② 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） た し ま き 聞 に 者 農 就 規 新 Ｑ １ 趣味は？ ゲーム・音楽 平成４年８月５日生 Ｑ５ これからの目標は？ 早く仕事を覚えて一人前の農家 になりたい。 Ｑ ４ 仕事での失敗談は？ 作業中に移動で原付に乗ってい たら転んでミラーを壊した。 Ｑ３ 農業の良いところは？ いろんな人たちと交流する機会 がある。たくさんの話が聞ける こと。 Ｑ２ 農業をやろうと思ったきっかけ は？ 農薬散布のラジコンヘリの免許 をとったのがきっかけ。 市 本 勇 介 さん もち米・カボチャ Ｑ １ 趣味は？ 球技スポーツ・読書 平成２年５月19日生 Ｑ５ これからの目標は？ 自立。 Ｑ ４ 仕事での失敗談は？ トラクターでビニールハウスを 壊したこと。 Ｑ ３ 農業の良いところは？ 前述のとおり、努力が目に見え て分かるところ。 Ｑ２ 農業をやろうと思ったきっかけ は？ 育てた作物が自分の努力した 分、目に見えて形になっていく ことにやりがいを感じて。 宗 万 恵 一 さん 南瓜 Ｑ １ 趣味は？ ツーリング 昭和63年９月20日生 水稲・西瓜・花卉 Ｑ５ これからの目標は？ 家族を築き、一緒に笑顔で働く 事です。 Ｑ４ 仕事での失敗談は？ ありません。 Ｑ ３ 農業の良いところは？ 太陽の光を浴びれる所。 Ｑ２ 農業をやろうと思ったきっかけ は？ 元々、 農家を継ぐ気でいました。 母親が体調を崩したのを機会に 就農しました。 阿 部 俊 幸 さん 昭和58年７月10日生 Ｑ ５ これからの 目 標 は ？ 早く１人前になることです。 Ｑ４ 仕事での失 敗 談 は ？ 田んぼを起 こ し て い る 時 、 畔 を だいぶ削っ て し ま っ た こ と 。 Ｑ ３ 農業の良い と こ ろ は ？ 自然に身を 委 ね 、 心 を 浄 化 で き ること。 なむあみだ ぶ 。 Ｑ２ 農業をやろ う と 思 っ た き っ か け は？ 日本を取り 戻 す た め Ｑ １ 趣味は？ 映画・ドラ マ 鑑 賞 石戸谷 智 洋 さん !! Ｑ １ 趣味は？ ドライブ 昭和61年７月４日生 Ｑ ３ 農業の良いところは？ 楽しく仕事が出来るところ。 Ｑ２ 農業をやろうと思ったきっかけ は？ 知人の紹介で。 高 橋 敦 嗣 さん Ｑ４ 仕事での失敗談は？ 社長の教えが良いのでありませ ん。なにか？ Ｑ５ これからの目標は？ 松下祐司。 Ｑ １ 趣味は？ 野球・スキー 平成５年11月27日生 Ｑ ４ 仕事での失敗談は？ 軽トラを田んぼに落とした。 Ｑ３ 農業の良いところは？ まだまだわからないですが、作 物が１日ごとにぐんぐん成長す るところが面白い。 Ｑ２ 農業をやろうと思ったきっかけ は？ 忙しく働く家族の助けになりた かった。 東 野 克 樹 さん Ｑ ５ これからの目標は？ 父を超えられるように頑張りま す。 お忙しい中で 取材にご協力頂き、 ありがとうございました。 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ③ もち米 玉葱 水稲・花卉 ④ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 平成 年度 26 業者として智恵文地区の北野裕介 氏による﹁就農９年目、培ってき たもの﹂と、名寄地区の水間健詞 氏による﹁機械作業最適化への挑 戦﹂の２つの講演が行われ、テー マに沿って熱く語られる中、新規 就農者のみならず熱心にメモを 取っている方も多数見られまし た。 農業担い手交流会開催 ７ 月 日、グラ ン ド ホ テ ル 藤 花 にて名寄市農業担 い 手 交 流 会 が 開 催され、加藤剛士名寄市長やＪ Ａ 道北なよろ種田芳 雄 代 表 理 事 専 務 のほか、新規就農 者 や 若 手 農 業 者 など多数が出席し ま し た 。 近年、日本では 農 家 戸 数 の 減 少 や農業者の高齢化 な ど で 経 営 の 担 い手不足が進み、 優 れ た 担 い 手 の 育成及び確保は農 業 の 発 展 だ け で なく地域社会の活性化を図る上 で、重要な課題で す 。 名 寄 市 は 農 業が基幹産業でも あ り 同 様 の 課 題 を抱えているため 、 若 い 農 業 担 い 手や新規就農者の 農 業 経 営 や 地 域 活動を一層助長し よ う と 、 毎 年 交 流会を開催してい ま す 。 本年度、新規就 農 者 ６ 名 ︵ 風 連 地区４名、名寄地区２名︶の方々 には種田代表理事 専 務 よ り そ れ ぞ れに激励状が手渡 さ れ ま し た 。 新 規就農者はそれぞれ抱負を述べ ﹁ ま だ ま だ 経 験 は 浅 い が、 担 い 手 として地域に貢献 し た い ﹂ と そ れ ぞれ意欲を語られ ま し た 。 講演の部では、 当 地 区 の 先 輩 農 28 名寄金融共済事務所 平成 年６月 日、Ｊ Ａ道北な よろ名寄金融共済 事 務 所 地 鎮 祭 が 行われました。 地鎮祭にはＪ Ａ道北なよろ中島 道昭代表理事組合 長 、 名 寄 市 加 藤 剛士市長をはじめ 、 関 係 者 な ど 約 人が出席し、作 業 の 安 全 を 祈 願 致しました。現在 の 名 寄 支 所 は 昭 和 年に建設され 、 長 い 間 皆 様 に 親しまれてきまし た 。 今 後 も 地 域 に貢献できる店舗 に な る よ う 月 のオープンを目指 し て 着 工 し ま し た。 11 46 37 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑤ 26 22 地鎮祭が行われる ⑥ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 上口農場田植え体験教室 ５月 日、名寄市の中央小学校 児童による田植え体験が、風連地 区の上口忠さんの水田にて行われ ました。 田植えから稲刈りまで学ぼうと 計画しているもので、地域で農業 を営んでいる上口さんから水田の 一部を借り、うるち米﹁ななつぼ し﹂の栽培に取り組みました。上 口さんから田植えの説明を聞いた 後、早速はだしになって水田の中 へ入りました。 児童は泥だらけになり何度も転 び そ う に な り な が ら も、 ﹁おいし くなーれ﹂ と言いながら苗を植え、 食物づくりの喜びや苦労を味わい ました。 29 名寄市営牧場 入牧 日、市営 牧 場 で 入 牧 が 行 ５月 われました。当日 は 天 候 が 良 く 家 畜車で運んできた 牛 を 関 係 機 関 の 協力を得て入牧致 し ま し た 。 こ の 日、 牧 場 に 放 さ れ た 約 １００頭の牛は青草を食べ広い草 地でのんびりと過ごしていまし た。入牧された牛 は 、 退 牧 時 に は ひとまわりもふた ま わ り も 大 き く なって農家の元へ 帰 る 予 定 で す 。 30 第一回ふうれん青空市開催 ８月２日、本町イベント広場にて、第１回ふうれ ん青空市が開催されました。この事業は、風連地区 のまちづくり事業として、Ｊ Ａ道北なよろ農協青年 部風連支部と風連農民連盟青年部の方々が育てた地 元の野菜が提供され、風連商工会女性部の方々が中 心になって販売を行いました。今回はピーマン・ト マト・にんにく・スイカなどが並び、開店 分前に は、すでにお客さんが並ぶほどの賑わいをみせまし た。第 ２回ふうれん青空市の開催は９月 日︵土︶ 午前 時から、本町イベント広場で開催されます。 10 てっし名寄まつり開催 ８月３日、名寄 市 天 塩 川 特 設 会 場 に て 、 て っ し 名 寄まつりが開催さ れ ま し た 。 本イベントでは、一般社団法人名寄青年会議所︵理 事長木賀義友氏︶の要請を受け、Ｊ Ａ道北なよろ青 年部︵部長遠藤貴 広 氏 ︶ 部 員 に よ り 、 焼 き 鳥 の ボ ラ ンティアを行いま し た 。 当日は、タレン ト の 泉 谷 し げ る 氏 を 招 き 、 ギ タ ー によるライブが行 わ れ ま し た 。 