ᐔᚑᐕ 㧟 No.756 N 今 月 の 表 紙 ల˓ٝཤ٬ൽள૽̷̻͊ྴ૽ఱٛȪఘ֗ΓϋΗȜȫ 今月の表紙は、北海道素人そば打ち名人大会の様子です。 （詳細は9ページ 「Photopics」をご覧ください） 人 口 3,464（− 11） 男 1,568（− 4） 女 1,896（− 7） 世 帯 1,983（− 5） 平成2７年４月1日現在 ■子育て世帯臨時特例給付金のお知らせ ■図書室でのインターネット閲覧サービスの開始について ■中央団地の入居者募集について ■プレミアム付き宿泊券の販売 ■高齢者肺炎球菌ワクチン接種費用の助成 ■わたしたち民生委員児童委員は… ■北海道知事選挙・北海道議会議員選挙上砂川町選挙結果 ほか 子育て世帯臨時特例給付金のお知らせ 消費税率引上げの影響等を踏まえ、子育て世帯に対して、臨時特例的な措置と して、「子育て世帯臨時特例給付金」の支給が開始されることとなりましたので、 お知らせいたします。 支給要件 ■給付の対象となる方 ○平成2７年６月分の児童手当（特例給付は除く） 受給者 ■給付額 対象となる児童１人につき ３,000円 申請方法 ■申請開始 ６月中旬 ■申請場所 役場庁舎内「子育て支援係」 ■提出書類 申請書・本人確認書類（世帯全員分）・指定口座を確認できる書類 （書類の詳細は、下の囲み記事をご覧ください） ■受取方法 原則、指定した口座に入金されます ●申請書について ・申請書は、「児童手当現況届・児童手当振込通知」に同封し、６月上旬に郵送いたします。 ●本人確認書類について（公務員も含む） ・本人確認書類となるもの（＝写真付公的身分証明書） 運転免許証・パスポート・住民基本台帳カードなど ●指定口座を確認できる書類について ・預金通帳またはキャッシュカード 「子育て世帯臨時特例給付金」を児童手当の受取口座で受け取る方につきましては、申 請書のみを提出してください。（受取口座を変更する方のみ、本人確認書類と指定口座 を確認できる書類の提出が必要となります。） ※「臨時福祉給付金」の対象となる世帯及び生活保護世帯も対象となります。 問合先 子育て支援係（☎62−２０１１） 図書室インターネット閲覧サービスの開始について 町民センター図書室では、５月１日から図書室を利用し調査研究をされる方に情報提 供サービスの一環として、インターネット閲覧サービスを開始いたします。 どなたでもご利用いただけますので、お気軽にご利用ください。 【利用方法】 〇図書室受付窓口で利用申込みをしてください。 ※１日に３０分を２回までご利用できます 〇インターネットは、閲覧のみのご利用となり、SNS（フェイ スブック・ツイッター・ミクシィなど）、ブログ等への書き込み、 USBメモリ等の外部記憶装置の使用、印刷はご利用できません。 問合先 教育委員会社会教育係（☎62−２０１１） 町民センター（☎６２−５２２５） お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（201５． 5） ２ 中央団地の入居者募集について 洗面所 建設年度の新しい、中央団地の入居者を次のとおり募集します。 ■募集住宅 住 所 中央北２条２丁目１番１−1５号（１階・子育て世帯） 間取り ３ＬＤＫ （77.67㎡） 家賃 23,200円∼ ■入居資格 ■間取図 ①現在、住宅に困っている世帯 玄関 浴室 洋室 ②世帯の人全員が税金や住宅料・水道料などを滞納していない 台所 ６.８帖 トイレ ③暴力団員等でない（同居しようとする親族全員） 物入 ④３人以上（妊娠中のお子さんも１人とします）で同居する 収納家具 収納家具 子育て中の世帯 居間 洋室 洋室 １５.０帖 ⑤世帯の中に１人以上、給与所得者（給料をもらっている人） ５.９帖 ７.５帖 がいる ※現在、東鶉・緑が丘（３階建）の3LDKにお住まいの方は、 バルコニー 申し込みできません。 また、町外の方からの申込があった場合は、その方の入居を優先します。 ■そ の 他 共用灯電気料（月2,000円程度）が必要です ■申込受付 5月１日（金）∼ 1５日（金） （土日を除く） ※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、 結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。 ■問合・申込先 管理係（６２−２０１１） 「ふるさとプレミアム付宿泊券」販売のお知らせ 上砂川岳温泉パンケの湯「宿泊券」1名1泊2食付き 通常8,600円を3,600円（割引率５８％）で販売しますのでご利用ください。 ■販売日時 平成27年５月１２日（火） 午後１時から ※数に限りが有りますので、 売り切れの場合はご容赦願います。 ■販売場所 上砂川岳温泉パンケの湯及び電話受付 ■金 額 大人１泊２食付 ３， ６００円（現金販売のみ） ■使用期限 １０月末まで ■問 合 先 上砂川岳温泉パンケの湯（６２−２５２６） 後期高齢者医療保険加入者の健康診査を次のとおり実施します。 自覚症状が現れたときには、すでに病気が進行していることがありますので、年に一度は健 診を受けて、からだの状態を知りましょう。 すでに病院を受診されている方も、受診をお勧めします。 ☆対 象 後期高齢者医療保険に加入している75歳以上の方、65歳以上の障害認定者の方 ☆実施期間 ６月１日（月）から７月31日（金）まで ※医療機関の休診日は除く ☆健診機関 町立診療所、勤医協上砂川診療所 ☆健診内容 身体計測、血圧測定、尿検査（蛋白・糖）、血液検査（脂質・血糖・肝機能） ☆健診料金 500円 ☆定 員 100人 ☆申込期間 ５月７日（木）から７月７日（火）まで ☆申 込 先 医療保険係（☎62-2011） ※申込受付後に受診券、問診票等を送付します お買い物は上砂川町で ３ 広報 かみすながわ（2015.5） 高齢者肺炎球菌予防接種について 昨年度より高齢者肺炎球菌予防接種が定期予防接種となり、今年度の対象と なる方は、 下のとおりです。 ■対 象 者 （平成２７年度） 65歳（昭和2５年４月２日∼昭和２６年４月１日生まれ） 70歳 （昭和２０年４月２日∼昭和２１年４月１日生まれ） 75歳（昭和１５年４月２日∼昭和１６年４月１日生まれ） 80歳 （昭和１０年４月２日∼昭和1１年４月１日生まれ） 85歳 （昭和５年４月２日∼昭和６年４月１日生まれ） 90歳 （大正１４年４月２日∼大正1５年４月１日生まれ） ９５歳 （大正９年４月２日∼大正１０年４月１日生まれ） 100歳 （大正４年４月２日∼大正５年４月１日生まれ） または、 ６０歳以上６５歳未満で、心臓・腎臓・呼吸器の機能又は「ヒト免疫不全ウイ ルスによる免疫の機能」により、 日常生活が、極度に制限される者（身体障害者手帳 １級相当） ■実施期間 平成２７年５月１日 （金） ∼平成２８年３月３１日 （木） ■医療機関 上砂川町立診療所（６２−４０８８） 勤医協上砂川診療所（６２−２２０４） ■接種料金 ２,０００円 （自己負担分）※生活保護受給者は無料 ■接種の受け方 ①保健予防係に申し込む。 （予診票を送付します） ②上の医療機関のどちらかに予約し、予診票と健康保険証を持参して受診 ※高齢者予防接種手帳（紫色） をお持ちの方は接種時に提出。 ■注意事項 ①過去に一度でも、高齢者肺炎球菌の予防接種を受けたことがある方は、 今回 の定期接種の対象にはなりません。 ②生活保護世帯の方で接種を希望される方は、保健予防係に申し込んでから、 福祉係に「予防接種費用助成対象者証明書」を取りに来てください。 （証明書がない場合は、料金がかかります） ■問 合 先 保健予防係（☎６２−２０１１） お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.5） ４ 後期高齢者医療制度のお知らせ ∼保険料軽減の見直しについて∼ ■ 均等割２割・５割軽減の範囲が見直されました ● 保険料均等割額軽減のうち、２割・５割軽減に係る所得判定基準が、次のとおり 見直されました。 平成26年度まで 軽減割合 所得が次の金額以下の世帯 ５割軽減 33万円＋（24万５千円 × 世帯の被保険者数） ２割軽減 33万円＋（45万円 × 世帯の被保険者数） 平成27年度より 軽減割合 所得が次の金額以下の世帯 ５割軽減 33万円＋（26万円 × 世帯の被保険者数） ２割軽減 33万円＋（47万円 × 世帯の被保険者数） ■ 今回の見直しにより新たに軽減の対象となる世帯の年間保険料額の例 ●単身世帯の場合 ●夫婦２人世帯（共に被保険者）で 妻の年金収入が80万円以下の場合 均等割軽減 年金収入 所得割 軽減 平成27年度 前年度比 前年度 新 193万円 2割 5割 5割 46,700円 15,500円減 194万円 2割 5割 5割 47,300円 15,400円減 214万円 - 2割 - 105,300円 10,300円減 215万円 - 2割 - 106,400円 10,200円減 夫の 区 均等割軽減 年金収入 分 前年度 夫 妻 夫 220万円 妻 夫 259万円 妻 夫 262万円 妻 218万円 新 2割 5割 2割 5割 - 2割 - 2割 所得割 軽減 - 平成27年度 前年度比 94,100円 25,700円 96,200円 25,700円 152,600円 41,100円 155,800円 41,100円 15,400円減 15,400円減 15,400円減 15,400円減 10,300円減 10,300円減 10,300円減 10,300円減 ■ 保険料の計算方法（平成27年度） 保険料額は、被保険者が等しく負担する「均等割額」と、所得に応じて負担する「所 得割額」の合計で計算します。 均 等 割 【１人あたりの額】 ５１，４７２円 ＋ 所 得 割 【本人の所得に応じた額】 （平成26年中の所得ｰ33万円）× １０．５２％ ＝ １年間の保険料 【限度額57万円】 （100円未満切り捨て） ○ 年度の途中で加入したときは、加入した月からの月割で計算します。 平成27年度の保険料額につきましては、７月に個別にお知らせします。 ☆ お問い合わせ先 ☆ 北海道後期高齢者医療広域連合 〒060-0062 札幌市中央区南２条西14丁目 国保会館６階 ０１１−２９０−５６０１ 役場 ６２−２０１１ ◆保険料関係・・・税務出納課 税務係 ◆保険証関係・・・住民課 医療保険係 ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ ５ 広報 かみすながわ（2015.5） あなたの地域の 民生委員児童委員を ご存知ですか？ わたしたち 民生委員児童委員 は、 あなたの一番 身近な相談員 です。 私たち民生委員児童委員は、みなさんの暮らしを応援 するため、国から委嘱されて活動しています。 専門家ではありませんが、子どもや家庭のこと、地域の ことなどをみなさんと一緒に考えサポートしています。 平成27年４月１日現在 民生委員名 電話番号 担当地区 荒 木 初 江 62-3205 下鶉東・南２条１丁目１・南３条１丁目１∼３・南４条１丁目１∼３ 大 日 向 敎 生 62-2736 下鶉北１丁目・南１条１丁目・南１条２丁目１・南２条１丁目２∼３・南２条２丁目１ 原田 下鶉南３条１丁目４∼５・南３条２丁目・南４条１丁目４∼５ 眞 里子 62-2495 玉 森 薫 子 62-3313 下鶉北２∼３丁目・南１条２∼３丁目・南２条２丁目２∼４・南２条３丁目 中 村 節 子 62-2969 鶉本町南１∼２丁目・北１∼４丁目 明 石 幸 一 62-2430 緑が丘１∼２条・３条１丁目３・西１丁目 石 浦 恒 男 62-4621 緑が丘西２丁目・３条１丁目１∼２・４条１∼３丁目 大内 恵 寿子 62-5947 鶉４条２∼３丁目・５条１∼３丁目 秋川 眞 智子 62-4691 鶉１条１∼４丁目・２条３∼４丁目・３条３∼４丁目 西 藤 政 昭 62-2140 鶉２条１∼２丁目・３条１∼２丁目 門馬 東鶉南１条２∼３丁目・南２条２∼３丁目・北１条１∼２丁目・北１条４∼５丁目 智 62-2670 平 間 正 勝 62-2730 東鶉北１条３丁目・北２条１∼２丁目・北３条１∼３丁目 宮 本 中央南１条１∼３丁目・北１条１∼４丁目・北２条３∼５丁目 城川 康 子 62-5391 惠 美子 62-4639 中央南１条４∼５丁目・南２条１∼５丁目・北１条５∼６丁目・北２条６丁目・北３条５∼６丁目 千 葉 昌 希 62-2206 中央南１条６丁目・南２条６丁目・南３条２∼６丁目・南４条５丁目・東鶉南１条１丁目・南２条１丁目 内村 朝駒１∼２条・３条１丁目 知 世史 62-4462 東 海 一 男 62-6204 朝駒３条２丁目・本町・中町・はるにれ荘・成寿苑・東山・東町 田 中 正 雄 74-5394 全町（主任児童委員） 與 田 博 美 62-3840 全町（主任児童委員） ■担当 上砂川町民生委員児童委員協議会 （事務局 福祉課福祉係 ☎６２−2011） 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.5） ６ 北海道知事選挙・北海道議会議員選挙 上砂川町選挙結果 平成2７年４月1２日執行 上砂川町では、全町６箇所の投票所で午前７時から午後７時まで投票が行われ、 即日開票されました。 北海道知事選挙の投票率は6６.４９％、北海道議会議員選挙の投票率は6６.１１％でした。 