10 情報と元気を発信するマガジン 広報きくち 行事予定 H24. 10 日 Sun 9/30 October.2012 Vol.115 郷土の誇りを胸に─ 「菊池市定住化促進にむけた支援制度」を実施しています 第３セクターの経営状況を公表します 2 ６・７カ月児健診 13:10 ～ 13:30 （受付）泗支所 水 Wed 七支所 七多セ 七 公 七公図 七総Ｇ 旭支所 旭多セ 旭憩家 七城総合支所 七城多目的研修センター 七城公民館 七城公民館図書室 七城総合グラウンド 旭志総合支所 旭志多目的研修センター 旭志老人憩いの家 木 Thu 3 4 無料相談（県司法書 ３・４カ月児健診 士会） 13:10 ～ 13:30 10:00 ～ 15:00 （受付）七多セ 菊中公 8 14 15 21 健康相談 9:30 ～ 10:30 （受付）旭支所 菊池秋祭り各地区 および団体による 通し物 13:30頃 市民広場 22 健康相談 9:30 ～ 10:30 （受付）七多セ 9 10 育児相談 弁護士相談 9:30 ～ 10:30 9:00 ～ 12:00 （受付）西部セ （要予約）泗支所 健康相談 すくすく講座 9:30 ～ 10:30 10:30 ～児童セ （受付）菊中公 ６・７カ月児健診 社会保険出張相談 13:10 ～ 13:30 10:00 ～ 15:00 （受付）旭憩家 （要予約）菊中公 アットホーム「マタ 17 （母親学級） すくすく講座 ニティ」 13:15 ～ 13:30 10:30 ～児童セ 菊中公 （受付） 23 弁護士相談 9:00 ～ 12:00 （要予約）菊中公 行政無料相談 10:00 ～ 12:00 軽トラ朝市 7:00 ～ 12:00迎 町・中央通り・立町 菊池国際交流映画 祭 9:30（開場） 29 菊文館 30 11/6 13:15 ～ 13:30 菊中公 （受付） 発行・編集 菊池市役所市長公室 〒 861-1392 熊本県菊池市隈府 888 番地 TEL0968(25)7200 FAX0968(25)2322 ホームページ http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/ 市長メール [email protected] 行政メール [email protected] 印刷 株式会社西川印刷 24 献血 9:30 ～ 11:30 12:30 ～ 16:00 泗支所 すくすく講座 10:30 ～児童セ 菊中公 納税相談夜間窓口 ２歳児歯科健診 菊池“ゆ”ったりス を開設～ 11/2日 13:10 ～13:40 ポーツクラブフェ ～ 20:00まで （受付）菊文館 スタ9:00 ～ 13:00 徴税課 菊池市総合体育館 泗水支部文化祭 9:30 ～泗 ホ 健康相談 9:30 ～ 10:30 （受付）泗支所 アットホーム「マタ （母親学級） ニティ」 6 菊福館 菊文館 12 19 3歳児健診 13:10 ～ 13:30 （受付）菊文館 男女共同参画専門 委員相談 13:30 ～ 16:30 人権コンサート 菊中公 19:30 ～（開場） 旭 31 土 Sat 市民広場の未来を語 り合うワークショッ プ13:00 ～ 18:00 認知症アドバイザー 青少年ホーム 養成講座 伊藤比呂美さん講演 18:30 ～ 20:10 会 13:30（開演） 菊福館 泗支所 旭志公民館 旭志公民館図書室 泗水総合支所 泗水公民館 泗水図書館 泗水ホール 泗水地域福祉センター 5 3・４カ月児健診 13:10 ～ 13:30 （受付） 西部セ 行政無料相談所 13:00 ～ 16:00 もの忘れ相談会 13:00 ～ 16:00 11/5 育児教室 9:30 ～ 10:00 （受付）西部セ 認知症サポーター 養成講座14:00 ～ 28 七城支部文化祭 12:30～七 公 菊池支部文化祭 13:00 ～菊文館 18 金 Fri 16 菊中公 11/4 11 １歳６カ月児健診 13:10 ～ 13:30 （受付）泗 公 旭 公 旭公図 泗支所 泗 公 泗 図 泗 ホ 泗福セ 公 25 26 11/1 11/2 13 きくちおはなしの もりかい 10:30 ～菊公図 20 熊本県内装飾古墳 一斉公開 ～21日まで 9:30～16:30 袈裟尾高塚古墳 おたのしみかい 10:00 ～菊公図 七城ふるさとコス モスまつり 13:00 ～七総Ｇほか 27 豊潤橋の放水 ３歳児健診 菊池国際交流映画 11:00 ～ 13:10 ～ 13:30 祭 9:30（開場） 重味伊倉地区 （受付）菊文館 菊文館 １歳６カ月児健診 菊池市文化祭合同 泗水支部文化祭 13:10 ～ 13:30 開会式・前夜祭 9:30 ～泗 ホ （受付）菊文館 18:30～七 公 人 形 劇「シ ン デ レ 認知症介護家族の ラ」劇団パレット講 つどい 演10:00（開演） 13:30 ～ 15:30 西部セ きくちおはなしの 菊中公 もりかい 10:30 ～菊公図 菊人形・菊まつり ３・４カ月児健診 9:00 ～市民広場 13:10 ～ 13:30 ３・４カ月児健診 （受付）西部セ 13:10 ～ 13:30 菊池支部文化祭 （受付）七多セ 19:00 ～菊文館 11/7 11/8 すくすく講座 ６・７カ月児健診 10:30 ～児童セ 13:10 ～ 13:30 １歳６カ月児健診 （受付）旭憩家 13:10 ～ 13:30 （受付）泗 公 11/9 ３歳児健診 13:10 ～ 13:30 （受付）菊文館 11/3 泗水秋まつり 9:00 ～ 孔子公園 旭志支部文化祭 9:30 ～旭 公 菊池支部文化祭 17:30 ～菊文館 11/10 菊人形菊まつり肥後 古代の森ウォーキン グ 9:00 ～（受付） 菊池市民広場 ▼９月 ・ 日の二日間にわ たり開催された第 回熊本 県 民 体 育 祭 菊 池 大 会。菊 池 郡 市 は、熊 本 市、八 代 市 に 次 い で見事総合３位に入賞しま し た。大 会 で は 勝 利 に 歓 喜 す る 選 手 が い れ ば、敗 北 に 唇 を か み し め る 選 手 も。郷 土 の 誇 り を 胸 に、地 域 の 代 表 と し て 出場した選手たちの真剣勝 負 を 目 に し、カ メ ラ を 持 つ 手にも思わず力が入りまし た▼ロンドン五輪に出場し た牧野幸雄選手や江里口匡 史 選 手 の ほ か に も、レ ス リ ン グ 世 界 カ デ ッ ト（ ～ 歳）選 手 権 女 子 ㌔ 級 で ２ 連 覇を果たした古市雅子さん や、全 国 中 学 校 水 泳 競 技 大 会 ４００㍍個人メドレーで銅 メダルに輝いた神﨑百恵さ ん な ど、菊 池 市 出 身 の 若 手 ア スリートたちが国内や世界 で 活 躍 し て い ま す。近 い 将 来、 「文 教 と ス ポ ー ツ の 里・菊 池」 と呼ばれる日がくるかもし れませんね。 野中 NEWS FLASH 7 菊池秋祭りチーム 対抗のど自慢大会 15:00 ～ 市民広場 （再生紙使用） 河津君代さん 1 健康相談 9:30 ～ 10:30 （受付）泗支所 火 Tue 菊池市文化会館 菊池市中央公民館 菊池中央公民館図書室 児童センター 西部市民センター 健康相談室 菊池公園多目的グラウンド 菊池市福祉会館 すくすく講座 10:30 ～児童セ Kikuchi City Public Relation Magazine 菊池人 月 Mon 菊文館 菊中公 菊公図 児童セ 西部セ 健相室 菊多Ｇ 菊福館 15 16 65 16 17 67 編 集 後 記 座右の銘は 「継続は力なり」 世界レスリング大会２連覇！ 古市雅子さんが母校を訪問 アゼルバイジャンで開催されたレスリング世界カ デット（16 ～ 17 歳）選手権女子 65㌔級で２連覇 を達成した古市雅子さんが８月 30 日、母校の泗水 西小学校（楠田明弘校長）を訪問し、恩師や児童た ちとふれあいました。古市さんは現在高校１年生で、 JOC エリートアカデミーに所属。５歳から柔道を 始め、柔道の先生からの勧めで小学６年生からレス リングを始めました。児童から、 「腕立て伏せは何 回できますか？」 「将来の夢は何ですか？」などの 質問が出ると、古市さんは、 「腕立ては 100 回くら いできます」 「将来の夢はオリンピックで金メダル を取ることです」などと笑顔で答えていました。 ふるいち ま さ こ Con t e n t s ～今月号の掲載項目～ 3 菊池人 河津君代さん 4 「菊池市定住化促進にむけた支援制度」を 実施しています く す だ あきひろ 6 第３セクターの経営状況を公表します 8 10 月１日改定 べんりカー路線図・時刻表をお知らせします。 社会を明るくする運動作文発表 10 TOPICS 頑張っています！菊池市出身の鹿本農高生／ B&G スポーツ大 会（熊本県大会 8/2・南九州大会 8/22）が開催されました／日 中友好交流都市中学生卓球交歓大会／世界レスリング大会２連 覇！古市雅子さんが母校を訪問／泗水中２年の神﨑百恵さんが 全国水泳大会で銅メダル！ ほか 15 菊池ブランドイメージロゴマークが決定しました！ 市内一斉 NO テレビ・NO ゲーム週間 16 エンジョイスポーツ 国民年金情報 18 健康だより インフルエンザから身を守りましょう！ ポリオワクチンの予防接種／複合健診の追加健診を実施します！ ／献血にご協力をお願いします／歯ッピーキッズ 20 文芸きくち かわいらしい招き猫に囲まれた工房 に、笑顔で迎えてくれた河津さん。貼 り絵と張り子の招き猫作家だ。 「最初は趣味で作っていました」と 河津さんが見せてくれたのは、約 年 前に作ったという招き猫のぬいぐるみ。 後に招き猫の貼り絵を作るようになり、 何年も試行錯誤を繰り返しながら、「肥 後の招き猫」を作るようになった。 その作り方にはこだわりがある。鋳 型を使わず、小さいものから大きいも のまで土台から全てが手作りだ。その ため、大きいサイズの招き猫になると 制作期間が約半年ほどかかる。それで も 河 津 さ ん は、「 こ の 世 に 一 つ と し て 同じものはないんですよ」と得意気だ。 手作りで丹精込めて作る分、作品を手 放すときにはさみしい気持ちになるこ ともあると言う。 あきのり 粘土で土台を作るのは息子の明典さ ん の 役 目。 河 津 さ ん は、「 息 子 に 作 っ てもらったら、私より上手だったんで すよ」と笑って話す。約１カ月乾燥さ せ て で き 上 が っ た 土 台 に 柿 渋 を 塗 り、 和紙を交互に何回も貼り合わせていく。 最初のころはうまく貼れずに失敗を繰 り返したが、何年も続けていくうちに 現 在 の 手 法 を 確 立。「 も の づ く り に は 根気が大事」とその秘訣を語る。 招き猫の顔にもこだわりを持つ河津 さ ん。「 招 き 猫 の 表 情 は、 作 家 の 心 を 映します。だから、楽しいときにしか 描 か な い ん で す よ 」。 自 然 と 心 安 ら ぐ 工房で、周りをふと見渡すと、招き猫 たちが優しい笑顔を振りまいていた。 30 「菊池人」 希望者を募集します 新しいことに挑戦している 人、 伝 統 を 受 け 継 い で い る 人 な ど、 菊 池 で 頑 張 っ て い る 人 を 募 集 し ま す。 本 市 在 住 で あ れば、自薦・他薦は問いません。 詳しくは市長公室まで問い合 わせてください。 問い合わせ先 市長公室広報広聴係 ☎ 0968（25）7200 3 広報きくち 2012 October 菊池人 14 古市さん（右）の話に興味津々の児童たち 22 シリーズ菊池遺産／人権同和教育シリーズ 菊池夢美術館情報／わいふ一番館だより ふるさと緑の便り 菊池グリーンツーリズム 「はい！こちら消費生活センターです！」 ８月末の人の動き （対前月比） 人口：51,379 人 （－ 34） 男性：24,687 人 （－ 21） 女性：26,692 人 （－ 13） 世帯：18,378 世帯 （－ 9） 「肥後の招き猫」作家 か わ つ き み よ 河 津君 代さん（59 歳） 平成 20 年、自宅に開いた工房「招福屋」には、全国各地から招き猫ファ ンが訪れる。「県外のお客さんから手紙をもらうこともあるんです」と交 流も広がっている。これまでに制作した作品の数は約 1,200 体にのぼり、 昨年熊本県伝統工芸館で開催された「第 29 回くらしの工芸展 2011」で は入選も果たした。市内では 10 月 23 日㈫から菊池夢美術館で開催され る「女性の手しごと展」に出展する予定だ。「生きた証を残したい」と語 る河津さん。今後の目標は、作品と技術を菊池の民工芸として残していく こと。河津さんと招き猫の優しい笑顔が、このまちの未来に幸福を招く。 図書だより 24 情報つう ▼お知らせ 都市計画用途地域等見直し（案）の説明会を開催します／熊本 都市圏パーソントリップ調査にご協力をお願いします／介護 予防ミニ講座／菊池ふれあい清流公園を封鎖します／ 10 月の 「税」の納期限／大腸 S 字結腸内視鏡検査事前説明会／夏秋作の ウリ類を栽培する皆さんへ／ 10 月１日から障害者虐待防止法 が施行されます／ごみ収集カレンダーを再確認しましょう！／ 下水道への早期接続をお願いします／ 10 月１日は「浄化槽の 日」です／切れていませんか？自賠責の有効期限／平成 24 年 全国地域安全運動を実施します／国の教育ローンをご利用くだ さい／平成 24 年度熊本県被爆二世健康診断を実施します／必 ずチェック！最低賃金 28 ▼募集 今 月 の 表 紙 第 67 回熊本県民体育祭菊 池 大 会 は 9 月 15・16 日 の二日間、菊池郡市の各会 場で開催されました。表紙 は、剣道競技で気迫のこ もった表情を見せる菊池郡 市代表の木原美樹選手（菊 池市） 。各会場で熱戦が繰 り広げられました。 （大会 詳細は 11 月号に掲載予定） 旭志幼稚園・泗水幼稚園園児募集／平成 25 年度「児童福祉週 間」標語を募集します／菊池養生園保健組合職員募集／菊池観 光ボランティア養成講座参加者募集／肥後古代の森協議会バス ツアー参加者募集！ 30 ▼相談／講演講習／市民の広場／イベント ほか 無料法律相談会／無料調停相談会／行政無料相談／最低賃金ワ ン・ストップ無料相談／納税相談夜間窓口を開設します／特定 テーマごとの日曜日労働相談／認知症介護家族のつどい／もの 忘れ相談会／認知症サポーター養成講座／菊池秋まつり／第８ 回菊池市文化祭／泗水秋まつり／第９回菊池国際交流映画祭／ 熊本県内装飾古墳一斉公開／「菊人形菊まつり 肥後古代の森 ウォーキング」／豊潤橋の放水を行います／菊池“ゆ”ったり スポーツクラブフェスタ／人形劇「シンデレラ」劇団パレット 講演／第 33 回全国豊かな海づくり大会１年前のプレイベント を開催します！／ Happy Birthday ／休日在宅当番医 ほか 広報きくち 2012 October 2 住宅支援② ●「高齢者に優しい賃貸住宅整備補助金」 ①隈府中央地区に賃貸住宅を所有または建築する人 ②隈府中央地区での高齢者に配慮した賃貸住宅整備への 補助 ③都市整備課 ☎0968(25)7242 ●「生ごみ処理機購入補助金」 ①市民全般 ② 一世帯当たり、電動式生ごみ処理機は２万円、生ごみ 処理機は３千円を限度として補助 ③環境課 ☎0968(25)7217 ●「小規模水道施設整備補助」 ●「住宅用太陽光発電システム設置費補助金」 ①市民全般 ②居住用住宅に太陽光発電システムを設置する人へ、1㌗ 当り３万円（15万円を限度）を補助 ③環境課 ☎0968(25)7217 ●「雨水浸透桝設置補助金」 ①旭志地域および泗水地域の住宅所有者 ②雨水浸透桝を設置する人に対して１万６千円に浸透桝の 設置数を乗じて得た額を補助。 ③旭志総合支所民生課 ☎0968(37)3111 泗水総合支所民生課 ☎0968(38)2714 ●「つどいの広場」 ①主に乳幼児の保護者 ②育児に関する相談・援助 ③子育て支援課 ☎0968(25)7214 ます。 菊池市への移住・定住や住 ●「子育て支援センター」 ①子育て支援を受けたい保護者 ②子育てに関する相談・援助 ③子育て支援課 ☎0968(25)7214 ①子どもを預けたい人と預かりたい人 ②サポートセンター会員による子どもの預かり ③菊池市社会福祉協議会 ☎0968(25)5000 ●「農地取得」 ①農地購入希望者 ②菊池地域に限り、農地取得の下限面積を20㌃に緩和 ③農林振興課 ☎0968(25)7221 問い合わせ先 番号の説明 ①対象者 ②事業内容 各支援内容参照 ③問い合わせ先 空き家所有者・移住希望者 ① ②空き家・空き地を売りたい・貸したい人の空き家情報を ホームページで発信 ③都市整備課 ☎0968(25)7243 住宅支援① ●「公共管布設制度」 ●「住宅改造助成事業」 ①介護保険法の要介護認定を受けた人のいる世帯 ②住宅改造に必要な経費を助成（限度額あり） ③高齢支援課 ☎0968(25)7215 福祉課 ☎0968(25)7213 企業誘致推進 2012 October ぜひご活用ください。 ①下水道認可区域内で２戸以上の利用がある共有道路など を利用して排水する住宅所有者 ②共有道路部分の下水道管布設を市が負担 ③下水道課 ☎0968(25)7244 ①市に居住する新規就農者および配偶者を迎える農業者 ②新規就農者および農業後継者の確保育成を図ることを目 的に就農および配偶者を迎える者に対し助成を行う ③農林振興課 ☎0968(25)7221 5 広報きくち 状況を掲載していますので、 ●「空き家・空き地情報活用制度」 ●「農林業後継者対策推進事業」 ①本市に立地を図る企業 ②用途取得に対する費用を補助 ③企業誘致課 ☎0968(25)7251 住促進に向けた支援などの 情報発信 就農支援 ●「用地取得補助金」 宅建設をお考えの人に、定 ●「子育てサポートセンター」 ①中学校3年生までの乳幼児・児童・生徒の保護者 ②医療に要した負担金の一部を助成 ③健康推進課 ☎0968(25)7218 ①就農希望者 ②「NPO法人きらり水源村」による地元集落、農業者、 関係機関と連携し就農希望者への技術指導などをはじめ とした就農支援事業 ②「第三セクター(有)ファームきくち」による技術指導な どをはじめとした就農支援 ③農林振興課 ☎0968(25)7221 を策定し、恵まれた自然環境 促進の取り組みを進めてい ●「子ども医療費助成制度」 ●「就農支援」 ガイドライン（住宅対策編）」 資源を活用しながら定住化 子育て支援 ①市内に住所がある保護者 ②祝い金として第３子以降の子１人当たり10万円支給 ③子育て支援課 ☎0968(25)7214 「菊池市定住化促進にむけた や温泉をはじめとする観光 ①共有水道施設所有者 ②地区有および５戸以上の共有に限る水道施設の新設、増 設および改修の工事を行う人に対して補助 ③水道局 ☎0968(23)6066 ●「すくすく子宝祝い金」 「菊池市定住化促進にむけた支援制度」を 実施しています ●「雇用促進補助金」 ①本市に立地を図る企業 ②新規雇用者数（市内居住者のみ）に対する助成金 ③企業誘致課 ☎0968(25)7251 ●「介護保険住宅改修費の支給」 ①要介護被保険者など ②介護が必要になった場合の住宅改修費の支給 (上限20万円、内１割は個人負担) ③高齢支援課 ☎0968(25)7215 ●「浄化槽市町村整備推進事業」 ①下水道処理区域外の住宅所有者 ②対象地域における浄化槽の設置・維持管理を市が実施 （設置負担金および使用料が発生） ③下水道課 ☎0968(25)7244 ●「住宅改修費給付事業」 ①重度の身体障がい者のいる世帯 ②住環境改善のための費用を給付（限度額20万円） ③福祉課 ☎0968(25)7213 ●「ユニバーサルデザイン建築物整備促進事業」 ①不特定多数が利用する施設の所有者など ②人にやさしいまちづくり事業の対象となる建築物の整備 に対し、施設整備を補助 ③都市整備課 ☎0968(25)7242 広報きくち 2012 October 4 有限会社 きくち観光物産館 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 菊池市隈府 1273 番地 1 平成４年３月 31 日 隈田弘紀 9,600 千円 （うち市の出資額、割合）5,200 千円（54.2％） 業務内容 きくち観光物産館の管理運営 ホームページ http://www.yokayoka.co.jp 経営内容 単位：千円、人 H19 経常利益 H20 H21 ▲ 5,408 ▲ 1,208 利益剰余金 5,599 3,835 3,799 1,277 6,795 9,964 12,692 0 0 0 0 0 200,399 198,637 177,810 163,094 159,715 所管課 有限会社 菊池市七城町岡田 306 番地 経営内容 平成７年３月 10 日 福村三男 経常利益 75,000 千円 利益剰余金 （うち市の出資額、割合）65,200 千円（86.9％） 業務内容 メロンドームおよび道の駅の管理運営 市の補助、出資など ホームページ http://www.melondome.co.jp/ 買上客数 経営内容 菊池市旭志川辺 1886 番地 平成５年 12 月 22 日 杉田貞治 経常利益 24,350 千円 利益剰余金 （うち市の出資額、割合）15,300 千円（62.8％） 業務内容 旭志ふれあいセンターほたるの里及び道の駅の管理 市の補助、出資など ホームページ http://www.uproad.ne.jp/fureai/ 買上客数 H20 H21 H22 H23 19,783 17,299 8,729 14,550 18,814 33,343 41,445 44,920 50,971 59,993 0 0 0 0 0 きくち観光物産館 道の駅七城メロンドーム 道の駅泗水養生市場 道の駅旭志ほたるの里 547,192 527,591 516,933 495,452 470,087 農林振興課 単位：千円、人 H19 H20 H21 H22 1,736 4,246 316 3,105 3,072 15,905 17,151 15,819 17,911 19,963 0 0 0 0 0 H23 298,401 308,030 299,026 294,820 295,477 所管課 農林振興課 有朋の里泗水 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 菊池市泗水町豊水 3393 番地 平成４年８月 21 日 山下和貴 16,000 千円 （うち市の出資額、割合）8,200 千円（51.3％） 業務内容 泗水町特産物ｾﾝﾀｰ、泗水町第二特産物ｾﾝﾀｰ、道の駅 ホームページ http://www.shisui-youjou.com/ 有限会社 七城町振興公社 所在地 菊池市七城町林原 962 番地 1 設立年月日 平成８年４月９日 代表取締役 服部英治 80,000 千円 （うち市の出資額、割合）68,000 千円（85％） ー 業務内容 菊池市リバーサイドパーク（温泉ドーム）の管理運営 ホームページ http://onsendome.com 2012 October （用語説明） 経常利益 その営業年度における当該第３セクターの事業 活動の成果 利益剰余金 当該第３セクターの事業活動により生じた、 その営業年度末時点での過去の利益の蓄積分 市の補助、出資など 第３セクターに対し、市が補助金を 出したり、新たに出資（増資）した金額 有限会社 経営内容 単位：千円、人 経常利益 利益剰余金 H19 H20 H21 9,743 7,797 2,989 7,238 3,024 26,470 30,865 29,724 34,715 35,909 0 0 0 0 0 市の補助、出資など 買上客数 H22 H23 431,456 420,941 403,148 386,758 361,111 所管課 7 広報きくち 農林振興課 旭志村ふれあいセンター 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 資本金 経営状況を公表します 単位：千円、人 H19 所管課 有限会社 第３セクターの 七城町特産品センター 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 有限会社 H23 3,719 市の補助、出資など 買上客数 H22 H20 H21 H22 H23 経常利益 ▲12,827 18,971 7,379 12,852 12,587 利益剰余金 ▲ 7,718 8,996 11,392 15,483 20,731 0 0 0 0 0 市の補助、出資など 利用客数 406,386 356,105 374,589 413,270 415,701 所管課 ファームきくち 経営内容 菊池市深川 443 番地 1 平成 16 年 4 月 15 日 原田秋彦 経常利益 51,150 千円 （うち市の出資額、割合）50,000 千円（97.8％） 利益剰余金 業務内容 農産物の生産、加工、販売及び就農支援業務など ホームページ http://www.kodaimai.com/ 市の補助、出資など 単位：千円 H19 H20 443 H21 商工観光課 H22 2,276 ▲ 4,259 997 0 0 0 1,798 0 所管課 0 農林振興課 七城町銘柄センター 経営内容 菊池市七城町甲佐町 24 番地 1 平成 12 年 4 月３日 出口正男 経常利益 84,000 千円 （うち市の出資額、割合）80,000 千円（95.2％） 利益剰余金 業務内容 米の生産に関する指導及び販売 ホームページ http://www.shichijyonokome.jp/ 市の補助、出資など 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 H23 195 ▲ 1,733 ▲ 6,410 ▲ 5,623 ▲ 4,034 農林振興課 単位：千円、人 H19 ※個別の内容に関するお問い合わせは、その所管課（経営 内容表の下に記載）にお願いします。 問い合わせ先 農林振興課農政係 ☎ 0968(25)7221 商工観光課観光振興係 ☎ 0968(25)7223 企画振興課 ☎ 0968(25)7202 所在地 設立年月日 代表取締役 資本金 有限会社 経営内容 菊池市が出資している第３セクター 7 法人の経営状況を 市民の皆さんにお知らせします。 いずれも市の出資割合が 2 分の 1 以上となっており、地 方自治法第 243 条の 3 第 2 項の規定により、毎年 6 月市 議会に経営状況の報告を行っています。 第３セクターは、温泉施設や地域特産品の販売など、市 内外の皆さんから好評を得ている施設の管理運営を行って いますが、その事業活動について公表するものです。 平成 21 年度には、第３セクター見直し方針を定め、市 の特別職は代表取締役に就任しないこと、法人に対し助言・ 指導を行うこと、金融機関への損失補償契約を市が契約し ないことなど、第３セクターの自立に向け働きかけるよう、 抜本的な見直しを行いました。そして、第２次行政改革大 綱および実施計画では、第３セクターの見直し方針を着実 に推進し、市民向け公表継続、経営内容の検証、指定管理 者公募制の導入促進、段階的な会社組織の統合などの検討 を行い、将来に渡り安定した経営基盤の確立を図ります。 単位：千円 H19 H20 H21 H22 H23 19,999 4,007 10,113 9,367 ▲ 4,930 ▲ 703 3,040 9,791 17,511 12,477 0 0 0 0 0 所管課 広報きくち 農林振興課 2012 October 6 作 文 10 月１日改正 社会を明るくする運動 べんりカー路線図・時刻表をお知らせします。 問い合わせ先 「中学生の部」優秀作文 企画振興課 ☎ 0968（25）7250 路線図 「心の強い人」 菊池南中学校２年 ある新聞記事を目にしました。 歳と若くして亡くなりました。東さ 菊 池 市 の 教 員 だ っ た 東 竜 徳 さ ん は、 んは死が近づいているのを知り、病気 「 ド タ コ ッ」、 突 然 近 く で 大 き な 音、 女の人が本当に助かったという表情で、 言 え ま せ ん。 怖 い の で す。 そ ん な 時、 熊本市内に向かう電車の中のことです。 「 あ り が と う ご ざ い ま す 」 と お 礼 を 述 べている姿を見て、私は何をしていた のだろうと考えさせられました。 男の人がまわりの目を気にするので 28 音がした方を見ると、若い女の人が電 車のすみに倒れていました。私は目を 大きく見開き、まばたきを何度も何度 と闘いながら自分の育った河原の歴史 東 さ ん の お 父 さ ん は、「 命 が ど う な る かわからない中で、地域のために、子 どもたちのために何かを残したかった のだろう」と語られていました。いつ 死ぬかわからない、とても辛く不安な 時、地域や子どもたちのことを思い行 る 心 の 強 さ は ま ぶ し い ほ ど に 立 派 で、 をまとめ、「河原史」を出版されました。 私の心に強く焼きつきました。それ以 来、私は自分のことだけを考えるので もしました。女の人と私の距離は１㍍。 はなく、今やるべきことをきちんとや の前で起きた出来事でした。 ５秒程たってもその女の人は動きま やることのできる人になりたいと思う ようになりました。たとえ正しいこと でも、誰もしないことをやるのはとて した。何を悩んでいる、まずは行動に 移してみたらと、東さんに後押しされ ているような気がしました。 あの男の人も、東さんも心の強い人 です。自分のことだけを考えるのでは なく、今何をすべきか、今何が大切な のか、人や社会のことを考えて行動し ました。このような強い心は、まわり の人に伝わり、社会を動かすはずです。 私は今、微力ながら、強い心で行動し ようとしています。私の強い心も、「い つかあなたに伝わり、あなたの心を動 かすかもしれません。そして、強い心 も 勇 気 が い る こ と で す。 私 は あ の 時、 動した東さんに、私の心は鞭打たれま 他人の目ばかり気にしていました。要 するに一見、あの女の人を心配してい るようで、実は自分のことしか考えて いなかったのです。もし自分が助けに 入ったら、「子どものクセに」「目立ち たがり」などと思われるのではと、自 分のことばかり考えていました。心の 弱い自分がそこにはいました。今思う と、そんな自分が恥ずかしくてたまり ません。 せ ん。 ま わ り は ざ わ つ き 始 め ま し た。 はなく、まわりの人のことを真に思い まわりは大人の人ばかりで子どもは私 だけです。私はゴクッと生つばを飲み ました。ざわついたままで、誰も助け に入りません。私も、ただ冷たい汗が 額に流れ、何をすればいいのかわから ず、座ったまま立ち上がることができ ま せ ん。「 こ の ま ま 誰 も 何 も し な い の かな。どうしよう」と焦る気持ちが募 っていきました。と、その時「大丈夫 ですか」という声が奥の方から聞こえ てきました。背の高い男の人が、人ご みをかきわけ女の人にかけよってきた のです。私は胸をなでおろし、そのま ま見守りました。男の人が手を差しの 私は今、まわりのことや相手のこと を考えて行動する心の強い人になろう と心がけています。しかし、まだまわ しやすい社会が築けると私は信じてい りに合わせて行動することばかりです。 が広がっていけば、もっともっと過ご 人 の 悪 口 を 耳 に し て も、「 そ ん な こ と ます。 2012 October べ な が ら、「 運 転 手 さ ん 呼 び ま し ょ う か」と声をかけると、女の人は首を横 に振りながら、ゆっくりと立ち上がり ました。その男の人は、私やまわりの 人とは対照的に、倒れた女の人のこと を思いやり、堂々と行動していました。 言ったらだめだよ」の一言がなかなか 9 広報きくち ちひろ 千尋さん 手を差し出せば、すぐ手が届くほど目 のむら 野村 ※赤の東回りコースと青の西回りコースを交互に運行しますが、赤（青）の路線から青（赤）の路線へ行く場合、引き続き 乗車のまま利用できます。 ※どこまで乗っても１乗車 100 円（子ども、身障者手帳・療育手帳所持者およびその介護人は 50 円）です。 ※日曜・祝日・振替休日、年末年始（12 月 31 日～１月２日）は、運休します。 西回り（菊之池）コース時刻表 東回り（隈府）コース時刻表 No． 停留所名 1便 2便 3便 4便 5便 6便 No． 停留所名 1便 2便 3便 4便 5便 6便 1 電鉄プラザ 8:30 10:00 11:30 13:30 15:00 16:30 27 電鉄プラザ 9:13 10:43 12:13 14:13 15:43 17:13 2 菊池中央病院 8:31 10:01 11:31 13:31 15:01 16:31 28 袈裟尾団地 9:17 10:47 12:17 14:17 15:47 17:17 3 中央通 8:32 10:02 11:32 13:32 15:02 16:32 29 袈裟尾 9:19 10:49 12:19 14:19 15:49 17:19 4 立町 8:33 10:03 11:33 13:33 15:03 16:33 30 軌道敷跡 9:20 10:50 12:20 14:20 15:50 17:20 5 市民広場 8:35 10:05 11:35 13:35 15:05 16:35 31 羽手の木 9:22 10:52 12:22 14:22 15:52 17:22 6 城下 8:37 10:07 11:37 13:37 15:07 16:37 32 立石 9:23 10:53 12:23 14:23 15:53 17:23 7 高野瀬 8:38 10:08 11:38 13:38 15:08 16:38 33 東原 9:25 10:55 12:25 14:25 15:55 17:25 8 豊間入口 8:40 10:10 11:40 13:40 15:10 16:40 34 北園団地 9:27 10:57 12:27 14:27 15:57 17:27 9 音光寺団地 8:41 10:11 11:41 13:41 15:11 16:41 35 きくちのまんま 9:29 10:59 12:29 14:29 15:59 17:29 10 音町団地 8:42 10:12 11:42 13:42 15:12 16:42 36 西部市民センター 9:30 11:00 12:30 14:30 16:00 17:30 11 北中学校入口 8:43 10:13 11:43 13:43 15:13 16:43 37 中西寺 9:31 11:01 12:31 14:31 16:01 17:31 12 総合体育館入口 8:44 10:14 11:44 13:44 15:14 16:44 38 上西寺 9:33 11:03 12:33 14:33 16:03 17:33 13 菊池温泉 8:47 10:17 11:47 13:47 15:17 16:47 39 一丁畑 9:35 11:05 12:35 14:35 16:05 17:35 14 東正観寺 8:48 10:18 11:48 13:48 15:18 16:48 40 深川 9:36 11:06 12:36 14:36 16:06 17:36 15 旧医師会立病院 8:50 10:20 11:50 13:50 15:20 16:50 