ᘚ፦ ᫤፦ ˲፦ ⌕ࠆ߭ߟߓ 㘩ߴࠆ߭ߟߓ ᥵ࠄߔ߭ߟߓ ƽƯƣȗǩǻȁ ǓƑƞƨ⏵ ƏƬƹǊǏ፦ȌȺȮ 2015 年10 月17日土 10:00∼16:00 羊のまち「一宮」に様々な“ひつじ”が大集合！！繊維産業にウールを提供してきた羊は見てかわいく食べてもおいしい。様々な「ひつじ」が全国から愛知県一宮市に集まりました！ープラリスタン様 500 名先着グルバッビニーゼントプレワークショップ 10月17日(土) 10月17日(土) 10時∼16 時伝馬通りメイン会場「ひつじナーレ 2015」（尾張一宮駅前ビル 3 階「シビックテラス」）「138匹の羊＆ 10 時∼ 15 時野外展示犬アートを造って 10月17日(土)∼ 駅前に飾ろう」 11月15 日(日 ) （ワークショップ / 一宮本町４丁目商店街アーケード）（野外展示 / 駅東口付近からロータリーの緑地など） i - ビルひつじフェスタ「ジンギスカン・ひつじ料理体験」ＪＲ尾張一宮駅名鉄一宮駅名鉄百貨店一宮店 10月17日(土) （一宮駅西駅前広場）ひつじフェスタ同時「北海道フェア」開催（名鉄百貨店前コンコース） 10 時∼16 時スタンプラリー開催！２箇所以上回ってからメイン会場へ行くと、素敵なプレゼントがあります。後援：オーストラリア大使館 / 愛知県 / 一宮市 / 愛知県観光協会 / 一宮市観光協会 / 一宮商工会議所 / 尾西商工会 / 木曽川商工会協賛・協力：尾西信用金庫 / 北星信用金庫協力：名寄商工会議所 / 士別商工会議所 / 一宮活性化プラン協議会 / MLA / 羊齧協会 / 志民連いちのみや主催：138 ひつじフェスタ実行委員会 http://138sheep.net/ ƽƯƣȗǩǻȁ ƏƬƹǊǏ፦ȌȺȮ 開催のご挨拶 138 ひつじフェスタ実行委員会代表木村孚男（一宮活性化プラン協議会会長）平素は格別のご愛顧、ご支援を賜りまして、厚く御礼申し上げます。地域の皆様とともに一宮市の社会的・経済的な活性化を目指し「一宮活性化プラン協議会」を設立、第一弾プロジェクトとして地場産業である毛織物産業から連想した”羊”という歴史もあり且つ新しい地域資源を活用した街おこしプロジェクト「138 ひつじプロジェクト」がスタートし、本年で 4 年目を迎えることとなりました。 2015 年は皆様ご存知の通り”羊年”でございます。この 12 年に一度の巡り合わせに地域を盛り上げ元気にする”羊”の一大イベントを催すことを企画、年初より検討・準備を重ね、このたび皆様のご支援・ご協力を賜り「138 ひつじフェスタ∼いちのみや羊ナーレ 2015 ∼」を開催することとなりました。このイベントには、当地域において歴史のある「衣」の羊から、新しい「食」「住」の羊まで、羊のまち”一宮” に全国から様々な羊が集まります。さらには北海道の美味しい物産品が集まる「北海道フェア」、ご当地ジンギスカン「なよろ煮込みジンギスカンの体験」、羊や犬のアートを製造する楽しい体験イベントなども同時開催いたします。皆様、是非とも各会場を巡っていただき、ごゆっくりとお楽しみください。最後となりましたが、本イベントの開催に際しまして、ご支援・ご協力賜りました皆様に厚く御礼申し上げます。 ɡܹ෉ࣳ҆șȫȵҥᜯˡŶ ␅ ␇ ␌ƽƯƣșȯǺǩǱȊŶ ƨƢƱ␅ ␇␌ƽƯƣȗǩǻȁǃ 一宮活性化プラン協議会 2011 年 12 月、尾西信用金庫の呼びかけで集まったのは産官学など地域の活性化を模索する人々。テーマは「一宮活性化プラン」。地域資源、産業、グルメ、ブランド化、市場創造、ビジネスモデル・・・年をまたいで何度も繰り返えされた議論の中、まちづくり NPO も企画に迎え、まとまってきたのが「138 ひつじプロジェクト」です。（138は、「いちのみや」に数字の読みをあてたものです。）１３８ひつじプロジェクト繊維のまち一宮。ここに毛織物を提供してくれた羊は見てかわいく、食べておいしいヘルシーな食材。羊料理を地域資源に育て、グルメでヘルシーな活性化を。「１３８人ジンギスカン」「ラムしゃぶ食べてまちづくり」「修文女子高校タレ開発」「138 ひつじレストラン発表会」「豪州視察団交流会」・・・地域に確実なマーケットを作るため、小さなイベントや事業をコツコツと続けてきました。のべ参加者は千人をはるかに超えています。１３８ひつじフェスタへそうしている間にやってきた 2015 年は未年。元々は「衣」の羊を地域資源としたこの地域で、138 ひつじプロジェクトは「食」の羊をテーマとしてきました。未年の今年「衣食住」全方位の羊イベントを開催し、ひつじの認知度を高め、資源をつくり、市場を形成していくまた新たな一歩にしようと開催されるのが、この「138 ひつじフェスタ∼いちのみや羊ナーレ 2015」です。いちのみや羊ナーレトリエンナーレが 3 年ごとなら、羊ナーレは 12 年の未年ごと。一宮活性化プラン協議会「138 ひつじプロジェクト」は、これからも地域活性化に向けて活動を継続してまいります。 