプラント エッジフライス機 エッジクリンプ加工機 JCO® 法 に準拠した成形プ レス機 3ローラー曲げ 機 Uプレス機及びOプレス機 タック溶接機 内 部・外部溶接機 エ キスパンダー チューブテストプレス機 チューブ 面取り機 8 個別機械 全自動スパイラル帯板ストレージ装置 じ切り機 ね チューブ 面 取り機 雌 ねじ切り機 ツ ール・ジョイント加 工 機 管 継ぎ手 加 工 機 固 定・並 走 型フライス分 離 機 エッジフライス機 バ ンドリング 装 置 ス キュー圧 延 矯 正 機 チューブテストプレス機 チューブ 末 端 圧 縮・補 正プ レス機 CNCチューブ ねじ切りライン チューブ仕 上げ機 HFI 溶接 熱 間ピルガー圧 延 加 工 機 冷 間ピルガー圧 延グライン ダ ストレッチ短 縮 圧 延スタン ド用ローラー加 工 機 スリーブ固定付きチューブテストプレス機 補 正スタンド 補正加工機 JCO®チューブ成形プレス機 スキュー圧延矯正機 9 SMS MEER の概観 成形物・半製品圧延機 重成形圧延機 BDスタンド タンデム可 逆 圧 延ライン 冷 却 床 矯 正 機 調 整プラント 中 間セクション圧 延 機 タ ンデム可 逆 圧 延ライン 半 連 続・連 続 圧 延ライン CCS®工法の小型スタンド群 レール圧 延 機 ユ ニ バーサ ル 圧 延ライン 矯 正プラント 調 整プラント CBP®プラント ビ ーム製 造 用 の 鋳 造・圧 延 プラント MPS®プラント 転回冷却床 ビ ーム及 び 成 形 材 製 造 用 の 鋳 造・圧 延プラント インゴット圧 延 機 デ ュオ可 逆インゴット圧延 スタンド 調 整プラント ビレット圧延 機 デ ュオ可 逆 圧 延ライン 半 連 続・連 続ライン CCS®工法のBDスタンド プロセス制御システム テクノロジー的 調 整 プ ロセスモデル 製 造 計 画 作 成システム レール用H + V矯正プラント 10 11 SMS MEER の概観 線材・ロッド圧延機 ライトセクション圧延機 線材 圧延機 ライトセクション用 圧 延 機 ビレット溶 接 機 ハ ウジングレス圧 延スタン ド/片持 圧 延スタンド 熱 間 せん断 機 スリッティング 装 置 水冷却区間 QST鉄 筋 調 質システム 高 速 搬 送システム (HSD®) 冷却床 冷 間 せん断 機 及 び のこぎり 矯 正 機 圧 延スタンド 高 速線材インゴット 線 材用矯正インゴット (FRS®) コ イル冷却コンベア付きコ イル台 (LCC®) 棒 鋼 圧 延機 線材インゴット 圧 延スタンド 棒 鋼用矯正システム -3ローラー短縮圧延・矯正 機 (PSM®) - 液 圧調整可能圧延スタン ド (ASC®) 冷 却ライン ハウジングレス圧延スタンド 垂 直コイリング機 (VCC®) 線 材 束 用プレス機 棒 鉄 及び成 形 材 用 結 束 機 コイル搬 送システム ガレー巻 取りプラント コイル冷却コンベア付きコイル台 (LCC®) 高速搬送システム HSD®付き冷 却 床 電 気 設 備 及び自動 化 設 備 プロセス制御システム ハ イテク調整 プ ロセスモデル プロセス制御システム 製 造 計 画 作成システム 12 線材圧延機のFRS® 帯板結束ステーション 5スタンドPSM® ストック及び結束機 13 SMS MEER の概観 液圧プレス機 自由鍛 造プレス機 レールマウント鍛 造マニピュレ ーター 液 圧ラジアル成 形 機 特 殊プレス機 薄 板・プレ ート伸 張 機 ケーブル 外装プレス機 炭 素 電 極 棒 用プレス機 マニピュレーター付き自由鍛 造プレス機 粉 末 成 形プレス機 液 圧 CNCプレス機 (最 大 12軸 ) 機 械 式プレス機 ハ イブリッドプレス機 搬 送システム ツ ール-アダプターシステム (CPA技 術 ) アダプター交換システム 液圧ラジアル成形機 押 出し成 形 機 軽 ・重 金 属 用 押 出し成 形 機 及 びチューブプレス機 全 自動 処 理システム 液圧CNC粉末成形プレス機 HPM 1200 E3 55 MN 押出し成形機及びチューブプレス機 14 15 SMS MEER の概観 EUMUCO HASENCLEVER 型入れ鍛造 WAGNER BANNING リングローリング 熱間 及び中温成形機 