41 北宮団地入口 9:39 11:09 12:39 14:39 16:09 17:39 16 女子高校前 8:50 10:20 11:50 13:50 15:20 16:50 42 北宮 9:40 11:10 12:40 14:40 16:10 17:40 17 亘 8:51 10:21 11:51 13:51 15:21 16:51 43 南中学校入口 9:42 11:12 12:42 14:42 16:12 17:42 18 葉山団地入口 8:53 10:23 11:53 13:53 15:23 16:53 44 市役所 9:44 11:14 12:44 14:44 16:14 17:44 19 葉山団地 8:54 10:24 11:54 13:54 15:24 16:54 45 警察署 9:45 11:15 12:45 14:45 16:15 17:45 20 今村入口 8:55 10:25 11:55 13:55 15:25 16:55 46 北原 9:47 11:17 12:47 14:47 16:17 17:47 21 片角 8:56 10:26 11:56 13:56 15:26 16:56 47 北宮 9:48 11:18 12:48 14:48 16:18 17:48 22 中央公民館 8:58 10:28 11:58 13:58 15:28 16:58 48 大琳寺・医師会立病院 9:51 11:21 12:51 14:51 16:21 17:51 23 南中学校入口・川口病院 9:00 10:30 12:00 14:00 15:30 17:00 49 菊池中央病院西口 9:54 11:24 12:54 14:54 16:24 17:54 24 北宮 電鉄プラザ 9:55 11:25 12:55 14:55 16:25 17:55 停 ５分 9:01 10:31 12:01 14:01 15:31 17:01 25 大琳寺・医師会立病院 9:04 10:34 12:04 14:04 15:34 17:04 26 菊池中央病院西口 9:07 10:37 12:07 14:07 15:37 17:07 27 電鉄プラザ 9:08 10:38 12:08 14:08 15:38 17:08 停 車 右記、西回り 27 へ ５分 ５分 ５分 ５分 ５分 ５分 １便へ ２便へ ３便へ ４便へ ５便へ ６便へ 1 車 左記、東回り １ へ ５分 35 分 ５分 ５分 ２便へ ３便へ ４便へ ５便へ ６便へ 運行 終了 ●運行や忘れ物に関しての問い合わせ先 熊本電鉄㈱辻久保総合営業所 ☎ 096(242)4300 広報きくち 2012 October 8 8/2 ・22 B&G スポーツ大会（熊本県大会8/2・南九州大会8/22） が 開催されました 長洲町で開催され、旭志・泗水の海洋センターか ら総勢 50 人の選手が参加しました。県大会では、 剣道で泗水Ｂが優勝し、水泳のフリーリレーの部で は泗水と旭志Ａが１・２位を獲得。個人競技でも８ 人の選手が入賞し、南九州大会へ出場しました。 南九州大会に出場した選手は、暑さをものともせ ず、日ごろの練習の成果を十分に発揮することがで き、優勝２人・準優勝５人・３位４人と好成績を収 めました。 2 1 3 1. 水泳フリーリレー１位の泗水チーム 今年で 3 回目となる英語体験合宿「英語の森・ きくち」に市内小中学生 47 人と姉妹都市である宮 崎県西米良村の中学生４人の計 51 人が参加しまし た。菊池市少年自然の家にて英語でのゲームや野外 炊飯などを体験し、外国人スタッフから指示がある と「OK!OK!」と元気よく返事をしていました。初 日は緊張していた参加者も、合宿を終えるころには 笑顔で英語を話せるようになり「とても楽しかった。 また来年も参加したいです！」と話していました。 外国人スタッフとゲームを楽しむ子どもたち 11 広報きくち 2012 October ４ 老人福祉センターへ 長椅子を寄付 ７月 ８月 ８ ７ 3. 剣道で優勝した泗水Ｂチーム 人生を輝いて生きるために 健康づくり講演会 菊池市文化会館大ホールで、市と市老人クラブ連 合会（菊川忠一会長）共催の健康づくり講演会が開 催されました。講師として日本赤十字社熊本健康管 理センター名誉所長・小山和作さんを招き、「これ からの人生を輝いて生きるために」と題して講演が ありました。小山さんは、約 250 人の来場者に対し、 「何事にもチャレンジすることが生きがいにつなが る。私たちには年を取ることの素晴らしさを若者や 子どもに伝えていく使命がある」と伝えました。 き く が わ ちゅういち こ や ま わ さ く 講演する小山さん 頑張っています！ 菊池市出身の鹿本農高生 こうやまやすひろ 4 月にオープンした菊池老人福祉センターに、菊 池市社交飲食業組合（川口智秀理事長 ) から長椅子 の寄付がありました。 これは、毎年行っているチャリティー事業の一環 で、今年は「新しく建設された老人福祉センターに、 あいのりタクシー用のベンチがない」との声を受け、 寄付されたものです。 早速、あいのりタクシーや同センターのマイクロ バスの利用者に大いに利用されています。 髙山恭宏さん（菊池北中卒）が、７月に合志市の 県立農業大学校で開催された「熊本県農業鑑定競技 大会・農業の部」で最優秀賞を獲得しました。10 月に長野県で開催される全国大会に熊本県代表とし て出場します。また、小島みずきさん（菊池南中卒） は、８月に富山県で開催された全国高等学校総合文 化祭郷土芸能部門に熊本県代表として出場。鹿本農 業高校として初めての優秀賞・文化庁長官賞を受賞 しました。二人のますますの活躍が期待されます。 川口理事長（中）と菊池老人福祉センターの職員 受賞した菊池市出身の鹿本農業高校生、小島みずきさん（生活 科学科３年・左）と髙山恭宏さん（施設園芸科３年・右） かわぐちともひで 2. 水泳フリーリレー２位の旭志 A チーム OK!OK! 楽しい 8/7 「英語でも、 ～ 10 よ！」～英語の森・きくち～ ８ 7/23 8/17 こ じ ま 童話発表大会（市大会7/23・郡市大会8/17）が開催されました 平成 24 年度菊池市童話発表大会は、七城公民館 講堂で開催され、市内の小学校を代表して 19 人の 児童が出場しました。優秀賞には、田中遼太郎さん （花房小６年）、齋藤恭子さん（七城小６年）、池田 萌さん（七城小６年）が選ばれました。３人は、８ 月 17 日に菊池市文化会館で行われた菊池郡市童話 発表大会に出場。池田萌さんが「最優秀賞」に選ば れ、10 月 20 日に熊本市で開催される「熊本県童 話発表大会」に菊池郡市の代表として出場します。 た な か りょうたろう さいとうきょうこ い け だ もえ 優秀賞に選ばれた３人。左から池田さん、齋藤さん、田中さん ▼菊池市童話発表大会発表者 順番 学校 学年 氏名 発表作品 １ 泗水東小 2 よしまる け い と ともだちや ２ 旭志小 3 さいとう ふなびき 吉丸慶音 かなえ 齋藤 叶 ３ 隈府小 3 船曳こと ４ 水源小 3 かみぞの み ５ 菊池北小 4 じょう ちゃぞの ゆ う と お 上園美央 たいが 大河 城 とべないほたる だいちゃんのちびねこ えんどうまめのうえにねた おひめさま 島ひきおに ６ 泗水小 4 ７ 泗水西小 4 ８ 菊之池小 4 やましたりょうや 山下凌矢 とらとほしがき ９ 泗水小 5 ふるしょう お う か ゴンダールのやさしい光 10 泗水東小 5 荒木琴音 11 隈府小 5 茶園優斗 やまさき 山﨑さやか 古庄桜嘉 あらきことね ひらかわ え み な 平川愛巳奈 い で あかり きいちゃん あのときすきになったよ のれたよ、のれたよ、 自転車のれたよ おかあさん げんきですか 奄美の画家と少女 12 迫水小 6 井出明李 13 戸崎小 6 かじわらこうへい 梶原康平 半日村 14 龍門小 6 みぞぐち も も か 溝口桃花 ぼんさらや 15 花房小 6 田中遼太郎 た な か りょうたろう かえってきたナチ 16 七城小 6 さいとうきょうこ そっといちどだけ 17 旭志小 6 齋藤恭子 みぎた ま な か 右田真菜華 いけだ もえ 18 七城小 6 池田 19 河原小 6 岩木紅璃 萌 いわきあかり たったひとつの 碧空のかけら さよならをいえるまで 広報きくち 2012 October 10 まきのゆきお ８月 え り ぐ ち まさし 牧野幸雄選手・江里口匡史 選手大健闘！ 8/25 ・26 第２回全日本女子 軟式野球九州大会 鎮魂と復興の祈りを込めて ８ 15 「玉祥寺万灯会」 ま ん と う え 8/13 ・14 泗水中学校女子 バレーボール部が優勝 第２回全日本女子軟式野球九州大会は、水前寺野 ８月 12 日まで開催されたロンドン五輪に、菊池 市出身の牧野幸雄選手と江里口匡史選手の二人が出 球場などで開催されました。九州各県から選抜チー 場し、大健闘しました。セーリング男子 49 ｅｒ級 ムが集まり、学童の部では熊本県選抜 A チームが に出場した牧野選手は 18 位の好成績を収めました 優勝しました。 選抜Ａチームには、菊池市から、今 鶴未 優さん が、残念ながら最終レースには進めませんでした。 江里口選手は陸上男子 100㍍と 400㍍リレーに （泗水小６年）、徳永真奈さん（泗水小６年）が出場。 出場。100㍍では予選第２組 6 位で予選敗退とな 決勝戦では、今鶴さんがホームランを打ち、徳永さ りましたが、400㍍リレーでは決勝進出し見事５位 んが投手で好投するなど、二人とも投打で大活躍し ました。 に入賞しました。 玉祥寺区の夏祭りで、ろうそくを並べて火をとも す、「玉祥寺万灯会」がありました。これは、東日 本大震災の犠牲者の鎮魂と被災地の復興を祈ること などを目的に昨年から行われているものです。 昨年は約１千本だったろうそくの本数を倍に増や し、約２千本のろうそくに火がともされました。ろ うそくは、玉祥寺本堂、菊池為邦公・菊池重朝公墓 前や春日神社など祭り会場一帯に並べられ、幻想的 な明かりが訪れた人々を魅了しました。 平成 24 年度山鹿市鹿本町招魂祭奉納城北地区中 学生バレーボール大会は、山鹿市鹿本体育館などで 開催されました。中学生女子の部には県下 30 チー ムが参加。泗水中学校女子バレーボール部が見事優 勝しました。 白熱する試合の連続でしたがチームワークで勝利 を勝ち取ることができました。優勝したチームの皆 さんは、「次の大会に向け一層練習に励みたいです」 と意気込みを語りました。 ロンドン五輪で大健闘した牧野選手（左）と江里口選手（右） リオ五輪を目指して頑張ってください！ たくさんのろうそくの明かりが幻想的な夜を描いていました 優勝した泗水中学校女子バレーボール部の皆さん フォーティーナイナー いまづる とくなが ま ９ ５ み ゆ な 選抜メンバーで出場した徳永真奈さん（左）と今鶴未優さん（右） 完成しました！ か か し 七城小・中学校で「案山子」 作り ８ 24 同小５年生と同中学生は、総合的な学習の時間に、 七城地区幼保小中連携推進の一環として、毎年米作 りやかかし作りを行っています。小学校では、個性 的でかわいい「くまモン」や「アンパンマン」など のかかしができました。小学５年の岩井正輝くんは、 「新聞紙を丸めて体や頭を作ったけれど、新聞を詰 め込みすぎて、左右のバランスをとるのが難しかっ たです」と話しました。 また、中学校でも、CD やワイシャツ・フェルト 平成24年度 菊池市子ども議会 市議会議場などを会場に「平成 24 年度菊池市子 ども議会」（議長・松 田祥 太郎さん = 七城中 3 年） がありました。市内５中学校の代表 22 人が委嘱を 受け、学校生活や日常生活で感じていることを市執 行部に質問。本会議では、委員会報告と代表質問が 行われ、学校生活とは違う緊張感に包まれました。 子ども議員にとって、市の事業が周りの影響も考 えながら行われていることを知る機会になり、また 他校生徒と交流するなど貴重な体験となりました。 ま つ だ しょうたろう い わ い ま さ き 8/16 ～ 21 日中友好交流都市 中学生卓球交歓大会 日中国交正常化 40 周年・日中友好交流都市中学 生卓球交歓大会は、中国北京市内の中国オリンピッ クセンター体育館で開催されました。本市からは 坂本大阿さん（旭志中３年）と坂本あかねさん（泗 水中３年）が、友好都市の山東省泗水県の二人と４ 人でチームをつくり参加。二人は、「泗水県のチー ムメイトや全国の中学生とも仲良くなれたし、言葉 や文化、生活スタイルの違いを実際に体験すること ができて本当に良かったです」と感想を述べました。 さかもと た く ま さかもと アイデアを出し合いながらかかしをつくる中学生 などを使った独創的なかかしが完成しました。「バ イキンマン」のかかしを作成した中学３年の田 代 奈緒さんは、「かかしを作るのが今年で最後なので、 気合いを入れて作りました。かかし作りは４度目で すが、バイキンマンの顔のパーツを作るのが難し かったです」と話しました。 なお、完成したかかし（小学校 12 体、中学校 30 体）は、七城小学校運動場南側のそれぞれの学 校田に立っています。 た し ろ な 完成した「くまモン」かかし 13 広報きくち 2012 October お やませよしや 福村市長（中）、山瀬義也市議会議長（左）と子ども議員の皆さ ん 福村市長 ( 中 ) を表敬訪問した菊池市選手団の皆さん。左から うちやま わ か こ くらはらひさよし 内山和歌子監督、坂本あかねさん、坂本大阿さん、倉原久義団長 広報きくち 2012 October 12 菊池ブランドイメージロゴマークが 決定しました！ 菊池市地域ブランド推進協議会は８月 30 日、 本年６月から全国公募していた菊池ブランドイ メージロゴマークを決定しました。 審査要件としては、「豊かな水資源のイメー ジ」、「美味しい農林畜産物が豊富なイメージ」、 「親しみやすさ」を基準に厳正な審査を行い、 42 都道府県 409 点の応募作品の中から、東京 都在住の小前恵さんの作品を最優秀賞に決定し ました。 協議会では、ロゴマークを菊池市で生産され る農林畜産物の販路拡大や知名度アップ、他地 域の農林畜産物との差別化のための取り組みに 活用し、菊池ブランドの確立を目指していきま す。 入賞者は次の皆さんです。 最優秀作品 小前 恵さん（東京都中野区） 優秀作品 田中麻衣さん（鹿児島県霧島市） 優秀作品 中村高之さん（東京都府中市） 問い合わせ先 ブランド推進課 ☎ 0968(25)7266 ９ ６ 第３セクター青年部有志の 皆さんが市役所に花植え 菊池市第３セクター連絡協議会青年部の有志８人 が、市役所正面にある花壇の花植えを行いました。 これは、同協議会青年部の皆さんが、地域に貢献し たいという思いで３年前から実施しているもので す。花壇には、ペンタス、ベコニア、ブルーサルビ アなど約 350 株が植えられ、色とりどりの花が沿 道を飾りました。参加した青年部の工藤雄二さんは、 「花があると気持ちがいいです。このような活動で 少しでも地域に貢献できれば」と思いを語りました。 く ど う ゆ う じ ９ １ これからも仲むつまじく 金婚夫婦表彰式を開催 平成 24 年度菊池市金婚夫婦表彰式は、文化会館 で行われ、約 300 人が出席しました。今年は 182 組の夫婦が金婚を迎え、おしどり夫婦にちなみオシ ドリのイラストが描かれた表彰状が贈られました。 感謝の手紙を読んだ三池哲子さんは、「３度の食 事をおいしいと食べてくれて、親との同居で心配ば かりする私をいつも支えてくれました。フルマラソ ンでは、最後まで私を見守りながら走ってくれたこ とに感謝しています」と夫への思いを伝えました。 み い け て つ こ 豊かな水源に育まれている豊富な農林畜産物と 人の笑顔を表現しています 市役所の花壇に花を植える第３セクター青年部有志の皆さん 市内一斉 と き ノ ー 11 月１日㈭～ 11 月７日㈬ 平成 23 年度菊池南中校区家族フォトコンテスト大賞作品 「お手玉おしえてね。」 2012 October ー ＮＯテレビ・ＮＯゲーム週間 菊池市幼保小中連携推進協議会では、昨年 11 月から「菊 池市一斉ノーテレビ・ノーゲーム週間」を設定して実践し ています。 今年も 11 月１日から１週間を「菊池市一斉ノーテレビ・ ノーゲーム週間」として取り組みますので、皆さんのご理 解とご協力をお願いします。 ◆テレビを消してどんなことをしているの？ 宿題、読書、トランプ、お手玉、編み物、プロレス、昔 の遊び、親子学習、お手伝い、ピアノ、親子会話、料理、 百人一首、お絵かき、音楽鑑賞、野球ゲームなどです。 15 広報きくち ノ 問い合わせ先 学校教育課 ☎ 0968(25)7231 どの家庭でも、初めはとまどいがあったり、不満があっ たりしたようですが、慣れてくるとテレビを見るより何倍 も楽しい時間を過ごすことができたようです。 子どもや孫がいない家庭でも、テレビを消して読書や趣 味の時間を増やす試みに取り組んでみてはいかがでしょう か？ こんなにあった！やってみて良かったこと ★ゲームをしない日は、お母さんとしゃべれるから うれしいです。（子）★集中して宿題をすることがで きた。（子）★テレビがなくても平気だった。（子） ★家族の会話やコミュニケーションが増えたことが うれしかった。寝る前には、みんなで本を読んだり プロレスごっごをしたり、とても楽しかった。（親） ★夜ゆったりと過ごし家族団らんができ、親子一緒 に早く寝ることができた。（親）★自分が子どものこ ろの遊びをしたら会話が増えて良かった。（親）★子 どもの疑問に答えられなかったので、一緒に調べて 分かったときの満足感が、親子で分かちあえて本当 に良かった。（親）★テレビがないと静かで落ち着き ました。