2007年度 海外公演助成事業一覧（2007年5月現在） 地域 東アジア 事業名 団体 / 個人名 日本絵巻−大衆演劇と宝塚OGレビュー2007 株式会社 創樹社 東アジア 日中国交正常化35周年記念公演 歌舞伎舞踊 常磐津 東蔵 とその音楽 −中国楽器が現在日本で− 東アジア 財団法人西川会 日中友好日本舞踊公演 東アジア 出国日 2007.11.11 帰国日 開催国 2007.11.22 中国、モンゴル 開催都市 上海、北京、ウランバートル 2007.11.5 2007.11.15 中国 上海、南京、重慶、成都、西安、北京 2007.5.23 2007.5.26 中国 北京 2007.7.20 2007.7.26 韓国 ソウル 東アジア 第1回アジア国際児童青少年演劇フェスティ 有限会社 劇団かかし座 バル 歌舞伎のいろは「娘道成寺」韓国公演 舞藝舎 2007.6.3 2007.6.7 韓国 ソウル 東アジア 『班女/葵上』韓国ツアー 第七劇場 2007.8.13 2007.8.19 韓国 ソウル、コチャン 東南アジア アジア・トライ 日本−インドネシア2007 2007.9.5 2007.9.20 インドネシア ジョグジャカルタ、クタイ 東南アジア 川口隆夫パフォーマンス「D.D.D.」 特定非営利活動法人舞踏創造 資源 プリコグ 2007.7.25 2007.7.29 シンガポール シンガポール 東南アジア 読売交響楽団弦楽四重奏・日タイ修好120周 年記念公演 増山美知子ソプラノリサイタル 日印交流年 として DTW レジデンスアーティスト ワーク ショップ／リハーサル／成果発表 1 2 財団法人 西川会 3 4 5 6 7 8 9 10 南アジア 北米 11 読売新聞東京本社販売局衛星 版事業部 増山 美知子 矢内原 美邦 2007.11.23 タイ バンコク 音楽（室内楽）。読売交響楽団の弦楽四重奏による公演。 2007.11.15 2007.11.23 インド ニューデリー、プネ 音楽（声楽）。日本歌曲の紹介により、日印交流を促進する。 ニューヨーク 舞踊（コンテンポラリーダンス）。Dance Theater Workshop （ニューヨーク）主催のレジデンシー・プログラムに参加、矢 内原美邦（振付・演出）、高橋幸平、田岡和美（ダンス）、高 橋啓祐（映像）が新作を制作、発表する。 2007.7.1 2007.8.6 米国 2007.10.3 米国 パフォーマンス2007日本舞踊と邦楽（アメ グローバルカルチャー那須 リカ中西部縦断「日本伝統文化紹介」交流事 業） 2007.9.23 北米 ハポボリクア カリブ海公演 特定非営利活動法人 日本カ リブ海交流協会 2007.11.1 北米 第25回沖縄フェスティバル 株式会社 アジマァ 2007.8.28 北米・中米 新田昌弘×ディーン・マグロウ メキシコ・ 株式会社 ステーション アメリカ公演 中米 ギター寄贈記念日本・キューバ交流コンサー アントニオ・古賀 ト「ギター・セブン」公演 南米 ダンス トリプルビル交流ツアー イン ブ ケイタケイ ムービングアー ラジル ス 南米 二期会グループブラジル公演 13 ソルトレイク・シティー、ボールダー、 邦楽と日本舞踊。コロラド日系人協会100周年を記念して、コ デンバー、アルバータ ロラド州及びユタ州の各都市で邦楽及び日本舞踊の公演とレク チャー・デモンストレーションを行う。出演は、竹井誠（尺 八）、杵家七三（津軽三味線）、花柳美津木（日舞）ほか。 2007.11.15 米国、（プエルトリコ） 2007.9.5 米国 14 15 16 17 日本会議 児童演劇（影絵）。「アジア児童青少年演劇フェスティバル 2007」に参加、「長靴をはいたねこ」を上演する。 伝統演劇（歌舞伎）。歌舞伎の感情表現を、音楽と所作から紹 介。とくに「女形」に焦点をあて、「京鹿子娘道成寺」を抜粋 上演する。 演劇。