ᮾᾏᏛᒓᅗ᭩㤋➨51ᅇᒎ♧ ٳƔǒᙸƨଐஜ ࠧƔǒଢИ What kind of country is Japan? ᖺ᭶᪥ᅵ㹼᭶᪥ᮌ ᮾᾏᏛᒓᅗ᭩㤋 •༡ᰯ⯋ྕ㤋ᅗ᭩㤋ᒎ♧ᐊ 㹼 ᭱㏆ࡢᒎ♧ 㹼 2004 ᖺ 5 ᭶ ࡴࡋࡢࡃࡽࡋ 11 ᭶ ᲄ⚽ྖࡢ⯙ྎ 2005 ᖺ 4 ᭶ Ṕྐ᭩ࡣㄒࡿ 㸫ࣅࢨࣥࢶᖇᅜ୍༓ᖺࡢṔྐṔྐ᭩㸫 6 ᭶ Ḣࡢ㏆௦ᩥᏛ 11 ᭶ ᙬⰍᮏ࡞ࡗࡓ᪥ᮏࡢྂᩥᏛ 㸫ᮾᾏᏛᒓᅗ᭩㤋ⶶ᭩ᒎ㸫 6 ᭶ Ụᡞࡢฟ∧≀࠶ࢀࡇࢀ 11 ᭶ ᱈ᅬᩥᗜᒎ 㸫ᖹᏳᮅࡢ≀ㄒࢆ୰ᚰ㸫 6 ᭶ ࣞ࢜ࢼࣝࢻ࣭ࢲ࣭ࣦࣥࢳࡢᡭ✏ࢆぢࡿ 㸫ྂ௦ࡢ▱ᢏࢆࡵࡄࡗ࡚㸫 11 ᭶ ᭩⏬ᒎᲄ⚽ྖࢆࡵࡄࡿேࡧ 6 ᭶ ᒓᅗ᭩㤋ᡤⶶྂᆅᅗᒎ 11 ᭶ ※Ặ≀ㄒᒎ㸫ㄒࡾ⥅ࡀࢀࡓ 1000 ᖺ㸫 ᭶ ᪥ᮏࡢ༳ๅྐࡢ࠾ࡶࡋࢁࡉ 2006 ᖺ 2007 ᖺ 2008 ᖺ 2009 ᖺ 6 ۍᒎ♧࠶ࡓࡗ࡚ۍ ᅇࡣࠊᖥᮎࡽ⥔᪂ᮇࡢ᪥ᮏࡢᵝᏊࡘ࠸࡚ࠊḢ⡿ேࡢ┠ࢆ㏻ࡋ࡚ᥥࢀࡓ㈨ᩱࢆᒎ ♧ࡋࡓࠋ ᪥ᮏࢆ⤂ࡋࡓ᭩≀࡞ᑡ࡞ࡗࡓᙜࠊࡢࡼ࠺࡞ᛮ࠸ࢆᢪ࠸࡚ᮾὒࡢᅜࠊ᪥ᮏࢆゼ ࢀࠊࡑࡇ࡛ఱࢆឤࡌࠊఏ࠼ࡼ࠺ࡋࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋᙼࡽࡢ┠ࠊᙜࡢ᪥ᮏࡣࡢࡼ࠺ ᫎࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ᒎ♧㈨ᩱࡣࠊᖥᮎࡽ⥔᪂ᮇ㉳ࡇࡗࡓᩘࠎࡢṔྐⓗ㔜せ࡞ฟ᮶ࡘ࠸࡚ࠊⓗ☜ ⴭࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓᙜࡢᩥࠊ㢼࣭⩦័ࠊⱁ⾡ࠊᆅ⌮࡞ࡶ㠀ᖖᑀグ㘓ࡉࢀ ࡚࠸ࡿࠋ ࡁࡃኚືࡍࡿᙜࡢ᪥ᮏࡢᵝ┦ࢆࠊᅇࡢᒎ♧ࡽᇉ㛫ぢ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛࠶ ࡿࠋ ࡞࠾ࠊᒎ♧㈨ᩱࡣཎ๎ࡋ࡚ࠊึ∧ࡢห⾜ᖺࡢ㡰㓄ิࡋࡓࠋణࡋࠊྠ୍ⴭ⪅ࡢ㈨ᩱ ࡘ࠸࡚ࡣ๓ᚋ࡞ࡿࡼ࠺㓄៖ࡋࡓࠋᕳᮎࡣⴭ⪅⣴ᘬࢆࡋࡓࡢ࡛ཧ⪃ࡉࢀࡓ࠸ࠋ 1. ࢡࣛࢩ࢙ࣥࢽࢥࣇ ࠕ࣒࢝ࢳࣕࢵ࢝ㄅࠖ Krasheninnikov, Stepan Petrovich (1713-1755) . - The history of Kamtschatka, and the Kurilski Islands, with the countries adjacent : illustrated with maps and cuts Glocester : Printed by R. Raikes for T. Jefferys, geographer to His Majesty, London , 1764 280p ; 28cm ࢪ࢙࣮࣒ࢬ࣭ࢢ࣮ࣦࣜࡢ⩻ヂ࡛ࠊᮏ᭩ࡢࡶ࡞ࡗࡓࣟࢩㄒࡢึ∧(1755 ᖺห)ࡣࠊኚධᡭࡢ㞴ࡋ ࠸⛥へ᭩ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕ࣒࢝ࢳࣕࢵ࢝ㄅࠖ㢟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢෆᐜࡣ࣒࢝ࢳࣕࢵ࢝㝈 ࡽࡎࠊኴᖹὒἢᓊᆅ᪉୍ᖏཬࢇ࡛࠸ࡿࠋ⛉Ꮫ࢝ࢹ࣑࣮ࡢᏛ⏕ࡔࡗࡓࢡࣛࢩ࢙ࣥࢽࢥࣇࡣࠊ࣮࣋ ࣜࣥࢢᾏࡢ➨ 2 ᅇ⯟ᾏ༤≀Ꮫ⪅ࢤ࢜ࣝࢢ࣭ࢩࣗࢸ࣮ࣛࡢຓᡭࡋ࡚ཧຍࡋࡓࠋᙼඹ࣒࢝ࢳࣕࢵ ༙࢝ᓥࢆ᥈᳨ࡋࠊࡑࡢࡁ㞟ࡋࡓ㈨ᩱࡀᮏ᭩ࡢᇶ♏࡞ࡗࡓࠋ࣓ࣜ࢝㛵ࡍࡿ❶ࡣࢩࣗࢸ࣮ࣛ ࡢࣀ࣮ࢺࢆࡶࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊࡇࡢ୰ࡢࣛࢫ࣮࢝ࣜࣗࢩࣕࣥิᓥࡘ࠸࡚ࡢグ㏙ࡣࠊ༳ๅ≀ ࡋ࡚ࡣ᭱ࡶ᪩࠸ᮇࡢグ㘓࠸࠼ࡿࠋ༓ᓥิᓥ㛵ࡍࡿ❶࡛ࡣࠊࡇࡢᆅᇦ࠾ࡅࡿ᪥ᮏࡢάືࡶゐ ࢀࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓᙜḢᕞேࡣࡑࡢ⨨ࡸᆅ⌮ⓗᛶ᱁ࡀᮍゎỴ࡛㆟ㄽࡢᑐ㇟࡞ࡗ࡚࠸ࡓᾏ㐨 ࡘ࠸࡚ࡶㄽࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࢢ࣮ࣦࣜࡢ⩻ヂࡣࠊ࢟ࣕࣉࢸ࣭ࣥࢡࢵࢡࡀ⏝ࡋࡓኴᖹὒᆅᇦ ࡘ࠸࡚ࡢせ࡞㈨ᩱࡢࡦࡘ࡛ࠊᙼࡣ➨ 3 ᅇ⯟ᾏࡇࡢⴭ᭩ࢆᦠ⾜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ᪥グࡢ୰ゝཬࡉࢀ࡚ ࠸ࡿࠋᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 1764 ᖺหࡢⱥㄒ∧㸦ึ∧㸧ࠋ 2. ࢦ࣮ࣦࣟࢽࣥ ࠕ᪥ᮏᗃᅃグࠖ Golovnin, Vasiliĭ Mikhaĭlovich (1776-1831) .