東日本大震災被災地の復興･再生 支援のために、宅急便１個につき １０円の寄付をいたします。 クロネコヤマトの ミラノ発 船便（別送品） １） 一般品：航空便 宅急便料金 ／箱 ※所要日数約5-7日 （ギフト・業務用等）日本輸入時に課税対象となります。 荷物の サイズ 重量 料金（集荷料込み） 大きさ ６０サイズ 60 cm以内 2 kgまで € 50.00 ８０サイズ 80 cm以内 5 kgまで € 70.00 １００サイズ 100 cm以内 10 kgまで € 100.00 １２０サイズ 120 cm以内 15 kgまで € 120.00 １４０サイズ 140 cm以内 20 kgまで € 150.00 １６０サイズ 160 cm以内 25 kgまで € 180.00 ２） 別送品：航空便 宅急便料金 ／箱 ※所要日数約5-7日 サイズ：下記ワインダイレクトは対象外です ※ご帰国に伴うご本人からご本人宛のお荷物 ※お預かりから配達まで：所要日数約2ヶ月半-3ヶ月 料金一律：ミラノ県内から日本全国ドアツードア料金 € 80.00 ※複数口割り引きサービスの 適応はございません 60サイズ～160サイズ一律 ※発送にあたり、イタリア税務番号（Codice Fiscale）とパスポート内イタリアVISA査収ページ、又はイタリア滞在許 可証（Permesso di Soggiorno）のご提出をお願いしております。（旅行者の方の身の回り品・お土産等の別送品は 発送頂けません。） ※日本輸入時に税金が発生した場合は別途頂戴致します。 ※お客様が日本ご帰国の際、到着空港にて別送品申告の手続きが必要です。別送品申告の手順につい ては別途資料をお渡し致します。お荷物は別送申告手続きをされた後に、輸入通関・配達となります。 ワインダイレクト ＊ワイン専用の梱包資材に入れて発送致します。 ＊下記料金は梱包資材費込みの料金です。(税金は別途) 一般品 本数(1箱あたりの発送本数) 別送品 クール便 (ギフト・サンプル等) (冷蔵) (750 mlボトルに限ります) (常温) (一般品のみ) (常温) 3本(750ml x 3) 6本(750ml x 6) 12本(750ml x 12) € 80.00 € 90.00 € 120.00 € 100.00 € 120.00 € 150.00 € 110.00 € 120.00 € 140.00 ＊日本輸入時の検疫等の関係で、一般品の場合、1回の発送でお取扱いできる正味重量は10.0kg以下とさせて いただきます。（750mlボトル換算で13本まで） ＊クール便は、日本の空港に到着以降、クール宅急便（冷蔵）扱いでお取扱い・発送I致します。 割り引きサービス 別送品（ご帰国に伴う 身の回り品・お土産等） ご本人からご本人宛の荷物で、携帯品とあわせて申告金額が20万円以下の場合、免税扱いになります。 * *仕事や商売等の業務目的で使用される品物は、別送品として認められません。 サイズ 荷物の 大きさ 重量 料金（集荷料込み） ６０サイズ 60 cm以内 2 kgまで € 80.00 弊社事務所まで直接お荷物を お持込いただいた場合 € 10.00 割り引き ／箱 1度に2箱以上送られる場合 € 10.00 割り引き ／箱 ご利用上の注意 ８０サイズ 80 cm以内 5 kgまで € 100.00 Ⓐ縦＋Ⓑ高さ＋Ⓒ横 ＝ 荷物の ） 荷物の大きさ（ きさ（cm） ・大きさ、重さのどちらか一方が超えている場合は 超えている方のサイズの扱いになります。 ・お取り扱い上限：重量25.0KG、荷物の大きさ160CMまでとなります。 １００サイズ 100 cm以内 10 kgまで € 120.00 １２０サイズ 120 cm以内 15 kgまで € 140.00 １４０サイズ 140 cm以内 20 kgまで € 170.00 １６０サイズ 160 cm以内 25 kgまで € 190.00 *** ※全航空便商品基本運賃に 全航空便商品基本運賃に対して、 して、国際燃油特別付加運賃（ 国際燃油特別付加運賃（Fuel Surcharge） ）を加算させていただきます Surcharge 加算させていただきます。 させていただきます。料率に 料率に関しましては、 しましては、月ごとに変動致 ごとに変動致 しますので弊社 しますので弊社ウェブサイト www.yamatoeurope. yamatoeurope.com/ com/japanese/ japanese/）又は、弊店 弊社ウェブサイト（ ウェブサイト（www. にご確認 にご確認くださいますようお 確認くださいますようお願 くださいますようお願い致します。 します。 サイズ上限超える場合は、複数箱に分けて頂く必要がございます。 お荷物の発送にあたって イタリアでの輸出の通関にあたって、下記の番号が必要となります。 伝票又はインボイス上に必ずご記載いただけますようお願い致します。 - 荷送人(SHIPPER)様 様が法人・ 荷送人 法人・団体の 団体の場合: 場合 イタリアのP.IVA イタリアの - 荷送人(SHIPPER)様 様が個人の Fiscale 荷送人 個人の場合: 場合 イタリアでのCodice イタリアでの ※上記のいずれもお持ちでない場合は、お客様(荷送人)のパスポートコピー(顔写真の ページ)が必要となりますので、予めご用意いただけますようお願い致します。その他、 イタリア税関提出用書類（誓約書）にもご署名をいただきます。 梱包・資材 ※弊社規定外のカートンをご利用の場合、国際輸送に耐える強度のものをお選び下さいます ようお願い致します。梱包資材は、弊社で販売も行っております。（１箱５ユーロ） ※日本輸入時に関税・消費税、酒税等が発生した場合は別途頂戴致します。 ※別送品の場合は、ご本人様が日本入国時に別送申告手続きをされた後に輸入通関・ 配達となりますのでご注意ください。 ※お客様が日本ご帰国の際、到着空港にて別送品申告の手続きが必要です。別送品申 告の手順については別途資料をお渡しいたします。 ※アルコール度数が２０％以上の酒類がお荷物に入っている場合、イタリアでの輸出通関において特別 な手続が必要なため、発送料金の他に追加費用３０ユーロ／箱がかかります。 書類記載上のご注意 通関のために、品名・数量・価格が表記されたインボイスが必要です。内容に記入漏れ がある場合、お荷物が発送できなかったり、税関で止められ、お荷物の到着が遅れてし まう可能性がございます。また、価格を0と申告頂く事はできません。頂き物や手作りの 品でも、必ず何がしかの価格をご記入下さいます様お願い致します。 補償について お支払い方法：下記よりお選び頂けます。 ①発払い 発払い(ALL PREPAID) ②関税・ 関税・消費税のみ 消費税のみ着払 のみ着払い 着払い(DUTYY COLLECT) ③着払い 着払い(ALL COLLECT) 万が一事故が発生した場合には、申告頂いた価格内での補償となります。（お品物の申 告限度額は1箱あたり最高 最高30万円 最高 万円に換算される額までご申告頂けます。1箱あたり30万 万円 円を超えるお品物の場合は、複数箱に分けて頂く必要がございます。） 破損品などの代替品はご用意できませんので予めご了承ください。 ご注意いただく品物 ご注意!お預かりできない品物 下記の品物には数量の制限や、別途書類が必要となります。 詳しくは弊社までお問い合わせください。 -通貨 有価証券 貴金属 未現像フィルム 麻薬/大麻 -危険物（ライター、スプレー、使い捨てカイロ、香水、マニキュア等のアルコール成分 を含む化粧品） -スキー板 骨董品・アンティーク品・美術品（絵画を含む） -ポルノ（わいせつ雑誌、ビデオテープ、CD-ROM等） 向精神薬 -偽ブランド商品 たばこ/葉巻 銃刀剣類（公安委員会の所持許可が必要） -ワシントン条約に該当する動物を原料とした加工品（キャビア、漢方薬、革製品等） -植物の種 わら 押し花 ポプリ ドライフラワー等 -ビーフジャーキー ハム ソーセージ フォアグラ等の肉製品 欧州ヤマト 欧州ヤマト運輸 ヤマト運輸（ 運輸（株） ミラノ支店 ミラノ支店 YAMATO TRANSPORT EUROPE B.V. Via Redecesio, 5 - 20090 Segrate (MI) TEL : 02-2692-3252（日本語専用） 日本語専用） , FAX : 02-2187-2295 E-mail: [email protected] Web Site: www.yamatoeurope.com/japanese/ 営業時間: 月曜日～金曜日（イタリアの祝日は除く） 9:00～12:30 / 14:00～17:30 －化粧品、石鹸（１品目２４個以内） －医薬品（２ヶ月分） 要指定薬（１ヶ月分） －酒類（酒の種類と正味量、アルコール度数をご申告ください。） －１品目につき正味重量１０ＫＧを超える食料品 －包丁、ナイフ、度付き眼鏡等、食器、台所用品、絹反物 －ビデオテープ,CD-ROM,DVD等の映像類（ジャンル/タイトルリストが必要になります。） －常温での運送が不可能なお荷物については、クール便での発送も可能ですので、 詳しくはお問い合わせください。 日本でのお 日本でのお問 でのお問い合わせ先 わせ先 １） 一般のお荷物（ギフト・業務用等） ﾌﾘｰｺｰﾙ: 0800-919-5931 / TEL: 03-3912-9698 ２） 別送品（航空便）：ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ: 0120-801-062 / TEL: 0476-33-5728 ３） 別送品（船便）：ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ: 0120-804-814 / TEL: 03-3799-2400 お預かりしたお荷物は、下記ホームページにて、荷物追跡いただけます。 www.kuronekoyamato.co.jp/ *別送品は、日本での通関終了後のみご確認いただけます。
© Copyright 2024 Paperzz
