平成23年1月1日生衛紀州第19号(1) 編集発行財団法人和歌山県生活衛生営業指導センター和歌山市卜半町33 TEL 073-43ト0657 FAX 073-422-3269 年頭のごあいさつ財団法人和歌山県生活衛生営業指導センター理事長中谷進新年明けましておめでとうございます｡皆様方におかれましては､ご家族おそろいでお健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます｡政権が交代して2回目の正月を迎えますが､昨年末には､国の事業仕分け第3弾後期で全国指導センターの事業が仕分け対象となり､その結果､国､県､す｡これは､全般的に人件費の抑制､経費の節減によるものであって､中小企業にとっては､依然として厳しい状況が続いています｡このような､状況の下､景気回復･消費拡大のためのエコカー補助金やエコポイント等の政策が実施されてきましたが､我々生衛業界にとっては､あまり恩恵を受けず一般的に生衛業界にとっては売上減となっています｡こういう時こそ､組合員の皆様方には､組合員が一丸となり､また､行政機関､各生衛組合がより連＼商工会の機能分担も含めて改革案を検討し､事業内容を見直した上で要求という､従来と異なるかなり厳しい結果が出されました｡それを受けて､各組合･自治体･全国センターが携を密にしてこの難局を乗り越え､今年の干支のうさぎのように飛躍し明るい未来を切り開き､良い年になりますよう祈念申し上げます｡一丸となって､国-要望を出し､その熱心な要望の当センターといたしましても､少しでも皆様方の結果､厚生労働省生活衛生課のご理解も得て前年予算比2割程度の削減で通過しましたが､今後も国の動向に注目していかなければなりません｡さて､昨年の景気経済面では､大企業の9月中間決算は､輸出の鈍化､円高リスクの中好転していまお役に立てるよう努力するとともに経営の安定及び衛生の確保等課せられた責務を遂行するよう､各種事業の推進に積極的に努めてまいる所存ですので､皆様方の一層のご理解ご協力をお願い申し上げ年頭のごあいさつといたします｡新年のごあいさつ和歌山県環境生活部県民局食品･生活衛生課長吉田武弘新年あけましておめでとうございます｡皆様方には､平素より､県ー民の快適で衛生的な暮らしの情勢の持ち直しを期待するところであります｡県では､今年5月に植樹祭が開催されますが､この効果を県全体で享受できるよう取り組んでいるところであり､生活衛生関係においても､皆様方との実現をはじめ様々な面で大き連携をさらに強化し､県内の衛生水準の向上や業界な役割を担っていただいていますことに厚く御礼申発展に寄与して参りたいと思いますので､ご理解ご協力をお願い申し上げます｡新しい年が皆様方にとりましてすぼらしい年になることを祈念しご挨拶といたします｡し上げます｡昨年においては､口蹄疫の発生､夏の猛暑などにより少なからぬ影響がありましたが､本年は､経済第19号(2) 生衛紀州平成23年1月1日新年のご挨拶日本政策金融公庫和歌山支店支店長室崎浩二新年明けましておめでとうございます｡ております｡また和歌山支店では､事業者の方の販売先や仕入先等の開拓をサポートする取り組みとし昨年を顧みますと､日本経済て､初めて農商工相談会やI T相談会等を実施いたは世界経済の減速や長引く円高の影響から､輸出のしました｡今後とも骨さまの視点に立ったサービス勢いが鈍化し､所得､雇用環境も依然として厳しく､の向上に取り組んでまいりますので､引き続きご支先行きに対する不安感が一層高まった年でした｡新援を賜りますようお願い申しあげます｡たな年こそは､早期の景気回復を心から願ってやみません｡