- Narrative of my captivity in Japan : during the years 1811, 1812 & 1813 London : Printed for H. Colburn , 1818 2v ; 22 cm 1811(ᩥ 8)ᖺ༓ᓥิᓥ༡㒊ࡢ 㔞ࡢࢆཷࡅࠊᅜᚋᓥୖ㝣ࡋࡓࣟࢩ㌷ⰄࡢⰄ㛗ࢦ࣮ࣦࣟࢽࣥࡣ ᖥᗓࡢ㆙ഛරᤕ࠼ࡽࢀࠊ2 ᖺ 3 ࣨ᭶ࢃࡓࡗ࡚ᯇ๓ࡢ⊹୰ᗃ㛢ࡉࢀࡓࠋࡑࡢయ㦂᪥ᮏᑐࡍࡿ ㄆ㆑ࢆグ㘓ࡋࡓᮏ᭩ࡣࠊ᪥ᮏࡘ࠸࡚ࡢಙ㢗ࡢ࠾ࡅࡿ㈨ᩱࡋ࡚ホ౯ࡉࢀࠊୡ⏺ྛᅜㄒ⩻ヂࡉࢀࡓࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏᗃᅃグࠖ ୖ࣭୰࣭ୗ (ᒾἼᩥᗜ) ᒾἼ᭩ᗑห 3. ࣓ࢻࣁ࣮ࢫࢺ ࠕⱥㄒ⟢ࠖ Medhurst, Walter Henry (1796-1857) .- An English and Japanese, and Japanese and English vocabulary : compiled from native works Batavia : [ฟ∧⪅᫂] , 1830 344p ; 22cm ࣓ࢻࣁ࣮ࢫࢺࡀⴭ㏙ࡋࡓࠕAn English and Japanese, and Japanese and English vocabularyࠖࡢ 㒊ࢆⱥࡢ㒊㸦๓⦅ 3 㸧ⱥࡢ㒊㸦ᚋ⦅ 4 㸧ศࡅࠊཎ᭩ࡢάᏐయࢆ➹グయᨵࡵࠊࡲࡓ᪥ ᮏㄒグ㍕ࡢయࢆኚ࠼࡚ᛅᐇ้ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊᮏࢥࣆ࣮ࡣࡑࡢ࠺ࡕࡢ๓⦅ࡢ 3 ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕⱥ࣭ⱥㄒᙡ : 」〇◊✲࣭⣴ᘬࠖ (ᖥᮎࡢ᪥ᮏㄒ◊✲) ୕┬ᇽห 4. ࢩ࣮࣎ࣝࢺ ࠕ᪥ᮏࠖ Siebold, Philipp Franz von (1796-1866) .- Nippon : archiv zur beschreibung von Japan und dessen neben-und schutzländern Jezo mit den südlichen Kurilen, Sachalin, Korea und den Liukiu-inseln. 2. aufl. Würzburg ; Leipzig : L. Woerl , 1897 2v ; 27cm ࢻࢶேࢩ࣮࣎ࣝࢺࡣ᪥ᮏ◊✲ࡢ➨୍ே⪅࡛࠶ࡿࠋ㛗ᓮฟᓥࡢ࢜ࣛࣥࢲၟ㤋ࡢ་ᖌࡋ࡚ࠊ1823(ᩥ ᨻ 6)ᖺࡽ 1828(ᩥᨻ 11)ᖺࡢ 5 ᖺ㛫᪥ᮏᅾࡋࠊ⹒ᏛࡢⓎᒎࡁࡃ㈉⊩ࡋࡓࠋ᪥ᮏࢆ㏣ᨺࡉࢀ ࡓࢩ࣮࣎ࣝࢺࡣࠊ᪥ᮏᅾ୰㞟ࡋࡓ㈨ᩱࢆࡶᮏ᭩ࢆᇳ➹ࡋࡓࠋ1832(ኳಖ 3)ᖺ➨ 1 ศࢆ ฟ∧ࡋࠊ1852(Ọ 5)ᖺࡲ࡛ィ 20 ࢆฟ∧ࡋࡓࠋ᪥ᮏࡘ࠸࡚ᖜᗈࡃグ㏙ࡉࢀࠊࡑࡢ㈨ᩱࡢ㞟ࡢ ᗈࡉࠊෆᐜࡢṇ☜ࡉ࣭ヲ⣽ࡉࡣ㢮᭩୰ࡢ⩌ࢆᢤࡁࠊすὒேࡢ᪥ᮏ◊✲ࡢᇶ♏࡞ࡿࠋᮏᩥࡣࡋ࡚ ࢻࢶㄒ࡛᭩ࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣࠕFlora Japonicaࠖ 㸦᪥ᮏ᳜≀ㄅ㸧ࠊ ࠕFauna Japonicaࠖ(᪥ᮏື≀ㄅ㸧 ࡶࠊࢩ࣮࣎ࣝࢺࡢ௦⾲ⓗ࡞ⴭస࡛࠶ࡿࠋᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 2 ∧ࠋ ⩻ヂ᭩㸸 ࠕ᪥ᮏࠖ 㞝ᯇᇽ᭩ᗑห 5. ࢩ࣮࣎ࣝࢺ ࠕ᪥ᮏ᳜≀ㄅࠖ Siebold, Philipp Franz von (1796-1866) .