北海道知事選挙投票結果 当日有権者数（人） 投票区 投票者総数（人） 男 女 計 下鶉 354 447 801 224 鶉本町 103 125 228 77 94 緑が丘・鶉 303 358 661 181 東鶉 169 224 中央 225 222 朝駒・本町・中町 東町・東山 合計 男 棄権者数（人） 女 計 291 515 130 156 171 男 26 女 計 投票率（％） 男 女 前回投票率（％） 計 男 女 計 286 63.28 65.10 64.29 67.28 69.02 68.24 31 57 74.76 75.20 75.00 76.36 77.94 77.24 208 389 122 150 272 59.74 58.10 58.85 57.23 55.48 56.27 393 113 159 272 56 65 121 66.86 70.98 69.21 64.84 71.43 68.62 262 487 147 183 330 78 79 157 65.33 69.85 67.76 66.94 71.33 69.26 264 486 156 199 355 66 65 131 70.27 75.38 73.05 64.02 78.29 71.91 1,376 1,680 3,056 898 1,134 2,032 478 546 1,024 65.26 67.50 66.49 64.75 68.91 67.04 北海道議会議員選挙投票結果 当日有権者数（人） 投票区 投票者総数（人） 男 女 計 下鶉 354 447 801 222 鶉本町 103 125 228 77 94 緑が丘・鶉 302 358 660 179 東鶉 169 224 中央 225 朝駒・本町・中町 東町・東山 221 合計 男 棄権者数（人） 女 計 291 513 132 156 171 男 26 女 計 投票率（％） 男 女 前回投票率（％） 計 男 女 288 62.71 65.10 64.04 31 57 74.76 75.20 75.00 207 386 123 151 274 59.27 57.82 58.48 393 113 158 271 56 66 122 66.86 70.54 68.96 262 487 147 179 326 78 83 161 65.33 68.32 66.94 264 485 154 198 352 67 66 133 69.68 75.00 72.58 1,374 1,680 3,054 892 1,127 2,019 482 553 1,035 64.92 67.08 66.11 候補者 氏名 政 党 名 高橋はるみ 無 所 属 佐 藤 のり ゆき 無 所 属 無 効 投 票 候 補者 氏名 政 党 名 1,027 稲 村ひさお 民 主 党 642 979 あ ら とう 聖吾 公 明 党 432 26 木 村け んじ 日 本共産党 407 つ る べ 勲 自由民 主党 394 得 票 数 白 川 祥 二 無 効 無 所 投 はっきりしない請求は、無視してまず相談 7 広報 かみすながわ（2015.5） 票 属 得 票 数 64 80 計 ဩ༗֗ȁව ４月１日に行われ、 先に入園している園児たちから「入園おめでとうございます。これから仲良 くしてください」の呼びかけと、 アニメソング「さんぽ」を元気に歌い、 新入園児を歓迎していまし た。 ಎ؇ࢷڠȁවڠ ４月７日に行われ、 19名の児童が、 新しい学校生活をスタートしました。 また、 新入生の交通安全を願って、 砂川青年会議所から雨ガッパ、 上砂川商工会議所青年部か ら傘、 町交通安全指導員部会から自由帳がそれぞれ贈呈されました。 ષगಎࢷڠȁවڠ ４月７日に行われ、 21名の生徒が中学校生活の第一歩を踏み出しました。 住宅用火災警報器を設置しましょう 広報 かみすながわ（2015.5） 8 ષगܿෝފٛܢٛɕਜܿෝ৪ນઆ ４月４日に上砂川岳温泉パンケの湯で、 上砂 川技能協会定期総会・優秀技能者表彰式が行 われ、 以下の皆さんが表彰されました。 （以下 敬称略） 技能協会優秀技能者表彰 ・勤続40年 千葉盛男(㈱岩渕建設） ・勤続25年 山田正紀(㈲髙橋工務店） ・勤続15年 高橋尚志( 〃 ） ల˓ٝȁཤ٬ൽள૽̷̻͊ྴ૽ఱٛ ４月１９日に体育センターで、 上砂川手打ち そば愛好会（貝沼宏幸会長）主催、 北海道・上 砂川町の後援により開催され、 道内外のそば 打ち腕自慢の66人が参加しました。 また、 今回の大会では、 前日の18日に65歳 以上の愛好家だけで順位を競う「シニア生粉 打ち大会」が初めて開催されました。 հޗ 4月14日に中央小学校で３ ・４年生の児童を 対象に行われ、 砂川警察署の斎藤誠二警部補 が先生を務め、 「道路を渡るときに気をつけな ければならないこと」などが伝えられました。 子どもたちからは「警察の皆さんは、 普段ど んなことをしていますか？」などの質問も飛び 出し、 興味津々で交通安全について学びました。 ˍˌˌपಿ͈̤ਿ̞ ４月２日に成寿苑にて、 １００歳を迎えられた 森美代子さんへ、 町から記念品が手渡されま した。 火災・救急・救助は１１９番へ ９ 広報 かみすながわ（2015.５） ဘ࠲ࢫऔȆȁˑˍˎȪغȫȁྦྷΓϋΗȜ ○幼児歯科相談（受付9:30∼9:40） ①２歳６ ・７か月（H24.9.13∼H24.11.14生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康相談（受付９:45∼10:00） ②６・ ７か月（H26.9.13∼H26.11.14生まれ） ○乳幼児健康相談（受付10:00∼10:15） ③12・13か月（H26.3.13∼H26.5.14生まれ） ④２歳０ ・１か月（H25.3.13∼H25.5.14生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付12:45∼13:00） ⑤１歳６ ・ ７か月（H25.9.13∼H25.11.14生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ⑥３歳０ ・ １か月（H24.3.13∼H24.5.14生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付13:00∼13:15） ⑦３ ・ ４か月（H26.12.13∼H27.2.14生まれ） ⑧９ ・10か月（Ｈ26.6.13∼Ｈ26.8.14生まれ） ■ 欠席の場合は、必ずご連絡願います。 ■ 持ち物：バスタオル、母子健康手帳（共通）、フッ素塗布対象児は、歯ブラシ ■ 連絡･問合先：保健予防係 育児相談 （申込・問合先 保健予防係） 午前10時から午後３時まで行います。 お子さんのわがままへの対応や、日頃感じている子育ての疑問･悩みを専門の相談員が、相談をお 受けします。 健診の対象でない方でも、５月11日（月）までに電話をいただければ相談できます。申込の時に 都合のいい時間を調整いたしますので、お気軽にお電話ください。 ྦྷΓϋΗȜ ˑ ͈૧ ٰུۏȆൺ ★おとのさま、ひこうきにのる 中川 ひろたか ★かないくん 谷川 俊太郎 ★はしじいさんは木のサイロ ふるかわ りょうめい ★カエルと王かん なかじま ゆうき ★きぃちゃん ながやま ただし ★いろいろいろのほん エルヴェ・テュレ ★よるです ザ・キャビンカンパニー θಆʴ ʐᙜˇᏈಙ ̮̥̱̞ͤͭͦ̈́͜ !!!!!!! ैȇπΏΗΉΏϋΑΉ 〈出版社からの内容紹介〉 テーブルの上にりんごがおいてあった。 ...... でも、...... もしかしたら、これはりんごじゃない かもしれない。