来 場 さ れ た お 客 様 も ライブや花火を楽 し み 、 盛 況 の う ち に 終 え る こ と が 出来ました。 20 20 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑦ 今号の表紙 今月の表紙は、名寄市智恵文 で農業を営んでいる及川勇一さ ん一家です。 ︵右から︶ ︵子︶勇輝くん ︵子︶勇翔くん ︵妻︶綾さん 勇一さん の４人家族です。 アスパラ・ミニトマト メロン・スイートコーン・南瓜 ︵主な作付品目︶ ⑧ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 安全衛生講習会及び フォークリフト安全講習会 ７月 日、Ｊ Ａ道北なよろ名寄 支所大会議室にて安全衛生講習会 及びフォークリフト講習会が開催 されました。多くの組合員や職員 が参加し、まずＪ Ａ道北なよろ奥 山総務課長より労働災害防止の ためのポイントなどの説明があ り、その後、トヨタＬ＆Ｆ旭川株 式会社旭川営業所の大垣次長より フォークリフトによる労働災害の 防止対策についての説明がありま した。 労働災害が起きないよう、参加 された組合員や職員は講師の方々 の話に真剣に耳を傾け、有意義な 講習会となりました。 15 風連地区 青空講習会 日、風連 地 区 に お い て 水 ６月 稲に係わる青空講 習 会 が 行 わ れ ま した。普及センタ ー の 細 川 係 長 か らは、水田移植後 の 栽 培 管 理 に つ いて、実際に水田 か ら 株 の 抜 き 取 りを行ったりしな が ら 、 今 後 の 栽 培管理の注意点な ど を 説 明 頂 き ま した。水管理の重 要 性 や 、 病 害 虫 防除の注意点等に 参 加 者 は 真 剣 に 耳を傾けていまし た 。 その後、寺島主 任 か ら は 、 農 作 業安全について、 主 に 草 刈 り 時 に おいての注意点や 、 農 薬 に 関 す る 注意点等をお話し 頂 き 、 農 作 業 安 全の重要性を再確認していまし た。 24 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑨ 青年部宗谷線ブロック夏期研修 ７月 日、道北なよろ農協南瓜 選果施設・健康の森にて、Ｊ Ａ北 ひびき農協青年部・Ｊ Ａ北はるか 農協青年部を招き、青年部宗谷線 ブロック夏期研修を開催致しまし た。 はじめに道北なよろ農協青年部 遠藤部長の挨拶があり、その後、 道北なよろ農協南瓜選果施設の見 学を行いました。参加部員からは 選果機械に対しての質問が活発に 出されるなど、有意義な時間にな りました。 南瓜選果施設の見学後、健康の 森 に て ス ポ ー ツ 交 流 会 と し て、 サッカーを行いました。親睦のた めに参加部員を他青年部関係なく ２チームに分けて試合を行いまし た。試合開始と 同時に威勢の良 い掛け声が飛び 交い、汗を流し 元気にボールを 追いかけました。 14 名寄市北国博物館イベント ドン菓子実演 ８月３日、名寄 市 北 国 博 物 館 に て、子供向け夏休 み 体 験 講 座 イ ベ ント﹁昔の遊びを 体 験 し よ う ﹂ が 開催されました。 当 日 は 子 供 達 名が参加し、現代 の 子 供 達 に 懐 か しい昭和時代の遊 び 、 お 手 玉 ・ 竹 馬・コマなどを体 験 し て も ら お う という企画で、そ の 中 で 青 年 部 が ドン菓子の実演を 行 い ま し た 。 ド ン菓子の見せ場で あ る 、 出 来 上 が る時の﹁ドン﹂と い う 音 に 子 供 達 は驚いた表情を浮かべていまし た。 12 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） ⑩ ました。 この夏期研修会は女性部活動では初の試み！行き先は美瑛・富良野 名、智恵文支部から６名の参加、そして農協より事務局３名での研修 でした。 例年行われている新年会や総会で、他の支部の方々と顔を合わせた事はありますが、私は顔と名前 を覚えるのが苦手なこともあり、少しでも交流して距離を縮められたら！と言う思いがあり、バスの 中での自己紹介タイムを提案しました。 支部名と名前、耕作している作物、趣味を話すと言う事で多少照れはありましたが、和気あいあい とした雰囲気になり盛り上がってとても良かったと思います。 皆さんが打ち解けたところで、美瑛に到着。最初の視察先である トリックアート美術館に行きました。ここは平面に書いてある絵が 立体的に浮かびあがって見え、見る角度によっては見え方が違って ながら、楽しく観覧しました。 昼食はカルビーポテト直営のレストランで、素揚げしたジャガイ モの入ったカレーライスを食べました。ポテトサラダには、 カルビーのお菓子ジャガリコが入っていて、 とても不思議な食感でした。ジャガイモづくしのメニューでお腹いっぱいになりました。珍しいお菓 子も売っていました！「ジャガＪ」と言うお菓子です！家へお土産に買って帰ると「これ、今なかな か手に入らないよ !!!」と絶賛されました！とても美味しいお菓子でした。 佐 藤 由 香 見える！という、不思議な美術館です。みなさんで写真を取り合い ＪＡ道北なよろ女性部智恵文支部 方面へ日帰りの視察ということで風連支部から４名、名寄支部から５ ＪＡ女性部夏期研修会に参加して ８月１日、ＪＡ道北なよろ女性部夏期研修会に参加させていただき 次に、美瑛選果という美瑛農協が運営するお店に行きました。旬の野菜や加工品、お土産、スイー ツなどたくさんの商品が棚を並べていました。お土産の中にスイートコーンや小豆、牛乳などのフリー ズドライのお菓子が売っており、味も素材そのものを生かしていてとてもおいしく、発想が面白いと思いました。 店頭で販売されている野菜もその場で切り分けて試食させてくれたりと、消費者の気持ちを考えた売り方も良 かったです。 その後、美瑛のゼルブの丘に寄って、花畑を眺めてきました。この日の美瑛はものすごく蒸し暑く、丘の上ま で歩くのが徒歩では距離があったので、一人500円で、係員の方が運転してその後ろに荷台がついているゴーカー ト？みたいな乗り物に乗って、園内を一周して景色を眺めてきました。風がとても気持ち良く景色もよくみえて、 しかも歩かなくてよかったので、ラクができてよかったです！大勢で行かないと、なかなか乗る機会がないです よね（笑）とても楽しかったです。 視察の帰り道の途中、東鷹栖の田園アートを見に寄ってくれました。これはお見 事 !!! 素晴らしかったです！話を聞くと、この色は稲に色をつけたのではなく、全 て稲の品種を変えて色分けして絵を描いているものでした！植える時の苦労、そ して収穫時もすべて品種ごとに収穫するので手作業でやると聞いて驚きました！ 初の試みとなる夏期研修会はとても充実した１日でした。朝早い集合で、私は 仕事を終わらせてから行ったので寝不足で疲れていたはずでしたが、終始バスの中ではずっとおしゃべりしてい ました（笑）初めてお会いした方とも気軽にお話できて本当にとても楽しかったです。私の事をこの研修で覚え てくれても、物覚えの悪い私はどこかでお会いしても ??? な感じかもしれませんが、研修で一緒でしたよ！と街 で会ったら気軽に声をかけてくださいね！ また このような研修会があれば是非積極的に参加したいと思いますので皆さんどうぞよろしくお願いしま す！稲作、畑作、畜産と分野は違っていて色々な話が聞けると、とても楽しいです。是非来年の夏期研修会はもっ と多い人数で行きたいですね！ 引率してくださった事務局の皆さん、多様な行程を練ってくれたり、手配していただいたり、あちこちでカメ ラマンになってくれたりと色々とお世話になりました。とても楽しい研修会でした。次は１１月に１泊の研修視 察があるので、都合がつけば是非参加したいと思います。他の部員の皆さんも是非お友達を誘ってご参加くださ い！ 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑪ 風連地区ふれあい交流会 ７ 月 日、ふう れ ん 地 域 交 流 セ ンター大ホールに て 、 風 連 地 区 ふ れあい交流会ビー ル パ ー テ ィ ー が 開催され、組合員 の 皆 様 と そ の 家 族・友人等、約２５０名の方々に お越し頂きました。