リング圧 延 機 及びプラント ラジアル 方 向 及 びラジアル 軸 方 向リング 圧 延 機 連 鎖 装 置を含 む 完 結プラント ストロークコントロール機 偏 心鍛造プレス機 ウェッジプレス機 クランクプレス機 力 量 設定機 液 圧プレス機 - 冷間成形 - 熱間成形 リング半 製 品プレス機 偏心プレス機 EP 2500 エネルギー設定 機 スクリュープレス機 ハンマー その他 自 動鍛造ライン及 びプラン ト 自 動 化装置 ス プレ ーテクノロジー 手 法及びツールテクノロジ ー ホ イール圧延機及び結合型リ ング・ホイール 圧 延 機 連 鎖 装 置を含 む 完 結プラント 連結棒プレス機 SPKA 22400 型 入れ圧 延 機 及びプラント 軸方向型入れ圧延機 ラジアル 型 入 れ 圧 延 機 連 鎖 装 置を含 む 完 結プラント リング半製品プレス機 リングエキスパンダー 冷 間ダイ圧 延 機 ソフトウェアシステム 最大プレス機 AMP 4000 クロスローラー QW 850/2 16 ラジアル-軸方向リング圧延機 ホイール圧 延 機 及びプラント ローラー ロール鍛造 クロスローリング 特 殊 機械 電 気アプセッター 水 平方向鍛造機 予 備成形・後成形機 - 機 械式 - 液 圧式 せ ん断 機 - 冷 間せん断機 - 熱 間せん断機 特 殊機械 固 定 式 作 業ステーション付き 台 架 構 築で ツールスライディングテーブ ル 付き台 架・ディスク・コラム 構 築で CARWIN ROLLTECH リング、ホイール、 フランジ、形材 ROLLTRONIC PRESSTRONIC EXPANTRONIC ソリッドホイール圧延機 Rolltech リング 17 SMS MEER の概観 銅プラント 非 鉄 金 属 及び貴 金 属の半 製 品 製造用 鋳 造・圧 延プラント 高 炉 陽 極 回 転 式 注 型 機 陽 極 用 鋳 造・せん断プラン ト、CONTILANOD® 線 材 用 鋳 造・圧 延プラン ト、CONTIROD® 幅 狭 帯 板 用 鋳 造・圧 延プラ ントCONAS® 5トンまで の 線 材コイル 用 環 化 小 室 付きコイル 台 CONTIROD®は、Aurubis Belgium 社の登録商標です チューブプラント 銅 チューブ 総 合プラント、 directube® プ ラネタリ・スキュー圧延 機 - PSW 冷 間ピルガー圧 延 機- KPW TECHNICA連 続 鋳 造プラント 完 結 銅 鋳 造 所 押 出しビレット、薄 板インゴ ット、冷 間 圧 延 可 能 帯 板 用 の垂直連続及び半連続鋳造 プラント 精 密 直 接 鋳 造 法 用 垂 直 連 続 鋳 造プラント（チューブ、線 材、棒 材、形 材） 冷 間 圧 延 可 能 帯 板、押 出し ビレット、線 材、チューブ、棒 材 用 水 平 連 続 鋳 造プラ ント 鋳 鉄、貴 金 属、特 殊 合 金 用 連 続 鋳 造プラント プラネタリ・スキュー圧延機 冷間圧延可能帯板用水平連続 鋳 造プラント 押出しビレット用垂直連続鋳 造プラント 18 19 SMS MEER の概観 アルミニウムプラント 熱技術 Hertwich Engineering 連 続ソーキングプラント バ ッチ・ソーキングプラント 超 音波テスト装置 の こぎりプラント ストック・マーキング・梱包 機 削り屑ブリケット化プレス機 水 平連続鋳造プラント - ビレット用 - インゴット用 - Tバー用 - 母線用 垂 直連続鋳造プラント インゴット鋳造ベルト 装 入機 小 型再溶解プラント 削り屑 及び小スクラップ用 高 効率溶解システム 混 成スクラップ用溶解・鋳炉 電 磁ポンプ及び攪拌機 回 転傾斜炉、容量3 - 14 m3 SMS Elotherm 誘 導 加 熱 及び熱 処 理 用プラント クネーフェナーゲル機 垂 直・水平ミリングカッター ヘッド付きインゴット・スカ ルピング 機 アルミニウムインゴット用エ ッジフライスプラント アルミニウムインゴット用 たすきのこ 台 形アルミニウム形材用イ ンライン・フライスプラント 搬送装置付き連続ソーキングプラント 誘導原理 鍛造 インゴット加 熱 棒材加熱 水平連続鋳造プラント 硬化 エンジン構 成 部 品 シャシー及 びギヤ装 置 構 成 部品 軸 受リング 及 びリングギヤ 誘導加熱 特殊用途 帯 板 加 熱 帯 板 積 層 安 定 化 誘 導 攪 拌 レ ーザー照射プラント 回転傾斜炉 インゴット・スカルピングプラント 20 チューブ 高 周 波チューブ 溶 接 シ ーム・フルチューブ・光 輝 焼きなまし チューブ 及 び 棒 材 用 焼 入 れ・焼きもどし チューブ 曲 げ 加 工 線 材・ロッド加 熱 SMS Meer S.p.A. 