もしかしたら、大きなサクランボをの いちぶかもしれないし、 こころがあるのかもしれない。 実は、宇宙から落ちてきた小さな星なのかもしれな い ...... 「かんがえる」ことを果てしなく楽しめる、発想絵本。 お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.5） 10 かみすながわ・きっずインフォ 福祉課子育て支援係は、 子育てに関する総合相談窓口です。 どんなことでも、お気軽にご相談下さい。 （６２−２０１１ 内線３１８） ͈ࣽঊ֗̀۾Ⴒমު ٰུ!EF!Λυ ५ऴनͤΜͺȜ ̤̥̱͈̤̠̻̩̠ͬ̾ͧ ͂ȁ̧ȁˑˍ˒Ȫാȫȁࡿஜ21শਬࣣ 上砂川のさまざまな山菜を採り、みんなで採れ 立ての山菜を料理して、春の自然の恵みを楽しみ ̭͂ͧȁဩ༗֗ ませんか？ 大人の方々の参加もお待ちしております。 ̤̯͌͘σȜθ ༗͈֗Έρ;ϋΡ́ဋ͖̠Ȋ ͂ȁ̧ȁˑˎˌȪକȫȁࡿஜ21শȡ ̭͂ͧȁဩ༗֗ ͂ȁȁ̧ȁˑ34Ȫാȫȁࡿஜ21শȡ ਬȁȁࣣȁࡿஜ˕শ31ͅྦྷΓϋΗȜ ાȁġȁȁਫ਼ȁȁඤ ४!!حၳȁڠ411ȁಎڠոષ611 ȁɦ४حၳ͉ͅஂأව܁ၳ̦̳ͦ͘͘܄ȃ ༶ࢃهঊ̓͜ޗ ȁȁ֥ȁ26ྴ ڠਠȪˍڠȡ˒ාȫ ૭ࣺ୨ȁˑ26Ȫ߄ȫ́͘ ͂ȁ̧ȁˑ26Ȇ3:Ȫ߄ȫ ȁȁȁȁȁࡿࢃˏশ41ȡࡿࢃˑশ41 ȁȁȁȁˑ34Ȇ41Ȫാȫȁȁ ૭!ࣺ!୶ȁ֗ޗտ֥ٛ২ٛ߸֗ޗ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ˒ˎȽˎˌˍˍȫ !̻!ȁಿߤȂ߳Ȃ·°Á±ȂƳÜÞనȂ ȁȁȁȁȁࡿࢃ21শȡୃࡿ ȁȁȁȁą̤̏ͤͅȂµÍàÜÞȂ໓Ⴔൽߓ ̭͂ͧȁಎ؇͏̜̞ͦΓϋΗȜ ̻ȁشޗȂίςϋΠȂຊȂક̱Όθ ȁȁȁȁͬဥփ̱̩̺̯̞̀ȃ ɦ൲̧̳̞́͞४̞̯̺̩̱̀حȃ ɦˏڠාո͈ئ४͉حȂࡔ௱ఱ૽൳ฺ ȁ̱̳͂͘ȃ ΨΡηϋΠϋȪڠːȡ˒ාȫ ɦະྶ̈́ത͉Ȃ২̤ٛͅ߸֗ޗ࿚̵̞ࣣ̩̺ͩ ȁȁ̯̞ȃ ͂ȁ̧ȁˑ25Ȇ32Ȫ࿐ȫ ȁȁȁȁȁࡿࢃˎশ41ȡࡿࢃːশ41 ̭͂ͧȁಎ؇ࢷڠఘ֗܁ ̻ȁષߤͬဥփ̱̩̺̯̞̀ȃ お買い物は上砂川町で 11 広報 かみすながわ（2015.5） 情 報 掲 示 板 役場：６２−２０１１ 募 集 平成27年度町職員（保健師）採用資格試験 ■募集人員 １人 ■採用条件 ①昭和60年４月２日以降に生まれた者 ②普通自動車運転免許証を有する者 ③保健師の資格を有する者 ④上砂川町に居住できる者 の全てを満たす者 ■試 験 日 5月20日（水） ■試験内容 面接試験 ■受付期間 ５月１日（金）∼ 14日（木） ■試験案内 庶務係で配布（町公式ホームページにも掲載） ■申込方法 所定の申込書に必要事項を記入し、保健師免許証の写し及び最終学校の成績証明書を添付 の上提出（郵送による申込書の請求も可） ■申込・問合先 庶務係 試 験 鶉プール管理人 ■募集人員 2名 ■業務内容 鶉プール受付・管理・監視 ■採用条件 ① 町内に居住する満62歳以下の健康な方 ② 土・日・祝日を含め、交代勤務が可能な方 ■選考方法 面接による ■雇用期間 平成27年６月中旬から９月初旬まで ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出 ■申込締切 ５月15日(金） ■申込・問合先 教育委員会社会教育係 双葉保育園代替臨時調理員 ■募集人員 １名 ■業務内容 双葉保育園での給食調理 ■採用条件 町内居住の満62歳以下の健康な方で、 調理師の資格を有する方 ■選考方法 面接による ■申込 随時受付 ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し、資格 を証明できる書類を添えて提出 ■申込・問合先 子育て支援係 平成27年度調理師試験 ■試験日時 ８月27日（木） 午後１時30分∼午後４時 ■試験会場 滝川市内（会場未定） ■試験会場 高校入試資格を持ち、２年以上調理の業務に従事した方 （※詳細はお問い合わせください） ■願書受付 ５月11日（月）∼５月22日（金） ■受験手数料 ６,９００円 ■願書配布 滝川保健所、砂川地方食品衛生協会など ■申込・問合先 滝川保健所 健康推進課健康増進係（☎24-6201） 第４回 甲種防火管理新規講習のご案内 ■講 習 日 ６月17・18日（水・木）の２日間 ■会 場 砂川地区広域消防組合総合庁舎（砂川市東２条北７丁目１番５号） ■定 員 60名 ■申込方法 申込用紙は砂川消防署上砂川支署にあります。 また、インターネットからダウンロードすることもできます。 （ＵＲＬ：http://www.n-bouka.or.jp/） ■申込期間 ５月18日（月）∼５月28日（木） ■そ の 他 講習の内容等、詳細はお問い合わせください。 ■申込・問合先 砂川消防署上砂川支署予防係（☎６２−２０２１） ご家族の介護のこと ご高齢で今後の生活に不安を感じている・ ・ ・ 介護のこと、何でもご相談ください 勤医協歌志内居宅介護支援事務所 歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７） 勤医協有料老人ホーム うずらの里 東鶉南１条１丁目１−５ （☎６２−５１５１） の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（2015.５） 1２ か み す な が わ 平成2７年度 犬の登録と狂犬病予防注射 実施日 ６月７日（日） （会場と時間は右下の表をご覧ください） ※狂犬病予防法により、 登録と予防注射が義務づけられています。 ※最寄りの会場で注射を受けてください （下の表に記載している 手数料が必要です。） ※愛犬に体調の悪いところなどがある場合には、 申し出てください。 ※病院でも、随時、予防注射を行っています 手数料 備 考 ・犬の生涯に１回の登録が必要です。 蓄 犬 登 録 3,000円 ・生後91日以上の犬が対象となります。 ・毎年１回必ず予防注射を受けなければなりません。 狂犬病予防注射 3,１１０円 （手数料には、注射済交付証550円を含みます） 個 別 訪 問 1,060円 ・５月27日(水)までに、役場生活環境係へ申し込んでください。 時 間 会 場 下鶉生活館前 8：30∼ 8：50 緑が丘集会所前 9：00∼ 9：10 鶉若葉生活館前 9：20∼ 9：30 鶉本町生活館前 9：40∼ 9：50 中央ふれあいセンター 10：00∼10：10 10：20∼10：30 朝駒集会所前 10： ４0∼１０ ：50 役場前 １ １ ： ０0∼11 ： １0 個別訪問 こんな時には届出が必要です ※犬を飼育する場所が変わったとき ※飼い主の住所や氏名が変わったとき ※犬が他人に危害を加えてしまったとき ※犬が死亡したとき 犬の飼い主の方へのお願い ※犬を放し飼いしないでください（一部の例外を除き、北海道の条例で禁止されています） ※犬には必ず、登録証や注射済交付証をつけた首輪を装着してください （万が一、行方不明になった時に犬を探す手がかりとなります） ■問合先 生活環境係（☎６２−２０１１） 砂川消防署上砂川支署からのお知らせ 火事・救急・救助は１１９番へ 最近、救急車等の出動要請をするときに、上砂川支署の一般代表電話 へ通報する方が見受けられます。 