（親） ９ ７ 第67回熊本県民体育祭 結団式 かずひろ 感謝の手紙を読む三池哲子さん（左）と夫の和博さん ９ こ う ざ き も も え ７ 泗水中２年の神﨑百恵さん が全国水泳大会で銅メダル！ 第 67 回熊本県民体育祭結団式は、菊池市総合体 育館メインアリーナで開催され、菊池郡市の代表 選手が参加しました。来賓と選手団の紹介のあと、 荒 木義 行菊池郡市体育協会副会長（合志市長）が 宮 村公 男総監督を通じて男子バレーボール代表の 江口祐介選手に団旗を授与。選手宣誓では、剣道代 表の石井秀平選手・木原美樹選手の二人が「郷土の 誇りを胸に正々堂々競技することを誓います」と力 強く宣誓しました。 第 52 回全国中学校水泳競技大会は８月 22・23 日、栃木県で行われ、本市から出場した神﨑百恵さ ん（泗水中２年）が 400㍍個人メドレーで３位に 入賞し、見事銅メダルを獲得しました。また神﨑さ んは、400㍍個人メドレーにも出場し、８位に入賞 しています。受賞報告のため市役所を訪れた神﨑さ んは、「目標は決勝進出でした。４位の選手と競り 勝ち、銅メダルを取ることができてうれしいです。 次は金メダルを狙います」と笑顔を見せました。 選手宣誓する石井秀平選手（左）と木原美樹選手（右） 泗水中２年の神﨑さん（中）が、永田副市長（右）と倉原教育長（左） に受賞を報告しました あ ら き よしゆき みやむら き み お え ぐ ち ゆうすけ い し い しゅうへい き は ら み き 広報きくち 2012 October 14 してみたいと言う人のためにス ミニバレーに似ていますが、ボー は、 ４ 人 １ チ ー ム で、 や り 方 は の講習がありました。バルバレー し、ニュースポーツのバルバレー 午後からは場所を体育館に移 というユニークで楽しい体操で ル回転で使います。 ～ ４ 倍 に な っ た 感 じ で、 頭 も フ け で、 感 覚 と し て は 運 動 量 が ３ ま す。 ボ ー ル が ２ つ に な っ た だ し て、 お 互 い サ ー ブ を 打 ち 合 い で、 意 外 と 難 し そ う で し た。 し 吹き矢」。集中力と吹く力が必要 新人研修に参加して エンジョイ ポーツ推進委員が連絡調整役と ルが風船にカバーを付けたもの して活動しています。そのため、 な の で あ ま り 飛 び ま せ ん。 で す か し、 距 離 を 少 し ず つ 離 し て も No.21 スポーツ推進委員だより スポーツ 九州北部豪雨の爪痕が残る竜 体 を ほ ぐ し、 ラ ン ダ ム に チ ー ム 問い合わせ先 菊池市 スポーツ推進委員 協議会広報部 ☎0968 （25） 7234 動 し て い る こ と が、 大 変 勉 強 に なりました。 慣れてきたらボールを２つに うにいきません。 準 備 運 動 で は「 焼 き 鳥 体 操 」 び で し た。 ３ つ 目 は「 ス ポ ー ツ まつやま た委員たちも、小学生と触れ合っ むらかみ （村上菊） て、 気 持 ち が リ フ レ ッ シ ュ さ れ たようでした。 委員のつぶやき スポーツ推進委員も係わる総 合 型 地 域 ス ポ ー ツ ク ラ ブ（ 菊 池 のバドミントン教室）に参加し ました。「お願いします」とコー トに立ち、サーブをしました。 （松山） し く 映 り ま し た。 指 導 に あ た っ 出前講座 「七城小４年学年行事」 ニュースポーツの紹介を兼ね、 体を動かす楽しさを味わってほ し い と 思 い、 幼 児 か ら 高 齢 者 ま で楽しめる３種目を選びました。 ま ず は、「 ふ ら ば ー る ボ ー ル バレー」。初めて体験する子がほ と ん ど で、 ル ー ル の 理 解 に 苦 労 年ぶりに 「カツン」シャトルがフレーム に 当 た り 鈍 い 音。 数 ラケットを手にした私の姿です。 ラ リ ー を 続 け る う ち に、 少 し ず つ 勘 が 戻 っ て き ま し た。 ま た 始 めてみようかなと思っている今 10 し て い た よ う で し た。 し か し、 動 き 出 す と、 や は り 子 ど も た ち は 飲 み 込 み が 早 く、 し っ か り 楽 しんでいました。 次 に「 ア ジ ャ タ 」。 玉 入 れ と 似ているので説明もちゃんと聞 日この頃です。 年齢を重ねるの に合わせて、無理なく”ゆ“った 2012 October り続けられるスポーツを楽しめ 17 広報きくち 手続き 申請は、毎年必要です。手続きに必要なものは、 ①年金手帳または納付書など基礎年金番号が分かるもの ②認め印（本人が署名する場合は不要） ③在学証明書または学生証の写し （Ｙ・Ｙ） 在学期間中の保険料を後払い ①老 齢基礎年金を受け取るためには、原則として保険料の 納付済期間などが25年以上必要です。でも、学生納付特 例制度の承認を受けた期間は、年金の受給資格要件（25 年）に算入されます。※年金額には反映されません。 また、満額の老齢年金を受け取るために、その後10年間 のうちに保険料を納付することができます。ただし、２ 年以上経過後は保険料に一定の加算額が付きます。 ②仮 に障害や死亡といった不慮の事態が生じたときに、そ の月の前々月以前の１年間に保険料の未納があると障害 基礎年金･遺族基礎年金が受け取れない場合があります が、この制度の承認を受けている期間は、未納の扱いと はなりませんので万一の時にも安心です。 たらいいですね。 学生納付特例制度のメリット 国民年金への加入が義務付けられるといっても、学生の 皆さんは収入が無い場合が多く、保険料の納付が困難で す。そこで、学生本人の所得が一定額以下のときに保険料 の納付が猶予される「学生納付特例制度」が設けられてい ます。 これは、大学（大学院）、短大、高等学校、高等専門学 校、専修学校などの学生が利用でき、夜間・定時制・通信 制の学生も対象となります。年金事務所での審査を経て承 認を受けると、今年の４月から翌年３月までの保険料が猶 予されます。 か ず に 始 め る 子 も い ま し た が、 学生の皆さんがとっても助かる「学生納付特例制度」 こちらもとても楽しんでいまし ※社会保険料控除などの控除額が各個人で異なるため、この表は あくまで目安です。 た。 １ 回 目 よ り ２ 回 目 と タ イ ム （122 万円）（158 万円）（227 万円）（296 万円） 焼き鳥体操 を 作 っ て、 各 所 の 推 進 委 員 と 汗 189 万円 か ら、 サ ー ブ も 自 分 の コ ー ト に 141 万円 打ち４人全員が触って相手コー 93 万円 毎年行われているペタンク大会 57 万円 田 地 区 で 新 人 研 修 が あ り、 荒 尾 （157 万円）（229 万円）（304 万円）（376 万円） す ぐ に 慣 れ て い く 様 子 が、 頼 も 247 万円 びっしょりになりながら交流を 195 万円 ト に 返 し ま す。 何 し ろ ボ ー ル が 142 万円 が短縮すると、「チームワークの 単身世帯 92 万円 楽しんできました。 ２人世帯 （夫婦のみ） 風 船 な の で、 ア タ ッ ク が 思 う よ 162 万円 230 万円 282 万円 335 万円 ４人世帯 （夫婦、子２人） （257 万円）（354 万円）（420 万円）（486 万円） 菊陽町の女性部では推進委員 4 分の 1 免除 の 団 結 を 深 め る た め に、 推 進 委 半額免除 員としてやりたいことや活動し ４分の 3 免除 てみて思ったことなどを作文に 全額免除 書 い て 発 表 し（ 月 １ 回、 １ 人 ず 世帯員数 ）内は収入 勝 利 か な、 万 歳 万 歳！」 と 大 喜 手続きは、「免除申請書」に必要事項を記入し、市民課ま たは総合支所民生課市民係の国民年金窓口に提出してくだ さい。継続申請により、期間延長承認に該当する人以外は 毎年申請が必要です。また、代理で申請の場合は必ず年金 手帳または納付書および印かんを預かってきてください。 ※申 請しても日本年金機構熊本事務センターで審査されて 認められないこともあります。 免除対象となる所得（収入）の目安 （ つ）、そのことについてどうした 国民年金の長い加入期間中には、病気やけが、失業など の経済的な理由で、保険料を支払うことがどうしても困難 な時期があるかもしれません。そんな時、免除制度があな たの年金を守ります。 ◆収入が少なく、生活に困ったとき ◆病気やけがなどで、経済的に困ったとき ◆失業や営業不振などで保険料を納めることに困るとき ら良いかを話し合うそうです。 国民年金保険料免除制度をご利用ください。 各 所 で い ろ い ろ な や り 方 で、 国民年金保険料の支払いに困ったら… バルバレー 推進委員として楽しみながら活 国民年金保険料（第１号被保険者の保険料）については、 風水害などの災害で大きな被害を受けたことで納付が困難 な場合、申請をして承認されると、保険料の全額が免除さ れる制度があります（災害による被害額が財産の２分の１ 以上が要件）。 申請に必要な書類 ◆国民年金保険料免除・納付猶予申請書 ◆罹 災証明書または被害農林漁業者などと認定された被害 認定書の写し ◆罹 災証明書のみで被害の程度が判断できない場合：国民 年金保険料の免除の特例承認に係る被災状況届（国民年 金保険料免除申請書用） ◆保 険金・損害賠償金などが支給される場合：保険金・損 害賠償金額などの確認できる証明書の写し ◆本人以外の人が提出する場合：委任状 で は、 年 々 参 加 チ ー ム が 増 え て ７月に発生した九州北部豪雨により被害を受けられた皆 さまには、謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も 早い復旧とご健康を心からお祈りします。 ６月９日～ 10 日の２日間、あしきた 青少年の家での研修会に参加してきま した。研修会の目的は、「多様化した現 代の生涯スポーツに適切に対応できる よう資質の向上と相互の交流を図り、ス ポーツ振興上の課題やスポーツ推進委 員の在り方について知識を深めること で、生涯スポーツの振興に寄与するこ と」でした。 梅雨に入ったばかりなのに、研修会の ２日間は好天気（研修会日和？）でし た。そして、例年のごとく、家事・母親・ 仕事と何役もこなしながら、休みを返 上して参加した女性委員のパワーは凄 かった‼ １日目は、マリン活動でカッター漕艇 に挑戦しました。島までの往復でした が、行きは不揃いだったリズムも、帰 りはぴったり合って余裕の笑顔が見ら れました。その後、情報交換会もあり ました。 ２日目は、福祉ダンスなどをした後、 講演＆実技がありました。 講師は、熊本レイクサイドクラブ所属 の健康運動指導士の伊藤敏一先生でし た。「お手軽筋トレ＆すっきりストレッ チ」について学びました。 美しい海の景色の中で、有意義な研修 となりました。 とくぶち （徳渕） 市と菊陽町の活動報告がありま 風水害などで被災し、国民年金保険料の納付が困難な人は、 申請により納付を免除される場合があります。 いるそうです。 九州北部豪雨により被害を受けられた皆さまへ 女性スポーツ推進委員 研修会に参加して した。 問い合わせ先 市民課市民年金係 ☎0968（25） 7211、各総合支所民生課 荒 尾 市 で は、 何 か ス ポ ー ツ を 国 民 年 金 情 報 スポーツ吹き矢 広報きくち 2012 October 16 健康だより 月 日㈪ 月１日㈪ 平成 年度季節性インフル エンザ予防接種 接種期間 ～ ※ 月 中 旬 ま で に 接 種 さ れ る こ とをお勧めします。 定期接種 歳以上の人 ◆対象者 ・ ・ 歳 未 満 の 人 で 心 臓 、 腎 臓 ま たは呼吸器の機能低下などが あり日常生活に著しく支障が ◆接種回数 １０００円 １回 ある人 ◆個人負担 任意接種 ２回 歳の人で接種 歳未満 １回または２回 ズンです。流行の時期に備え、インフルエンザにか インフルエンザとは？ インフルエンザウイルスによ インフルエンザにうつらな いようにするにはどうすれ ばいいの？ 飛沫感染・接触感染といった と十分な休養をとり、体力をつ け、抵抗力を高めることで感染 しにくくなります。 咳エチケットを守る 咳、くしゃみの際は、ティッ 感染経路を断つことが大事です。 シュなどで口と鼻を押さえ、他 の人から顔をそむけます。鼻や 帰宅後のうがい、手洗いは一 へうつさないために、マスクを にしましょう。また、周りの人 箱に捨て、他人が触れないよう 口を覆ったティッシュは、ごみ 般的な感染症の予防のためにも うがい・手洗い 有効です。うがいは、喉の乾燥 着用しましょう。マスクの使用 眠不足の人は病原体であるウイ を抱えている人、疲れ気味、睡 ましょう。 は説明書を読んで正しく着用し も防ぎます。 接触感染とは、感染した人が ルスを寄せ付けないように、人 が低下するためです。外出時に これは喉や鼻の粘膜の防御機能 ザにかかりにくくし、かかって ません。しかし、インフルエン ルエンザを予防することはでき 接種することで、完全にインフ 平成 月より実施 年度季節性インフルエ ンザ予防接種は、 する予定です。 松寺正親 山口さら （○七 五海） （○七 西郷） （○菊 立町） （○菊 立 町） やまぐち 福永春希 やまかわ さ き ま つ だ りゅうせい ふくなが は る き まつでらまさちか 松田隆聖 （○七 蟹穴） たから 宝 みねた （○七 小野崎） 山川紗輝 岑田 （○七 林原） はな 華 （○旭 高永） ながたここな なかむら 中村 （○旭 妻越） りょうま （○旭 姫井） しま 嶌 （○旭 妻越） ▼送迎バスはありませ 月 日 ふるいち の の あ き な とみやまゆうすけ 古市乃愛 さ たかむら ま はざま 咲季 ま つ だ ひろふみ 迫 松田浩史 あん なかむら ゆ う が さかもと な 杏 さかざき み ふ る たそうたろう しげたこはる み ぎ た けいすけ 野口謙心 （○泗 朝日団地） （○泗 朝日団地） まつおか た い ら （○菊 太田 ） （○泗 富の原一） （○泗 村吉） ゆうせい 牧 （○泗 桜山一） まき の ぐ ち けんせい の ぐ ち けんしん （○菊 立石 ） 祐誠 野口謙成 川上一真 す。 会 場 で 医 師 が 総 合 判 断 し ま 血をお願いできる場合がありま 重要です。特に、子どもが磨い ぐるみで取り組むことがとても むし歯予防のためには、家族 しげたののか かわかみ か ず ま 重田菜花 す の で、 ご 相 談 く だ さ い。 皆 さ た後の仕上げ磨きが大切です。 と で、 薬 を 飲 ん で い る 人 で も 献 ん の ご 協 力 を お 願 い し ま す。 18 2012 October 広報きくち る急性感染症の一つです。発病 すると高熱や筋肉痛などを伴い、 重症化する場合もあります。 インフルエンザは どうやってうつるの？ 飛沫感染と接触感染の２種類 があります。飛沫感染は、感染 人ごみや繁華街への外出は控え した人が咳をすることで飛んだ ウイルスを別の人が口や鼻から る インフルエンザが流行してき 吸い込んでしまい、ウイルスが 体内に入り込んで感染すること 咳を手で押さえた後や、鼻水を ごみや繁華街への外出は控えま たら、特に高齢者や慢性の病気 手でぬぐった後に、ドアノブや です。 スイッチなどに触れると、その しょう。 予防接種を受ける は、マスクを着用し、室内では インフルエンザのワクチンを 加湿器などを使って適度な湿度 日・ 日 の 歯 ３歳児健診時「むし歯なし」 の子 ７月 科 検 診 の 結 果 で、む し歯がなかった子 どもを紹介します。 （敬称略） 遼真 永田心菜 菊池市 水上力哉 のむら することができます。 も症状がひどくならないように ～ 日頃からバランスの良い食事 栄養と休養を十分とる しょう。 （ ㌫）を保つようにしま エンザにかかりやすくなります。 空気が乾燥すると、インフル 適度な温度・湿度を保つ 触れた場所にウイルスが付着し ます。その場所を他の人が触れ ることで、ウイルスが鼻や口の 粘膜をとおして体内に入り込み 感染することです。 料クーポン券をお持ちの人は 歯ッピーキッズ 健診（国民健康保険加入者）、 後期高齢者健診および各種がん 検診、結核健診 追加健診でも使えますのでご ※ 子宮 が ん 、 乳 が ん （ マ ン モ グ ラフィー）、大腸がん検診無 ポリオ予防接種は９月より不 利用ください。 年度 活化ポリオワクチンの個別接種 「平成 たが、 野村さくら（○菊 西正 観寺） 中村優向 ごとう り き きらと みずかみ り き や （○菊 北宮 ） （○旭 あさひが丘住宅） あらき たける 芹川 （○菊 神鶴 ） （○泗 富の原一） せりかわ て（通知）」（黄色の用紙）に 後藤莉乃 坂本 尊 テリア・破傷風・不活化ポリオ 書かれている「当日持ってくる 坂﨑未奈 さ （○泗 朝日団地） き か ワクチンの混合ワクチン（四種 荒木ねね佳 （○菊 東原 ） 木佐木煌仁（○菊 袈裟 尾） 髙田翔天 （○泗 田島団地） 古田奏太朗（○泗 田島団地） き 受付 た か だ しょうま （○菊 雪野 ） 茂田小春 （○泗 富出分） 月５日㈪から わたなべ は る と （○菊 片角 ） （○泗 猪の目） と 献血にご協力をお願いします しい日程は案内文を回覧します。 ※ 申 し 込 み を し て い な い 人 は 、 と か ら、 ４ ０ ０ の 献 血 を お 願 い し て い ま す。 ま た、 服 薬 に 関 お問い合わせください。 する基準が若干変更になったこ 月９日㈮まで実施します。