- Flora Japonica : sive, Plantae, quas in imperio Japonico collegit, descripsit Lugduni Bataborum : Apud Auctorem , 1835-1844 2v ; 41cm ᪥ᮏ࡛㞟ࡋࡓ᳜≀ᶆᮏࡸᕝཎ㈡࡞ࡢ᪥ᮏே⤮ᖌࡀᥥ࠸ࡓୗ⤮ࢆࡶసᡂࡉࢀࠊ1835(ኳಖ 6) ᖺࡽ 1870(᫂ 3)ᖺࡅ 30 ศࡋ࡚ห⾜ࠊᙜ㤋ࡣ 30 ศࡢ࠺ࡕ➨ 1 ศࡽ➨ 25 ศࡲ࡛ ᡤⶶࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕࢩ࣮࣎ࣝࢺ᪥ᮏࡢ᳜≀ࠖ ඵᆏ᭩ᡣห 6. ࢷ࣮ࣇ ࠕ᪥ᮏᅇ㘓ࠖ Doeff, Hendrik (1777-1835) .- Herinneringen uit japan Tenri : Tenri Central Library Tokyo : Sold by Yushodo , 1973 268p ; 23cm ࢷ࣮ࣇࡣࠊࣟࢩ⠇ࣞࢨࣀࣇࡢ᮶⯟ࡸࢠࣜࢫ㌷Ⰴࣇ࢙࣮ࢺࣥྕࡢ㛗ᓮධ ௳࡞㝿ࡋ࡚እ 㠃࡛ά㌍ࡋࠊࡲࡓࣁ࣐ࣝࡢ⹒㎡᭩➨ 2 ∧ࡼࡗ࡚⹒᪥㎡᭩ࡢ⦅⧩ࢆࡍࡿ࡞⹒Ꮫࡢ⯆㝯ከ࡞㈉ ⊩ࢆᯝࡓࡋࡓࠋᮏ᭩ࡣࠊࡑࡢ᪥ᮏᅾ୰ࡢᅇ㘓࡛ࠊ᪥ᮏࡢᨻࠊ័⩦ࠊ᐀ᩍࠊ࢟ࣜࢩࢱࣥࡢ㏕ᐖࠊ ᪥ᮏேㄽ࡞ࡀ᭩ࢀࡓ➨ 1 㒊ࠊ1799(ᐶᨻ 11)ᖺࡽ 1817(ᩥ 14)ᖺࡲ࡛ࡢࢷ࣮ࣇࡢ᪥୰ࡢά ືࢆグ㘓ࡋࡓ➨ 2 㒊࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋึ∧ᖺࡣ 1833 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 1973 ᖺ∧ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕࢷ࣮ࣇ᪥ᮏᅇ㘓ࠖ (␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽ᭩ᗑห 7. ࣦ࢙࣓࣮࢜ࣝࣝ ࠕ᪥ᮏᅜࡢ▱㆑㛵ࡍࡿᐤࠖ Overmeer Fisscher, J. F. van (1799-1848) .- Bijdrage tot de kennis van het japansche rijk Amsterdam : J. Müller , 1833 320p ; 30cm ࣦ࢙࣓࣮࢜ࣝࣝࡣ 1820(ᩥᨻ 3)ᖺ࢜ࣛࣥࢲၟ㤋ဨࡋ࡚᮶᪥ࡋࠊ9 ᖺ㛫ࡢᅾ୰ၟ㤋㛗ࡢࣈࣟࣥ࣍ ࣇඹ 1822(ᩥᨻ 5)ᖺࠊỤᡞཧᗓࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣỤᡞᮎᮇ⟪స⋵⏠ࠊᮡ⏣ᡂ㒓➼ࡼࡗ࡚ࠊ ࠕ᪥ ᮏ㢼ഛ⪃ 22 ᕳࠖࡋ࡚⩻ヂࠊห⾜ࡉࢀࡓࠋ᪥ᮏேࡢ㉳※ࠊᨻࠊ᐀ᩍ࣭ⱁ⾡ࠊ⾰㣗ఫࠊ➼ࠎࡢ᪥ᮏ 㛵ࡍࡿ≀ࡢࠊ᪥⹒ᑐヂ᪥ᖖヰ㞟࡞ࡶ㘓ࡉࢀࠊ19 ୡ⣖๓༙ࡢእᅜேࡢ┠࡛ぢࡓ᪥ᮏᅜෆ ࢆ▱ࡿ᱁ዲࡢ㈨ᩱࡢࡦࡘ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏ㢼ഛ⪃ࠖ 1࣭2 (ᮾὒᩥᗜ) ᖹซ♫ห 8. ࣐ࢡࣇ࣮ࣞࣥ ࠕ᪥ᮏㄽࠖ MacFarlane, Charles (1799-1858) .- Japan : an account, geographical and historical, from the earliest period at which the islands composing this empire were known to Europeans, down to the present time, and the expedition fitted out in the United States, etc. New York : G. P. Putnam , 1852 365p ; 20cm ࣐ࢡࣇ࣮ࣞࣥࡀⴭࡋࡓ᪥ᮏㄽࠋᆅ⌮ࠊᩥࠊ⩦័࡞ 11 ❶ศࡅ࡚グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ 9. ࣇࣞࢩࢿ ࠕ᪥ᮏࠖ Fraissinet, Edouard ( ⏕ ἐ ᖺ ᫂ ) .- Le Japon : histoire et description.- rapports avec les Européens.- expédition américaine Paris : Arthus Bertrand , 19--? 