ハードロック・ホテル ® でロックスターのように過ごす Live like a rock star at the Hard Rock Hotel® ハードロック・ホテル・シンガポール Hard Rock Hotel Singapore 住所：8 Sentosa Gateway Singapore 098269 電話番号：+65 6577 8899 http://www.rwsentosa.com/Hotels/HardRockHotel [email protected] ※お問い合わせおよびご予約の対応は英語のみとなります。 * Inquiry and reservation services are available only in English. ご利用方法 How to redeem this offer 利用規約をご覧の上、コールセンター電話 +65 6276 6941 ( 営業時間月曜日∼金曜日 9:30AM - 6:00PM) または、電子メールアドレス [email protected] にてご予約ください。ご予約の際は、「MasterCard プライスレス・シンガポール」のご利用である旨をお伝えください。 To make your hotel booking, please call the Call Centre at (65) 6276 6941 (Monday to Friday, from 9.30am to 6pm) or email [email protected]. Please quote MasterCard Priceless Singapore to enjoy the privileges. 優待情報 (Special Offers) 宿泊予約の限定特典をお楽しみください ! Enjoy exclusive accommodation booking privileges 対象：ワールド、ワールドエリート MasterCard カード会員様向け限定特典 Card Type: World & World Elite MasterCard cardholders 有効期限：2013 年 12 月 31 日 Promotion ends 31/12/2013 ※特典のご利用につきましては事前にご予約をいただく必要がございます。 * Reservations will be needed prior to use of this service. ※本印刷ページは特典の購入や予約を証明するものではございません。 * A print out of this page will NOT be valid as an authentication for service purchase or reservation. ハードロック・ホテル・シンガポールで、ロックンロールが五つ星ホテルのサービスと出会う。。。息をのむようなデザイン、ファッショナブルな食事の数々、そして、ハードロック・ホテルだけがご提供できる伝説のエンターテインメント体験、だからこそ、素晴らしい非日常を探し求める人々が当然のように選ぶのは、まさにこのハードロック・ホテルなのです。 Rock and roll attitude meets five-star service at the Hard Rock Hotel Singapore. Breathtaking design, fashionable dining options, and the legendary entertainment experience only Hard Rock can offer make this the obvious choice for those looking for something out of the ordinary. ワールド、ワールドエリート MasterCard® カード会員様は、次の特典をお楽しみいただけます： MasterCard World and World Elite cardholders will enjoy the following privileges: ・限定特典、ホテル宿泊予約へのアクセス Access to book this exclusive accommodation ・客室料金は、現時点でご提供可能な最良の価格となります。 Room rate will be at the prevailing BAR ・毎日のご朝食 (2 名様分 ) Daily breakfast (for 2) ・当ホテル 6 軒全てのホテル内レストランでご利用いただける SG$200 分のダイニング・クレジットを進呈 SG$200 dining credits for our F&B restaurants located across our 6 hotels. ご利用条件 Terms and Conditions ・この特典は、キャンペーン開始直後よりキャンペーン期間中に、ご利用いただけます。ただし、空室状況により、ご希望に添えない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 Valid for room stay from launch of campaign and subject to room availability. ・お支払いには、必ずワールド、ワールドエリート MasterCard カードをご利用ください。 Payment must be made with a MasterCard World/World Elite credit card. ・ご予約をキャンセルした場合、返金は行われません。 No refund will be made for cancellation of the booking. ・料金は、予告なしに変更されることがあります。 Rates are subject to change without prior notice. ・他の優待キャンペーンとの併用はできません。 Not valid with other promotional offers. ・パッケージ料金に含まれているサービスやチケットをご利用にならなかった場合でも、未使用のサービスやチケットの代金の払い戻しはいたしません。 No refund will be extended for any unused services or tickets included in the package. ・料金には、7% の税金と 10% のサービス料が含まれます。 Rate is inclusive of 7% Government Tax and 10% Service Charge. ・ Resorts World™ Singapore( リゾート・ワールド・シンガポール ) は、いつでも予告なしに、利用規約の内容を変更または追加する権利を有します。 Resorts World™ Singapore reserves the right to amend or add to the Terms and Conditions at any time without prior notice. リゾート・ワールド、リゾート・ワールドのロゴ、および、全てのリゾート・ワールドの構成要素ならびに関連する indicia™ & © Genting International Management Limited. の全てのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。 Resorts World, the Resorts World logo and all Resorts World elements and related indicia™ & © Genting International Management Limited. All rights reserved.