当日会場では、 ビール・ジュース 等 の 飲 み 物 に 加 えて、鳥串やおに ぎ り 、 フ ラ ン ク フルトやたこ焼き 等 が 販 売 さ れ ま した。 また、今年も鳥 串 と フ ラ ン ク フ ルトを焼く作業を、Ｊ Ａ道北なよ ろ青年部風連支部 ︵ 支 部 長 神 田 勇 一郎氏︶と風連町 農 民 連 盟 青 年 部 ︵委員長斉藤覚氏︶の役員の皆さ んに協力を頂きま し た 。 交流会では中島 組 合 長 の 乾 杯 を 合図に幕が開き、 当 日 の メ イ ン イ ベントであるお楽しみ抽選会で は、２６０本余りの景品が用意さ れ、 旬 の 味 覚 や 、 給 油 券 ・ 肥 料 ・ 屋根ビニール等の 生 産 資 材 関 連 商 品、 軽 ト ラ タ イ ヤ や ノ ン フ ラ イ ヤーなどの当選ナ ン バ ー が ア ナ ウ ンスされると、会 場 は 大 変 な 盛 り 上がりを見せ、幕 を 閉 じ ま し た 。 18 ビールパーティー ⑫ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 名寄地区ふれあい交流会 ７ 月 日、 名 寄 市 よ ろ ー な に て、名寄地区ふれ あ い 交 流 会 ビ ー ルパーティーが開 催 さ れ 、 組 合 員 の 皆 様 と そ の 家 族・ 友 人 等、 約 １２０名の方々にお越し頂きまし た。名寄地区では 、 毎 年 パ ー ク ゴ ルフ大会を行って い ま し た が 、 今 年は風連、智恵文 と 同 様 に ビ ー ル パーティーを開催 致 し ま し た 。 当日会場では、 ビ ー ル ・ ジ ュ ー ス等の飲み物に加えて、ザンギや おにぎり、フラン ク フ ル ト や た こ 焼き、煮込みジン ギ ス カ ン の 販 売 が行われました。 交流会では中島 組 合 長 の 乾 杯 を 合図に幕が開き、 当 日 の メ イ ン イ ベントであるお楽しみ抽選会で は、１００本余りの景品が用意さ れ、ホームベーカ リ ー ・ マ ッ サ ー ジ ク ッ シ ョ ン な ど の 生 活 用 品 や、 堆肥・屋根ビニー ル な ど の 生 産 資 材関連商品も用意 さ れ ま し た 。 抽選会では番号 が 呼 ば れ る た び 会場は大変盛り上 が り を 見 せ 、 幕 を閉じました。 17 ビールパーティー 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑬ 智恵文地区 ７ 月 日、智恵 文 地 区 の 組 合 員 のふれあい交流会 と し て 、 農 業 倉 庫において、智恵 文 地 区 ふ る さ と 祭りが開催され、 組 合 員 の 皆 様 お よびその家族・友人等、２００名 以 上 の 方 々 に ご 参 加 頂 き ま し た。 今年も昨年に引き 続 き 、 青 年 部 智 恵 文 支 部 が 主 体 と な っ て、﹁ 地 域 の皆様に楽しんで頂けるイベン ト﹂となるよう準 備 を 進 め て 頂 き ました。 当日は、青年部 智 恵 文 支 部 の 清 水支部長の挨拶で 開 会 し 、 種 田 専 務の挨拶で幕が開 き ま し た 。 会 場 では皆様コンロを 囲 ん で 、 話 を 弾 ませながら焼肉を 行 い 、 他 に も 青 年部によるピザ・ビール等の販売、 子供向け露店では ヨ ー ヨ ー 釣 り で 賑わいました。 そして、智恵文 小 学 校 の 皆 様 に よるよさこいソー ラ ン が 行 わ れ た 後、毎年お楽しみ の 大 抽 選 会 が 行 われ、大盛況のな か 閉 会 さ れ ま し た。 12 ふるさと祭り ⑭ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 36 第第 回 年金友の会 定期総会 27 ７月 日、ふうれん地域交流セ ンター大ホールにて、第 回年金 友の会定期総会が開催されまし た。 当日は、道北なよろ農協年金友 の会︵会長安達住義氏︶の挨拶で 開会され、平成 年度事業報告な らびに収支決算についての報告が 行われました。 その後、会場では懇親会が行わ れ、 オードブルを囲み話を弾ませ、 カラオケ大会では会場全体が盛り 上がりをみせ、大盛況のなか閉会 されました。 23 25 27 風連ふるさとまつり 開催 日、風連地区︵西町公園。 ８月 駅前通り︶にて、 風 連 ふ る さ と ま つりが開催されま し た 。 回 を 迎 えた今年も、毎年 恒 例 で あ る 名 寄 市もち米生産組合 風 連 支 部 ・ う る ち米生産組合によ る も ち つ き も ･ ちまきが行われ、 多 く の 市 民 が 家 族や友人たちと一 緒 に 楽 し い 時 間 を過ごしました。 恒例の人気イベ ン ト で あ る 行 灯 は、担ぎ手たちの 威 勢 よ い 掛 け 声 と、太鼓や笛の音 を 響 か せ な が ら 歩き、まつりを最 高 潮 に 盛 り 上 げ ていました。 13 山 﨑 健 二 新 井 隆 宏 和泉田 春 男 吉 田 清 孝 南 川 正 行 林 静 枝 渡 邊 ミサ子 水 間 公 子 石 山 夕起子 本 谷 奴 男性の部 女性の部 阿 部 祐 通 近 川 登 治 水 間 政 光 中 山 富 男 木 原 仁 史 宗 片 袈裟子 藤 田 政 子 斉 藤 倶 子 山 壁 優美子 松 田 信 子 パークゴルフ大会 女性の部 13 13 第第 回ＪＡバンク・ＪＡ共済 13 日、なよ ろ 健 康 の 森 に て ７月 第 回Ｊ Ａバンク・Ｊ Ａ共済パー クゴルフ大会が開 催 さ れ ま し た 。 当日は、組合長の 始 球 式 に よ り 開 かれ、参加した方 々 は 和 気 あ い あ いとコースを回り 、 一 打 一 打 に 気 合を込めてプレーをしていまし た。 結果は下記の通 り で す 。 パークゴルフ大会 風連地区 年金友の会 ８月７日、風連Ｂ＆Ｇ海洋セン 男性の部 ターにて、Ｊ Ａ道北なよろ風連地 １位 西 村 雄 市︵新生町︶ 区年金友の会パークゴルフ大会が ２位 佐 藤 豊︵豊 里︶ 開催されました。 ３位 牧 野 政 雄︵北栄町︶ 当日は悪天候のため、室内で競 技が行われました。今回はボール 女性の部 の代わりにジャガイモをボール代 １位 榊 原 ヒデ子︵中 央︶ わりに使用し、うまく転がらない ２位 西 村 多美子︵ 旭 ︶ ジャガイモに苦戦しながらも、和 ３位 高 尾 綾 子︵西風連︶ やかな雰囲気の中、プレーを楽し んでおりました。 男性の部 成績は下記の 通りです。 あかげら コース 優 勝 準優勝 ３ 位 ４ 位 ５ 位 えんれい コース 優 勝 準優勝 ３ 位 ４ 位 ５ 位 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑮ クロスワード クロスワード C 25 多数のご応募お待ちしてます！ F タテのカギ １ テントを張って野外生活をす る ２ 海に浮かぶ○○のアイラン ９ ハチが集める甘い○○のビン 詰めをお土産に 施設全体が地面に埋められて いる香川県の○○○○美術館 を見学 年に数回、海中から○○○が 車 観光牧場で乗ることもできる 大きな鳥 野外のバーベキューでも活躍 する取り分け用の箸 朝は早起きして○○○体操 地元の○○○○を祀る神社の 祭礼 ピンのいちばん近くに寄せた 人がもらえるゴルフの○○ピ ン賞 自然の中を歩く人気レジャー 三十六景で有名な富士山の呼 び名のひとつ 期間限定乗り放題で○○する ＪＲのフリーパス 観光地○○○で値段が高いの は仕方がない 旅行代理店に切符の手配を○ ○○する ラフティングをする場所はこ こ 庭園に点々と置かれた歩行用 の石 ○○○のようにホウキにまた がってどこかへ行きたい 二人で運転を○○○○しなが ら長距離ドライブ 世界○○○の屋久島で縄文杉 を見る バカンス法で長期休暇が○○ ○化されているヨーロッパ ゴミのポイ捨てのような○○ ○に欠ける行為はつつしむ レジャーシートの○○○は大 小いろいろ ホエールウォッチングで見た い生物 民話の里、遠野のある県 温泉などの入浴設備がある部 屋 釣った魚を入れる籠 アイスボックスに入れるなら ビールはビンより○○が便利 トレッキングは○○に合った 靴をはいて 博物館で縄文や弥生の○○を 鑑賞 初対面の人との○○○もはず むバーベキュー バンガローは宿泊用の○○ 自家用車は○○○にしまって 電車で遠出 40 44 42 47 ド・リゾート レジャー施設の使用○○○を とる 現れる沖縄の八重干瀬へ ３ 泳げない人はこれを忘れずに ５ ヤマメが釣れるようなきれい な川 名所を回ってくれる大型自動 15 17 49 51 10 13 ６ 昨年、式年遷宮を行った三重 クロスワードを解きＡ∼Ｉをつないだ言葉を答えて下さい。 