加熱炉 ウォームアップ 炉 再加熱炉 保持炉 回転炉床炉 調 質ライン 誘導による硬化 ウォームアップ炉 21 SMS MEER の概観 冷間成形 スパイラルチューブテクノロジー SMS SCHUMAG ブライトスチールプラント PWS GMBH スパイラルチューブプラント 64“まで の 2段 階スパイラルチ ューブプラント（Off-Line） 準 備 ス カルピング 100“まで の2段 階スパイラルチ ューブプラント（Off-Line） ブ ランキング 面 取り及 びのこぎりによる加工 120“まで の 連 続スパイラルチ ューブプラント（On-Line） 自 動 結束 ハ ンドリングシステム スカルピング機 延 伸プラント - 固型材 準 備・後調整用の矯正コンビネ ーション 帯 板エッジフライス機 軸自動 位 置 決 定 装 置 付きチュ ーブ成形ステーション 分 離装置 ブ ランキング機 フライング・プラズ マシステム 付き並 走 分 離ワゴン テ ストシステムの統合 面 取り機 延伸プラント M2 サブマージアーク溶 接スタンド チューブ成形ステーション 64“まで の 直 交ローラー付き溶 接スタンド 研 削 及び研磨機 セ ンターレス研削及び研磨 機 100“まで のスキューローラー 送りテーブル 付き溶 接スタン ド 調 整車輪グラインダ ハ ンドリングシステム 自 動チューブ 引き込 み 及 び 引 き出し 銅プラント 延 伸階梯 スピナーブロック 仕 上げ加工– 直線区間及びス パイラルリング用延伸ライン サブマージアーク溶接プロセス 帯 板 せん断 装 置 付き帯 板 横 断 溶接ステーション 繰り取りシステム 自 動 結束 連 続 製 造プロセス用 帯 板スト レ ージ装 置 研削及び研磨機 内 部溝削りプラント 溶 接シーム検 出 の た め の自動 チューブ 位 置 決 定 レ ーザー支 援 溶 接 ヘッドリモ ートコントロールシステム サブマージアーク溶接スタンド デ ジタル 電 源 によるデジタル 複 数 線 材 同 時 溶 接システム 一 重及び二重巻き取り機 バスケットハンドリングシステ ム 自動 化 及び監 視 技 術 2次 /3次レ ベ ル の自動 化 サ ーバ・データベースに基 づく チューブ 移送カルテ 銅チューブ 注油システム 22 プ ロセス最 適 化 の た め のプラ ントマネージメントシステム ウォーターテストプレス機 23 SMS MEER の概観 サービス サービスは、SMS Meerの 中 核 領 域であり、当 社 のプラントや 機 械 に一 生 涯 にわ たって満 足し てい た だ けますように奉 仕 いし ます。当社のスタッフは、全ての 詳 細 部 分、そして個々のコンポ ーネントの 隅々までを熟 知して います。それ は、彼ら自身が 全て を開 発、設 計した からに他あり ません。した がってSMS Meerの エキスパートこそ、プラントの 継 続 的で 確 実 な 運 用を確 保 する た め の 正しい 選 択で す。 SMSMeerの サービスエキスパ ートによる支 援 があれ ば、プラ ントは、い つも市 場 の 最 新 要 請 に繰り返し対 応できるというこ と請 け合 いで す。さらにサービ ススタッフとの やり取りの 中で、 お 客 様 のノウハウは い つも最 新 の 状 態 に保 た れます。 プロセス分析 修理・保守対策 お 客 様 にとっての SMS Meerサ ービスの 長 所 は 明白で す 生 産 性 の 向 上 プ ラント利 用 度 の 引き上 げ 製 品 品 質 の 改 善 運 用コストの 削 減 プ ラント価 値 の 確 保 知識の伝達 現場でのサービス 24 25 SMS MEER の概観 製作 プロジェクトマネージメント 設計 者との密な協力ので、SMS Meerにおける製造は、企業のユ ニークな知識の中 から、卓越し た品 質を備えたプラントや機械 ができあがるように配慮してい ます。