2v ; 19cm ࣇࣞࢩࢿࡣࢩ࣮࣎ࣝࢺࡢࠕ᪥ᮏࠖ(ᒎ♧㹌㹭㸬4)ࢆࣇࣛࣥࢫㄒヂࡋࡓே≀࡛ࠊᮏ᭩ࡶከࡃࢆࢩ࣮࣎ࣝ ࢺࠕ᪥ᮏࠖࢆཧ⪃ࡋ࡚᭩࠸ࡓᛮࢃࢀࡿࠋ᪥ᮏேࡢ㉳※ࡢ⪃ᐹࡽጞࡲࡾࠊᖥᮎᮇࡢ᪥ᮏࢆ࠸ࢁ࠸ ࢁ࡞ほⅬࡽグࡋ࡚࠸ࡿࠋṔྐࠊẸ᪘ࠊே㢮ᏛࠊゝㄒᏛⓗศᯒࠊࡲࡓኳⓚไࠊ㌟ศไ࡞ࡘ࠸࡚ゝ ཬࡋࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃㅖᅜࡢᕪ␗ࠊࡑࢀࡲ࡛᪥ᮏࢆゼࢀࡓඛே㐩ࡢグ㘓ࠊ㙐ᅜୗࡢ᪥ᮏ၏୍ὶࢆ ᣢࡗࡓ࢜ࣛࣥࢲࠊ㞄ᅜ୰ᅜࠊᮅ㩭ࡢ㛵ಀࡶ㏙ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࠕ᪥ᮏㄽࠖࠊ ࠕ᪥ᮏேㄽࠖࡋ࡚᭩ࢀࡓ 㛤ᅜ௨๓ࡢࡶࡢࡋ࡚≉➹ࡉࢀࡿࡁ୍᭩ゝ࠼ࡿࠋ➨ 2 ᕳࡣ⤫ィ⾲ࡀ㘓ࡉࢀࠊᕳᮎࡣ᪥ᮏ ᅗࡀᢡࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋึ∧ࡣࠊ1853 ᖺฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ➨ 2 ∧࡛ࡣ 3 ❶ࡀ㏣ຍࡉࢀࠊᆅᅗࡀࡅࡽ ࢀ࡚࠸ࡿࠋ 10. ࣁࢿ ࠕୡ⏺࿘⯟᪥ᮏࡢ᪑ࠖ Heine, Wilhelm (1817-1885) .- Reise um die Erde nach Japan : an Bord der Expeditions-Escadre unter Commodore M.C. Perry in den Jahren 1853, 1854 und 1855, unternommen im Auftrage der Regierung der Vereinigten Staaten Leipzig : O. Purfürst , 1856 2v ; 25cm ࣓ࣜ࢝Ώࡾࠊ࣮࣌ࣜᥦ╩ࡢ᪥ᮏ㐲ᚁཧຍࡋࡓࢻࢶேࡢࣁࢿࡢⴭ࡛ࠊࡑࡢ⯟ᾏグࢫࢣࢵࢳ ⏬ࢆࡲࡵࡓࡶࡢࠋᮏ᭩ࡣࣛࣉࢳࣄหࡢึ∧ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕࣁࢿୡ⏺࿘⯟᪥ᮏࡢ᪑ࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽฟ∧ห 11. ࣮࣌ࣜ ࠕ᪥ᮏ㐲ᚁグࠖ Perry, Matthew Calbraith (1794-1858) .- Narrative of the expedition of an American squadron to the China Seas and Japan : performed in the years 1852, 1853, and 1854, under the command of Commodore M. C. Perry, United States Navy, by order of the government of the United States Washington : A.O.P. Nicholson , 1856 3v ; 30cm ࣓ࣜ࢝ᨻᗓࡢጤクࡼࡾࠊ࣮࣌ࣜᥦ╩ᮏேࡢ⯟ᾏ᪥ㄅࠊ㌷ୖࡢ㏻ಙᩥࠊ⤌ဨࡽࡢ᪥グࢆࡶࠊ ࣮࣌ࣜ┘ಟࠊࣇࣛࣥࢩࢫ࣭࣮࣍ࢡࢫ⦅㞟࡛බ⾜ࡋࡓࡶࡢࠋ᪥⡿ぶ᮲⣙ࡢᩥࡶ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲ ࡓࠊ➨ 1 ᕳ p.408 ࡢබ⾗ᾎሙࡢᅗ∧ࡣࠊ᭷ྡ࡛࠶ࡾ⌋㔜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏ㐲ᚁグࠖ 1-4 (ᒾἼᩥᗜ) ᒾἼ᭩ᗑห 12. ࢜ࣜࣇࣥࢺ ࠕ࢚ࣝࢠࣥཀ㐵᪥⠇㘓ࠖ Oliphant, Laurence (1829-1888) .