正解者の中から抽選で５名様に 「商品券」をプレゼント !! 楽しめ、バカンス !! 県の○○神宮に参拝 解答欄 ８ 海で○○○スポーツを思いき り楽しもう I 52 53 55 56 57 59 61 62 63 65 H D 18 20 24 22 29 25 31 30 33 34 36 38 I H G F E D C B A 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 株式会社コスミック出版 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 29 28 38 37 36 35 34 33 32 31 30 42 41 40 39 B G 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 24 23 22 21 27 26 解答は、本誌に添付されたハガ キに記入して送付して下さい！ （FAXでも受付しております。 ） 01655-3-4037 【応募締め切り・発表】 平成26年11月末日（当日消印有効） 当選者は次号でお知らせします。 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ⑯ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） A E 「クロスワード太郎」 より ダルビッシュ○○の登板する バカンスの時は○○はゆっく 祭りの屋台でわたあめやたこ 焼きを○○○○する ヨコのカギ 考古学の○○○○が書いた本 を手に古代文明の地を訪ねる デジカメや懐中電灯用の○○ り寝ていたい １ 早朝に○○○○してご来光を 拝む 有名な○○○も出演する夏 プを点灯しよう ○○が発生したらフォグラン ７ 山中ではここを通って移動 行きたいのは海？ それとも ○○？ リパーク ４ ○○○動物と出会えるサファ 試合を見にアメリカへ 62 フェスに行く 秋には紅葉する○○○も夏は 鮮やかな緑色 観光地で○○○豊かなご当地 キャラに会う 高原の○○○コートで庭球の 試合 大の字になって寝転びたい草 の生えた土地 リゾート地では○○なかっこ うでも入れるレストランが多 のバッテリーも忘れずに 暑い南から涼しい○○へ 地面に座る時には敷物代わり に読み終えたこれを敷いても いい 温泉の熱で熱帯植物やは虫類 を育てる静岡県の熱川バナナ ○○園 乗馬する時に馬の背に置く 前回のプレゼント パズルの答え ジョシノカツヤク 大久保七海 ︵風 連︶ 正解者の中から抽選で次の五名 の方に商品券を贈ります。 ︵敬称略︶ 水族館で○○○の曲芸を観覧 観光○○○の案内で名所を巡 る 山口 連︶ 敏子 ︵風 源頼朝が幕府を開いた神奈川 県の古都 ○○を登るロッククライミン グ 黄金の輝きを放つ京都の名所 飛行機を使えば海外リゾート への短時間で○○○ 山中 連︶ 桔平 ︵風 佐藤 寄︶ 初子 ︵名 廣島 寄︶ 秀子 ︵名 ○○○○の高い老舗旅館は客 のほうが緊張する ○○も大事 63 64 67 66 68 69 吉野ヶ里○○○で古代のロマ ンを味わう 海外の別荘で○○○なバカン ス カヤックで上流から下流へと 東京なのに南国気分、○○諸 島の八丈島 い バカンスにかける○○○は多 いほどいい 日差しの強い場所ではスキン ○○○○○ 旅行案内を見ながらバカンス の○○○を練る ヨーロッパとアフリカを結ぶ この海でクルージング 香りのいい○○をたいて気分 をリフレッシュ 列車の発車○○○を確認 緊急の○○○に備えて旅先の 連絡先を教えておく 馬がひく○○○に乗ってレト ロな観光 ○○○の成分が含まれた温泉 に入って疲れを癒やす 45 46 50 48 52 54 57 60 58 声の広場 ◎初チャレンジの９才の息子と 協力して解答します。 ﹁ あ ー で も な い、 こ ー で も な い﹂のやり取りがとても楽し かったです。 次回も協力して頑張ります。 風連町 山口 絵理 ☆挑戦して頂きありがとうございま す。 こ れ か ら も ど ん ど ん 挑 戦 し て く ださい。 ◎広報ＪＡ道北なよろを初めて 拝見しました。食に興味があり、 農家の方々の努力で成り立って いる事に頭が下がります、これ からも地産地消を応援します。 風連町 山田 ゆかり ☆ あ り が と う ご ざ い ま す。 こ れ か ら も是非ご覧になって頂けると大変う れしいです。 ◎ 今 年 も 暑 い 日 が 続 き ま す ね。 熱中症等に気を付けて農作業を 頑張る毎日です。 風連町 村上 武治 ☆ 暑 い 日 が 続 き ま す ね。 体 調 管 理 に は十分気を付けてこれからも農作業 頑張ってください。 ◎６月、天候が安定せず、田ん ぼ の 生 育 が 心 配 さ れ ま し た が、 ７月に入りいつもの暑い夏が やってきたようです。豊作を祈 ります。 名寄 児玉 洋一郎 ☆ 本 当 に ６月 は 天 候 が 安 定 し な い 日 が 続 き ま し た ね。 豊 作 の 秋 に な る よ う願っております。 ◎今年は辛夷の花が見事に咲き ました。花の多い年に不作はな いと聞いて居ります。豊穣の秋 が迎えられるよう期待して、今 年も例年に負けず頑張りませ う。 智恵文 斉藤 薫 ☆ 今 年 も 暑 い 日 が 続 い て い る の で、 体 調 管 理 に 気 を 付 け て、 豊 穣 の 秋 を 迎えられるよう、頑張ってください。 次回からもドンドン投稿をお待 ちしています !! 31 32 35 36 37 39 41 43 11 12 14 16 17 19 21 23 25 27 26 28 30 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑰ 札について 原 田 実 平成 年７月 日 ︵購買部農機車輌課農機車輌係係長 智恵文担当︶ 31 ∼大変お世話になりました∼ 26 職職 員員 のの 動動 きき 退職 松 崎 茂 美 五、理事との契約 貸 (付 に ) ついて 提案通り決定 六、十六号倉庫低温設備工事の指名競争入 平成 年６月 日 ︵総務部総務課付︶ 高 橋 好 仁 平成 年６月 日 ︵営農センター農産課農産係主任︶ １６日 固定資産監査 理事会の経過 第四 回 理 事 会 開催日 六月二日 一、出資金減口の申出について 提案通り決定 一、平成二十七年度外国人技能実習生受入 協議事項 提案通り決定 提案通り決定 七、固定資産・リース資産の取得について 二、職制規程及び支所規程の一部改正につ いて 提案通り決定 三、反社会的勢力等への対応に関する規程 の一部改正について 村 田 摂 ３１日 棚卸監査 事業について 提案通り決定 四、自己査定に係る破綻懸念先への貸付に 提案通り決定 ついて ２５日 第６回定例理事会 26 26 平成 年６月 日 ︵購買部農機車輌課農機車輌係 智恵文担当︶ ２５日 第４回営農委員会 第六回理事会 ２５日 第３回総務委員会 30 30 ２８日 第５回定例理事会 提案通り決定 第一 四半期監事監査 について １６日∼１９日 開催日 五、組合と理事との契約 貸付 について ( ) 七月三十日 提案通り決定 一、経理規程等一部改正について 六、平成二十六年産米の出荷契約について 提案通り決定 二、平成二十六年産くず米・雑穀予約推進 ６月 ２日 第４回定例理事会 提案通り決定 ５月３１日 棚卸監査 30 ７月 １日 棚卸監査 第五 回 理 事 会 ２７日 第３回営農委員会 提案通り決定 三、組合と理事との契約 委 (託 に ) ついて ４月２５日 固定資産監査 26 ２７日 第３回購買委員会 開催日 六月二十八日 提案通り決定 事業について 提案通り決定 二、平成二十七年度外国人技能実習生受入 一、出資平準化等推進への取組みについて 協議事項 一、定期監査講評について 提案通り決定 四、青果物の早期概算金の支払いについて 監事会報告通り決定 二、個人情報保護に係る内部監査規程の一 提案通り決定 部改正について 提案通り決定 三、 職 員 準 ( 就 ) 業規則の一部改正につい て 提案通り決定 四、資産の償却・引当基準の一部改正につ いて 提案通り決定 ぞＪＡのあゆみ ぞ 18 ○ 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ ⑲ 2014年夏・秋号（No.30） 組合員資格確認のお願い 平素、当組合の各事業にご理解ご協力をいただきまして、誠にありがとうござ います。 