ƏƬƹǊǏ፦ȌȺȮ␆␄ ␅ ␉ ȣǦȵˡ‫ب‬ŵ 尾張一宮駅前ビル３階ウッドデッキ（10:00∼ 16:00）エレベータ 15 16 17 ǻȈȺǺǻǳǺȧȺȭ 5階図書館へ 14 10:00 オープニング・テープカット 13 エスカレータ・階段 18 11:10 イベント紹介 11:30 ひつじ年人、大集合！モーニングエンジェルス（パフォーマンス）エスカレータ市民活動支援センターステージ案内所トイレ客席 12 1 11 休憩席 2 5 6 7 8 12:45 trip nostalgie（ライブ演奏） 13:15 トークライブ part2「羊はどう集う」 14:00 きぃん（ライブ演奏） 15:15 福原誠（ライブ演奏） 15:45 クロージング 9 4 12:00 トークライブ part1「羊はどう齧る」三橋一法氏 (MLA) 菊池一弘氏 ( 羊齧協会 ) 他 14:30 トークライブ part3「羊でどう繋ぐ」 10 3 10:30 オープニング講演三星毛糸（株）代表取締役会長岩田和夫氏イチモ衣羊食羊住羊は、の合間にステージ内やベント案イどなお得情報！すまりトがあプレゼン ᘚ 糸・フェルト・小物・雑貨ジンギスカン・ハンバーガー・唐揚げ・カレー・ワイン・ ᫤ ドリンク・ベーグルサンド・アイスティ・ラム肉情報アート体験・家づくり・写真展・カーペット・ ˲ ムートン・メッセージ・情報 Њ‫ޔ‬ȹЊࡅȘȺǻ 1 第746 なよろ煮込みジンギス艦隊なよろ煮込みジンギスカン、ジンギスカンンバーガー・ザンギなど 2 カフェレストランイチモオリジナルラムカレー・ラムミンチ油そばなど 3 Gaku 138 ラムバーガーなど 4 MLA 羊といえばオーストラリア！オーストラリア産ラム肉のPR 5 自然派ワイン La Muno ひつじのお肉によく合う自然派ワイン！！ 6 （一社）キャラクターフード協会ひつじのベーグルサンドの提供 7 honey フルーツを使ったアイスティーの販売 8 Kitama fabric of japan 人と地球にやさしい糸を紡いでいます 9 造形作家 Zoe 羊毛フェルト作品販売 10 ＣＡriver アジアン雑貨ハンドメイド専門店です。 11 ギャラリー＆インテリア美卯民芸の視点により選ばれた日用雑貨をご紹介 12 （一社）岩井標本製作所・岩井ムートン工房羊ムートン毛皮中心の生活手作り品 13 （株）ICC 羊メッセージ発信 14 FM いちのみや（株）一宮の街の情報基地 15 アートドッグズ138 vol.9 アートな犬と羊を造り駅前の緑地帯に飾ろう 16 （株）エコ建築考房羊毛と自然素材で包まれた家づくりの紹介 17 ひつじ写真教室の写真展一宮市内の様々な所で撮影した作品展示 18 （公財）一宮地場産業ファッションデザインセンター尾州生地を使用し製作した小物の販売 Ǻȵǰǻǭȵ ȹ ƽƯƣ૲ྺ˵ᬶ 10:00 ∼16:00 一宮駅西駅前広場 1948 年、ジンギスカン発祥の地という名寄。そのご当地ジンギスカン「なよろ煮込みジンギスカン」やひつじ料理を体験できるブースです。 B-1 グランプリ出場「第 746 なよろ煮込みジンギス艦隊」が登場 !! この機会にぜひ本場の味をお楽しみください。名鉄百貨店前駅コンコースの「北海道フェア」にて整理券をどうぞ。 ƽƯƣȗǩǻȁ ƀ҇ෛᢌȗǩǤƁ 10:00 ∼ 16:00 名鉄百貨店前駅コンコース農産物（商品例：ジャガイモ、玉ねぎ、とうきび）、水産加工品（商品例：にしん甘露煮、縞ホッケふっくら煮）、銘菓（商品例：星に願いを、生クリームあんぱん）など、お馴染みの物産品から中部地方ではレアな物産品まで、北海道の美味しいものを多数販売。尾西信用金庫（本店：一宮市）と北星信用金庫（本店：名寄市）が地域活性化を促進するための連携協力に関する覚書を締結したことを受け、名寄商工会議所、士別商工会議所の全面協力により、ここに実現しました！！ジンギスカン・ひつじ料理体験の整理券はこちらでどうぞ。第 9 回「アートドッグズ138」 Ҕƹ፦⏺ཛྷǤȺȊǝᡱƮƱ ᬞЯƶ᫯ǘƑ 10:00∼15:00 本町４丁目商店街アーケード内羊と犬の木型を用意しました。好きな色を塗ったり、いろんなものをくっつけて、アートドッグ＆シープを造りましょう。誰でもできます。 ●参加費用は 500 円∼ 1,000 円（材料代）。 ●造った犬や羊は駅の近くへ持っていって、緑地帯の花や木の間に飾ります。 ●10 月 31 日 ( 土 ) から、夜には犬＆羊たちもイルミネーションでライトアップされます。野外展示 10月17日(土) ∼ 11月 15 日(日 ) ●11 月 15 日 ( 日 ) まで飾ったら持って帰って、今度はおうちに飾ってください。 138 ひつじフェスタスタンプラリー２箇所以上回ってからメイン会場へ行くと、素敵なプレゼントがあります。（先着 500 名にビニールバックプレゼント）ジンギスカン体験北海道フェア羊＆犬アート