製作所のスタッフは、機械 工学、油圧、電気、電子の分野で 最新 技術水準を確保していま す。機械や装置の製造には、組 立ば かりで なく、包括的な試運 転や 特定の製品に結びついた プロセス進行のシミュレーショ ンも含まれています。 モダンで 効 率 的 なプラントや 機 械を造るの は、大 変 な 仕 事で す。その た め SMS Meerでは、効 果的なプロジェクトマネージメ ントを最 重 要 視しています。そ れ が目指 すところは 明白で す。 当 社 の 全ての 行 為 は、期 限どお りに、か つ 取り決 められ た 費 用 の 範 囲でもたらされます。– 全 ては お 客 様 の た め に。 メンヒェングラートバッハの重量品ホール 最大の長所 最 高の能力と経験を備えた スタッフ - 中 核コンポーネントの経 済 的製造 - 製 作所での組立で機能を 適正に発揮するユニット に統合（試運転を含む） - 必 要な技術的基本データ のテストと記録 DIN ISO 9001準拠を証明さ れ た高い品質レ ベル 一 貫CAD- / CAMプロセスチ ェーン 24”の組立 詳 細 か つ 現 実 的 な 期 限を設 定 することは、設 計 からロジスティ ック、組 立を経て、完 成したユ ニ ット全 体 の 運 転 開 始 に至るまで の 全 作 業 工 程 のコントロールを 確 実 なもの にしてくれます。 中央でのプロジェクト管理 持続的な対話 また、指 揮システム、オートメー ション、データ処 理 の 間 のイン ターフェースを確 実 に管 理 する ことも重 要で す。 誘導体の調整 ストレッチ短縮圧延機（SRW）のローラーの 調節 26 お 客 様との 最 初 の 話し合 い から 始まって、プラントが 運 転を開 始 するまでのプロジェクトの全プ ロセスには、SMS Meerのスタッ フが 細 部 に至るまで 付き添 い、 記 録 されます。その 場 合、一 貫 性 のあるプロジェクト管 理 の 中 で、最 初 の 段 階で お 客 様ととも に条 件と目標 が 設 定されます。 最 優 先 の目標 は、お 客 様 に満 足 してい た だ けること。それ には、 有 効 なプロジェクト展 開、無 駄 の な いリソース投 入、プロジェク ト関 与 者 間 の円滑 な 協 力、それ に期 限 の 厳 守 が 欠 か せません。 私どもは 共 同 作 業 の 最 初 の 瞬 間 から、それら全てを確 保しま す。このような 効 果 的プロジェク トマネージメントが、お 客 様 の 満 足 につ な がります。 CADベースの設計 最適化された運転 27 SMS MEER の概観 コンペテンス＆サービス・センター SMS Meer – 世界中でお客様のおそばに スピードとコンペテンスは、先進的 な 技 術ノウハウやイノベーショ ンと並んでマーケットでの重要 な 成 功 要 因で す。当 社 のコンペテン ス＆ サービス・センターは、お客 様 の 言 語 による効 果 的で 迅 速 なサ ービスをお 約束します。 東西ヨーロッパ、中近東、アジア、南 北アメリカに拠 点を有 するSMS Meerは、ワールドワイドに活躍しています。 SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Germany Phone:+49 (0) 2161 350-0 Fax: +49 (0) 2161 350-1667 [email protected] www.sms-meer.com メンヒェングラートバッハ本社 SMS Meer (UK) Ltd. MRB Ltd. イギリス SMS Meer Service Inc. アメリカ合 衆 国 SMS Meer GmbH SMS Elotherm GmbH PWS GmbH ドイツ SMS Meer Service LLC. ロシア SMS Meer K.K. 