当組合の定款の規定により、組合員の皆さまに組合員資格の変更の有無につい てご確認をお願いしております。 つきましては、下記の事項をご確認の上、組合員資格の変更がありましたら、 お手数ですが組合員加入いただきました当組合の本支所窓口にて手続きをお願い 致します。 なお、お手続きの際には、運転免許証や保険証などご本人の確認ができる公的 書類と印鑑をご持参下さい。 記 ●正組合員資格 ①50アール以上の土地を耕作されており、その耕作する土地又 は住所がこの組合の地区内にある方 ②１年のうち100日以上農業に従事されており、その住所がこの 組合の地区内にある方 ③農業を営む法人（その常時使用する従業員の数が300人を超え、 かつ、その資本の額又は出資の総額が３億円を超える法人を除 く。 ）であって、その事務所又はその経営に係る土地が当組合 の地区内にある法人 ●准組合員 ①組合の事業を利用される方で、その方の住所が組合の地区内に ある方 ②当組合の地区内に勤務地がある方で、当組合の事業を継続して ご利用されている方 ③当組合の地区外に住所がある方で、当組合の事業を継続してご 利用されている方 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 20 ○ ＪＡ道北なよろ メカニックセンター 車検・定期点検・一般整備・板金塗装・農機修理 名寄市風連町仲町９−15 ☎０１６５５−３−２１６８ 貴方の 、定期点検で 安心・安全を確認しませんか！？ 車検・定期点検 一般整備 のご相談を、お受けしております 、 は 等について 整備料金 ご さい だ く 相談 2014年夏・秋号（No.30） 広報JA道北なよろ 21 ○ 関 口 義 則 さん 昭和54年９月18日生 Ｑ ４ 一言︵意気込みなど︶ 皆さんの戦力になれるよう頑張 ります。 Ｑ ３ 特技は？ 特にないです。 Ｑ２ 趣味は？ バイク・ゴルフ・ボード Ｑ １ 出身地は？ 名寄市 ー タ ン セ ク ッ ニ カ メ ト ー ケ ン ア 新人紹介 平成26年度 風連地区担当 Ｑ １ 出身地は？ 名寄市 Ｑ２ 趣味は？ バイク Ｑ ３ 特技は？ 特になし。 昭和59年１月22日生 Ｑ ４ 一言 ︵意気込みなど︶ この度、道北なよろ農業協同組 合に入組しました。山本直樹で す。新しい環境に戸惑うことも ありますが、機械の整備が農業 に従事していた経験を生かしな がら、組合員の皆様のお役に立 てるよう努力していきます。ま だまだ至らない点もあると思い ますが、精一杯頑張りますので 宜しくお願い致します。 山 本 直 樹 さん 智恵文地区担当 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号 （No.30） 22 ○ ∼名寄市農業振興センターからのお知らせ∼ 土壌診断室より ∼土壌診断値の傾向と分析のすすめ∼ 平素、名寄市農業振興センターの土壌診断をご利用いただきありがとうございます。 今回は、最近の土壌診断値の傾向について抜粋してご報告いたします。 （Ｈ25年４月∼26年７月受付のデータまとめ） １．水稲温床について 右のグラフのとおり、pHでは 4.5∼5.0 の適正値のサンプルが約1/3となっています。また、 リン酸とカリが蓄積しているサンプルが非常に多く見ら 水稲温床サンプル 分析数値分布 れます。 特にリン酸では 9 割以上が適正値の20mg（土 pH 低い 38％ 適正 33％ 100ｇ当たり）をオーバーしており、中には基準値上限 （4.5∼5.0） 高い の10倍を超える 200mg 超の蓄積土壌も散見されます。 低い ３％ 適正 ３％ リン酸 pHが基準値を外れていたり、リン酸などが過剰に蓄 （10∼20） 高い 積し土の成分バランスが崩れることで育苗時の生育不良 につながります。健苗を育てるためには、チェックと対 策が必要です。 カリ （15未満） 29％ 94％ 低い 適正 ３％ 高い 97％ pHの矯正によく使用される硫黄粉や炭カルは、施用後の効果が出るまでに時間がかかり ます。来春の種まき直前に改良しようとしても、時間が足りずに間に合わないことが多い ので、今年中にpHを測定し、改良しておくことが必要です。遅くとも９月初旬に改良を 終え、降雪前にpHをチェックして来年の準備を整えて冬を迎えましょう。 リン酸が過剰に蓄積すると、苦土など他の成分が吸収されにくくなり、生育不良の一因と なります。対策としては、深耕によって作土層のリン酸をうすめることや、リン酸を含ま ない肥料の施用など、年数をかけて段階的に対策をして改良していくことが必要です。 今年の水稲苗やえん麦の生育が悪かった、３年以上pH測定をしていない、一般診断（リン酸、 カリ等の肥料成分測定）をしたことがない、という方は一度診断することをお勧めします。 ２．露地作物について（南瓜・スイートコーンを抜粋） 両品目とも、pHでは6.0未満の「低い」が多く、約７割を占めています。低pHにより根の伸 長が阻害されるなど、生育に影響が出ることが懸念されます。中にはpH４台や５前半のサンプ ルも相当数見られるため、圃場に合わせて段階的に基準値に近づけていくことが必要です。 リン酸、カリについても基準値を超えているサンプルが多くみられます。減肥銘柄の肥料を使 用するなどして過 剰な成分を減肥 南瓜サンプル 分析数値分布 pH 低い 適正 し、土のバランス （6.0∼6.5） 高い をとると共に肥料 リン酸 低い （15∼30） 18％ 低い 適正 高い スイートコーンサンプル 分析数値分布 pH （6.0∼6.5） 14％ ３％ 適正 代の効率化を図り （15∼30） 高い ましょう。 カリ 68％ リン酸 25％ 73％ ５％ 52％ 44％ （15∼30） カリ （15∼30） 低い 82％ 適正 18％ 高い ２％ 低い ６％ 適正 26％ 高い 低い 適正 高い 68％ ８％ 34％ 58％ 広報JA道北なよろ 23 ○ 2014年夏・秋号（No.30） 医薬基盤研究所と共同研究契約を締結しました。 ７月11日、名寄市は、独立行政法人医薬基盤研究所（大阪 府茨木市）と共同研究契約を締結しました。 名寄市は早くから薬用作物の栽培に取り組んできた歴史があ りますが、近年は栽培農家が減少し、生産量も縮小傾向にあり ました。しかしここ数年、名寄地域の貴重な地域資源である薬 用作物に再度注目する動きが活性化し、昨年５月、生産者18 戸による「名寄市薬用作物研究会」が発足。今回の共同研究契 約は、こうした動きを行政としても全面的に支援していこうという施策の一つに位置づけられ、 医薬基盤研究所との間で、「薬用作物の栽培、加工、品質管理を課題とする共同研究を実施する」 ことで締結にいたりました。 現在、カノコソウの栽培面積を拡大していく上での課題として、①作型の選定、②手作業の多 さ、③洗浄作業、④乾燥作業、これらを一つひとつクリアしながら栽培体系を確立する中で、 高品質で安定的に出荷できる産地としての知名度を高め、これを足がかりにさらにほかの品目の 試験栽培にも取り組んでいく意向です。 