- Narrative of the Earl of Elgin's mission to China and Japan in the years 1857, '58, '59 Edinburgh : William Blackwood , 1859 2v ; 23cm ࢜ࣜࣇࣥࢺࡣ㥔᪥ࢠࣜࢫබ㤋ࡢ୍➼᭩グᐁ࡛ࠊኳὠ᮲⣙ࡢ⥾⤖ᡂຌࡋࡓࢠࣜࢫࡢእᐁ࢚ ࣝࢠࣥྠ⾜ࡋ࡚ 1861(ᩥஂඖ)ᖺ᮶᪥ࡍࡿࡀࠊྠᖺ 7 ᭶ 4 ᪥Ỉᡞᾉኈࡼࡿᮾ⚙ᑎࡢくᧁ௳࡛ ㈇യࡋࡓࡓࡵࢃࡎ 10 ᪥࡛ᖐᅜࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋᮏ᭩ࡣ 1857(Ᏻᨻ 4)ᖺࡽ 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺࢃࡓ ࡿ୰ᅜ᪥ᮏ㛵ࡍࡿ⠇ᅋࡢグ㘓ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࢚ࣝࢠࣥཀ㐵᪥⠇㘓ࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽ᭩ᗑห 13. ࢜ࢬ࣮࣎ࣥ ࠕ᪥ᮏࡢ⯟ᾏࠖ Osborn, Sherard (1822-1875) .- A cruise in Japanese waters. Edinburgh ; London : W. Blackwood , 1859 210p ; 20cm 1857(Ᏻᨻ 4)ᖺࡽ 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺࡅ࡚ࠊ୰ᅜ࠾ࡼࡧ᪥ᮏΏ⯟ࡋࡓࢠࣜࢫࡢᥦ╩࢜ࢬ࣮࣎ࣥࡢ ᪥ᮏᅾ୰ࡢぢ⪺グࠋᮏ᭩ห⾜ࡢ 2 ᖺᚋࡣỤᡞᅾ୰㞟ࡋࡓᮌ∧⏬ࢆࢠࣜࢫ⤂ࡋࡓࠕ᪥ ᮏ᩿❶ࠖ(ᒎ♧ No.14)ࢆⴭࡋ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࢜ࢬ࣮࣎ࣥ᪥ᮏࡢ⯟ᾏࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽฟ∧ห 14. ࢜ࢬ࣮࣎ࣥ ࠕ᪥ᮏ᩿❶ࠖ Osborn, Sherard (1822-1875) .- Japanese fragments London : Bradbury and Evans , 1861 139p ; 19cm Ụᡞᅾ୰㞟ࡋࡓ 27 Ⅼࡢᅗ∧ࡀࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ࠺ࡕ 6 ⅬࡣᡭᙬⰍࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ 15. ࢫࢱ࣓ࣥࢵࢶ ࠕ᪥ᮏ᪥ᮏேࠖ Steinmetz, Andrew (1816-1877) .- Japan and her people London : Routledge Warnes and Routledge , 1859 447p ; 20cm ᪥ᮏ㛵ࡍࡿᩥ⊩ࡸᅗ∧ࡢグ㏙ࡢࠊࢣࣥ࣌ࣝࠊࣄࣝࢻࣞࢫ➼ࡢⴭసࡽࡢᘬ⏝ࡀከᩘ⏝ࡉࢀ࡚ ࠸ࡿࠋ 16. ࢺࣟࣥࢯࣥ ࠕ᪥ᮏࠊ࣒࢝ࢳࣕࢵ࢝ࠊࢩ࣋ࣜ⣖⾜ࠖ Tronson, John M. (⏕ἐᖺ᫂) .- Personal narrative of a voyage to Japan, Kamtschatka, Siberia, Tartary, and various parts of coast of China : in H. M. S. Barracouta London : Smith, Elder , 1859 414p ; 23cm ࢠࣜࢫᾏ㌷ࡢẼ⯪ࣂࣛࢡ࣮ࢱྕ౽ࡋ࡚࠸ࡓࢺࣟࣥࢯࣥࡢᴟᮾ⣖⾜࡛ࠊ᪥ᮏ࡛ࡣ㛗ᓮࡽภ㤋 ࡲ࡛ᅇ⯟ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢࡢぢ⪺グࠋ 17. ࢻ࣭࣮ࣔࢪࣗ ࠕ1857ࠊ1858 ᖺࡢࢢࣟ⠇ᅋࡢ୰ᅜ࣭᪥ᮏᅇ㘓ࠖ Moges, Alfred, marquis de (?-1861) .- Souvenirs d'une ambassade en Chine et au Japon en 1857 et 1858 Paris : Librairie de L. Hachette , 1860 350p ; 18cm 1857(Ᏻᨻ 4)ᖺࡽ 1858(Ᏻᨻ 5)ᖺࣇࣛࣥࢫࡢࢢࣟᶒබ㝶⾜ࡋ࡚࠸ࡓࢻ࣭࣮ࣔࢪࣗࡼࡗ࡚ᖐ ᅜᚋⴭࡉࢀࡓぬ᭩ࠋࢠࣜࢫࡢᑐΎ࣊ࣥᨻ⟇ࡘ࠸࡚ࡢ࿌Ⓨࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ 18. ࢻ࣭࣮ࣔࢪࣗ ࠕ1857ࠊ1858 ᖺࡢࢢࣟ⠇ᅋࡢ୰ᅜ࣭᪥ᮏᅇ㘓ࠖ Moges, Alfred, marquis de (?