詳 （地区巡回）は 渡邉永翔 （○菊 上西 寺） 右田恵資 三 種 混 合 を 受 け て い な い 人 が 、 ※ 特定 健 診 を 受 診 す る 人 は 、 必 ず国民健康保険証と受診券を 冨山悠介 松岡大羅 お持ちください。 その他 髙村苺愛羽 （○菊 袈裟 尾） すが、四種混合を受けるために、 三種混合の予防接種を遅らせる ん▼託児があります▼結核健診 四種混合予防接種についての 詳細については、今後の広報な どにてお知らせします。 複合健診の追加健診を 実施します！ ８月、９月の複合健診を受診 できなかった人は、ぜひこの期 き これからも、甘いものを控える 分 こと、歯みがきをすること、歯 時 献 血 の 安 全 性 向 上 の た め、 運 泗水総合支所 献血 献血の 分～午後４時 転免許証やパスポートなどの身 分～午前 を強くすること、定期健診を受 容 午後０時 けることを心掛け、むし歯ゼロ 午前９時 分証明証による本人確認をお願 日間 い し て い ま す。 ま た、 献 血 カ ー で頑張りましょう。 日㈪の ドをお持ちの人は一緒にお持ち 午前７時 ところ ４００ く だ さ い。 分 ～午前 内 現 在、 ４ ０ ０ 生活習慣病健診、特定 時 菊池養生園（菊池広域 その他 日㈯～ 間に受診してください。 と 月 受付 は ことはお勧めできません。 四種混合を受けることができま もの」をご確認ください。 複合健診の実施につい 持ってくるもの 24 混合）が導入される予定です。 月より、百日咳・ジフ クチンは単独ワクチンのみでし となりました。不活化ポリオワ ポリオワクチンの予防接種 わせください。 各総合支所民生課にお問い合 もあり、十分に注意する必要があります。わが国で 保健センター） ところ 11 ◆ 対象 者 １ ～ を希望する人 ◆接種回数 歳以上 （２～４週間あける） ・１歳以上 ・ （２～４週間あける） １５００円 性脳症を起こして、死亡したり、後遺症を残すこと 需要がとても高くなっているこ 30 ml 11 ㈬ ◆個人負担 が悪化しやすく、また、小児がかかると、まれに急 容 11 ml 委託医療機関（要予約） 50 健康推進課健康推進係 ☎ 0968（25）7219 問い合わせ先 3 接種機関 からないように、感染防止に取り組みましょう。 30 インフルエンザの感染力は非常に強く、日本では毎 ※ 詳し く は 、 健 康 推 進 課 ま た は 10 60 20 特に高齢者、呼吸器や心臓などに慢性の病気がある 内 10 30 30 24 ml 2012 October 19 広報きくち 24 12 は、例年 12 月～３月がインフルエンザの流行シー 15 10 31 64 11 13 10 12 13 人は、インフルエンザそのものや、もともとの病気 10 インフルエンザから 身を守りましょう！ 24 12 65 65 13 年約１千万人、約 10 人に１人が感染しています。 万句の里俳句会 あさすず 月句会 月例会 朝涼を使ひ切ったる畑仕事 鋤本 トミ そこべに 底紅の風なき昼に落ちにけり 田中ひさ子 しゃら 訪ね来て留守と知りたり沙羅の花 稲田 羚子 つはものの墓碑銘古りぬ苔の花 梅田 昭子 あきつばめ やがて海越えねばならぬ秋燕 光本とよいち せせらぎ俳句会 和子 う ら ぼ ん え 月例会 久々に姉妹集うや盂蘭盆会 水谷 肥後狂句桜会 月例会 ミネ 長寿国 親子三代ぐらいザラ 小川 繁美 思い余って 鮫の餌食になっとらす 狩野 本六 一人がええ 思いついたら旅支度 窪田 明徳 ほうら見れ 綺麗にすっと客の減る 田中 孝幸 やっとぬかるみ渡らし 田中レイ子 またがって た 肥後狂句水笑会 夏山をいまだ鳴きいる鶯の名調聞か むとゆっくり登る 松岡ミチエ ８月歌会 朝穫りと姪が持ち来し茄子胡瓜トマ トの色つや眩しく光る 吉間 充子 連日の猛暑に耐えて草の中早やコス モスの蕾のあまた 水田紗陽子 亡き母のアルバム捲り見る友と思い 出話尽きず時すぐ 緒方 寛子 高齢者大学 野苺摘みわれの散歩の恵みなり在り 処さやけしその赤き実の 古賀 勝士 風鎮の笛の透明窓開けて老いし二人 の耳に聴きをり 竹野美智代 著 数恵 エルンスト・クライドルフ 義昭 著 バッタさんのきせつ 靜子 阿蘇谷の水張田一面広がりて田植機 ひとつ田植えしており 岩根 博恵 咲き誇る向日葵の花われに向き元気 出せよと微笑みかける 田中 遥子 われ老いて石垣も古り門の辺に人待 つ紅萩ほろほろと散る 山下 菊代 杖突きて黒土歩める嬉しさよ松の木 陰に蝉の声聞く 北村 玉恵 どこまでも進む科学がヒッグス粒子 今朝のニュースにただ息をのむ 山代 静子 岡井友輝 チコラット 邦治 月詠草 著 おかいともき 新 凱旋の金メダリスト爽やかに 寺本 臨月の身に幼を負ひし終戰日 村山 胸痛む少女の日記原爆忌 五丁 音もなくビルの向うの遠花火 服部 無緣墓も掃いて盆花供えけり 藤本 菊池短歌会 まごこ 著 雅史 まさふみ あらた 商店街はなぜ滅びるのか 月詠草 堀口茉純 TOKUGAWA15 旭志文芸教室俳句会 また選挙 何べんしても同じこつ 御手洗三代 禁酒禁煙 悪友達が邪魔くらす 平井 江彩 肥満揃い 景色の見えん露天風呂 続 義昭 楽天家 金庫任せち良かろうか 井手 水光 また選挙 まき餌は準備しとっとか 山隈 好茶 月詠草 など）が必要です。手続きは、４館（泗水図書館、 間、ご理解とご協力をいただき厚くお礼申し上げます。 七城短歌会 図書館の施設および電算システム（図書館ホームページを含む）の 夫見舞ふ孫娘は固く握手してわたし のパワーを奪へと言へり 北島 たき みどり濃き庭に杏の一葉がふと散り てゆく秋暑の朝 山代 静子 こころよきナースの返事透るなり七 階病棟カーテン越しに 黒田 衣子 著 Ａ 五月雨に咲きたる庭の紫陽花の頭垂 れいる首すじ凝るまで 岩津 凉子 令丈ヒロ子 す。 旅 館 の 仕 事 は、 と て も 大 変 そ う だ 若おかみは小学生 私 の お す す め の 本 は、「 若 お か み 「若おかみは小学生」は全部で１巻 著 ほりぐち ま す み 白雪姫殺人事件 20 2012 October 広報きくち 2012 October 21 広報きくち けど頑張っているおっこはすごいなと 著 巻 ま で あ り ま す。 お も し ろ い の 皆さんのご来館をお待ちしています。 思 い ま し た。 私 も そ ん な お っ こ の よ う ふくざわゆみこ 常どおりの開館となりますので、ご利用ください。 ので、カウンターの職員に申し出てください。 は 小 学 生 」 で す。 こ の お 話 は、 わ た モモンガのはいたつやさん なお、中央・七城・旭志公民館図書室につきましても、引き続き通 中央・七城・旭志公民館図書室）の窓口でできます しと同じ小６おっこという主人公が 絵 図書館をご利用の皆さんには、ご不便をおかけしていましたが、この 氏名と住所が確認できるもの（免許証や保険証 Ａ に、 苦 手 な こ と で も 頑 張 っ て み よ う と 作 いりやまさとし 復旧が完了しましたので、 １０月２日㈫から、通常どおり開館となります。 Ｑ 利用カードを作る時には何が必要ですか？ 思いました。 村上政彦 にんじゃべんとう から 泗水図書館が開館します！ 旭志公民館図書室以外は、土足で入れます。 旅館の若おかみの修行をするお話で 著 ７月の大雨による浸水で、泗水図書館を臨時休館としていましたが、 図書館 Q&A Ｑ 土足で入れますか？ す。 友 達 が お も し ろ い よ と 薦 め て く 忍 しのぶ たかは 隈府小学校６年 あくたがわ あ み 芥川亜美さん 湊かなえ みなと 旭志公民館図書室 れ た か ら 読 ん で み る こ と に し ま し た。 著 高羽 でぜひ読んでみてください。 著 １ 巻 で は、 お っ こ は 交 通 事 故 で 両 著 くまざわくんがもらったちず きたやまようこ あきこ 福 親 を 亡 く し た の で、 祖 母 の 経 営 す る 明子 ふく 旅館で若おかみの修行を始めること 著 かわじ 杏のふむふむ に し ま し た。 私 は、 ６ 年 生 な の に 両 著 ポテトサラダ 著 あん 親をなくして辛くても旅館の若おか 飯田雪子 ランペイジ いいだゆきこ 18 杏 川路ゆみこ 手あみの服と小もの 著 もろずみたけひこ みになるなんてすごいなあと思いま 仔猫の恋 むらかみまさひこ 世界の文学名場面を読む 両角長彦 七城公民館図書室 母の遺産 した。 著 蒼い炎 水村美苗 大尾行 で も 失 敗 の 連 続 ば か り の お っ こ。 著 羽生結弦 はにゅう ゆ づ る 吹奏楽部あるある みずむら み な え 新聞小説 それでも負けずに頑張るおっこをは 吹奏楽部あるある研究会 げますユーレイのウリ坊も登場しま 著 耳 より情報 ジェフェリー・ブラウン ８ 著 松原卓二 まつばら た く じ 笑顔のどうぶつ園 著 ダース・ヴェイダーとルーク ９ ８ ８ 速水もこみち トラットリアＭＯＣＯ こ り ゆ み さ う 幸せは、すぐそばにあるから はやみ 著 宇佐美百合子 中央公民館図書室 ８ 酷暑中瓦礫撤去のエンジン響く 中尾ヨシコ みのかさ 蓑笠も着せてやりたし梅雨地蔵 芹川 蓉子 用もなき形見の品を土用干し 芹川のり子 新 着・お 薦 め図書 ８ ８ 月曜日・月末・祝日 火曜日・第１日曜日・祝日 日曜日・祝日 日曜日・祝日 閉館日・閉室日 泗水図書館 中央公民館図書室 七城公民館図書室 旭志公民館図書室 http://www.kikuchi-lib.jp/ 菊池市図書館ホームページ もうすぐ読書週間だよ。新着 図書も話題の本もどんどん 入ってきてるよ。 ぜひ借りに来てね。 ごぼう と し ょ だ よ り 司書のつぶやき ☎ 0968（38）6866 ☎ 0968（25）1672 ☎ 0968（25）1580 ☎ 0968（37）3111 内線 303 問い合わせ先 泗水図書館 中央公民館図書室 七城公民館図書室 旭志公民館図書室 シリーズ菊池遺産 ○ 問い合わせ先 ７２５０ 企画振興課 ☎０９６８ （ ） 守 り 神 と し て 祭 ら れ て お り、 広 水 神 さ ん の 愛 称 で、 区 の 水 の 築地区水神さん 区の氏神様として籠堂に薬師 築地区薬師堂 如 来 仏 像 １ 体 を 祭 り、 病 苦 を 救 場、御神木、遊水地から成ります。 上 水 道 が 設 置 さ れ る ま で は、 区 日には供 い厄難消除のため祈願者が絶え ま せ ん。 毎 月 １ 日 と 民の生活用水を賄ってきました。 ㍍ の 鹿 子 の 木 で す。 現 在 き、 水 へ の 感 謝 と 恵 み、 ま た 安 ま で、 毎 年 ２ 月 ～ 御 神 木 は、 幹 回 り ４ ㍍、 樹 高 花 を 行 い、 第 １ 日 曜 日 に は 区 民 月 ６ 日 に 祭 り を 行 い、 東 福 寺 よ り お 参 り を い た だ き、 毎年 による清掃を行っています。 区 民 の 幸 せ を 祈 願 し て い ま す。 全への祈願を行っています。 日に祭りを開 言 い 伝 え に よ る と「 そ の 者 疫 病 発 生 時、 薬 師 如 来 像 を 祭 り 祈 願 したところ鎮まった」との説が 夏 場 は、 涼 み の 場 と し て 区 内 外 か ら 利 用 さ れ て お り、 今 後 も の感謝の教育の場として活用し り、 人 々 の 憩 い の 涼 み 場、 水 へ 遊水地周辺を整備することによ 敷 地 内 に は、 猿 田 彦 太 神 石 塔 ます。 あります。 が、 道 路 案 内 の 神 様 と し て 祭 ら 日 に 榊 を 揚 げ、 れ て お り、 毎 年 正 月 に 注 連 縄 を、 毎月１日と 月 ８ 日 の 村 祭 り に は、 か け ぐ り 菊池市消費生活センター ）９４５０ 商工観光課入り口 ☎０９６８（ 時～正午、午後１時～午後４時 例 も あ り ま す。 聞 き 慣 れ な い 音 親子で参加し、自然に触れて四 を豊かにしてくれます。 恵 に 学 ぶ と き、「 食 」 は 人 々 の 心 自然に包まれて暮らす人々の知 ま す。 そ の 種 類 は、 ほ ぼ 毎 日 使 きのみ電源を入れるものがあり 機や掃除機のように使用すると 常 に 作 動 さ せ る も の か ら、 洗 濯 家 電 製 品 は、 冷 蔵 庫 の よ う に ９年 冷蔵庫、エアコン 期間・製品名 部品保管期間を紹介します。 や 振 動 が し 始 め た ら、 使 用 を や 季 折 々 の 食 を 学 ぶ「 お い し い 村 」 ゆっくりとした時間・空間の開 年 と 最 も 長 く、 パ ソ コ ン は ４ 年 例えばエアコンや冷蔵庫は９ 管義務年数が決められています。 ださい。 談 は 無 料 で す。 気 軽 に ご 相 談 く の 相 談 員 が 常 駐 し て い ま す。 相 消 費 生 活 セ ン タ ー で は、 専 門 最 後 に、 代 表 的 な 家 電 製 品 の めたほうがいいでしょう。 （毎月開催）の秋は、「稲刈り体験」。 用 す る も の、 あ る 程 度 の 時 間 使 テレ ビ、 扇 風 機、 電 子 レ ンジ う も の、 ご く た ま に し か 使 わ な ８年 地元のおじいちゃんやおばあちゃ い も の な ど さ ま ざ ま で す が、 一 ６年 んに指導していただきながら、６ トースター、アイロン 洗濯 機、 掃 除 機、 電 気 炊 飯器 般的には税法上の耐用年数を基 放感は、親子にとって大切なひと で す。 ま た、 使 い 方 に よ っ て 使 に経済産業省の指導で部品の保 ときです。今回、初参加の家族も 用できる期間がかなり違ってき さい。 日㈰ 化 で 性 能 は 落 ち て い く も の で す。 ま た、 使 用 し て い る と 経 年 劣 なくなっているものもあります。 場 合 も 多 く、 使 用 電 力 も 大 変 少 は、 格 段 に 性 能 が 向 上 し て い る ても部品が無ければ修理できな ま す。 故 障 し て 修 理 し よ う と し 月 い し、 部 品 は あ っ て も 修 理 す る 日㈯～ と より買い換えた方が安く済む場 き ※稲刈りはどちらか１日になりま す。（天候により決定します） 合 も あ る よ う で す。 新 し い 製 品 稲刈りのみ １泊２日 ※申し込みは開催の３日前まで。 参加費 １０００円 月 大歓迎ですので、ぜひご参加くだ います。 月に手植えした稲の刈り取りを行 ５年 家電製品の寿命 平日午前 問い合わせ先 「はい！こちら菊池市消費生活センターです！」⑫ 1968（昭和 43） に甘酒を入れてお参りをしてい ます。 「父ちゃんの酒のサカナにする」と濱に出てよくカキを 取っていた娘は、わずか五歳で「目が見えんよう」と狂 いながら死にました。奇病解明のために、無理やりに解 剖された遺体を、人目を避けて線路づたいに背負って帰 りました…。 ～水俣病詩集「戻らぬ命」より～ 1965（昭和 40） 1967（昭和 42） 36 ふるさと緑の便り 「母ちゃん、シャクラ（桜）はまだ？早ようシャケ（咲け） ばよかとに」と言うのが口グセでした。桜咲く入学の直 前に、口からあぶくを吹き、幼い命の灯は消えました。 1962（昭和 37） う ち だ くにあき 菊池グリーンツーリズム 1959（昭和 34） 内田邦昭さん ２０００円 14 30 地域人権教育指導員 問い合わせ先 きくちふるさと水源交流館 ☎０９６８ ( ０ ) １０２ 1958（昭和 33） け、 突 然 火 が 出 て 火 事 に な っ た て、 不 具 合 が 起 き つ つ も 使 い 続 「まだまだ使えるから」といっ 稲刈り終了後には、手作り団子と お茶（水源産）を準備しています 12 85 人権同和教育シリーズ○ 親子で稲刈り体験 10 水俣病被害者数 水俣病の歴史 25 15 22 2012 October 広報きくち 2012 October 23 広報きくち 1957（昭和 32） 水俣村制施行 日本窒素肥料株式会社発足 アセトアルデヒド製造再開 水俣市制施行（人口 42,270 人） 水俣病公式第１号患者発病（昭和 56 年に判明） 新 日窒付属病院長水俣保健所へ報告▼水俣病の 公式確認▼水俣市に「水俣市奇病対策委員会」 設置▼熊本県衛生部、厚生省に脳炎様患者の多 発を報告▼熊大研究班「中毒症であり、水俣湾 産魚介類の摂取が原因」と報告 水 俣病患者家族互助会結成▼水俣市、奇病世帯 へ更正資金貸出（14 世帯 64 万円） 付 属病院長などが脳性小児麻痺患者を初めて検 診（胎児性水俣病） 熊 大研究班会議で有機水銀説報告▼新日窒工場 が県議会で、有機水銀説に実証性のない推論と 反論▼水俣市漁協が保障あっせん案を受諾調印 ▼通産省が新日窒に対し、工場排水の水俣川へ の放出即時中止を指示▼水俣市長・市議会など が、県・県議会に、「排水中止」を止めて欲しい 旨の陳情▼厚生省が水俣病患者診査協議会設置 新 日窒が労組に対し、安定賃金制を提示（安定 賃金闘争始まる） 新潟水俣病の発生の公式確認 チッソの納入税額の市全体に占める割合が 22㌫ に低下（昭和 35 年 44.5㌫） チ ッソがアセトアルデヒドの生産中止▼政府が 水俣病についての公式見解を発表▼公害病と認 定。 1889（明治 22） 1908（明治 41） 1946（昭和 21） 1949（昭和 24） 1953（昭和 28） 1956（昭和 31） 10 認定番号第ふるさと H23 － 10 号 推薦者 築地区 ※期間中の休館日なし 午前９時～午後６時 開館時間 ※休館日：月曜日（祝日の場合は翌日） 27 25 18 女性の手しごと展 期 間 10月23日㈫～ 11月18日㈰ 10人の女性作家の創作作品を展示・ 販売いたします。女性ならではの作品を ご覧ください。 