この電話は消防の通常業務で使用しているため話し中でつながらず、 消防車や救急車の出動・到着が遅れるなどの影響が考えられますので、 一般代表電話には通報しないようお願いいたします。 火事・救急・救助 は １１９番 へ その他、急を要さない相談事などは ☎６２−２０２１ へ ୕߄͞༗ࡏၳ͉ཤ߄Ȇဍ༒ޫ͈࢛ज૦ఢ́ො͛ͥ͂༒၌̳́ȃ ො୕̵͈̤ͣ ɡ࿚ࣣ୶ȁ୕ྩ߸ Ȫમ̱̩͉୕ྩ߸̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȫ ５月に納期限が到来する町税・保険料は 固定資産税 第１期(５月２０日(水)) 軽自動車税(６月１日(月))です ɛ୕͉͈ܲਹ़࡙̈́́Ȃজ̹̻͈༥̱͈̳̞̯̥ͣ́̀ͦ͘ͅڰདྷ̴ͦͅො̱̠͛͘͡ȃ ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ 1３ 広報 かみすながわ（2015.５） 役場に新たに職員が採用になりました ４月１日より、役場に新たに６名の職員が採用になりましたので、紹介いたします。 ■氏 名 今野 綾佳（こんの あやか） ■配属先 総務課庶務係 ■出身地 砂川市 ■ひと言 ４月１日から総務課庶務係に配属となりました。 住民の皆さまと接する機会は少ないですが、笑顔と明るさを 忘れずに、上砂川町のために精一杯勤めていきたいと思いま すので、よろしくお願いいたします。 ■氏 名 菊谷 真介（きくや しんすけ） ■配属先 建設課管理係 ■出身地 滝川市 ■ひと言 新しくできた建設課管理係に配属となりました。 これから、窓口で町民の皆さまと接する機会が多くなると思 いますので、顔と名前を覚えてもらえるように努力して参り ますので、よろしくお願いいたします。 ■氏 名 給前 孝春（きゅうぜん たかはる） ■配属先 税務出納課税務係 ■出身地 岩見沢市 ■ひと言 ４月１日から税務出納課税務係に配属になりました。 まだまだわからないことが多いですが、町の一員として、 全力で頑張っていきたいと思いますので、これからよろ しくお願いいたします。 ■氏 名 磐井 慎祐（いわい しんすけ） ■配属先 住民課戸籍年金係 ■出身地 札幌市 ■ひと言 ４月１日から住民課戸籍年金係に配属になりました。 総合案内窓口にていろいろとご案内することになると思い ますが、住民の皆さまから頼りにされるような職員を目指 し、一生懸命頑張っていきたいと思います。 ■氏 名 北山 貴之（きたやま たかゆき） ■配属先 住民課付（空知中部広域連合派遣） ■出身地 滝川市 ■ひと言 空知中部広域連合に派遣となるため、その間、町民の皆さま とお目にかかる機会はあまりありませんが、国民健康保険に 関する業務を担当しますので、１日も早く仕事を覚えてお役 に立てるよう頑張ります。 ■氏 名 奥塚 大地（おくづか だいち） ■配属先 福祉課子育て支援係 ■出身地 栗山町 ■ひと言 これから、町民の皆さまと様々な機会でお目にかかること があると思いますが、一日でも早く仕事を覚えて、上砂川 町になじんでいけるように頑張っていきたいと思いますの で、よろしくお願いいたします。 家周りのお困りごとはございませんか？ 家・車庫・物置の解体、 家のリフォーム・バリアフリー化 立木の伐採、畑おこし、草刈り、ごみ処理など お見積は無料です。お気軽にお問い合わせください。 ୖ◁ᕝ⏫Ꮠୖ◁ᕝ⏫㸰㸳㸲␒ᆅ㸯 電話 ０１２５−６２−２４５８ 携帯 ０９０−２０５３−６４４８ 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.5） 1４ この４月から新しくなった 移住定住奨励金制度のご利用と知友人へのＰＲをお願いいたします 「町内に家を建てた・中古住宅を購入した」 方が一定の条件を満たす場合に支給しています。 「町内の企業に就職した＆働いていて町内に転入した」 ※分譲団地（本町・中町・鶉本町）も販売中です！！ 上砂川町内の 求人一覧 （4月16日現在） ※週間求人情報 休日・連休を除く 毎週金曜日更新 職 種 土木作業員 現場施行管理 医療ガラス製造 清掃作業員 介護職員（グループホーム） 電子部品製造 年 齢 求人数 不問 59歳以下 45歳以下 不問 不問 30歳以下 ３人 １人 ２人 １人 ２人 １人 企 業 名 ㈱そらけん 共栄鉱業㈱ マイクログラス㈱ ㈱上砂川振興公社 ㈲フローラ 京セミ㈱ 掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、 各企業への直接の問い合わせはしないでください。 こちらのＱＲコードから、 最新の求人情報や掲載内容の詳細につきましては ハローワークインターネッ ハローワーク砂川（☎54-3147）、 トサービスの「求人情報検 またはハローワークインターネットサービス 索」を直接ご覧いただけま （担当 地域振興係） （https://www.hellowork.go.jp/index.html） すので、ご利用ください。 の「求人情報検索」でご確認ください。 役場戸籍年金係 地域振興係 カウンターに配置 水洗化済で早く入居できる住宅（４月2４日現在） 町営住宅入居者募集 町では、 東鶉・緑が丘（３階建） ・中央を除く水洗化済み住宅 団地名 住所 階数 の入居者を募集しています（右に、 水洗化済で早く入居でき 下鶉団地 下鶉南３条２丁目１番８−２ １階（平屋建） る住宅の一覧を掲載していますので、 ご覧ください）。 緑が丘３条１丁目１番３−21 ２階（２階建） その他の住宅の入居者も募集していますが、 修繕などで 緑が丘団地 入居までにお時間をいただく場合がございますので、 希望さ 〃 〃 １番３−14 １階（２階建） れる方はお早めにご相談ください。 住宅入居時には、 敷金として家賃の２か月分が必要です。 ■問合先 管理係 人のうごき （３月15日∼４月14日届出分） ̤౪̤̠͛́͂Ȫࠉઠၞȫ 保護者 月日 髙橋 海翔 （鶉本町） おなまえ 博昭 ３／12 黒沼 柊李 （ 鶉 ） 雅博 ３／10 寺本 梨聖 （東 鶉） 光寿 ３／28 たか はし くろ ぬま てら もと かい と 住 所 いぶ き り せ ご厚志ありがとうございます ̤̩͙͞૭̱ષ̬̳͘Ȫࠉઠၞȫ おなまえ 住 所 桐腰 秀幸 （ 鶉 ） 中屋 公明 （下 鶉） 栗田 一郎 （中 央） 門馬はる子 （東 鶉） 瀬川 郁夫 （中 央） 髙橋 菊平 （東 山） 清野 ハナ （本 町） 社会福祉協議会に ɡ෯౺̯ͭȪᷰȫ̥ͣ211-111 ɡߪനგঊ̯ͭȪಎ؇ȫ̥ͣ41-111 DŽƘNjǜȕȪȸȭȸȳƀLJƶƖཱྀƁ ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％ （固定金利・保証料含む） （平成2７年４月１日現在） ※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。 ※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。 ・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内 ※保証会社の審査によって、 ご希望に添えない場合があります。 ※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。 北門信用金庫 上砂川支店 ℡６２−２２１１ 他金融機関、 クレジット、 消費者金融 借換もOK ご利用中のローンの ほくもんローンプラザ 「まねき猫」 土・日も相談ＯＫ 10:00∼18:00 ※火・水・祝祭日休業 お問い合わせは 0120-954611 滝川市栄町３丁目５番１５号 はっきりしない請求は、無視してまず相談 15 広報 かみすながわ（2015.5） 月日 3／14 3／20 3／22 4／2 4／5 4／5 4／8 年齢 62 47 84 92 62 90 101 ͈ࣽˍॗ 図書室だより ★図書室新刊のごあんない ★ ◆雪炎 馳 星周 ◆インデックス 誉田 哲也 ◆ブルース 桜木 紫乃 ◆首折り男ための協奏曲 伊坂 幸太郎 ◆クラスメイツ 前期・後期 森 絵都 ◆居酒屋ぼったくり ２・３ 秋川 滝美 ◆北海道のんびり鉄道旅 矢野 直美 ◆そらち炭鉱遺産散歩 風間 健介 TEL６２-５２２５ ●開室時間 午前９時 ∼午後９時 ●今月のお休みの日 ４・11・18・25日 ◆サーカスナイト（よしもと ばなな） 庭づくり・家庭菜園の本、多数揃えていますので、ぜひご利用ください。 児童書の新刊の案内は10∼11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」をご覧ください ヒグマにご注意ください 春を迎え、冬眠から目覚めたヒグマがエサを求めて人里に降り始め、道内の他の市町村ではすでにヒグ マの目撃情報が寄せられるなど、活動が活発になっています。 ヒグマとの事故などを未然に防ぐため、町民の皆さんのご理解とご協力をお願いいたします。 ヒグマが出没した場合の対応について ●出没地周辺の皆さんに広報車や看板でお知らせします （出没した直後は外出を控えるなど、 ご協力をお願いいたします） ●ヒグマが人里に出没した場合は人間に危害を加えない限り、閃光弾（花火） や爆竹を使用して野山に返すこととされています（町民の皆さんに被害が 及ぶと判断した場合に限り、警察の許可や猟友会の協力を得て駆除します） ※捜索・捕獲作業中は見物人がいることで適切な作業の妨げとなり、 捕獲できなくなる場合がありますので、外に出てこないようご協力をお願いします。 インターネットで加入記録が確認できます ごぞんじですか？国民年金の任意加入制度 老齢基礎年金は、 20歳から60歳になるまでの40年間保険 料を納めなければ、 満額の年金を受取ることができません。 国民年金保険料の納め忘れなどにより、 保険料の納付済期 間が40年間に満たない場合は、 60歳から65歳になるまでの 間に国民年金に任意加入して、 満額の年金に近づけることが できます。 なお、 老齢基礎年金を受給するためには、 保険料の納付済 み期間や保険料の免除期間等が原則として25年以上必要と なりますが、 この要件を満たしていない場合は、 70歳になるま で任意加入することができます。 （ただし、 昭和40年４月１日以 前に生まれた方に限られます。） また、 海外に在住する日本国籍の方も国民年金に任意加入 することができます。 ང࿚ٚࢌȜΫΑমުਫ਼ ㌟యㆤ䠄 㣗䞉 ධᾎ䞉 ἥ䛺 䛹䛾ຓ䠅 ⏕άຓ䠄 ᤲ㝖䞉 Ὑ℆䞉 ㄪ⌮䞉 ㈙䛔≀䛺䛹䠅 ㆤ䝃䞊䝡䝇䛾䛤┦ㄯ䛚ཷ䛡䛔䛯䛧䜎䛩 ٚࢌ༗ࡏచયٸȪুȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ ホームヘルパー募集中 （詳しくはお問い合わせください） 年金の加入記録をインターネットでいつでも確認するこ とができます。 例えば、 「 厚生年金の加入記録を確認したい」ときや、 「国民年金保険料の納め忘れがないか確認したい」 ときな どにご利用ください。 ご利用になるには、ユーザー ID・パスワードが必要に なります。お 申 込 み は日本 年 金 機 構 ホ ームページ http://www.nenkin.go.jp/ までお願いします。 国民年金保険料は忘れず納めましょう 国民年金は、 老後やもしもの時にあなたの大きな支え となります。保険料の納め忘れが続くと老後に年金を受け 取ることができなくなるばかりか、 納付が遅れることで障 害年金や遺族年金を受け取れない場合もあります。保険 料はきちんと納期内に納めましょう。 （納期は翌月末で す。） ڼٛ২ȁͺͼ ΰσΩȜΑΞȜΏοϋ ϋΏλͼϋ ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖ ẖ㻜㻣㻟㻙㻜㻞㻜㻝ẅɥჿ߷ထɶ҅ځᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ ίẅɥჿ߷ᬜЭὸ 住宅用火災警報器を設置しましょう 広報 かみすながわ（2015.5） 16 このコーナーでは、町民の皆さんや町内各団体・サークルの皆さんか らの作品を募集しています。（詳しくは、お問い合わせください。） 俳 句 火災・救急・救助は１１９番へ（その他の相談は☎６２−２０２１へ） とう お買い物は上砂川町で ふき ※今月のkamisunaガンバリズムは、 お休みします ざ はと ど けい の ■問 合 先 開館日∼かみすながわ炭鉱館（☎62-2181） め あかしつめ ８月 14 日の午前 10 時∼午後４時 あめ とう ■開館期間 ５月 2 日∼９月 27 日の土・日 おと くう き 音なしの雨に目覚めの蕗の薹 大 川 つとむ しゆん ちゆう しや そう とりくも 春昼の空気をたたく鳩時計 横 川 信 義 じゆうたい い 渋滞にしたがふ車窓鳥雲に 星 徳 男 た とりくも ふき 炭鉱館保存ボランティア実行委員会 しゆん ちゆう たび だ とう ■競 射 優 勝：佐藤 政博 準優勝：蝦名 源一 ３ 位：阿部 勝己 ■射 抜 優 勝：阿部 勝己 ■団 体 優 勝：佐藤・田中 会員募集 か み す な 春昼や生きてる証爪伸びる 岡 本 京 子 い とりくも むかし 鳥雲に入るごと旅に発ちにけり 渡 辺 由美子 たず かお 尋ねたき昔のありし鳥雲に 横 山 冬 青 き こう さ はつ ふき せせらぎを聞いて顔出す蕗の薹 大 室 妙 子 うら にわ とり き 裏庭に初のみどりや蕗の薹 吉 浦 やす子 えさだい き せつ 餌台に鳥は来たらず黄砂くる 西 崎 美恵子 きら 17 広報 かみすながわ（2015.5） しようだれ 開館日以外の平日∼役場 地域振興係（☎62-2011） か ふん （3月・月例会結果） 花粉症誰も嫌ひな季節なり 槙 澤 博 子 弓道連盟だより 現在、炭鉱館の運営を行っていただいている「炭鉱館保存ボランティア実行委員会」 では、炭鉱館の管理・運営にご協力いただくことができる方を募集していますので、多 くの皆さまのご協力をお願いいたします。 