-1861) .- Recollections of Baron Gros's embassy to China and Japan in 1857-58 London ; Glasgow : Richard Griffin , 1860 368p ; 19cm ᒎ♧ No.17 ࡢⱥㄒ∧ 19. ࢩࣕࢩࣟࣥ ࠕ᪥ᮏ࣭୰ᅜ࣭༳ᗘ㛵ࡍࡿᡤぢࠖ Chassiron, Charles Gustave Martin, baron de (1818-1871) .- Notes sur le Japon, la Chine et l'Inde Paris : E. Dentu : Ch. Reinwald , 1861 356p ; 22cm ࣇࣛࣥࢫࡢࢩࣕࢩࣟࣥࡀ 1858(Ᏻᨻ 5)ᖺࡽ 1860(ᘏඖ)ᖺ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊࣥࢻࢆᅇ⯟ࡋࡓ㝿ࡢグ ㏙࡛ࠊయࡢ༙ศ௨ୖࡀ᪥ᮏࡢグ㏙࠶࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ≉ࢢࣟᶒබ୍⾜ࡢ᮶⯟ࠊ࠾ࡼࡧ 1858(Ᏻ ᨻ 5㸧ᖺࡢ᪥ಟዲ㏻ၟ᮲⣙ㄪ༳㛵ࡍࡿグ㏙ヲࡋࡃࠊᖥᗓഃᶒỈ㔝ᛅᚨࡢ΅ࢆఏ࠼ࡿබᘧᩥ ᭩ࡶྵࡲࢀࡿࠋࡲࡓᢡ㎸ࡢỤᡞࡢぢྲྀࡾᅗࠊᩪࡢ⤮ᮏࢆᇶࡋࡓ᪥ᮏࡢ㢼࣭ື᳜≀ࢆࡵࡓᅗ ∧ࡀ 13 Ⅼῧ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ 20. ࣍ࢪࢯࣥ ࠕ㛗ᓮภ㤋ᅾグࠖ Hodgson, C. Pemberton (1821-1865) .- A residence at Nagasaki and Hakodate in 1859-1860 : with an account of Japan generally London : Richard Bentley , 1861 350p ; 20cm ภ㤋㥔ᅾ㡿ࢆົࡵࡓࢠࣜࢫࡢእᐁ࣍ࢪࢯࣥࡀࠊᅾ௵୰ࡢእᢡ⾪ࡸ᪥ᮏࡢᅜࡢࠊ᪥ᮏࡢ ⤒῭ࠊᨻࠊ♫ࠊᩥ⯡ࡘ࠸࡚グ㏙ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊᖥ⸬యไࡢ⤌⧊ࡸࣟࢩࡢືྥภ㤋ࡢ㆙ഛ యไ㛵ࡍࡿࡇ࡞ࢆྵࡵࠊእᐁࡋ࡚ぢࡓᖥᮎ᪥ᮏࡢ㈗㔜࡞ドゝ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᅾ௵୰ ࡣ᳜≀᥇㞟⇕ᚰ࡛ࠊᶆᮏࢆᮏᅜࡢ࣮᳜࢟ࣗ≀ᅬࡢࣇࢵ࣮࢝ཀ㏦ࡗ࡚࠸ࡓࠋᮏ᭩ࡣࡑࢀࡽࡢᶆᮏ ࢆࡶࡋࡓ᪥ᮏ᳜≀┠㘓ࡶ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࣍ࢪࢯࣥ㛗ᓮภ㤋ᅾグࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽฟ∧ห 21. ࢸ࣮ࣜ ࠕ᪥ᮏ㺂࣒࣮ࣝἙཱྀ࠾ࡼࡧኴᖹὒ : ࣟࢩⰄࣜࣥࢲྕୡ⏺࿘⯟グࠖ Tilley, Henry Arthur (⏕ἐᖺ᫂) .- Japan, the Amoor, and the Pacific : with notices of other places comprised in a voyage of circumnavigation in the Imperial Russian corvette "Rynda," in 1858-1860 London : Smith, Elder and co. , 1861 405p ; 22cm ࢸ࣮ࣜࡀࣟࢩࡢࢥࣝ࣋ࢵࢺⰄࣜࣥࢲྕ⯪ࡋࠊ᪥ᮏࠊࢪࠊ࢜ࢭࢽࠊ࣓ࣜ࢝ࢆ⯟ᾏࡋ ࡓ 2 ᖺ㛫ࡢୡ⏺࿘⯟グࠋ 22. ࣇ࢛ࣥࣈࣛࣥࢡ ࠕ᪥ᮏ⳹࡛ࡢ 2 ᖺ㛫ࠖ Fonblanque, Edward Barrington de (1821-1895) .