『班女／葵上』（原作・三島由紀夫、演出：鳴海康 平）。コチャン国際演劇祭（慶尚南道居昌郡）参加。 舞踊（舞踏）。『魂の旅』（演出・振付：和栗由紀夫）、『妄 人の世界』を上演。ワークショップも行う。 パフォーマンス。倍音歌手でビジュアルアーティストの山川冬 樹と、「ダムタイプ」メンバーでソロ活動も展開しているダン サー/パフォーマーの川口隆夫とのコラボレーション作品 『D.D.D』を上演。 2007.11.19 北米 12 事業内容 演劇。沢竜二による『一本刀土俵入り』および宝塚OGによる レビューショーなど。日中国交正常化35周年、日本モンゴル国 交樹立35周年を記念して、日本の大衆芸能を紹介する。 舞踊（歌舞伎舞踊）。中国から伝来した文化を独自に発展させ た日本人の感性を、歌舞伎を通じて紹介。京劇との比較、レク チャーも行う。 舞踊（日本舞踊）。西川真乃女（西川流師範）率いる日本舞踊 家と邦楽演奏家が、中央民族大学舞踊学院にて公演。衣裳早替 り（ぶっ返り）や化粧の技法、日本の礼儀作法や着物文化も紹 介する。 2007.11.23 2007.12.5 米国、メキシコ 2007.5.21 2007.5.27 キューバ 2008.2.1 2008.2.27 ブラジル 2007.7.17 2007.7.27 ブラジル 18 1 タンパ、サンゲルマン、サンファン、カ 音楽。長年にわたりプエルトリコと音楽流活動を続ける赤木り グアス え（フルート、篠笛）を中心に、ラテン・ジャズをベースとす る公演、日本の伝統楽器のワークショップを行う。 ホノルル 音楽。ハワイへの沖縄県人の移住を記念するイベント「第25回 オキナワ・フェスティバル」にて、「りんけんバンド」の公演 を行う。 ミネアポリス、モンテレイ、メキシコ・ 邦楽。新田昌弘（津軽三味線）とディーン・マグロウ（ギ シティ、グアダラハラ ター）のユニットによるツアー。モントレ―ではユネスコ主催 「第2回世界文化フォーラム」参加。 ハバナ 音楽。アントニオ・古賀が率いるギターバンド「ギター・セブ ン」による公演。日本の童謡、民謡、キューバの楽曲、ポップ スなど。 サンパウロ、クリチーバ、リオデジャネ 舞踊（コンテンポラリーダンス）。世代の異なる3つのダンス イロ カンパニーが公演を行う。ケイタケイ・ムービングアース『大 根踊り』、上島雪夫ダンスワークス『ダブル・ビジョン』、 BABY-Q『GEEEEEK』。 サンパウロ、クリチーバ 音楽。ブラジルのパンアメリカン日系人協会および海外日系人 協会の招聘により、森敬惠（ソプラノ）らが日本の唱歌や童謡 を唄う。 2007年度 海外公演助成事業一覧（2007年5月現在） 地域 南米 事業名 碧の会 国際文化交流2007 in サンパウロ 団体 / 個人名 特定非営利活動法人 碧の会 出国日 2007.7.30 帰国日 2007.8.24 ブラジル 2007.10.1 チリ 開催国 19 南米 サンチアゴ市立劇場150周年記念 浅利慶太 四季株式会社 演出オペラ「蝶々夫人」 2007.8.19 西欧 上々颱風ドイツ・ツアー 有限会社スーパーボーイ 2007.5.31 西欧 琉球歌舞劇「道ぬ空」デンマーク公演 国際児童・青少年演劇フェス ティバルおきなわ実行委員 会・キジムナーフェスタ実行 委員会 2007.4.16 2007.4.23 デンマーク ヴィボー 西欧 アルマグロ国際古典演劇祭 劇団クセックACT 2007.6.30 2007.7.10 スペイン アルマグロ、アルカラ・デ・エナレス 西欧 狂言スペイン公演 田賀屋狂言会 2007.6.25 2007.7.3 スペイン 西欧 ファイブ・ディー株式会社 2007.12.13 2007.12.15 フランス 西欧 パリ日本文化会館10周年交流事業（仮称） 江戸あやつり座 UNESCO平和記念コンサート 東京藝術大学音楽学部同声会 2007.4.20 2007.4.28 フランス 西欧 