菊池郡市難病患者と家族の作品展 菊池にじの会 期 間 10月23日㈫～11月４日㈰ 原因不明、治療法不明の難病患者の人々が、不安と苦 難の闘病生活の中で頑張って作った作品の展示会です。 どうぞ見に来てください。 熊本で起きた「水俣病」について考えてみましょう 28 認定番号第ふるさと H23 －９号 推薦者 築地区 熊本読売写真クラブ展 期 間 10月10日㈬～ 10月21日㈰ 昨年の大震災、日々のニュースで見 聞する悲しい出来事。こうした中で、 改めて命の大切さ、そしてその輝きを 各自で撮影しました。 彩りの会 熊谷敏彦 期 間 10月10日㈬～10月21日㈰ 合志市で毎週水曜日に勉強会をしています。生き生き と、楽しみながらをモットーに、皆が輝ける会を目指し ています。 15 倉原誠也 洋画展 期 間 10月2日㈫～10月8日㈪ 30数年来、土蔵をテーマに描いてき た画業人生の回顧展です。 まちかど資料館企画展 大塚耕二・遺作展 期 間 ～11月25日㈰ 若き画家の精神の葛藤を満洲ハ イラル駐屯地で遺した軍隊日記の 原文で垣間見、もう一人の大塚耕 二をご紹介します。 水俣病救済６万５千人─。これは、水俣病特別措置法に基づく未認定患者救済の 申請が、本年７月末に締め切られた結果です。今なお続いている公害病。その原点 となった水俣病についての認識を深めることは、人権意識の向上にもつながります。 13 12 ☎ 0968（23）1155 菊池夢美術館 問い合わせ先 ☎ 0968（24）6630 わいふ一番館 10 菊池夢美術館情報 わ い ふ 一 番 館 だより 問い合わせ先 10 月 18 日㈭ 菊池市文化会館 50 用途地域全域 10 月 25 日㈭ 菊池市文化会館 ※用途地域とは、建築物の混在を防 ぐことを目的として、住宅や商業 施設、工業施設などの無秩序な乱 開発につながらないよう建築物の 用途や面積・容積などを設定し、 市街地の大枠としての土地利用を 規制し、より良い環境の保全を図 ろうとするものです。 問い合わせ先 都市整備課 ☎０９６８（ ）７２４２ 熊本都市圏パーソントリップ 調査にご協力をお願いします ウリ類の退緑黄化病、黄化えそ病 の被害が拡大しています。ウイルス 病のまん延を防止し、産地をウイル ス病から守るために、栽培終了後は 閉め込みを行い、病気を媒介する害 虫（タバココナジラミやミナミキイ ロアザミウマ）を野外へ出さないよ うにすることが重要です。 夏秋作のウリ類を栽培する 皆さんへ 25 ミナミキイロアザミウマ 高齢者の食生活シリーズ⑨ しっかり食べて、すこやかに ～イモ類を食べましょう～ 菊池ふれあい清流公園を 封鎖します ７月 日の九州北部豪雨災害によ り、公園上流側の一部崩壊、園路の 剥離、芝生への土砂堆積など大きな 被害を受けており、開放するには危 険な状態となっています。現在復旧 作業を行っていますので、復旧まで しばらくお待ちください。皆さんの ご理解とご協力をよろしくお願いし ⑥トラクターですきこむ ※閉め込みができない場合は、農薬 を散布した後、株を抜き取るなど して速やかに枯らせてください。 問い合わせ先 菊池地域振興局 農 業普及・振興課 ☎０９６８（ ）４２０５ 月 日から障害者虐待防止 法が施行されます ます。 封鎖期間 平成 年 月下旬まで（予定） ところ 菊池市片角字中河原１ １ ※封鎖期間を平成 年２月下旬まで としていますが、工事の進捗状況 により変わる場合がありますので、 そのときはお知らせします。 問い合わせ先 都市整備課 ☎０９６８（ ）７２４２ ＜イモ類の栄養ポイント＞ ①イ モ類には炭水化物、水分、食物繊維、 ビタミンが多く含まれる。 ②イ モ類は水分が多く脂質が少ないので、 満腹感がある割に低カロリーである。 ③ビタミンＣは一般的に熱に弱いが、イモ 類に含まれるビタミンＣはでんぷんに守 られているため熱に強い。 抽出した約 万世帯で、調査対象と なったご家庭にはアンケート調査票 が郵送されます。本調査へのご協力 をお願いします。今回本市では泗水 地区約１８００世帯に調査票が届く 予定です。 問い合わせ先 熊本都市圏総合交通 計画協議会 調査実施本部 ☎０１２０（７０６）０８０ 介護予防ミニ講座 障害者虐待防止法は、虐待によっ て障がい者の権利や尊厳がおびやか されることを防ぐ法律です。身体障 がい、知的障がい、精神障がい（発 達障がいを含む）のある人や、その 他の心身の機能の障がいがある人 で、 障 が い や 社 会 的 障 壁 に よ っ て、 継続的に日常生活または社会生活に 相当な制限を受けている人が対象と な り ま す。（ 障 が い 者 手 帳 を 取 得 し ていない場合も含まれます） 障がい者虐待の種類 障害者虐待防止法では、虐待を次 の３種類に分けています。 ①養護者による障がい者虐待 ②障がい福祉施設従事者などによる 障がい者虐待 ③使用者による障がい者虐待 通報義務 障がい者虐待に気づいた 人には、市町村の窓口への通報義務 があります。地域ぐるみの早目の対 応や支援が、虐待されている障がい 者だけでなく、虐待している家族な どが抱える問題の解決にもつながり 高齢支援課地域包括支援係 ☎ 0968（25）7216 － 25 します。がんの早期発見に有効な 検査です。 問い合わせ先 健康推進課健康推進係 ☎０９６８（ ）７２１９ 11 問い合わせ先 ※口座振替を利用している人は、 10 月 25 日㈭に振替を行いま すので、残高の確認をお願い します。 第４期 ●国民健康保険税 お知らせ 泗水第 2 体育館 25 25 第３期 ますので、ご協力をお願いします。 菊池市での取り組み 福祉課および障がいのある人から の相談を受ける「相談支援事業所 コミュニティはうす明日」が窓口と なり、通報・届出があったときの事 実確認や安全確認を行います。また、 「菊池市障がい者虐待防止センター」 も立ち上げ、通報・届出の受け付け や相談業務などを行います。 問い合わせ先 ・福祉課障がい福祉係 ☎０９６８（ ）７２１３ ・相談 支援事業所 コミュニティは うす明日 ☎０９６８（ ）６６０１ ●市県民税 2 税務課市民税係 ☎ 0968(25)7206 固定資産税係 ☎ 0968(25)7207 25 10 月９日㈫ ごみ収集カレンダーを 再確認しましょう！ “ごみのリサイクル” これは、環 境問題が叫ばれる今日では、非常に 重要な課題の一つです。間違った分 別でごみが出されると、リサイクル できずに処分されることもあります。 各家庭に配布されている、ごみ収 集 カ レ ン ダ ー を 再 度 ご 確 認 の う え、 ごみを正しく分別して出してくださ い。また、できるだけごみを出さな いよう、ごみの減量化にもご協力く ださい。ごみカレンダーをお持ちで ない人は、市役所・各総合支所で配 布しますのでお越しください。 問い合わせ先 環境課廃棄物対策係 ☎ 0968（ ）7217 24 2012 October 広報きくち 2012 October 25 広報きくち 用途地域全域 午後１時 30 分 25 泗水総合支所 ☎ 0968（38）2112 40 午前 10 時 30 分 菊池 10 月 31 日㈬ 問い合わせ先 旭志総合支所 ☎ 0968（37）3111 旭志公民館 国道 325 号沿線 10 月 15 日㈪ （森北・旭志） 午前９時 25 桜山 ＜食べ方ワンポイント＞ ①購入する際には、ふっくらとして重みが あるものを選び、皮に傷やしわが無いも のを選びましょう。 ②保存する際には、紙袋やダンボールなど に入れ、風通しの良い冷暗所で保存しま しょう。ただし、包丁で切ったものは冷 蔵庫で保管しましょう。 25 西部市民センター 午後１時 30 分 10 月の「税」の納期限 10 月 31 日（水） 七城総合支所 ☎ 0968（25）1000 10 月４日㈭ 午前 10 時 30 分 泗水 10 月 30 日㈫ 12 各総合支所の問い合わせはこちらです。 月から 月にかけて熊本県が本 都市計画用途地域等見直し 市と協力してパーソントリップ調査 （案）の説明会を開催します （交通実態調査）を実施します。人が、 昨年度から策定を進めている都市 どこからどこへ、どのような目的で、 計画用途地域など見直し素案につい どういう手段で移動したかというこ ての地元説明会を次のとおり開催し とを調査することで、現在の交通実 態を把握し、将来のまちづくりや交 ます。ぜひご参加ください。 通計画に活用されます。 対象は熊本市を中心とする５市６ 町１村にお住まいの人から無作為に 旭志公民館 12 記載しています。 西寺・野間口 大腸Ｓ状結腸内視鏡検査 事前説明会 午後１時 30 分 25 ところ き と 地区・校区名 月に実施する「大腸Ｓ状結腸内 視鏡検査」の事前説明会を行います。 大腸Ｓ状結腸内視鏡検査を希望する 人は、事前説明会にご参加ください。 なお、８月～９月に実施した複合 健診で大腸がん検診（便潜血検査） を受診した人には、検診結果と一緒 に事前説明会をご案内します。 ※大腸Ｓ状結腸内視鏡検査とは、日 本人の大腸がんの最もできやすい 直腸・Ｓ状結腸（肛門より ～ ㌢位）を内視鏡カメラで直接検査 旭志 10 月 29 日㈪ 1 泗水公民館 七城公民館 10 閉め込みの手順 ①高温に弱い機械を保護 ②ハウス内の除草（除草剤散布） ③収穫終了した株の抜き取り、もし くは株元の切断 ④植物 が 枯 れ て か ら 晴 天 日 に 水 分 （植物）が無い状態で 月からは ２週間以上（可能であれば１ヶ月） 密閉 ⑤資材（マルチや支柱）の片付け 10 泗水公民館 富の原 午前 10 時 講堂 七城 10 月 29 日㈪ 10 問い合わせ先に各課の直通番号を 10 月２日㈫ 国道 387 号沿線 10 月３日㈬ （泗水） 和室 説明時間は 1 時間程度で す。 ①Ｓ 状結腸内視鏡検査の 泗水公民館 検査日予約、準備物（下 剤、予約券など）の配 大研修室 布など ②検 査 料 金（ 平 成 25 年 ３月 31 日現在の年齢） ・30～69歳 1,500円 中央公民館 ・70歳以上 1,000円 大研修室 午前９時 タバココナジラミ 時間はいずれも午後７時～ ▼内容 11 考 備 場 会 間 時 日 期 地区 ※都合が良い日にお越しください。 ▼事前説明会実施日 各総合支所の問い合わせ先 七城総合支所 ☎ 0968（25） 1000 旭志総合支所 ☎ 0968（37）3111 泗水総合支所 ☎ 0968（38）2112 市が設置管理 家 庭 家庭 台所 風呂 トイレ 本人が設置・管理 一部本人負担 合併処理 浄化槽 本人が設置・管理 ▼設置に伴う負担金および月々の使用料 浄化槽 ５人槽 ７人槽 建物 130㎡以下 130㎡超 延床面積 負担金 88,000 円 102,000 円 （一回払い） 使用料 4,920 円 5,810 円 （月々） 10 人槽 浴室および台所 ２カ所以上 129,000 円 7,160 円 ※工事の着工は、入札などの事務処理のために申請書受付 から１カ月半以降となります。 ※面積基準の緩和により、一定の条件を満たせば、延床面 積 200㎡まで５人槽の浄化槽を設置できるようになって います。詳しくは下水道課までお問い合わせください。 問い合わせ先 下水道課（浄水センター内） ☎ 0968（25）7244 ● 合併処理浄化槽の正しい使い方Q＆A Ｑ．使い終わった食用油の処理は？ Ａ．油は浄化槽内やパイプ類に付着して目詰まりを おこすなど機能低下の原因になりますので流さ ないでください。処理するときは凝固剤で固め るなどして、燃えるごみとして出してくださ い。 Ｑ．入浴剤で温泉気分を楽しんでいるのですが大丈 夫ですか？ Ａ．イ オウが入っているものは使わないでくださ い。浄化槽内の微生物が死滅したりして機能が 低下してしまいます。それ以外のものは適量を 守っていれば心配いりません。 Ｑ．トイレ用洗剤はどれを選べばいいの？ Ａ．市販のトイレ用洗剤であれば、たいていのもの は問題ありません。ただし、落ちにくいときだ け使用し適量を守りましょう。 Ｑ．洗濯には無リン洗剤がいいと聞きましたがどう ですか？ Ａ．一般的な浄化槽ではリンの除去が難しいため、 リンを含んでいるものは使わないようにしまし ょう。また、塩素系の漂白剤は避け、柔軟剤も 含めてできるだけ中性のものを使用しましょ う。 Ｑ．浄化槽に近づけて車庫を建てようと思いますが どうですか？ Ａ．浄 化槽の上に物を置いたり、建物を近づけれ ば、保守点検等の妨げになったり、その建物の 圧力により浄化槽本体に亀裂が入り使用できな くなる場合が考えられますので、浄化槽の上に は物を置かず、建物を近づけて建てないように してください。 85 69 23 27 広報きくち 2012 October 切れていませんか？ 自賠責の有効期限 交通事故による死者数は年々減少 傾向にあるものの、平成 年の事故 発生件数は約 万件、死傷者数は約 万人と、国民の誰もが交通事故の 被害者にも加害者にもなり得る極め て深刻な状況となっています。交通 事故は車社会の負の部分であり、被 害者にとっても加害者にとっても悲 惨な結果をもたらすものです。 自賠責保険・共済は、被害者の基 本的な賠償を保障する制度です。一 人一人が、より一層自賠責制度の役 割・重要性や、保険金・共済金の支 払いのしくみなどを十分に理解・認 識することがとても大切です。 自賠責保険・共済なしでの運行は 法令違反です！ 自賠責保険・共済は、原動機付自 転車を含む全ての自動車に加入が義 務づけられており（自動車損害賠償 保 障 法 ）、 自 賠 責 保 険・ 共 済 な し で の運行は法令違反ですのでご注意く ださい。特に車検制度のない２５０ 以下のバイク（原動機付自転車・ 軽 二 輪 自 動 車 ） は、 有 効 期 限 切 れ、 かけ忘れにご注意ください。 自 賠 責 制 度 の 詳 し い 内 容 は、 自 賠 責 制 度 ホ ー ム ペ ー ジ（ http:// ）をご覧ください。 www.jibai.jp 問い合わせ先 国土交通省九州運輸局 ☎０９６（３６９）３１５５ cc いました。どうすれば良いですか？ 下水道への早期接続を 《 答 え 》 宅 地（ 敷 地 ） 内 の 排 水 管 の お願いします 管理者は個人になります。排水設備 「下水道お水がいってるまたくるね」 工事店へ連絡し、対応してください。 （平成 年度下水道推進標語） 家庭の人数に変更があった場合は 早急に連絡をお願いします 下水道料金が「人数による定額制」 のご家庭は、人数に変更があった場 合は早急に下水道課または各総合支 所産業建設課へご連絡いただき手続 きをお願いします。特に長期入院や 単身赴任などで住民票を異動しない 人数の変更については、確実に届出 （期間を証明する書類を添付）をお 願いします。 料金については、手続き完了の翌 月 以 降 を 対 象 に 変 更 し ま す。 な お、 連絡がない場合は下水道料金の変更 ができない場合がありますので、あ らかじめご了承ください。 問い合わせ先 下水道課（浄水センター内） ☎０９６８（ ）７２４４ 10 月 1 日は浄化槽に関する法律施行を記念して「浄化槽 の日」と定められています。浄化槽とは、トイレや台所・お 風呂などから出る汚れた水を、微生物などの働きにより、き れいにして放流する施設（現在では合併処理浄化槽のこと） を言います。 大切な河川を守るため、合併処理浄化槽および単独処理浄 化槽を設置している人は、点検・清掃・水質検査を必ず行っ てください。汲み取り式トイレや単独処理浄化槽を設置して いる人は、合併処理浄化槽への切り替えをお願いします。 浄化槽市町村整備事業 浄化槽市町村整備事業とは、市が浄化槽本体を設置、維 持管理までしていくものです。工事費の一部を負担いただ くだけで、公共事業で浄化槽本体を設置できます。（毎月の 使用料が必要） ▼工事負担区分 下水道は、各家庭のトイレや台所 などから流される汚れた水を安全無 害のきれいな水に変え、川や海に返 す役目を担っています。生活環境を 改善するばかりではなく、自然を大 切にした取り組みです。 下水道事業の本管および公共ます は市で設置しますが、各家庭からの 公共ますへの接続（個人負担）を行 わないと、多大な費用を要して建設 した施設が生かされないことになり ます。下水道事業をご理解いただき、 早期の接続をお願いします。 なお、改修や新築などによる家庭 内の接続工事は、条例により市に届 け出た下水道排水設備指定店でない と工事ができませんので、指定工事 店へ依頼をお願いします。 下水道Ｑ＆Ａ 《 Ｑ １》 業 者 の 人 が 家 に 来 て、 宅 内 の下水管を掃除した方が良いと言わ れました。市では業者の人に清掃す るよう指示していますか？ 《答え》悪臭や下水管の詰まりがあ るときは、掃除した方が良い場合も ありますが、市が業者に指示して個 人宅内の下水管を掃除させることは ありません。 《 Ｑ ２》 宅 内 の 下 水 が 詰 ま っ て し ま 1 0 月 １ 日 は 「 浄化槽の日」です 24 25 下水道イメージキャラクター スイスイくん 公共事業入札の公表 入札 ( 開札 ) 日：①～③８月７日、④～⑦８月 29 日 ※落札額が 1 千万円以上のものを掲載しています。 ※その他の入札結果は、ホームページおよび財政課で閲覧できます。 （税込・円） 番 号 工事名 工事場所 落札者 １ 平成 24 年度桜山地区（732 ～ 801） 築造工事 泗水町永 （桜山） ㈱荒木重機 ２ 平成 24 年度茂藤里線・平良々石茂藤 里線道路改良工事 重味 ㈲岩根重機興業 七城町鴨川 ㈱緒方建設 平成 24 年度菊池市営七城総合グラウ ３ ンドテニスコート（オムニコート）災 害復旧工事 落札額 予定価格 47,985,000 48,674,850 14,175,000 14,318,850 15,750,000 16,016,700 24,864,000 ４ 平成 24 年度花房森北線舗装工事（2 工区） 出田 ㈱八方建設 ５ 平成 24 年度花房森北線舗装工事（1 工区） 森北 ㈱前川建設 ６ 平成 24 年度旭志北部地区簡易水道事 業配水管布設工事（1 工区） 旭志弁利 熊本設備㈱菊池 営業所 19,162,500 ７ 平成 24 年度旭志北部地区簡易水道事 業配水管布設工事（2 工区） 旭志弁利 ㈱髙宮城工業菊 池営業所 24,832,500 25,130,700 22,239,000 22,453,200 20,013,000 25,636,800 落札率 指名 業者数 事業 担当課 98.6% 8 下水道課 99.0% 12 土木課 98.3% 9 社会体育課 98.9% 12 土木課 99.0% 11 土木課 95.8% 11 水道局 96.9% 11 水道局 広報きくち 2012 October 26 各総合支所の問い合わせ先 七城総合支所 ☎ 0968（25） 1000 旭志総合支所 ☎ 0968（37）3111 泗水総合支所 ☎ 0968（38）2112 平成 年全国地域安全運動を 実施します 菊池市防犯協会をはじめ、地域の 安全に関わる機関・団体と菊池警察 署が連携し、期間を定め地域安全活 動を強化します。 期 間 月 日㈭～ 月 日㈯ 統一スローガン みんなでつくろう安心の街 運動重点 ・子どもと女性の犯罪被害防止 ・オートバイ・自転車盗および車上 ねらいの防止 ・住宅を対象とした侵入犯罪の防止 問い合わせ先 菊池警察署 ☎０９６８（ ）０１１０ 国の教育ローンを ご利用ください 旭志幼稚園、泗水幼稚園では、平 成 年度の園児を次のとおり募集し ます。 募集人員 ・旭志幼稚園（定員 人） ３歳児 人 ４歳児 人 ５歳児 人 ・泗水幼稚園（定員 名） ３歳児 人 ４歳児 人 ５歳児 人 募集・受付期間 月 日㈪～ 月 日㈮ ※入園願書は、 月１日㈭より各幼 稚園で配布します。 受付時間 午前８時 分～午後４時 分 旭志幼稚園・泗水幼稚園 園児募集 募集 ナス時増額返済も可能） 必ずチェック！ 最低賃金 ※九州地方の豪雨などにより被害を 月１日から熊本県最低賃金が改 受 け た 皆 さ ん に「 災 害 特 別 措 置 」 定されました。この最低賃金は、県 を実施しています。 内全ての事業所、労働者に適用され 問い合わせ先 ます。 教育ローンコールセンター ☎（０５７０）００８６５６（ナ 最低賃金 時間額６５３円 問い合わせ先 ビダイヤル） 熊本労働局労働基準部賃金室 ☎０３（５３２１）８６５６ ☎０９６（３５５）３２０２ 平成 年度熊本県被爆二世健康 診断を実施します 対象者 実父・実母のどちらかが被 爆者で、熊本県内に住居している２ 世 の 人（ 受 診 希 望 者 が 多 数 の 場 合、 受診をお断りする場合があります） 受診料 無料 と き 月５日㈪～ 月６日㈫ 受付 午後１時～午後２時 ところ 熊本県総合保健センター 熊本市東区東町４ １ 検査内容 ①視診、問診、聴診、打 診および触診による検査 ②血液検 査（ 医 師 が 必 要 と 認 め た 人 ） ③ 尿 検査 ④血圧測定 ⑤肝臓機能検査 ※検査の結果、さらに必要となった 検査や治療に対する助成はありま せん。 申込期限 月９日㈫必着 問い合わせ・申込先 熊本県健康づくり推進課 〒８６２ ８５７０ 熊本市中央区水前寺６ １ ☎０９６（３３３）２２１０ 菊池観光ボランティア養成講座 参加者募集 菊池観光案内人の会では、菊池の 魅力を伝える観光ボランティアの養 成講座第２回を開講します。第１回 に参加できなかった人も受講できま す の で、 一 緒 に 菊 池 の 魅 力 を 学 び、 たくさんの人に伝えてみませんか？ 募集期間 月１日㈪～ 月 日㈮ ※定員になり次第締め切ります。 講座日程 月 日㈫ 午前９時 分～正午 内 容 「菊池一族墓所めぐり」と 題して、市内の墓所など現地を訪ね ながら学びます。（バス移動） 参加費用 ５００円 募集人員 人 問い合わせ・申込先 菊池観光協会 ☎０９６８（ ）０５１３ ※土・日・祝日は除きます。 入園資格 平成 年４月１日現在、菊池市民 で、平成 年４月２日から平成 年 ４月１日までに生まれた幼児 入園決定 申込者が募集人員を超えるとき は、抽選で決定します。 諸経費 入園料、保育料のほか、給食費、 後援会費、絵本代などの保護者負担 があります。 ※幼稚 園 に 就 園 す る 園 児 の 保 護 者 で、低所得者には、減免措置があ ります。 入園手続き 入園願書は、各幼稚園にあります ので、所要事項を記入して、期日ま でに各幼稚園に提出してください。 ★あそびにおいデー★ 皆さんに園をもっと知ってもらう ための見学会を実施します。 と き 月 日（火） 受付 午前９時 分 ところ 旭志幼稚園、泗水幼稚園 内 容 ・午前９時 分～ 時 分 子ども→遊び、保護者→概要説明 ・午前 時 分～ 保育活動見学 ※見学後は自由解散 問い合わせ・申込先 ・旭志幼稚園 ☎０９６８（ ）３４１０ ・泗水幼稚園 ☎０９６８（ ）２７０９ 見学・昼食 施設など 高校、大学などへの入学時・在学 中にかかる費用を対象とした公的な 融資制度です。 融資額 学生・生徒１人当たり ３００万円以内 利率 年２・ ㌫、母子家庭の人の 利 率 は 年 １・ ㌫、（ 固 定 金 利、 月 日現在） 返済期間 年以内（交通遺児家庭 または母子家庭の人は 年以内） 使用目的 入学金、授業料、教科書 代、アパート・マンションの敷金・ 家賃など 返済方法 毎月元利均等返済（ボー 従事する。 受験資格 昭和 年４月２日から平 成３年４月１日までに生まれた人で 診療放射線技師の資格を取得してい る人または取得見込みの人 試験の期日・会場 ・第１次試験 月 日㈰ 菊池養生園保健組合 ・第２次試験 月下旬（予定） 菊池養生園保健組合 受付期間 月 日㈪～ 月２日㈮ （土・日曜日を除く） 午前８時 分～午後５時 分 申込書の請求 申込用紙は、菊池養 生園保健組合総務課に用意してい ま す。 詳 細 は、 菊 池 養 生 園 保 健 組 合 掲 示 板、 ホ ー ム ペ ー ジ（ http:// ）に掲載します。 www.yojoen.or.jp 問い合わせ・申込先 菊池養生園保健組合総務課 ☎０９６８（ ）２８２０ 肥後古代の森協議会バスツアー 参加者募集！ 22 南関御茶屋址 瀬上（せのうえ）窯跡 塚坊主・江田船山古墳 和水町歴史民俗資料館 薩軍弁当 田原坂資料館 康平寺 チブサン古墳 15 チブサン古墳 横山古墳 装飾古墳館 鹿央物産館 南関御茶屋址 瀬上（せのうえ）窯跡 塚坊主・江田船山古墳 石貫ナギノ横穴古墳群 玉名市立博物館 横島干拓 菊水ロマン館 塚坊主・江田船山古墳 山鹿市立博物館 チブサン古墳 鍋田横穴古墳群 平成 年度「児童福祉週間」 標語を募集します 毎年５月５日の「こどもの日」か ら１週間を「児童福祉週間（５月５ 日 ～ ５ 月 日 ）」 と 定 め て、 児 童 福 祉の理念の普及・啓発のための各種 行事を行っています。平成 年度の 児童福祉週間に向けて、その象徴と なる標語を募集します。 募集期間 ９月３日㈪～ 月 日㈪ 募集内容 元気で頑張る子どもたちを応援す る標語や未来に向けての子どもたち からのメッセージとなる標語。 ※詳し く は、 ㈶ こ ど も 未 来 財 団 の ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www. ）を kodomomiraizaidan.or.jp/ ご覧いただくか、お問い合わせく ださい。 問い合わせ先 ㈶こども未来財団 研修調査課標語募集係 ☎０３（５５１０）１８３３ 25 田原坂資料館 塚坊主・江田船山古墳 菊水ロマン館 横山古墳 チブサン古墳 鞠智城 － 11 － 28 2012 October 広報きくち 2012 October 29 広報きくち 30 10 6 37 38 45 20 24 19 11 10月28日 E コース 和水町中央公民館 午前９時 午後５時 30 人～ 10月28日 B コース 新玉名駅 午前８時 30 分 午後５時 30 人～ 30 10 10月28日 D コース 山鹿市役所 午前９時 午後５時 40 人～ 10月27日 A コース 熊本駅 午前８時 30 分 午後５時 30 分 40 人～ 10 10 10月28日 C コース 菊池市役所 午前９時 午後５時 30 人～ 姫井橋 わいふ一番館 鞠智城 台城跡 サイクリングセンター 山鹿市立博物館 チブサン古墳 塚坊主・江田船山古墳 横山古墳 と き コース名 集合・解散 出発時間 帰着時間 募集人数 30 26 10 24 菊池養生園保健組合職員募集 27 13 25 36 9 10 25 11 肥後古代の森協議会では、 月 日㈯・ 日㈰に、５つのコースでバ スツアーを行います。菊池川流域の 歴史に触れてみませんか？ 月３日㈬～ 月 日㈬ 申込期間 内 容 別表のとおり 参加費用 １５００円（入館料、昼 食、保険料など含む） 問い合わせ・申込先 熊本県立装飾古墳館 ☎０９６８（ ）２１５１ ▼別表 60 90 30 11 17 20 11 11 15 21 20 30 10 11 20 10 11 11 － 18 － 11 15 58 11 11 22 38 12 28 22 10 20 25 10 － 10 24 95 35 15 平成 年度菊池養生園保健組合職 員採用試験を実施します。 試験職種・採用予定人数 ・区 分 短大卒程度 ・職 種 診療放射線技師 ・採用予定数 １人程度 ・勤務先と職種内容 公立菊池養生 園診療所および菊池広域保健セン ターに勤務し、放射線関係業務に 24 11 30 10 18 11 24 10 11 25 10 相談 無料法律相談会 「法の日習慣（ 月１日～ 月７ 日）」行事の一環として、無料法律 相談会を実施します。 と き 月 日㈪ 午前 時～午後３時 ところ 熊本地方・家庭裁判所山鹿 支部 山鹿市山鹿280 相談担当者 弁護士、民事・家事調 停委員、法務局職員 相談内容 民事・刑事の法律問題、 破産問題、離婚・相続などの問題、 登記、人権問題 問い合わせ先 熊本地方・家庭裁判所山鹿支部 ☎0968（ ）5141 問い合わせ先 熊本県調停協会連合会 ☎096（355）6121 行政無料相談 予約は不要です。お気軽にご利用 ください。 とき・ところ ・ 月 日㈭午後１時～午後４時 泗水総合支所２階 ・ 月 日㈫午前 時～正午 菊池市中央公民館 問い合わせ先 総務課 ☎0968（ ）7111 泗水総合支所総務振興課 月 日㈭ 納税相談夜間窓口を開設します と き 午後１時 分～午後３時 分 ところ 菊池市中央公民館 と き 月 日㈪～ 月２日㈮ 午後８時まで 内 容 介護ミニ講座、茶話会 ところ 徴税課 問い合わせ先 ※各総合支所では開設していません。 高齢支援課地域包括支援係 ☎０９６８（ ）７２１６ 問い合わせ先 徴税課 ☎０９６８（ ）７２０８ 特定テーマごとの 日曜日労働相談 とき・内容 ・ 月 日㈰ 未払い賃金、労働時間、休日・休 暇（年休など）について ・ 月 日㈰ 労働 時間（長時間労働など）、育 児休業・介護休業などについて ・ 月９日㈰ 解雇、退職勧奨・退 職、退職金について ・相談時間 午後１時～午後４時 ・相談方法 来所、電話 ところ・問い合わせ先 くまもと県民交流館パレア しご と相談・支援センター ☎０９６（３５２）３６１３ 11 認知症介護家族のつどい 認知症の人を介護しているご家族 を対象に毎月開催しています。お茶 を飲みながら話をしませんか。忙し い毎日の息抜きの時間としてご参加 ください。 もの忘れ相談会 「もの忘れがひどくなった」「家族 が認知症ではないか」といったお悩 み に お 答 え で き る よ う、「 も の 忘 れ 相談」を行います。専門の医師・職 員による相談会です。ご家族だけで も結構です。気軽にご相談ください。 相談無料。事前に予約してください。 秘密は厳守します。 と き 月 日㈫ 午後１時～午後４時 ところ 菊池市中央公民館会議室 問い合わせ・申込先 高齢支援課地域包括支援係 ☎０９６８（ ）７２１６ 30 サニーサイド秋まつり 第 回菊池市ミニバレーボール登録 第４回菊池市民パークゴルフ大会 大会参加チーム大募集 参加者募集 司会はＴＫＵアナウンサーの荒木 恒竹さんです。ご家族そろっての参 と き と き 月 日㈯ 午後７時開会 月 日㈰ 加をお待ちしています。 ところ 菊池市体育センター 午前９時 分開会 と き 月 日㈯ クラス ▼女子の部 歳以下クラ ところ 一心行パークゴルフ場 午前 時～午後 時 対象者 市内に在住する人、および ス・ 歳以上 歳以下クラス▼男子 ところ 泗水町南田島１７９４ 歳以下クラス・ 歳以上 市内の職場に勤めている人（年齢・ の部 障がい者支援施設サニーサイド 歳以下クラス・ 歳以上クラス（男 性別を問わず初心者大歓迎です） 内 容 サニーサイド利用者大正琴、 参加料 １人 ５００円 女混合可・女子のみも可） 月のしずくコンサート、スマイルハ 申込期限 参加費 １チーム １５００円 月 日㈭ ー ト（ バ ル ー ン ア ー ト ）、 ウ タ ズ キ 申込方法 直接または電話で申し込 ※新規チームは登録料千円別途 コンサート、フラダンス、ニンテン んでください。 申込受付 月５日㈮ ドー３ＤＳなど豪華景品が当たる大 問い合わせ・申込先 菊池市パーク 午後７時 分～午後９時 お お い 抽選会（抽選券は当日配布） 菊池市中央公民館ロビー ゴルフ協会事務局 越猪 問い合わせ先 問い合わせ先 菊池市ミニバレーボ ☎０９６８（ ）４９７０ ま つ も と しのぶ サニーサイド秋まつり実行委員会 ール菊池支部事務局 松本 忍 ☎０９０（７２９６）２７４８ ☎０９６８（ ）４４４８ ☎０９０（１１６２）７５５７ 第 回菊池市民卓球大会 第 回熊本県レディスコール ヨーガ・ボランティア 合唱祭 菊池 スポーツの秋、卓球で汗を流しま 『シャンティ・ハート』 せんか。参加無料です。 「 未 病 の 里 菊 池 」 を 目 指 し て、 と き 月７日㈰ 午前８時 分受付 午前９時開始 ボランティアで「ヨーガ」をしてい ます。 ところ お一人でも、お気軽にご参加くだ 菊池市総合体育館サブアリーナ さい！ 申込期限 月５日㈮ 月 日㈫（毎月第３火曜 種 目 ▼団体戦 １チーム４人以 と き 上、２単１複（単・複・単）男女を 日） 午後２時～午後４時 問いません。チームは校区か地区ま ところ 菊池老人福祉センター たは職場とします。▼個人戦 男女 ※ヨーガは無料ですが、施設使用料 （無料～３００円）が必要です。 別シングルス 個人戦だけの参加も 問い合わせ先 できます。 た し ろ きたむらこういち シャンティ・ハート 田代 問い合わせ・申込先 北村公一 ☎０９６８（ ）４４４９ ☎０９６８（ ）００３４ 59 49 50 無料調停相談会 最低賃金ワン・ストップ 無料相談 最低賃金の引き上げに取り組む中 小企業の支援として、経営面と労働 面の相談をワンストップで対応でき る無料相談窓口を設置しました。気 軽にご利用ください。 問い合わせ先 熊本県労働基準協会菊池支部 ☎０９６８（ ）５８６０ 25 13 59 60 16 26 30 調停協会連合会では、本年度も無 料調停相談を実施します。 と き 月 日㈯ 午前 時～午後３時 ところ くまもと県民交流館パレア 会議室１ 熊本市中央区手取本町８ ９テトリア熊本ビル 階（鶴屋デ パート新館ビル内） 相談担当者 民事・家事調停委員・ 調停委員の弁護士 相談内容 一般法律問題、家事問題 ほか 10 30 10 10 49 10 20 50 講演・講習 29 25 11 10 30 認知症サポーター養成講座 14 11 10 地域で認知症の人やその家族を温 かく見守る応援者、認知症サポータ ーを養成する講座を開催します。認 知症を理解するきっかけとして参加 してみませんか。 と き 月 日㈫ 午後２時～ ところ 菊池市福祉会館２階 大研修室 ※講座修了者には、認知症サポータ ーの証「オレンジリング」を差し 上げます。 問い合わせ先 高齢支援課地域包括支援係 ☎０９６８（ ）７２１６ 11 25 23 25 10 30 10 10 11 18 30 2012 October 広報きくち 2012 October 31 広報きくち 21 25 25 24 24 市民の広場 25 12 40 10 県内各地より 団体のコーラスグ ル ー プ が 美 し い 歌 声 を 披 露 し ま す。 楽しいイベントや皆さんが知らせ 今回は菊池が会場ということで皆さ たいと思う情報を投稿してください。 まにぜひ聞いていただきたいと思い 一つの投稿につき、タイトルを含め ます。歌の好きな人、楽しいひとと て 文字× 行まで掲載できます。 きを過ごしてみませんか？団員一同 投稿は随時募集していますが、編 心よりお待ちしております。 月 日㈰ 集の都合上掲載できない場合があり と き 正午開場 午後０時 分開演 ますのでご了承ください。 問い合わせ先 市長公室広報広聴係 ところ 菊池市文化会館 問い合わせ先 ☎０９６８（ ）７２００ ひろいし と よ こ コーラステヌート代表 廣石豊子 メール ☎０９６８（ ）１６９６ 18 [email protected] 16 10 10 1 30 9 10 25 26 10 27 38 12 10 22 44 10 27 16 25 23 10 in 10 10 10 10 37 － 10 10 各総合支所の問い合わせ先 七城総合支所 ☎ 0968（25） 1000 旭志総合支所 ☎ 0968（37）3111 泗水総合支所 ☎ 0968（38）2112 問い合わせ先 商工観光課 ☎ 0968（25）7223 孔子まつり・コスモスマラソン・農業まつり・フォトコンテスト同日開催！ と き ところ 11 月３日（土・祝） 有朋の里泗水 孔子公園（荒天の場合は泗水ホール） 祭孔大典 コスモスマラソン受付 午前９時 泗水秋まつり（孔子まつり・コスモスマラ ソン・農業まつり）開会式 午前９時 30 分 孔子公園書道展表彰式 農業まつり特産物など販売 午前９時 40 分 コスモスマラソン大会スタート （各コース） 正午 祭孔大典 午後１時 農業まつり・ゲストステージ（やうちブラ ザーズ、チャーリー永谷、ころう君） 午後４時 終了 第９回菊池国際交流映画祭 10 月 27 日㈯・28 日㈰ 菊池市文化会館 問い合わせ先 ゆ き さ だ いさお 今回の映画祭は、ゲストに映画「GO」の行 定 勲 監督を 迎え、「私たちはなぜ映画を観るの？」「作り手はなぜ映画 を作るの？」「映画ってなあに？」などの疑問をテ－マに講 話を予定しています。上映は、映画「GO」のほか同監督 が撮影したオムニバス映画「カメリア」など、楽しい映画 で盛りだくさんです。また、お楽しみ抽選会も実施します。 入場料 １作品 500 円 ２日間フリ－パス券 1,000 円 フリ－パス券 1,000 円は、来場 することで 500 円の金券として協 賛店で利用できます。詳しくは映 画祭ホ－ムペ－ジ（http://www. kiff.jp/）をご覧ください。 チケット販売 市長公室国際交流 係、各総合支所総務振興課、菊池 夢美術館、メロンド－ム、温泉ド －ム、きくち観光物産、道の駅旭 行定勲監督 志、泗水養生市場 33 広報きくち 2012 October 池国際交流映画祭実行委員会 菊 事務局 （市長公室国際交流係） ☎ 0968（25）7252 スケジュール 27 日㈯ 開場 午前９時 30 分 午前 10 時 「アジョシ」上映 午後１時 「内部被ばくを生き抜く」上映 午後３時 「走るチャンウン」上映 午後４時 30 分 「GO」上映 午後７時 30 分 行定勲監督講演会 28 日㈰ 開場 午前９時 30 分 午前 10 時 午後０時 30 分 「バンガバンガ」上映 セレモニ－ ※韓国往復ペアチケットが当たる お楽しみ抽選券を配布します 午後１時 「カメリア」上映 午後４時 行定勲監督講演 午後６時 「アジョシ」上映 10 月 14 日㈰・15 日㈪ 菊池市民広場ほか 菊池一族鎧武者 ◆各地区および団体による通し物 「新宮さん」と呼ばれる菊池の秋の大祭。神社行事に引き 続き各町内・各団体の出し物が披露されます。 と き 10 月 15 日㈪ 午後１時集合 集合場所 菊池市民広場騎馬像前 出発時間 午後１時 30 分ごろ 交通規制 当日は右図のとおり交通規制があります。車で お越しの際はご注意ください。 車両通行止 10 月 14 日㈰正午～午後 10 時 車両通行止 10 月 15 日㈪午後１時～午後４時 ※「べんりカー」は 10 月 15 日㈰の午後の４・５・６便 を警察署通りへ迂回しますので、この間菊池中央病院→ 立町は休止します。停留所は、電鉄プラザ→市民広場（以 後は通常どおり）です。ご協力をよろしくお願いします。 第８回菊池市文化祭 9TH KIKUCHI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL と き ところ と き ところ 商工観光課 ☎ 0968（25）7223 ◆第 38 回チーム対抗のど自慢大会 今年は、市民広場で、のど自慢大会とステージイベント を開催します。 と き 10 月 14 日㈰ 午後３時 ところ 菊池市民広場 色彩あふれる「孔子まつり」、秋の味覚が味わえる「農業 まつり」、健康づくりの「しすいコスモスマラソン」、思い 出づくりの「フォトコンテスト」をそれぞれお楽しみくだ さい。市民の皆さんのお越しをお待ちしています。 スケジュール 午前８時～午前９時 問い合わせ先 ※終了後お楽しみ抽選会 ※上映映画は変更になる場合があります。ご了承ください。 ◆菊池市文化祭合同開会式・前夜祭 と き 10月26日㈮午後６時30分 ところ 七城公民館 講堂 ◆菊池支部文化祭 〈ステージ発表〉 菊池市文化会館大ホール と き 11月２日㈮午後７時～ 11月３日㈯午後５時30分～ 11月４日㈰午後１時～ 内 容 筝、狂言、フラダンス、詩吟、日舞など 〈展示〉 菊池市文化会館小ホール と き 11月２日㈮～11月４日㈰ 午前９時～午後７時（４日は午後４時まで） 内 容 生花・書道・絵画・短歌・茶道・子ども生け花体 験教室、老人クラブ作品展（大ホールホワイエ） ◆泗水支部文化祭 〈芸能発表会〉 泗水ホール と き 10月27日㈯・28日㈰ 午前９時30分～ 内 容 筝、日舞、合唱、ダンス、民謡、カラオケ、吟 詠、太極拳など 〈展示〉 泗水体育館 と き 10月26日㈮～10月28日㈰ 午前９時～午後４時 内 容 華道、書道、絵画、俳句、肥後狂句、写真、陶 芸、小中学生作品、各福祉施設作品展示など 問い合わせ先 生涯学習課文化振興係 ☎ 0968（25）1672 ◆旭志支部文化祭 〈演芸発表会〉 旭志公民館大研修室 と き 11月３日㈯ 午前９時30分～ 内 容 日舞、大正琴、コーラス､各種ダンス、民謡、読書 感想画、ブックレター表彰式など ※ロビーでは地元小学生によるお茶会が開かれます。 〈展示〉 旭志公民館 と き 11月２日㈮ 午後１時～午後５時 11月３日㈯ 午前９時30分～演芸発表会終了 内 容 華道、茶道、読書感想画・ブックレター作品など ◆七城支部文化祭 〈演芸発表会〉 七城公民館講堂 と き 11月４日㈰ 午後０時30分～午後４時 内 容 日舞、コーラス､民謡、着物着付け、レクダンス、 民謡、三味線、中学校吹奏楽部 〈展示〉七城中学校体育館 と き 11月３日㈯～11月４日㈰ 午前９時～午後５時 （４日は午後４時30分まで） 内 容 生け花、書道、絵画、写真、押花、短歌、ちぎり 絵、陶芸、編物、短歌、小中学生作品ほか ・お茶会 11月３日㈯ 午前10時～なくなり次第終了 ・チャリティーフリーマーケット（むつみ会） 11月３日㈯ 午前9時～正午（なくなり次第終了） 広報きくち 2012 October 32 イベント Event Information H22年 ひでとし H22年 あやと むらた とうり なかまる あつし H21年 だ 私たちは 姉弟 H22年 おおたに あゆむ 大谷 歩夢ちゃん 菊 上西寺） （３歳○ おおたに いくむ H21年 10月17日 生まれ おじいちゃん おばあちゃん いつも、ありがとう。 H22年 まひろ き 10月12日 喜田 みのりちゃん 生まれ 菊 大琳寺） （３歳○ 父： 紘司さん 母： 有香さん H22年 お姉ちゃん いつも遊んでくれ てありがとう♡ !! つつみ H21年 10月24日 生まれ 10月９日 村田 桃季ちゃん 生まれ 七 内島） （２歳○ 父： 昇隆さん 母： 美紀さん じいちゃん ばあちゃん ２歳になったよ H22年 あんな ゆ 育夢、大好き！ いっぱい遊ぼうね。 みずかみ じーちゃん ばーちゃん いっぱい遊んでね♡ もり み 今村 光優ちゃん 菊 柿木平） （３歳○ 母： 友美さん 葵姉ちゃん 隆一郎兄ちゃん 大好き！ H22年 ら いまむら じいじ、ばあば いつも遊んでくれ てありがとう♡ 大好きな保育園で 毎日楽しく 遊んでいるヨ せ 10月14日 10月18日 水上 絢翔くん 宮川 千愛ちゃん 生まれ 生まれ 旭 津留） 菊 西迫間） （２歳○ （２歳○ 父 ： 文昭さん 母 ： 恵美さん 父： 公太さん 母： 美佳さん みんな これからも 沢山遊んでね！ たしろ ‼ みやがわ もう、 泣きません H23年 まさと じいじ、ばあば いつも遊んでくれ てありがとう 元気に 育っています。 仲良くしてね♡ よしだ 10月14日 10月20日 田代 秀俊くん 吉田 将都くん 生まれ 生まれ 泗 富出分） 菊 亘） （１歳○ （２歳○ 父： 壮志さん 母： 幸恵さん 父： 浩二さん 母： 淳子さん ‼ H23年 10月７日 10月14日 10月17日 中丸 篤くん 10月20日 大谷 育夢くん 堤 眞優ちゃん 森 杏南ちゃん 生まれ 生まれ 生まれ 生まれ 泗 永） 菊 袈裟尾） 菊 上西寺） 泗 富の原中央） （２歳○ （２歳○ （１歳○ （２歳○ 父： 直政さん 母： 理恵さん 父： 雄一朗さん母： 佐希子さん 父： 謙二さん 母： 一子さん 父： 太一さん 母： 千恵さん ハッピー・バースデーに写真を掲載しませんか？ 平成 25 年３月までに誕生日を迎える ３歳までの子どもの写真を募集しています。 休日在宅当番医 ※変更される場合があります。最新情報は、菊池郡市医師会テレ ホンサービスセンター☎ 0968(25)3300 でご確認ください。 菊池市 0968（25）1164 ナカシマセブンクリニック（ 消・呼・糖・腎・内分・ア） 合志市 菊池こどもクリニック（小） 096（288） 0777 10月7日 勝久病院（外・胃・消・整・リウ・リハ・麻） ㈰ 黒川産婦人科医院（産・婦） 大津町 菊池市 大津町 旭志石田医院（内・リハ） 菊池市 0968（37） 2037 菊陽町 096（232） 9595 合志市 斎藤産婦人科医院（産・婦） 菊池市 清原医院（内・小） 菊池市 髙木医院（内） 10月14日 緒方整形外科医院（整・リハ・リウ） ㈰ いしはら皮ふ科クリニック（皮） 菊池市 合志市 大津町 林秀樹歯科医院 菊池市 泗水中央薬局 菊池市 山岡胃腸科内科（内・胃・消・肛） 合志市 隈部医院（内・消・ 胃・呼・放） 菊池市 古賀医院（内・小・循） 菊池市 0968（38） 2222 ふくだ医院（耳・内・泌） 大津町 096（293） 2771 10月28日 光の森脳神経外科内科（脳外・神内・内・法）菊陽町 096（232） 7711 （日） 池田クリニック（泌・婦） 合志市 096（248） 8600 中山歯科医院 菊池市 0968（38） 2401 宮本内科クリニック（内・循・小） 菊池市 0968（25） 2047 菊陽町 096（285） 3466 096（293） 5000 11月3日 仁誠会クリニック光の森（内） 0968（25） 1071 （祝） 岩倉整形外科医院（整・形成・リハ・麻） 大津町 096（293） 8888 熊本セントラル病院（歯） 10月8日 仁誠会クリニック大津（内・循） （祝） 柴田整形外科（整・内） 対 象 者 平成 25 年３月までに誕生日を迎える３歳までの子ども 申込期限 誕生月の前月５日※５日が休日の場合は前日。 募集人数 先着 24 人（毎月） 申込方法 写 真にコメントを添えて、市長公室または各総合支所の広 報担当まで申し込んでください（写真は後日持参でも可） 。 096（293） 0555 温耳鼻咽喉科医院（耳） 合志市 096（248） 6188 みやの小児科（小・内） 合志市 096（248） 5800 ふじおか内科（内・消・循） 菊陽町 096（346） 5500 11月4日 菊陽台病院（整・内・リハ・リウ） 菊陽町 ㈰ 0968（24） 1177 かつき皮膚科医院（皮） 菊池市 0968（38） 2106 いとう歯科クリニック 菊陽町 0968（25） 2532 平瀬内科医院（内・小） 合志市 096（248） 8181 たしろクリニック（ 胃・肛・消・内・ア・リハ）大津町 096（293） 3003 11月11日 熊本リハビリテーション病院（ 整・リハ）菊陽町 ㈰ 0968（25） 4500 米田産婦人科医院（産・婦・麻） 菊池市 0968（38） 6820 千々岩歯科医院 合志市 096（248） 9001 河野内科クリニック（内・呼・ア・消・循・小） 菊陽町 0968（25） 2851 096（232） 7550 096（232） 1191 0968（24） 5500 096（285） 5882 096（248） 5227 096（340） 3220 096（232） 3111 0968（25） 2589 096（242） 4681 ひろ歯科クリニック 菊陽町 よつば薬局菊池店 菊池市 0968（36） 9373 35 広報きくち 2012 October 県内の装飾古墳（古墳の中に絵や模様を描いたもの）を 一斉公開します。 と き 10 月 20 日㈯・21 日㈰ 午前９時 30 分～午後４時 30 分 公開予定 袈裟尾高塚古墳（菊池市）、チブサン古墳・横山 古墳（山鹿市）、塚坊主古墳（和水町）、大坊古墳・永安寺 東古墳（玉名市）、宇賀岳古墳（宇城市）、石之室古墳（熊 本市城南町） 見学方法 時間内にどの古墳に行っても自由に見学できま す。普段は保存のために密閉していますが、一斉公開のた めに開放します。 問い合わせ・申込先 熊本県立装飾古墳 ☎ 0968（36）2151 生涯学習課文化振興係 ☎ 0968（25）1672 各自治体教育委員会 「菊人形菊まつり 肥後古代の森ウォーキング」 肥後古代の森協議会では、11 月の菊人形・菊まつりの期 間中「菊人形菊まつり 肥後古代の森ウォーキング」を実 施します。菊池一族の歴史上の場面を再現した武者姿の菊 人形などの展示と併せて、一族ゆかりの史跡や文学碑など を巡ります。ぜひご参加ください。 と き 11 月 10 日㈯ 午前９時受付 午前 10 時～正午（予定） 集合場所 菊池市民広場 コース 松囃子能場・将軍木・菊池神社・徳富蘆花記念碑・ 東福寺など予定 募集人数 50 人（定員になり次第締め切り） 参加費 500 円程度 受付期間 10 月 9 日㈫～ 10 月 19 日㈮ 申込方法 商工観光課にある申込書に必要事項を記入して お申し込みください。 問い合わせ・申込先 商工観光課 ☎ 0968（25）7223 豊潤橋の放水を行います 豊潤橋とは、農林水産省と熊本県の共同工事により建設 された橋です。車両交通のほかに農業用水を送る役目も持 った橋で、橋の下にパイプラインを通した構造になってい ます。そのパイプラインに溜まった土砂を取り除くために、 一年に一度だけ橋の中央部にある排泥弁から一定の時間放 水を行います。 放水時期は稲刈りの後であり、秋空の下に描かれる水の 放物線は訪れる人を毎年楽しませています。皆さんも一度 見学してみませんか。 と き 10 月 25 日㈭ 午前 11 時より 1 時間程度 ところ 菊池市重味伊倉地区 問い合わせ先 菊池台地用水土地改良区 ☎ 0968（25）1500 農林整備課耕地係 ☎ 0968（25）7222 096（233） 1717 しばた内科クリニック（ 内・呼・消・ア） 大津町 096（293） 2050 11月18日 菊池中央病院（外・整・内） 菊池市 0968（25） 3141 ㈰ 菊陽レディースクリニック（産・婦） 菊陽町 096（213） 5656 096（285） 3456 10月21日 杜の里 かねこクリニック（内・胃・消・外） 菊池市 ㈰ ちが産婦人科医院（産・婦） 菊陽町 熊本県内装飾古墳一斉公開 0968（23） 7522 096（232） 9131 増永歯科医院 菊池市 0968（25） 2285 豊潤橋の放水 菊池“ゆ”ったりスポーツクラブフェスタ スポーツの秋、気軽に運動しませんか？ご家族や友達を お誘い合わせのうえご参加ください。 と き 10 月 28 日㈰午前 9 時～午後１時（予定） ところ 菊池市総合体育館メインアリーナ 講演会 講師 江里口匡史さん （ロンドン五輪陸上代表。100㍍、4 × 100㍍リレー出場） 内 容 ①スポーツクラブ教室、サークル体験コーナー ②チャレンジコーナー ※チャレンジコーナー参加者 には協賛店より賞品があり ます。 問い合わせ先 社会体育課 ☎ 0968（25）7234 え り ぐ ち ま さ し 講師 江里口匡史さん 人形劇「シンデレラ」劇団パレット講演 みんなが良く知っている童話を人形劇で見てみましょう。 本やテレビとは違った楽しさがありますよ。（未就学児は保 護者同伴です） と き 10 月 27 日㈯ 午前 10 時開演 ところ 菊池市西部市民センター 参加費 無料（定員 100 人程度） 申込方法 住 所、氏名、年齢（学年）電話番号を、電話ま たは FAX でお申し込みください。 問い合わせ・申込先 菊池市児童センター（人権啓発課） ☎ 0968（25）2627 FAX0968（24）3472 第 33 回全国豊かな海づくり大会 １年前プレイベントを開催します！ ◆記念放流行事 当日来場の人も先着受付順で魚の放流に参加できます。 会場周辺では物産展も開催されます。 と き 10 月 28 日㈰ 午後２時～午後３時 ところ エコパーク水俣親水護岸 ◆ 2012 くまもと農業フェア＆海づくりフェスタ ステージイベント、水産加工品の試食・販売、タッチン グプール、くまモンのデザイン投票など楽しいイベント盛 りだくさん。10 月 28 日㈰には海鮮鍋の提供もあります。 と き 10 月 27 日㈯・28 日㈰ 午前９時～午後４時 ところ 熊本県農業公園「カントリーパーク」※入場無料 問い合わせ先 第 33 回全国豊かな海づくり大会熊本県実 行委員会事務局 ☎ 096（333）2459 「竜門ダムウォーク」開催日を変更します ９月に全戸配布しました秋のイベントチラシの中で、竜 門ダムウォーク開催日が変更になりました。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。 変更前 11 月 25 日㈰ 変更後 11 月 18 日㈰ 問い合わせ先 菊池観光協会 ☎ 0968（25）0513 広報きくち 2012 October 34
© Copyright 2024 Paperzz