- Niphon and Pe-che-li, or, Two years in Japan and Northern China London : Saunders, Otley , 1862 286p ; 23cm ࣇ࢛ࣥࣈࣛࣥࢡࡣࠊᙜࡢࢠࣜࢫࢆ௦⾲ࡍࡿࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺࠊ࢜ࣝࣂࢽ࣮࣭ࣇ࢛ࣥࣈࣛࣥࢡࡢ⏚ ࠶ࡓࡿࠋ1859(Ᏻᨻ 6)ᖺࡽ 1861(ᩥஂඖ)ᖺࡅ࡚୰ᅜࠊ᪥ᮏ᪑⾜ࠋ࣮࢜ࣝࢥࢵࢡࡽඹࠊ࣮ࣚ ࣟࢵࣃேࡋ࡚᭱ึᐩኈᒣⓏᒣࡋࡓ୍ே࡞ࡗࡓࠋᮏ᭩ࡣ᪥ᮏࡢ♫࣭㢼࣭ᆅ⌮㛵ࡍࡿ㇏ᐩ ࡞グ㏙ࢆྵࢇࡔࡑࡢ᪑⾜グࠋ 23. ࣮࢜ࣝࢥࢵࢡ 㺀ྩࡢ㒔ࠖ Alcock, Rutherford, Sir (1809-1897) .- The capital of the tycoon : a narrative of a three years' residence in Japan London : Longman, Green, Longman, Roberts & Green , 1863 2v ; 22cm ࣮࢜ࣝࢥࢵࢡࡣึ௦㥔᪥ࢠࣜࢫබ࡛ 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺ᮶᪥ࡋࠊ1864(ඖඖ)ᖺᮏᅜྊ㑏ࡉࢀࡿ ࡲ࡛Ụᡞᅾࡋࡓࠋᙼࡣ࣓ࣜ࢝බࡢࣁࣜࢫࡢᖐᅜᚋࠊᅾ᪥ྛᅜእᅋࡢᣦᑟⓗ❧ሙ࠶ࡾࠊ⏕ 㯏௳࡞ከࡃࡢእၥ㢟ࡢฎ⌮࠶ࡓࡗࡓࠋ1864(ඖඖ)ᖺ 8 ᭶ࡢ 4 ᅜ㐃ྜⰄ㝲ୗ㛵ᨷᧁࡢฎ⌮࡛ እ┦ࣛࢵࢭࣝ⾪✺ࡋࠊᮏᅜྊ㑏ࡉࢀࡓࠋᮏ᭩ࡣ᪥ᮏ࠾ࡅࡿ 3 ᖺ㛫ࡢᅾࡢグ㘓࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࢀ ᙜࡢ᪥ᮏேࡢ⏕άࠊ♫ࠊᩥ࡞ࢆ㗦ࡃほᐹࡋࠊᦂࢀື࠸ࡓᖥᮎᮇࡢᨻࡸእࢆⓗ☜ࡑ ࡋ࡚⥙⨶ⓗⴭࡋࡓࡶࡢࡣ࡞࠸࠸ࢃࢀࠊᙜࡢ᪥ᮏࢆ▱ࡿࡓࡵࡢ㈗㔜࡞ᩥ⊩ࡋ࡚ホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࣮࣡ࢢ࣐ࣥࡢᮧፉࡢ⫝̸ീ⏬ࢆྵࡴ▼∧ᅗ∧㸦࣮࢝ࣛࢆྵࡴ㸧ࡢᮏᩥࡢᤄ⤮ࡶ㇏ᐩ࡛࠶ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕྩࡢ㒔ࠖ 㸦ᒾἼᩥᗜ㸧 ᒾἼ᭩ᗑห 24. ࣇ࢛࣮ࢳࣗࣥ ࠕᖥᮎ᪥ᮏ᥈ゼグ : Ụᡞிࠖ Fortune, Robert (1813-1880) .- Yedo and Peking : a narrative of a journey to the capitals of Japan and China : with notices of the natural productions, agriculture, horticulture, and trade of those countries, and other things met with by the way London : J. Murray , 1863 395p ; 23cm ᪥ᮏ⏘᳜≀Ꮫࡢ◊✲ᚑࡋࡓࣇ࢛࣮ࢳࣗࣥࡣ 1860(ᘏඖ)ᖺ 1861(ᩥஂඖ)ᖺࡢ 2 ᅇ᮶᪥ࡋࡓࠋ㛗 ᓮࠊ⚄ዉᕝࠊᶓࠊỤᡞࡑࡋ࡚⌰⌫ㅖᓥࡲ࡛ୖ㝣ࡋࠊᅬⱁ᳜≀ࡸ⌋ࡋ࠸᳜≀ࢆ᥇㞟ࡋ࡚ᮏᅜࢠࣜ ࢫ㏦ࡗࡓࠋࡇࡢ᪥ᮏᅾグࡣ᪥ᮏࡢ⨾ࡋ࠸ᅄᏘࡸ⮬↛ࠊ㢼≀ࡸ⩦័ࠊ⤱ࡸⲔࡢ౯್࡞ࡘ ࠸࡚ゐࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᱜ⏣㛛እࡢኚࠊᮾ⚙ᑎࡢくᧁ௳ࠊ⏕㯏௳࡞㛵ࡍࡿグ㏙ࡶぢࡽࢀࠊᖥ ᮎࡢୡ┦ࢆ▱ࡿࡓࡵࡢ㈗㔜࡞ᩥ⊩࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕᖥᮎ᪥ᮏ᥈ゼグ : Ụᡞிࠖ ㅮㄯ♫ห 25. ࢝ࢭࣥࣈ࣮ࣝࢺ ࠕ࣓ࢹ࣮ࣗࢧྕ᪥ᮏ⯟ᾏグࠖ Casembroot, François de (1817-1895) .- De Medusa in de wateren van Japan, in 1863 en 1864 s-Gravenhage : Gebroeders van Cleef , 1865 150p ; 23cm 1864(ඖඖ)ᖺ 8 ᭶ࡢୗ㛵ᡓத㛵ࢃࡗࡓ࢜ࣛࣥࢲ⯪࣓ࢹ࣮ࣗࢧྕࡢ㤋㛗࢝ࢭࣥࣈ࣮ࣝࢺࡼࡿ⯟ᾏ グࠋ㛗ᕞ⸬ࡣࡓࡗࡓ 3 ᪥࡛ࡇࡢᡓ࠸ᩋࢀࠊࡇࢀࡀᑛⓚዀࠊ᫂⥔᪂ࡢዎᶵ࡞ࡿࠋࡇࡢ୍㐃ࡢ ฟ᮶ࢆ࢜ࣛࣥࢲഃࡢどⅬࡽグ㏙ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㈨ᩱⓗ౯್ࡣከ࡛࠶ࡿࠋ 26. ࣜࣥࢲ࢘ ࠕ᪥ᮏࠖ Lindau, Rudolph (1830-1910) .