パリ音楽の日"ENKA"コンサート 株式会社 千秋企画 2007.6.19 2007.6.24 フランス 西欧 ジャパニーズ・エキスペリエンス 岸野 雄一 2007.4.24 2007.4.30 フランス 西欧 山下和仁＋bambini （ギター四重奏団） ポル トガル・スペイン公演 グループ「日本の音」ヨーロッパ公演 特定非営利活動法人国際連合活動支援クラ シックライブ協会 山下 和仁 2007.6.24 2007.7.26 ポルトガル、スペイン 20 21 開催都市 事業内容 サントス、スザノ、カンポス・ド・ジョ 音楽。麻生圭子（フルート、オカリナ）がブラジルでカミー ルドン、サンパウロ、ジアデマ、サン ロ・カハラ（ギター）と共演。日本の唱歌、ブラジルの楽曲 ト・アンドレー、フェハーツ・デ・ヴェ （ボサノバやショーロ）など。 スコンセロス、グァルリオス、サン・ ジョゼ・ドス・カンポ、イビウーナ、サ ン・ベルナンド・カンポ 22 2007.6.5 ドイツ サンチアゴ オペラ。サンチアゴ市立劇場150周を記念するイベントの一環 として、浅利慶太演出「蝶々夫人」を上演するため、劇団四季 より日本人スタッフを派遣。同劇場での浅利版「蝶々夫人」の 上演は、2001年に続き2回目。 デュッセルドルフ、ケルン 音楽。「デュッセルドルフ/NRW 日本デー2007」のメイン・イ ベントとして、バンド「上々颱風」の公演を行う。 児童演劇。「デンマーク児童・青少年演劇フェスティバル 2007」日本特集に参加、琉球歌舞劇「道ぬ空」（演出：富田め ぐみ、振付：呉屋かなめ）を上演する。 23 24 25 26 27 28 29 30 西欧 西欧 31 田嶋 直士 特定非営利活動法人国際連合 活動支援クラシックライブ協 会 2007.11.14 2007.4.26 2007.11.21 ドイツ、スイス、イタリア 2007.5.5 ドイツ、スイス、フランス 古典芸能（狂言）。スペイン3都市にて、十三世茂山千五郎を 主演に「神鳴」他を上演。 パリ 伝統演劇（人形芝居）。パリ日本文化会館10周年記念事業の一 環として、江戸あやつり座「ぼたん燈篭」を上演。 パリ 音楽。東京藝術大学音楽学部附属高等学校オーケストラが、ユ ネスコ本部（パリ）およびパリ日本文化会館で公演。 パリ 音楽。キム・ヨンジャによるコンサート。日本の戦後歌謡曲と 演歌、シャンソン等を歌う。 ニーム 音楽など。パフォーマンス、メディアアートで活躍する15のグ ループ、39名のアーティストたちが、ニームの複数会場で公 演。BABY-Q、明和電機、ドラびでお、八木美知衣ほか。 サントティルソ（ポルト郊外）、コルド 音楽。山下和仁の率いるギター四重奏団による公演。 バ ケルン、アスコーナ、ローマ 邦楽。尺八の田嶋直士、筝曲奏者による公演。 ハノーバー、ジュネーブ、パリ 音楽（ミュージカル）。ジュネーブ国連欧州本部にて、ミュー ジカル「森は生きている PART III∼私たちの地球憲章∼」 （2005年に米国ニューヨーク国連本部にて上演）の公演を行 う。ハノーバー、パリではコンサートとワークショップを実 施。 鬼島太鼓 欧州公演2007 鬼島太鼓 2007.6.9 2007.6.17 ルクセンブルク、ベルギー、 ルクセンブルク、ディーキルシュ、ブ フランス リュッセル、パリ 西欧 百鬼どんどろ 欧州ツアー 百鬼どんどろ 2007.7.3 2007.7.24 ドイツ、イタリア 西欧 独舞公演及びワークショップ 笠井 叡 西欧 33 34 クエンカ、サンクレメンテ、パルマ 西欧 32 2007.6.3 イタリア ローマ、カターニア ファミローザ・ハーモニー ポルトガル コ ファミローザ・ハーモニー ンサートツアー 2007.9.14 2007.10.14 ポルトガル 西欧 ステート・オブ・ザ・ワールド 櫻間會 2007.6.11 2007.6.17 ポルトガル 西欧 ヒダじんぼ ヨーロッパツアー ヒダノ 修一 2007.5.10 2007.5.18 フランス、イタリア、ドイツ パリ、ローマ、ケルン コインブラ､ファティマ、ギンショ、リ スボン、ファーロ リスボン 36 37 2 邦楽（和太鼓）。