第２回の水稲直播講座として視察研修を実施いたしました。 平成26年から実施しております水稲直播講座の第２回として、７月22日に道央方面への視察 研修を実施いたしました。 まず、今年の水稲直播栽培面積が200haを超えるＪＡびばい生産者圃場を視察しました。大 部分が直播栽培に適性がある「大地の星」や「ほしまる」の栽 培を行っていますが、一部「おぼろづき」などの良食味米を直 播で栽培している圃場もありました。 また、直播栽培の課題の一つである初期生育の確保にむけて、 数種類の肥料の比較試験を実施していました。 続いて、（独）農業・食品産業技術総合研究機構 北海道農 業研究センターを視察しました。 品種は「大地の星」を使用し、播種日別の収量調査と、窒素の肥料効果の比較調査試験を行っ ていました。 基肥は慣行性肥料を中心に試験を実施しており、慣行性肥料の中でも後半に窒素 が効いてくる「シグモイドタイプ」の肥料で増収の可能性が示唆されているとのことでした。 総勢10名での研修となり、少なめの人数でしたが、直播栽培経験者に加え、20代の若手農業 者も参加しており、栽培方法などについて多くの質疑応答が行われるなど他地域の生産状況を知 ることで刺激になったのではないかと考えられます。 今後も情報提供などを実施していく予定です。 興味のある方はお気軽にご参加ください。 ○お問い合わせ・ご質問等は下記までお気軽にどうぞ。 名寄市農業振興センター 名寄市風連町緑町３９６−２ ☎０１６５５−３−２２５８ 2014年夏・秋号 （No.30） 広報JA道北なよろ 24 ○ 収穫時期の農作業安全に気をつけましょう !! 農作業事故の発生状況 負傷 30 2,000 20 1,000 10 0 月 ９月 ７月 ５月 ３月 0 １月 9 時から11時、14時に発生件数が多くなっていま す ( 図２)。 3,000 負傷事故件数︵件︶ ( 図１)。 ま た、 平成24年10月は285件 の 事 故 が 発 生 し、 死亡事故件数︵件︶ これから本格的な収穫の秋を迎えます。この時期 は 1 年で最も多く農作業事故が発生する時期です 死亡 40 11 家族で声をかけ合って農作業安全に取り組みましょ う。 発生件数 ︵件︶ 収穫作業機等は大型の機械が多く、一度事故が起 図１ 月別事故の発生状況（平成15年∼平成24年データ） きると重篤になる傾向にあります。 40 ９月 秋は日没も早くなりますので、あせりがちですが、 10月 30 20 10 17 時 15 時 13 時 11 時 時 ９時 ７時 農作業安全のために ５時 0 19 図２ 事故の時刻別発生状況（平成24年９・10月） 体力や年齢を考慮し、無理のない作業計画をた てる。 また、一日の作業開始時には作業手順を確認す る。 取扱説明書で操作方法等を再確認する。袖口や ズボンの裾などが機械に巻き込まれないような 服装を心がける。 運転者以外の人も緊急停止装置やエンジン停止法を確認しておく。 コンバイン等大型機械は死角が大きいので、「大 丈夫だろう」運転は危険。必ず周囲の安全を確 かめる。 機械の点検や整備、詰まり等を除去する時はエ ンジン停止。 農業機械の乗降時には靴底のどろ汚れを取り除 き、足場の安全を確認する。 農業機械が公道で追突される事故を防ぐため、反射シールや低速車マークを活用し、他車から 早く見つけてもらえる工夫をする。 収穫物の積み方によってはテールランプ等が隠れる場合があるので、積み方を工夫する。 （資料作成：上川農業改良普及センター名寄支所） 広報JA道北なよろ 25 ○ 2014年夏・秋号（No.30） ȷᩌȷƻǐƏƴǑǔᘮܹƴƭƍƯŴ ᲯɢόƷܹƔǒƓૅƍݣᝋƱ ƱƳǓLJƢᲛ ɦƷǑƏƳࢍƴǑǔǷȣȃǿȸƷ NJƘǕNjƓૅƍݣᝋưƢᲛ ℩ኛ∝ދኛࡉ∝ᠾ˺ಅ≋↱↮ʑ༞⇁ئᨊⅾ≌K ᫇≘≓ɢό‒ ̬ᨦ᫇≘≓≓ɢό‒ ࠰ੑ ᧓ ஙᡯ ᎑້ᡯ ᲫᲪ࠰ ᲰᲰᲦᲭᲲᲪό ᲯᲱᲦᲳᲱᲯό ᲬᲪ࠰ ᲮᲬᲦᲪᲫᲯό ᲭᲭᲦᲯᲲᲯό ᲭᲪ࠰ ᲭᲮᲦᲬᲪᲪό ᲬᲯᲦᲱᲰᲯό ͤఫᏯᩜᆅෆᡤᅾࡍࡿሙྜࡢ㔠࡞ࡾࡲࡍࠋ ℩↱↮ʑ༞ئK ᫇≘≓ɢό‒ ̬ᨦ᫇≘≓≓ɢό‒ ࠰ੑ ᧓ ஙᡯ ᎑້ᡯ ᲫᲪ࠰ ᲰᲳᲦᲰᲲᲪό ᲯᲳᲦᲲᲮᲯό ᲬᲪ࠰ ᲮᲯᲦᲭᲱᲪό ᲭᲯᲦᲮᲱᲪό ᲭᲪ࠰ ᲭᲱᲦᲯᲱᲯό ᲬᲱᲦᲰᲯᲯό ί̊ὸ ᤧᭌᡯᴾ ᾀᾈᾇ.Ὦᴾ Ὦҥ̖ᾁ.ᾆɢόίؕᄽԃὸ ϐӕࢽ̖᫇ᾉᾄᾂɢόᴾ ܹ᫇ᾉᾀᾂᾃύᾆᾀᾄό ἉἵἕἑὊ̲ጣʙᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾀᾂᾃύᾆᾀᾄό Ⅸˎ↚⃯↯↕ⅼ⃰‧•• ɢό↚ьλↆ↕ⅳئӳⅩ ͤ⥅⥆ᚋࡢࡈዎ⣙㐺⏝ࡉࢀࡿ⣙Ḱ㺃㔠⋡ࡣࠊ⥅⥆࠾ࡅࡿ⣙Ḱ㺃㔠⋡࡞ࡾࡲࡍࠋ ͤୖグࡣཱྀᗙ᭰ᢅ࠸ዎ⣙ࡢ㔠࡛ࡍࠋ ͤࡈዎ⣙ࡢ㝿ࡣࠕࡈዎ⣙ࡢࡋ࠾ࡾ㺃⣙Ḱࠖཬࡧࠕ㔜せ㡯ㄝ᫂᭩ࠖࢆᚲࡎࡈぴୗࡉ࠸ࠋ ͤ⾲グࡢ⏝ࡋࡓ㔠⋡ࡣᖹᡂ 27 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥ࡲ࡛᭷ຠ࡛ࡍࠋ ࠙14015515016ࠚ ᐯ໎ܹσฎ᫇≝‒ ≔≕≚≏≓≜≓ό‒ ᐮᝲဇσฎ᫇≝‒ ‒ ≖≛≏≔≕≚ό‒ ‣ ‧„․‣ όỉấૅẟ ࠾ၥྜࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ ᮏᡤ 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ 7(/)$; ྡᐤᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/)$; ᬛᜨᩥᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/)$; 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号（No.30） 横浜中華街 イメージ 東京 江戸東京博物館 イメージ 土肥金山 5日間 三溪園 旅 の ポ イ ン ト 世界文化遺産：富士山５合目・三保の松原を訪ねます。 横浜では中華街での夕食にご案内いたします。 東京スカイツリー天望デッキ （350ｍ） まで、ご案内いた します。 JAならではの安心の添乗員同行、地元JA発着プラン 名様以上１室利用／４泊目：洋室２、３名１室利用 158,000s ３名１室利用／165， 000円、 ２名１室利用／169,000円 平成26年 11月3日 集人員 です。 もちろん全観光・食事付プランです。 ■スケジュール ※天候・交通機関等の都合により、行程・時間等変更になる場合があります。 日次 行 程 表 上川北部JA==旭川空港8：55── 食事 ──羽田空港（弁当積込）== 1 ○山中湖==○河口湖==富士河口湖温泉（泊）16：40頃 ∼7日 40名様（最少催行人員30名様） 員 同行して旅程管理業務を行います。 込 金 30,000円（旅行代金に充当いたします） 平成26年10月10日㈮ イメージ 4日目 ホテル8：50==○三保の松原==清水港~~《駿河湾フェリー》~~土肥港 3 ==◎土肥金山（昼食・砂金取体験）==恋人岬（休憩）==◎下田開国 博物館==下田温泉 （泊）16：15頃 朝 ホテル8：30==○浄蓮の滝==○熱海（昼食）==小田原鈴廣・風祭店 朝 夕 露天風呂 伊豆諸島を望む 大パノラマは息を呑む 絶景です。 泉／下田ビューホテル 合わせは〉 外観 スタイリッシュにカラーコーディ ネイトされた客室内は、女性の お客様にも大人気です。是非、 横浜での安らぎのひとときを。 横浜市内／ホテルJALシティ関内横浜 なよろ 5‐3‐2521 4‐2‐4531 4‐8‐2111 ＪＡ北ひびき 夕 昼 夕 ホテル9：00==◎東京タワー==浅草（昼食）==◎江戸東京博物館 朝 ──旭川空港18：55==上川北部JA 10165‐23‐2179 10165‐32‐2442 10165‐34‐2868 10165‐28‐2011 10165‐26‐2321 昼 × ■食事条件：朝４回・昼５回 （内弁１回） ・夕４回 ■利用予定ホテル：富士河口湖温泉／花水庭おおや 三保はごろも温泉／三保園ホテル 下田温泉／下田ビューホテル 横浜市内／ホテルJALシティ関内横浜 ■利用予定航空会社：AIR DO 全日空 ■利用交通機関：==バス ─ ─航空機 ~~船舶 ※後日、改めて集合・解散地 （および時刻） をお知らせ致します。 