日本 SMS Meer Engineering Ltd. Beijing Branch 中国 Hertwig Engineering GmbH オーストリア SMS Meer India Pvt. Ltd. インド SMS Meer S.p.A. イタリア SMS Gulf FZE ドバイ SMS Concast AG スイス SMS Meer Metalurgia do Brasil Ltda. ブラジル 28 29 SMS MEER の概観 コンペテンス＆サービス・センター ドイツ オーストリア ロシア 中国 SMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 66 41069 Mönchengladbach Germany Phone: +49 (0) 2161 350-0 Fax: +49 (0) 2161 350-1667 www.sms-meer.com [email protected] シームレスチューブプラント チューブ溶接プラント 調整プラント及び機械 成形物・半製品圧延機 線材圧延機 液圧プレス機 押出成形機 型入れ鍛造 アルミニウムの面取り及びのこぎり 加工 サービス Hertwich Engineering GmbH Weinbergerstraße 6 5280 Braunau Austria Phone: +43 (0) 7722 806-0 Fax: +43 (0) 7722 806-122 www.hertwich.com [email protected] SMS Meer Service LLC. 40/4 Pulkovskoye shosse, letter A, off. A8030 196158 Sankt Petersburg Russia Phone: +7 812 318 01 51 Fax: +7 812 318 07 37 www.sms-meer.ru [email protected] SMS Meer Engineering (China) Ltd. No.2200, South Lianhua Road Minhang District Shanghai 201108 P.R. China Phone: +86 (0) 21 2408 6500 Fax: +86 (0) 21 2408 6400 www.sms-meer.cn [email protected] Nerscheider Weg 170 52076 Aachen Germany Phone: +49 (0) 2161 350-0 Fax: +49 (0) 2161 350-1667 www.sms-meer.com [email protected] ブライトスチールブラント 銅プラント Stockumer Straße 28 58453 Witten Germany Phone: +49 (0) 2302 7098-3370 Fax: +49 (0) 2302 7098-3376 www.sms-meer.com [email protected] リングローリング及びホイールローリング SMS Elotherm GmbH In der Fleute 2 42897 Remscheid Germany Phone: +49 (0) 2191 891-0 Fax: +49 (0) 2191 891-229 www.sms-elotherm.com [email protected] 誘導技術 硬化プラント 調質プラント PWS GmbH Zuppinger Str. 5 88213 Ravensburg Germany Phone: +49 (0) 751 29596-0 Fax: +49 (0) 751 29596-1010 www.pws-gmbh.info [email protected] スパイラルチューブプラント サブマージアーク溶接スタンド 30 アルミニウムプラント スイス SMS Concast AG Toedistrasse 9 8027 Zürich Switzerland Phone: +41 44 204 65 11 Fax: +41 44 202 81 22 www.sms-concast.ch [email protected] アーク炉 二次精錬 連続鋳造技術（長尺物） イギリス SMS Meer (UK) Ltd. Units 40-41, The Bridge Business Centre Beresford Way, Dunston Road Chesterfield S41 9FG United Kingdom