長野県木島平村の学生による太鼓グループ が、欧州文化首都となるルクセンブルグ及びブリュッセルにて 公演、地元の小中学生とも交流。 ミュンヘン、ライプツィヒ、アクアペン 演劇。ミュンヘンの人形劇フェスティバル、ライプツィヒの日 デンテ、パレルモ 本演劇フェスティバル、パレルモ劇団のフェスティバルに参 加。岡本芳一作による等身大人形や仮面を使い、「化身」、 「卍（まんじ）」を上演。 2007.5.20 35 演劇。劇団クセックACTは、名古屋に拠点を置き、スペインの 古典劇をレパートリーとする。アルマグロ演劇祭及びアルカ ナ・デ・エナレスで、「ヌマンシア」を上演。 舞踊（舞踏）。笠井叡によるソロ公演及びワークショップ。演 目は「透明迷宮」。 音楽。石塚由紀子と3人の娘から成る家族グループ「ファミ ローザ・ハーモニー」の公演。日本の童謡、叙情歌、ピアノと ヴァイオリンのアンサンブルなど。 伝統芸能（能楽）。金春流シテ方の櫻間右陣氏が、グルベンキ アン財団主催「The State of the World」フェスティバルにて公 演。 邦楽（和太鼓）。和太鼓奏者ヒダノ修一とドラマー神保彰のユ ニット「ヒダじんぼ」による公演。 2007年度 海外公演助成事業一覧（2007年5月現在） 地域 西欧・東欧 キリロラ北欧公演 事業名 団体 / 個人名 KIRILOLA 出国日 2007.7.1 西欧・東欧 GOCOO ヨーロッパツアー2007 有限会社タヲ （和太鼓グ ループ ゴクウ） 西欧・東欧 ロシア/フランス 飯村隆彦 映像パフォー マンス公演 飯村 隆彦 西欧・東欧 渋さ知らズ オーケストラ 渋さ知らズ オーケストラ 東欧 日本の琴・三弦ロシア・キルギス公演 藤崎 哲矢 2007.4.2 東欧 田隅靖子ピアノリサイタル「アウシュヴィッ 田隅 靖子 ツ鎮魂」 2008.1.22 東欧 第14回シビウ国際舞台芸術祭 ZIPANG 2007.5.29 東欧 日本の心 日露交流コンサート 富成 清女 東欧 第9回 国際日本音楽フェスティバル「日本 沢井筝曲院・岩堀敬子研究室 の心」 2007.9.5 2007.9.22 ロシア モスクワ 東欧 西川古柳座スロベニア公演 2007.5.9 2007.5.21 スロベニア リュブリャナ、マソボル 東欧 はむつんサーブ ウクライナ公演・ワーク ショップ 2007.4.17 2007.4.24 ウクライナ ドニエプロペトロフスク 東欧 第6回サマルカンド国際音楽祭 東欧 ベオグラード国際ハープ・フェスティバル他 吉野 直子 2007.5.6 クリヤ・マコト ワールドツアー2007 株式会社ミュージックセラフ 2007.5.9 古舘徹夫 ソロ・コンサート・ツアー2007 古舘 徹夫 2007.6.21 「三人姉妹」アジア∼ヨーロッパツアー 2007 パパ・タラフマラ 2007.7.18 38 2007.7.9 39 40 41 42 43 2007.10.29 2007.8.15 44 2007.10.20 45 46 47 48 49 リュブリャナ人形劇場交流プ ロジェクト 特定非営利活動法人国際舞台 芸術交流センター 特定非営利活動法人日本舞踊 芸術文化協会 2007.8.21 50 北アフリカ・ 西欧 中東・東欧・ 52 東アジア 東南アジア・ 53 西欧 51 帰国日 開催国 2007.7.10 ノルウェー、スウェーデン、 デンマーク、エストニア、 フィンランド 2007.8.28 フィンランド、ドイツ、フラ ンス、イタリア、スペイン、 ベルギー、ハンガリー、オー ストリア、スイス、ポルトガ ル 2007.11.25 ロシア、フランス 開催都市 事業内容 オスロ、ストックホルム、コペンハーゲ 音楽。