健康の里だより ᅢ⹏ߦߟ߈ޔᐕ߽㐿 家庭菜園講習会 この時刻は、 温泉無料送迎バスの 時間ではありませんので、 お間違 えないようご注意ください ■と き ５月２６日（火） 午前９時４５分∼ ■ところ 上砂川岳温泉パンケの湯 多目的ホール ■内 容 テーマ「家庭菜園の基礎知識 その①」 （ホーマック㈱から野菜づくりのプロを講師に招き、畑の作り 方や苗の育て方などをサンプルで説明します） ■参加料 無料 ■その他 当日は３５０円で温泉に入浴できます。 ■申込・問合先 上砂川岳温泉パンケの湯（☎６２−２５２６） 役場 地域振興係（☎６２−２０１１） （家庭菜園講習会 バスの迎え便時刻） 9:０５ S55鶉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下） 9:０５ S53改良住宅前（旧鶉浴場前） 9:０６ 旧緑が丘浴場前 9:０７ 緑が丘集会所 9:０８ 下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 9:０９ 下鶉生活館 9:１０ 下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 9:１２ 鶉本町生活館 9:１２ 緑が丘入口バス停 9:１３ 双葉保育園 9:１５ 中央ふれあいセンター 9:１６ 町民センター 9:１７ さわやかトイレ 9:１８ 朝駒バス停留所 9:２１ 東山高齢者住宅前 9:２３ 東町浴場前 9:２５ 本町分譲団地入口 第1６回「健康の里」 参加者特典！ ■とき・ところ ５月２２日（金）ふるさと交流プラザ（旧ｽｷｰ場ﾛｯｼﾞ）集合 受付∼10:00 出発式∼10:30 準備運動∼10:35 スタート∼10:40 ゴール∼11:30 ■参加資格 体調がよく健康な方 ■申込締切 ５月１５日（金） ■コ ー ス 4.5㎞コース（野鳥の鳴く森ウォーキングロード） 7.0㎞コース（深緑のこもれびウォーキングロード） ※参加人数によっては4.5㎞コースのみとなります ■歩行形態 自由歩行（完歩できない方は途中で折り返すことも可） ■申込・問合先 上砂川岳温泉パンケの湯（☎６２−２５２６） 役場 地域振興係（☎６２−２０１１） その① 記念品を贈呈！ その② パンケ特製豚汁１杯100円！ その③ 旬の野菜販売「もってけ市」開催 その④ 障害者共同作業所「エルムの里」出店！ その⑤ 万歩計貸し出し その⑥ 温泉入館料が380円（通常500円） ߅㆐⠪ࠢࡉ㧒⿷⧯ߩᣣ㧓ߩߏ᩺ౝ ષगஂأڡ この時刻は、 温泉無料送迎バスの 時間ではありませんので、 お間違 えないようご注意ください ○開催日 ５月１３・２７日（水） ○時 間 午前10時15分∼午前10時45分 ○場 所 パンケの湯多目的ホール ○講 師 ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ 井澤 榮子氏 ○参加料 無料（ただし、入浴される方は入館料が必要です） ○その他 申込不要。お気軽にご参加ください。 当日は、ふれあい号にて送迎を行います。 （送迎サービスの時刻は、 右側ワンデーウォークバス迎え時間の１０分前となっております） ○問合先 保健予防係（☎６２−２０１１） （ワンデーウォーク バスの迎え便時刻） 9:40 S55鶉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下） 9:40 S53改良住宅前（旧鶉浴場前） 9:41 旧緑が丘浴場前 9:42 緑が丘集会所 9:43 下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 9:44 下鶉生活館 9:45 下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 9:47 鶉本町生活館 9:47 緑が丘入口バス停 9:48 双葉保育園 9:50 中央ふれあいセンター 9:51 町民センター 9:52 さわやかトイレ 9:53 朝駒バス停留所 9:56 東山高齢者住宅前 9:58 東町浴場前 10:00 本町分譲団地入口 電話 0125-62-2526 FAX 0125-62-6631 運動会用オードブル ご注文承ります 5月30日（土）に開催されます中央小学校運動会用のオード ブル（3,000円、 約３人前）と助六寿司（450円、 １人前から） を販売いたします。皆さまのご注文をお待ちしております。 申込方法 温泉フロントにて前金で承ります。 （その際、 引換券をお渡しします） お 渡 し 運動会会場にお届けしますので、 引換券を 持参してください。 申込期間 ５月11日 （月）∼５月２５日 （月） お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（201５.5）18 イ ベント情報 役場・教育委員会・社会福祉協議会 ６２−２０１１ 札幌弁護士会 無料法律相談 債務整理、交通事故、離婚、悪徳商法など、 どのような相談でもお受けしますので、お気軽 にご利用ください。 ■と き ５月１９日 （火）午後１時30分∼午後３時30分 ■ところ 役場東館１階 第５会議室 ■担 当 村田 雅彦弁護士 ■その他 相談時間は１人30分です。 なお、赤平市・歌志内市でも同様の相談を受けるこ とができます。 （日程等はお問い合わせください。） ■申込・問合先 戸籍年金係 ♥さつき会（認知症老人と共に歩む会） 認知症の人を介護している家族の方を対象に、 色々な介護に関する悩み相談や情報交換をして います。今回は会員以外の人も対象に学習会を 開催いたしますので、 多数ご参加ください。 ■と き ５月１９日 （火）午前11時∼午後２時 ■ところ 町民センター ■内 容 定期総会・認知症ケアに関する学習会 ■その他 初めて参加する方は５月８日（金）までに地域支援推 進室（地域包括支援センター） にお申し込みください。 人権困りごと相談 寿学級開講式・ゆうゆう講座の開催 いじめ・差別・家庭問題・近隣間のもめごとなどで お悩みの方を対象に、人権擁護委員が人権・困り ごと相談を行います。 秘密は厳守しますので、お気軽にご相談くださ い。 ■と き ６月４日 （木）午後1時∼午後４時 ■ところ 町民センター （中会議室） ■その他 予約は不要です。 ■問合先 戸籍年金係 今年度も寿学級の学級生及び一般町民を対象に「健 康 や「介護予防」などをテーマにした講座を開催いたし 康」 ま ますので、 皆さんの参加をお待ちしています。 ■ ■と き ５月２８日 （木）午後１時００分∼ ■ところ 町民センター ■ ■内 容 ①開講式 ■ ②講座「やわらか頭づくり」 ■講 師 北翔大学 非常勤講師 笹木笑子氏 ■ ■問合先 教育委員会社会教育係 ■ 滝川保健所よりお知らせ 滝川保健 知 こころの健康相談 ひきこもり家族交流会とは・ ・ ・ ？ ■と き ５月１４日 （木）午後２時∼午後４時30分 「ひきこもりのお子さんや兄弟がいて心配」、 「同 ■ところ 滝川保健所 じ境遇の家族の人と話したい」 と思っている方や ■その他 前日の午後４時までに事前予約が必要 「ひきこもりについて正しく理解したい・情報が欲し ■申込・問合先 健康推進課 精神保健福祉係 （２４−６２０１） い」などと感じている方を対象にした交流会です。 交流会は、秘密厳守・匿名参加でも大丈夫で、 「話 ひきこもり家族交流会 したいことだけを無理せず話す」 、 「 お互いの話を ■と き ５月８日 （金）午後１時30分∼午後３時 否定せずにじっくり聞く」、 「交流会で話された内容 ■ところ 滝川保健所 は、外で話さない」というルールで行われています。 ■その他 初めて参加する方は事前予約が必要 ■申込・問合先 参加は無料ですので、お気軽にご参加ください。 健康推進課 精神保健福祉係（２４−６２０１） ˑ͈අค!37Ȇ38Ȇ39Ȇ3:!͈ːۼ ȁྀ21Ȇ31Ȇ41ȆඅคȆÍàÛѲÒ࠴၌ဥ͉ΘͼμκϋΡΑΗϋίˎ ުאশۼȁࡿஜ˕শȡࡿࢃ˓শȪȆਿȁࡿࢃ˒শྐȫ ȁȁɦˑˏ̵̧͉̤̳̺̹̞̯͙̀͘ݝȁȁ お買い物は上砂川町で 19 広報 かみすながわ（2015.5） 今日は何の日？（今月のカレンダー） ・役場 ・教育委員会 ☎62ー2011 ・社会福祉協議会 見やすいところに保管して、いつでもご利用ください （前ページの「イベント情報」も一緒にご覧ください） ★印行事の担当・問合先は役場保健予防係 ◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係 ♥印行事の問合先は地域包括支援センター 12 火 13 水 14 木 16 土 ★乳幼児相談・健診 （詳細は、10ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 22 金 ★足若の日 （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） 23 土 ★保健福祉推進員連絡協議会総会・研修会① 町民センター／午前10時∼午前10時45分 26 火 第16回 健康の里ワンデーウォーク （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） ♦山菜採りツアー （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 家庭菜園講習会 （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） ◆絵本 ＤＥ コッコロ （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） ★保育園むし歯予防教室① 双葉保育園／午前１0時∼ 18 月 ★からだ楽らく教室 同窓会 27 水 町民センター／午後１時∼午後３時 ★足若の日 （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） ♥さつき会（認知症老人と共に歩む会） 町民センター／午後１時∼午後３時 19 火 ◆寿学級開講式＆ゆうゆう講座 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 札幌弁護士会 無料法律相談 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 28 木 ★食生活改善推進員研修会② 町民センター／午前10時∼午後2時 ★病態栄養相談 町民センター／午前９時30分∼正午 ★町民センター健康相談 ●子育て支援「おひさまル∼ム」 20 水 （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 町民センター／午後１時30分∼午後４時 介護保険オンブズパーソン定例相談 役場東館１階 第4会議室／午後１時∼午後４時 ■問合先 空知中部広域連合オンブズパーソン事務局・ 総務企画係／☎66-2152 ●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／（株） テラックス 今月の休日救急当番医 29 金 ★元気ひまわりクラブ 上砂川岳温泉／午後１時30分∼午後３時30分 17日 いとうクリニック（☎５５−３３５５） ３∼６・1０・2４・31日 砂川市立病院（☎５４−２１３１） 今月は、祝日の関係で資源ごみ回収日（第１水曜日）が５月８日（金）に変更となります。 お間違えの無いよう、ご注意ください。 資 源 ご み 曜日 地域 第3水曜日（5月20日） 第2水曜日（5月13日） 第4水曜日（5月27日） 下鶉・緑が丘 鶉本町・鶉 東町・東山・朝駒 本町・中町・東鶉・中央 第1金曜日 （5月8日） ●午前８時まで拠点に出してください。 ●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。 ●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。 ●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れるか梱包 して資源ごみで出してください。 粗 大 ご み 燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電 ５月13日㈬・27日㈬（第2・4水曜日） 燃やせるごみ・生ごみ 毎週月・木曜日 緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町 毎週火・金曜日 下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山・東町 ●ごみ袋には、必ず名前を記入してください。 5月20日㈬ （第3水曜日） ●粗大ごみを出す人は、15日 （金）までにご連絡ください。 ●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります ●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷凍庫は収集で きません。 （購入、または買い換えた家電販売店、メーカーなどでの引き 取りが必要です。） ※最近、分別されていないごみが多く出されています。 分別されていないごみは回収できませんので、 決まりを守って正しく出してください。 ■ごみに関する問合先 住民課生活環境係
© Copyright 2024 Paperzz