〈ＪＡ事業に関するお問い合わせは〉 本 所 和寒基幹支所 剣淵基幹支所 朝日基幹支所 多寄基幹支所 昼 横浜中華街（夕食）18：00……〈徒歩〉……横浜市内 （泊） ── 客室 朝 昼 5 ==◎東京スカイツリー （350ｍ天望デッキ）==羽田空港16：30∼17：20 イメージ 弁 2 ==○精進湖==○本栖湖==三保はごろも温泉（泊）17：00頃 4 （お買物）==○三渓園==横浜市内（ホテルチェックイン）……〈徒歩〉…… イメージ × 夕 ホテル8：30==○世界遺産・富士山５合目==河口湖（昼食）==○西湖 乗 込締切日 イメージ イメージ 行代金／大人お１人様 行実施日 26 ○ ◎入場観光 ○下車観光 △車窓観光 ●旅行企画・実施 （観光庁長官登録旅行業第９３９号） 旭川支店 ‐ ００３０ 旭川市宮下通１４丁目右１号 農業会館４Ｆ 旅行業公正取引〒０７０ 協 議 会 会 員 一般社団法人 （JATA） の 正会員です。 TEL.0166 ‐ 23 ‐ 2495 総合旅行業務取扱管理者 佐藤丈治・鈴木賢司 務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業店での取引き責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記総合旅行業務取扱管理者にご質問下さい。 14205569-2072 広報JA道北なよろ 27 ○ 2014年夏・秋号（No.30） 上川北部トラベルプラン 地元JA （北はるか・道北なよろ・北ひびき3JA合同企画） 発着 富士五湖 三保の松原 東 横 旅行 ４名 富士山 1 イメージ イメージ 館 下田開国博物 ● 旅 募 添 申 三保の松原 浄蓮の滝 イメージ 河口湖と富士山 イメージ イメージ 申 ご旅行条件（要旨） 詳しい旅行条件を記載した書面をお渡しいたしますので事前にご 確認の上お申込みください。本旅行は次の条件に基づきます。 （１） この旅行は、農協観光（北海道旭川市宮下通14丁目右１号 観光庁長官登録旅 行業第939号。以下「当社」といいます。）が企画する旅行であり、 この旅行に参 加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することとなります。 （２）契約の内容・条件は、 コースごとに記載されている条件の他、別途お渡しする 旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅行日程表および当社旅行業約 款募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発の前日から起算してさかのぼって １４日目にあたる日より前にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（この運 賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対 応するため、一定の期間および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に 課せられるものに限ります。以下同様とします。） を含みません。）、宿泊費、食 事代、旅行業務取扱料金及び消費税等諸税。上記費用はお客様のご都合によ り、 一部利用されなくても払い戻しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの（一部例示） 旅行中の個人諸費用（お客様ご自身 の電報電話料、 ホテルでの小物代、追加飲食料、運送機関の定める有料手荷 物料、 心付等） ●取消料 お客様は、一定の場合を除き以下に定める取消料をお支払いいただ くことにより旅行契約を解除できます。 イメージ 1日目 イメージ 2日目 イメージ 利用予定ホテル 3日目 イメージ 客室 露天風呂 四季を彩る花と水、 現代和風の富士山を望 む湖畔の宿。 外観 イメージ 富士河口湖温泉／花水庭おおや 外観 三保の潮風に耳を傾け 自慢の風呂と海の幸 満載料理に舌鼓。 外観 三保はごろも温泉／三保園ホテル 伊豆下田温泉 取消料 取 消 日 旅行開始日の 前日から起算して さかのぼって 取 消 料（お一人様） ①２１日前に当る日以前の解除 （日帰り旅行にあっては１１日目） 無 料 ②２０日前に当る日以降の解除 （日帰り旅行にあっては１０日目） 〔③∼⑥を除く〕 旅行代金の ２０％ ③７日目に当る日以降の解除 〔④∼⑥を除く〕 旅行代金の ３０％ ④旅行開始日の前日の解除 〈ＪＡ事業に関するお問い合わせは〉 旅行代金の ４０％ ⑤旅行開始日の当日の解除（⑥を除く） 旅行代金の ５０％ ⑥旅行開始後の解除又は無連絡不参加 旅行代金の１００％ ※出発日・コース等の変更も上記取消料の対象となります。 ※オプショナルプラン及び宿泊等各種割増料金も上記料率による取消料が利用 日を基準として別途適用されます。ただし旅行開始後の取消料は100％となり ます。 ●旅行条件の基準 本旅行条件は、平成26年８月１日を基準として作成しており ます。 ＪＡ北はるか 本 所 下 川 支 所 中 川 支 所 101656‐2‐1601 101655‐4‐2561 101656‐7‐2821 〈ＪＡ事業に関するお問い合 ＪＡ道北な 本 所 名寄支所 智恵文支所 101655 101654 101654 総合旅行業務 広報JA道北なよろ 2014年夏・秋号（No.30） 28 ○ 作業中の万一に安心保障を！ 農作業機は自動車共済 農作業機は 自動車共済に加入していますか？ に加入していますか？ 共済掛金 ୍ᡫȷᐯᏮdzȳȐǤȳ ʈဇȈȩǯǿȸ 乗用トラクター ʈဇȈȩǯǿȸ 保障内容 ȕǩȸǯȪȕȈ ୍ᡫȷᐯᏮdzȳȐǤȳ 一般用自動車共済 （農耕作業用小型特殊自動車） 等 級：６Ｄ等級 共済掛金（１年間） 対人賠償：無制限 対物賠償：無制限（免責０万円） 対物超過修理費用保障特約：あり 傷害別治療共済金倍額払特約：あり （注） 12か月でお申し込み下さい。 人身傷害保障特約：5,000 万円 σฎੑᲢ ȶஉᲣ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ 搭乗者傷害特約：死亡共済金額 1,000 万円 ୍ᡫȷᐯᏮdzȳȐǤȳ ȕǩȸǯȪȕȈ 自動継続特約：あり（注） 23,720円 Ტ ࠰᧓Უ ȸ σฎੑ 車両保障付！ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ σฎੑᲢ ȶஉᲣ 普通型・自脱型コンバイン ୍ᡫdzȳȐǤȳ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ 一般用自動車共済 （農耕作業用小型特殊自動車） ɟᑍဇᐯѣσฎ ɟᑍဇᐯѣσฎ ɟᑍဇᐯѣσฎ ㌴୧ಖ㞀 等 級：６Ｄ等級 ୍ᡫȷᐯᏮdzȳȐǤȳ ȕǩȸǯȪȕȈ 対人賠償：無制限 ሁ ኢ対物賠償：無制限（免責０万円） ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ 共済掛金 （２ヶ月） ሁ ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ 対物超過修理費用保障特約：あり ɟᑍဇᐯѣσฎ ɟᑍဇᐯѣσฎݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ 傷害別治療共済金倍額払特約：あり ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ㌴୧ಖ㞀 ᝲဇ̬ᨦཎኖ ᐯѣዒዓཎኖ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ᐯឆᝧσฎǻȃȈлࡽ ɲ̬ᨦᲢμܹਃ̬Უ 