歌・ピアノのキリロラを中心に、筝、笙、チェロ、パー ン、タリン、ヘルシンキア カッション、舞踊等から成る公演。 ヘルシンキ、ハノーバー、ブローニュ 邦楽（和太鼓）。2003年より欧州公演を活発に行うGocoo（ゴ シュルメール、ラインフェルデン、フィ クウ）が、ハンガリーのシゲット・フェスティバルなど、欧州 レンツェ、ハエン、カルタヘナ、リュー 各地のサマー・フェスティバルに参加。 ベン、コブレンツ、ミュンヘン、ヴェル セレン、レーゲンスブルグ、フリード リッヒスハーフェン、タンバッハ、ブダ ペスト、ヴァンス、クロゾン、ロット ヴァイル、ドルンビルン、ガンペル、ア ゾレス モスクワ、ぺテルブルグ、パリ、ツール パフォーマンス。飯村隆彦によるパフォーマンスとレクチャー を含む映像公演。ロシアの国際マルチメディアフェスティバル に参加するほか、芸術センター、美術館、画廊、大学などで公 演。 2007.10.1 イタリア、フランス、オラン カラブリア、ナント、パリ、アムステル 音楽。バンドによるジャズ演奏を中心に、ダンス、舞踏、演劇 ダ、ロシア ダム、モスクワ他 的パフォーマンス、舞台美術も加えた複合的舞台公演。 2007.4.10 ロシア、キルギス モスクワ、ビシケク 邦楽。琴と三弦のコンサート、レクデモを行う。「キルギス音 楽祭2007春」参加。 2008.1.31 ポーランド クラクフ、タルノー 音楽。アウシュヴィッツ強制収容所解放記念として、アウシュ ヴィッツ強制収容所で1944年に命を奪われた作曲家たちの作品 を演奏する。 2007.6.5 ルーマニア シビウ 音楽。「シビウ国際芸術祭」参加。津軽三味線、和太鼓、尺八 に、ギターやベース、シンセサイザー等を加えた公演。和楽器 紹介のワークショップも行う。 2007.10.28 ロシア モスクワ、サンクトペテルブルグ 邦楽。国立モスクワ音楽院附属ロシア日本音楽センターの招へ いにより、第9回国際日本音楽フェスティバル「日本の心」に 参加。富成清女（筝・三絃）、富緒清律（筝・三絃）、徳丸十 盟（尺八）らによる公演と講習会。 2007.9.2 ウズベキスタン 舞踊（日本舞踊）。国際音楽祭「Sharq Taronalari」にて日本舞 踊を上演。大学にて日本の伝統文化についての講演及びワーク ショップも実施。 2007.5.18 セルビア、クロアチア パンチェボ、ノヴィサド、ニーシュ、ベ 音楽。ベオグラード国際ハープ・フェスティバルにてソロ・リ オグラード、ザグレブ サイタル及びマスタークラスを開催。セルビアの複数都市、ク ロアチアの首都ザグレブでもリサイタルを行う。 2007.6.5 モロッコ、フランス、イタリ タンジール、パリ、ローマ 音楽。ジャズ・ピアニストのクリヤ・マコトが、各地のアー ア ティストと共演。 2007.7.9 イスラエル、クロアチア、中 ザグレブ、テルアビブ、深?、広州、香 音楽。エレクトロニクス即興ソロ演奏。テルアビブでは国際音 国 港 楽祭「ホワイト・ナイト・フェスティバル」に参加。 2007.8.19 フィリピン、フィンランド、 マニラ、ヘルシンキ、オウル、タンペ 舞踊（コンテンポラリーダンス）。チェーホフの「三人姉妹」 マレーシア レ、クアラルンプール をモチーフにしたオリジナル作品『三人姉妹』を、フィンラン ドのフルムーン・ダンス・フェスティバル他で上演。 3 サマルカンド 邦楽。フェスティバル「日本の心」フェスティバルに参加。モ スクワ音楽院の邦楽クラスと日本人メンバーによる筝曲公演。 古典から現代曲まで演奏する。 伝統演劇（人形芝居）。八王子車人形の公演とワークショップ を行う。 舞踊（ストリートダンス）。ドニエプロペトロフスクの「フ リー・ダンス・フェスティバル」に招聘参加。「はむつんサー ブ」の最新作を上演、ストリート・ダンスの魅力を紹介する。
© Copyright 2026 Paperzz
