プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I RidwanRais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id 貿易ミッショングループのリード 商務部は下げる貿易障壁を努めています ジャカルタ５月２０日、商務部は再びすなわち三国：カザフスタン、ウクライナ、ル ーマニアへの貿易使節団を実施します。非伝統的な市場、貿易使節団に浸透に加えて、 今回の訪問は、三国との貿易関係に登場している障壁を低減することもある。 カザフスタン、ウクライナ、ルーマニアへの貿易使節団は、このようなビジネスミー ティングに政府と地元のビジネスマン、それぞれの国とミーティング（one on one meeting）、ビジネスを招待事業フォーラムなどの一連の活動で構成されます。ビジネ スフォーラムの実装では、国家輸出開発局（PEN）長 Gusmardi Bustami は、インドネ シアのマクロ経済の動向や、各国とインドネシアの貿易との間の電位との協力の機会 を提供します。ビジネスフォーラムは、カザフスタンでは 5 月 22 日、ウクライナで は 5 月 24 日およびルーマニアで 5 月 28 日に開催されます。 "東欧·中央アジアの国への貿易使節団の実装は非伝統的な国への輸出市場を多様化す るための努力です。我々は探求する三国にはウクライナ、ルーマニア、およびカザフ スタンです“、と 2013 年 5 月 24 日から 29 日までこのような貿易使節団の一連の実装 をリードする PEN 局長は述べています。 PEN 局長インドネシアはこの三国との二国間協力を増加させることができ、最終的に インドネシアの非石油輸出を改善することができると期待しています。 “この活動 はまた、インドネシア、カザフスタン、ウクライナ、ルーマニアの投資を誘致するた めに期待されている、" と Gusmardi が追加されました。 さらに、one on one meeting 実装では、商務省は、それぞれの国との貿易関係の可能性 を向上させる戦略的ステップを得るために、商工会議所と同様に、3 カ国のいくつか の団体との会議を開催します。一方、業務執行へのビジネスはいくつかの将来の貿易 三国（business matching）から、パートナーだけでなく、いくつかの企業訪問（会社 訪問）3 主要国の卸売業者/小売/輸入者とインドネシアの起業家を結集することによ って行われます。 PEN 局長によるとこれらの貿易ミッションはさまざまな実装をサポートしています。 それはカザフスタン・アスタナでの展覧会"カザフスタンの産業革新的な潜在能力 "2013 年 5 月 22-24 日、ウクライナ・キエフでの個展 "インドネシアへの Windows" は 2013 年 5 月 24-26 日に、そしてルーマニア・ブカレストの"TIBCO 消費財のための 国際見本市"2013 年 5 月３０日 から６月２日までです。アスタナの展 "カザフスタ ンの産業革新的な潜在能力"は活動アスタナ経済フォーラム（AEF）VI のシリーズです。 カザフスタンの貿易使節団や展示会のシリーズでは、10 社と 2 政府機関で構成される 12 の参加者があります。ウクライナとルーマニアに貿易使節団は 10 社を紹介します。 ブカレスト で 貿易使節団の活動を以下のことに加えて、起業もキエフと展 "消費財の 国際貿易フェア TIBCO"と"インドネシアへの Windows"展示会に参加しました。付属の 3 カ国から貿易使節団のリストは上のように説明しました。 インドネシア、カザフスタン、ウクライナ、ルーマニアとの貿易と世界の一目 インドネシアとカザフスタン間の貿易総額は、まだ比較的小さいで 2012 年に唯一の 16.8％の傾向（2008 年から 2012 年まで）USD 6316 万に達した。カザフスタンから インドネシアの輸入は USD 4628 万でインドネシア赤字で、その結果、USD 5472 万 に達しながら、貿易総額のうち、カザフスタンへのインドネシアの輸出額は、USD 844 万に達した。インドネシアへのサプライヤーとして 72 位にランクしている間にカ ザフスタン、インドネシアの輸出として 137 位にランクされました。カザフスタンへ の輸出となって ASEAN 諸国の中では、インドネシアは、タイ、ベトナム、マレーシア、 シンガポールの後に ASEAN 諸国の中で 5 番目にランクされています。カザフスタンへ のインドネシアの主な輸出製品はエビ、ココナッツ油（コプラ）、植物油、スキンケ ア製品、及び接着剤（のり）。 一方、2012 年にインドネシアとウクライナ間貿易総額は 3.79％の動向（2008 年から 2012 年まで）、USD13.2 億に達した。インドネシア貿易赤字になり、2012 年にウクラ イナへのインドネシア輸出が同じ年にウクライナからインドネシアの輸入額は USD 7.741 億に達しながら、USD 5.489 億額は USD 2.252 億に達した。ウクライナへのイ ンドネシアの主な輸出製品は、以下のとおりで；パーム油、ニッケル鉱石、動物油や 植物油、石炭、紙·板紙＆記事、冷蔵庫、衣類の男性と男の子、そしてリジン及びその エステル。インドネシアへのサプライヤーとして 30 位にランクしている間にウクラ イナ、インドネシアの輸出の 32 位としてランクされました。ウクライナへの輸出と なって ASEAN 諸国の中で、インドネシアは最高ランク。インドネシアの後 ASEAN 諸 国は、ベトナム、マレーシア、タイ、シンガポール、フィリピンである。 インドネシア－ルーマニアとの間で、2012 年の貿易総額は、25.81％の動向（2008 年 から 2012 年まで）USD1.727 億に達した。輸入はインドネシアのために余剰が生じる USD 6626 万は USD 4020 万に達した。一方、2012 年に、ルーマニアにインドネシア の輸出額は、USD 1.064 億に達した。ルーマニアへのインドネシアの主な輸出製品は 以下のとおりで；ゴムや記事、化学製品、動物性および植物性脂肪の混合物、コーヒ ー、ポコ、リジン及びそのエステル、ヘッドフォンやイヤフォン、レーダー機器、コ コナッツオイル、ワイヤーのコイル、および機器のテレビ＆ビデオ。ルーマニアは、 インドネシアへのサプライヤーとして 67 位にランクされ、一方、ルーマニアは、イ ンドネシアの輸出の 62 位国家としてランクされました。 ASEAN 諸国間の間、インド ネシアはタイに次ぐランク 2 位になり、続いてベトナム、マレーシア、シンガポール、 フィリピン、カンボジア。 インドネシアの総市場の潜在力は非伝統的な三国で製造は USD 199.5 億に達した。 ウクライナは USD 847 億、ルーマニアの額 USD 703 億とカザフスタンの値は USD 44 億にそれぞれ構成されています。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Arlinda Imbang Jaya 広報長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Dody Edward 製品開発輸出のディレクター 国家輸出開発総局 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-23528643/021-23528653 メール: [email protected] Ari Satria 市場開発と輸出情報のディレクター 国家輸出開発総局 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-23528642/021-23528652 メール: [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
![アンダー アーマー[196KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005393509_1-f8b2959437ac40867ab14890dcd2a051-250x500.png)