車両保障（全損害担保）：500 万円 ฎ̿᫇ཎኖ ᐯѣዒዓཎኖ （免責１万円） ሁ ኢ ሁ ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ σฎੑᲢ ȶஉᲣ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ 万円 ݣʴឆΝ ሁ ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ 人身傷害保障特約：7,000 ƂɲவƴƓƍƯ̬ᨦƷݣᝋƱƳǔʙƷ̊ƃ Šᠾ˺ಅೞᢃᘍɶƷʙƴǑǓä ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ 搭乗者傷害特約：死亡共済金額 1,000 万円 ̬ᨦϋܾ 28,410円 ݣཋឆΝ ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ŠͪƷʙƴǑǓä フォークリフト ̬ᨦཎኖ ܹཎኖ ᐯѣσฎ ཎኖ ŠͪƷʙƴǑǓä ሁ ኢ ݣʴឆΝ ݣཋឆΝ ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ㌴୧ಖ㞀 ɲ̬ᨦᲢμܹਃ̬Უ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ お支払いする 主な共済金 故が保障され ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ᐯឆᝧσฎǻȃȈлࡽ ᐯѣዒዓཎኖ ᬛᜨᩥᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ （土木・建設用作業機） ƂɲவƴƓƍƯ̬ᨦƷݣᝋƱƳǔʙƷ̊ƃ σฎੑᲢ ࠰᧓Უ 共済掛金（１年間） 等 級：６Ｄ等級 対人賠償：無制限 ࠾ၥྜࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ ɟᑍဇᐯѣσฎ 対物賠償：無制限（免責０万円） ᮏᡤ 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ 7(/ 参考：自賠責共済掛金（２年間）11,400円 対物超過修理費用保障特約：あり （注） 12か月でお申し込み下さい。 ྡᐤᨭᡤ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ ሁ傷害別治療共済金倍額払特約：あり ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ 人身傷害保障特約：5,000 万円 （注） フォークリフトの場合別途自賠責共 ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ ᬛᜨᩥᨭᡤ1,000 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ 済への加入が必要です。 搭乗者傷害特約：死亡共済金額 万円 ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ 自賠責共済セット割引：あり ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ɟᑍဇᐯѣσฎ 自動継続特約：あり（注） ᐯឆᝧσฎǻȃȈлࡽ 48,500円 ㌴୧ಖ㞀 ᐯѣዒዓཎኖ ሁ ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ ■農作業機運行中の事故により… ݣʴឆΝ ƂɲவƴƓƍƯ̬ᨦƷݣᝋƱƳǔʙƷ̊ƃ ・他人を死傷させてしまった。 （ 対人賠償条項） ʈᎍͻܹཎኖ ݣཋឆΝ ・他人の車や物を壊してしまった。 （対物賠償条項） このような事 ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ます ฎ̿᫇ཎኖ Ტμܹਃ̬Უ ɟᑍဇ 一般用自動車共済 Šᠾ˺ಅೞᢃᘍɶƷʙƴǑǓä ɟᑍဇᐯѣσฎ ࠾ၥྜࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ 7(/ ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ᮏᡤ 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ ɲ̬ᨦᲢμܹਃ̬Უ ྡᐤᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ ȕǩȸǯȪȕȈ σฎ Ǔä ᐯᏮdzȳȐǤȳ ᐯѣዒዓཎኖ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ Ტ ȶஉᲣ ȕǩȸ ・ご自身のご家族が死傷してしまった。 （人身傷害保障、搭乗者 ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ 傷害特約） ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ （注）12ヶ月未満の契約を除きます。 ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ 【車両条項において保障の対象となる事故の例】 ʈᎍͻܹཎኖ ◆衝突 ・接触・墜落・転覆・物の飛来・物の落下等の偶然な事故に より生じた損害 ◆火災・爆発・台風・洪水・高潮等の偶然な事故により生じた損害 ࠾ၥྜࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ ☆農作業機の事故においては、収穫作業中に作業機が石を巻き込ん でしまい、刈刃が折れたような場合でも事故日時・原因が確定で 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ 7(/ きない場合は、お支払いの対象外になります。 ・農作業機に損害が生じてしまった。 （車両条項） ᐯѣዒዓཎኖ ■偶然の事故により… ᐯឆᝧσฎǻȃȈлࡽ ᮏᡤ ɟᑍဇᐯѣσฎ ※上記掛金の有効期限は平成26年４月時点の共済 ƍƯ̬ᨦƷݣᝋƱƳǔʙƷ̊ƃ 掛金です。 ሁ ※車両保障は農作業機の現在の価値（時価）に合わ ኢ ʴ៲ͻܹ̬ᨦཎኖ ݣʴឆΝ ʈᎍͻܹཎኖ せて設定させていただきます。 ݣཋឆΝ ※「１年間無事故の場合」 、「10年間無事故の場合」 の掛金は現在の掛金で試算しています。 ݣཋឬᢅ̲ྸᝲဇ̬ᨦཎኖ ※この資料は概要を説明したものです。ご検討にあ ͻܹКၲσฎ̿᫇ཎኖ ᐯឆᝧσฎǻȃȈлࡽ たっては、「重要事項説明書（契約概要）」を必ず ᐯѣዒዓཎኖ ご覧下さい。 また、ご契約の際には、 「重要事項説明書（注意 喚起情報） 」および「ご契約のしおり・約款」を 必ずご覧下さい。（14011375041） ྡᐤᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ ᬛᜨᩥᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ お問合せは…道北なよろ農業協同組合 ࠾ၥྜࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ 本所 金融共済部共済課 ☎ 01655-3-2521 ᮏᡤ 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ 7(/ 名寄支所 金融共済課 ☎ ྡᐤᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ 01654-2-4531 ᬛᜨᩥᨭᡤ 㔠⼥ඹ῭ㄢ 7(/ 01654-8-2111 智恵文支所 金融共済課 ☎ ࡏࡣ͐㐨࡞ࡼࢁ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ 㔠⼥ඹ῭㒊ඹ῭ㄢ 7(/
© Copyright 2024 Paperzz