私ども日本公庫は､経済危機対策の中で資金繰り最後に､本年が皆さま方にとりまして､ご発展とご繁栄の年となりますことを心から祈念いたしまして､年頭のご挨拶とさせていただきます｡のご支援を一層強化するため､設備資金の当初二年閣のO.5%利率引き下げなど融資制度の拡充を行っ和歌山市平成23年1月1日生衛紀州第19号(3) 第2回生営業に係る法律相談室のご案内皆様の営業及び日常生活で生じた法律問題について､弁護士さんによる法律相談室を開催しますので､ご活用ください｡開催日兌ﾙ場所宙ﾞ刎ﾃ#9D 慂ﾈ繦?｢以笂ﾊy hｨ 3｣ h ﾓ c｣ｼh轌; 5ｨ985 ｲ掩慂 fﾙKﾉ*ﾃ39 x5ｨ985 ｳ(､ｲ ※当日の相談受付人数に限りがありますので､事前に当指導センター又はあなたの所属する組合まで申し出てください｡ ※相談は無料です｡ただし､継続して相談を受ける場合は､相談者の負担となります｡地区生活衛生営業相談室を4カ所こ-開催しました. 生衛業の皆様の経営､融資その他の営業の相談に応じるために､日本政策金融公庫(前国民生活金融公庫)の融資関係を中心に地区相談会を開催しました｡開催日兢ｸﾉ( ｨｬy> 8月23日(月) 丶9>ﾂ 8月30日(月) ) 2 開催場所海南商工会議所紀州有田商工会議所 9月6日(月) 舒( 岩出市商工会 9月13日(月) 佩Ieb 御坊商工会議所一二⊃ヴ師研修及び従事者講習会を開催しました｡ウリ一二クリーニング業法で3年に1回の受講が義務付けられているクリーニング師研修､業務従事者講習会が下記日程で開催されました｡開催日 8月29日(日) 刎ｨ慂 7(6(4 年々受講者が減少する状況ですが組合､和歌山市保健所の生活保健課のご協力を得て合計56名の受講者が出席されました｡講師から｢洗濯物の受取り､保管､引渡し｣｢洗濯物の処理｣｢繊碓及び繊維製品｣｢衛生法規及び公衆衛生｣について講義があり､終了後は､受講者に対し修了証書と受講済ステッカーが交付されました｡｢械対象和歌山市保健所管内第19号(4) 生衛紀州平成23年1月1日 0月4日(局) f ｣和歌山ピtDウ愛こ開催しました. 平成22年度の生活衛生営業経営特別相談員研修会を開催し､多くの特別相談員さんと昨年11月から新たに経営特別相談員に委嘱された2名の方がこの研修を受けられました｡経営特別相談員は､生活衛生関係営業の経営の近代化､合理化を推進し､健全な発展と公衆衛生の向上に資するため､業界の自主的な活動として行う経営指導相談事業の強化をはかることを目的に､県知事から委嘱を受けて各地域で活動されております｡設備改善等により生活衛生融資の申込みをされる場合にはお気軽に相談してください｡《生活衛生営業経営特別相談異名》 (22. ll. 1現在)(46名) 平成23年1月1日生衛紀州第19号(5) Ej本正文藁金融公庫国民生活事業だよ ■振興事業貸付設備資金ご融資額壞Rﾃﾘﾓx壞"ﾃご返済期間 iﾈ苓潔> 吋闌 (特に必要な場合20年以内) 忠< 利率ｹ< ¥ｩy越d8 ﾆﾂ S ﾓ2 R ｹ< ¥ｩy越dH ﾃ X ｾ "縱RR 5,700万円以内 5年以内 ,儺ｹwh, ｸｮ顏ｾ y ﾃ" RX ｨﾘsyD闌 2纉 R 〔基準金利〕2.15%∼3.90% 〔特別利率A〕1.75%∼3.50% (ご利用にあたっては振興計画認定組合の長が発行する｢振興事業に係る資金証明書｣が必要となります) (荏)ご返済期間またはお使いみちによって利率が変わります｡ご融資額は業種によって異なります｡事業計画書を策定し､組合で検証を受けた場合､設備資金特利D､運転資金特利Aが利用できます｡ ■生活衛生改善貸付く無担保･無保証人でご利用いただけます〉設備資金ご利用 hｨいただける方 hｭhﾅx,ﾈ馼ｼh/ hｨ i: ご融資額ｼi -顫ﾈｴｹlﾘ馼ｼh xﾘy9 xﾆﾃS ご返済期間ﾘ ,ﾉ_ｸ,X* 轌; / D闌その他ｹ< ¥ｩy越dh hｨ i: ｼi 8* , ,JB ,H*(.兩ｲ iﾈ苓潔> 7年以内 (据置期間2年以内) 忠利率ｾ xﾘy9 ﾉ XｯｨｭC ﾃ I D闌繝RR X*ｩTｹwh, ﾈ+r (注)平成23年4月1日からは､ご融資額1,000万円以内､ご返済期間は設備資金7年､運転資金5年以内(据置ともに6カ月以内)となります｡ 1生活衛生セーフティネット貸付 (運転資金のみのお取扱いであり､｢振興事業に係る資金証明書｣が必要となります) 経営環境変化資金仞ご利用倆檠4唏ﾆﾜ 4豫(ｺｸ,ﾉ¥ 峪9 いただける方ｨﾋ淫ﾘ+x. uｨｬ(ｺｹ¥ 嶌ｾ h.蟹HH 2 ･金融機関との取引状況の変化により､資金繰りに困難をきたしている方 xｼhｻX*ｨ敢嶌+X,H*(.兩ｲ･国際的な金融不安などを背景に､取引金融機関からの借入残高が減少している方ご融資額迭ﾃs iﾈ苓潔> 別枠4,000万円以内 (平成23年4即日から振興運転資金とあわせて､5,700万円以内) 忠[ﾙご返済期間添D闌 ,儺ｲﾃ#9D紿ﾈ ?ｨ* s2ﾃ iﾈ苓潔> l要な場合8年以内) (据置期間1年以内､特 Tｹwh, ｨﾘs9D闌 ②最近の売上等が減少している等の一定の要件を満たしている場合:l.85%∼1.95%(基準金利-0.3%) 利率ﾍ冽 ③①及び②のいずれをも満たす場合:l.65%∼l.75%(基準金利-05%) ,ﾈ査鰄-ﾈ+ﾘ,ﾘｦy X/ ﾘ.兩ｳｦﾂ纉RX % RR旭顏ｾ yふ ④①∼③のいずれにも該当しない場合:2.15%∼2.25%(基準金利) 栄(丑∼(卦は､平成23年3月3l日までの取扱となります｢第三者保証人等を不要とする融資｣をご利用の場合 8ｴﾈ,ﾈｦYy越h, ※上記の利率は､いずれも平成22年11月11日現在｡ RX 8 h+ h, ﾈ+r R 平成23年1月1日生衛紀州第19号(6) 生活衛生同業組合だより南部の梅林日本一の梅の里南部の梅林｡甘酸っぱい梅の香りが､何処よりも早い春の訪れを知らせてくれる南部梅林です｡山々が幾重にも白いベールにおおわれて､｢一目十万本･香り十里｣と称されています｡少し話しは大き過ぎるが､南部川の川岸の段丘4km. にわたって広がる梅林は(200町歩)に30 万本が植わっているというから､多くの人々を魅了しています｡和歌山県人には特に梅をご愛顧う願っていますが､梅の里にも是非尋ねて頂きたい旅です｡消喜毒のより強い信頼を得るために Sマ-つに加入しましょう近年､特にお客様の安全･安心なお店に対する関心が高まっています｡標準営業約款制度｢Sマーク｣は､消費者の皆様に利用していただく時の安全･安心の目印です｡厚生労働大臣の約款に従って営業をしていることを示す標識です｡｢Sマーク｣未登録のお店は､お客様との信頼を高めるために標準営業約款の登録店となることをお勧めします｡対象業種凉ﾙvR餔ﾉvR 登録費用ｨｸ6ｨ984 / }闖り自Lｨ徐 10,080円(理容.美容.クリーニング.めん類飲食店.一般飲食店) hｴｹ6 D隴Itﾈﾏ ※飲食店については､メニューカロリー計算科別途2,000円必要です再登録添D隴Itﾈﾏ登録時期冑吋ﾃc 冷スｼh顥: ｧ｢ﾈ鵑以登録受付時期冑吋綛ﾈ靺ヨﾈ饂｢ﾈ靺ﾈ饂｢ ●詳しくは(財)和歌山県生活衛生営業指導センター TELO73-431-0657 和歌山県理容生活衛生同業組合車和歌山県美容業生活衛生同業組合和歌山県クリーニング業生活衛生同業組合 ⑳ 和歌山県飲食業生活衛生同業組合