Phone: +44 (0) 1246 266 250 Fax: +44 (0) 1246 266 255 www.sms-meer.com [email protected] MRB Ltd. Henson Close South Church Enterprise Park Bishop Auckland County Durham DL14 6WA United Kingdom Phone: +44 (0) 1388 7713-00 Fax: +44 (0) 1388 7713-40 www.mrbschumag.com [email protected] イタリア SMS Meer S.p.A. Via Udine, 103 33017 Tarcento (Udine) Italy Phone: +39 (0) 432 799-111 Fax: +39 (0) 432 784-556 www.sms-meer.it [email protected] アメリカ合衆国 SMS Meer Service Inc. 210 West Kensinger Drive Cranberry Township, PA 16066-3435 USA Phone: +1 724 553 3420 Fax: +1 724 741 0612 www.sms-meer.us [email protected] 234 S. Potter Street Bellefonte, PA 16823-1387 USA Phone: +1 814 355 4774 Fax: +1 814 353 6248 www.sms-meer.us [email protected] ブラジル SMS Meer Metalurgia do Brasil Ltda. Alameda Rio Negro 1030, Conj. 803 06454-00 Barueri Brazil Phone: +55 11419-18-181 Fax: +55 11419-18-177 www.sms-meer.com [email protected] 日本 SMS Meer K.K. Sapia Tower 25F 1-7-12 Marunouchi Tokyo 100-0005 Japan Phone: +81 (0)3 5293 0201 Fax: +81 (0)3 5293 0202 www.sms-meer.jp [email protected] 北京事務所 Room 806, 8th Floor, Juanshitiandi Tower A No. 50A Wangjing Xilu, Beijing 100102 P.R. China Phone: +86 (0) 10 5907 7175 Fax: +86 (0) 10 5907 7140 www.sms-meer.cn [email protected] インド SMS Meer India Pvt. Ltd. RDB Boulevard, 4th Floor, Unit-D Plot No. K1, Block EP & GP Kolkata - 700 091 India Phone: +91 33 66 22 1599 Fax: +91 33 66 22 1555 www.sms-meer.com [email protected] ドバイ SMS Gulf FZE Dubai Airport Free Zone Building 4E, Block A, Office G16 P.O. Box 54795 Dubai Phone: +971 4-204-5010 Fax: +971 4-204-5017 www.sms-gulf.ae [email protected] サウジアラビア SMS Saudi Arabia LLC. Taba Center, 1st Floor Suite 4 Prince Sultan Road P.O. BOX 4822 Al Khobar 31952 Kingdom of Saudi Arabia Phone: +966 3 887 58 30 Fax: +966 3 887 58 31 www.sms-gulf.ae [email protected] ライトセクション圧延機 加熱炉 31
© Copyright 2024 Paperzz