- Japan : Eene reisbeschrijving Leyden : Breuk & Smits , 1865 264p ; 23cm ࣜࣥࢲ࢘ࡣࢫࢫ㏻ၟㄪᰝᅋࡢᅋ㛗ࡋ࡚ 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺ 9 ᭶ 3 ᪥㛗ᓮ฿╔ࠋ10 ᭶ࡣ⚄ዉᕝ ⛣ࡾᖥᗓࡢ΅ࢆ⾜ࡗࡓࡀኻᩋࠋ1860(Ᏻᨻ 7)ᖺ 1 ᭶᪥ᮏࢆཤࡿࠋࡑࡢᚋ 1864(ඖඖ)ᖺࡣࢫ ࢫࡢ㥔᪥㡿ࢆࡘࡵࡓࠋࡇࡢᅾ୰ࡢᙜࡢ㛗ᓮ㏆㑹࡞ࡢᵝᏊࢆఏ࠼࡚࠸ࡿࠋ 27. ࣮ࣥ࣋ࣝ ࠕ᪥ᮏࠖ Humbert, Aimé (1819-1910) .- Le Japon Paris : L. Hachette , 1866-1869 1v ; 32cm ࣮ࣥ࣋ࣝࡣࠊࢫࢫࡢ㐵᪥⠇ᅋ㛗ࡋ࡚ 1863(ᩥஂ 3)ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥㛗ᓮ฿╔ࡋࠊ1864(ᩥஂ 4) ᖺ 2 ᭶ 6 ᪥ࢫࢫಟዲ㏻ၟ᮲⣙ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡿࡲ࡛ࡢ 10 ࣨ᭶㛫ᅾࡋࡓࠋᮏ᭩ࡣࠊᙜࡢ᪥ᮏࡢ㢼 ࠊ⩦័ࠊṔྐࡸᆅ⌮ࠊ᐀ᩍ࡞ࢆࡘࡪࡉほᐹࠊグ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊ ࠕLe tour du mondeࠖᥖ㍕ࡉࢀ ࡓ࢜ࣜࢪࢼࣝ㞧ㄅࠋⴭࠕLe Japon illustréࠖ(ᒎ♧ No.28)ࡢࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ 28. ࣮ࣥ࣋ࣝ ࠕᖥᮎ᪥ᮏᅗ⤮ࠖ Humbert, Aimé (1819-1910) .- Le Japon illustré : ouvrage contenant vues, scènes, types, monuments et paysages drssinées Paris : L. Hachette , 1870 2v ; 35cm ᒎ♧ No.27 ࢆࡶࡋ࡚᭩ࢀ࡚࠾ࡾࠊᖥᗓࡽᵝࠎࡢつไࢆཷࡅࡓࡶࢃࡽࡎࠊඛධほ࡞ࡋ ேࠎࡢ⏕άࡀᥥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࣮ࣥ࣋ࣝᖥᮎ᪥ᮏᅗ⤮ࠖ ୖ࣭ୗ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽ᭩ᗑห 29. ࢩࣝࣂ࣮ ࠕ᪥ᮏ㢼⩦័Ⅼᥥࠖ Silver, Jacob Mortimer Wier (⏕ἐᖺ᫂) .- Sketches of Japanese manners and customs London : Day and Son , 1867 51p ; 30cm ᮏ᭩ࡣࢠࣜࢫᾏර㝲ࡢ㌷㝲ྠ⾜ࡋ࡚᮶᪥ࡋࡓࢩࣝࣂ࣮ࡀ 1864(ඖඖ)ᖺࡽ 1865(ᛂඖ)ᖺ ࡅ࡚㞟ࡋࡓ᪥ᮏࡢ㢼⩦័࡞ࡢᙬⰍᅗࢆཎ⏬ࠊࣟࣥࢻࣥࡢ Day & Son ♫ࡀไసࡋࡓ 27 ᯛࡢࢡ ࣭ࣟࣔࣜࢺࢢࣛࣇࢆᤄ⤮⏝ࡋห⾜ࡉࢀࡓ⨾ࡋ࠸᭩≀࡛࠶ࡿࠋᤄ⤮ࡢཎ⏬ࡣ᪥ᮏேࡢᡭࡼࡿࡶࡢ ࡔࡀࠊไస㐣⛬࡛㩭ࡸ࡞すḢⓗⰍឤࡀࡉࢀࠊ᪥ᮏ㊃ཷᐜࡢ୍࡞ࡗࡓ᭩≀ࠋ 30. ࣏ࣥ࣌ ࠕ᪥ᮏᅾぢ⪺グ : ᪥ᮏ࠾ࡅࡿᖺ㛫ࠖ Pompe van Meerdervoort, Johannes Lijdius Catharinus (1829-1908) .- Vijf jaren in Japan. (1857-1863) : Bijdragen tot de kennis van het Japansche keizerrijk en zijne bevolking Leiden : Firma van den Heuvell & van Santen , 1867-1868 2v ; 25cm 1857(Ᏻᨻ 7)ᖺࡽ 1862(ᩥஂ 2)ᖺࡲ࡛㛗ᓮᅾࡋࡓ࢜ࣛࣥࢲࡢᾏ㌷㌷་࣏ࣥ࣌ࡀࠊᖐᅜᚋ᪥ᮏࡢ Ṕྐࠊᨻࠊᩥࠊ࣏ࣥ࣌ࡀ㛗ᓮ࡛⾜࡞ࡗࡓ་Ꮫᩍ⫱࡞ࢆグࡋࡓࡶࡢࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࣏ࣥ࣌᪥ᮏᅾぢ⪺グ : ᪥ᮏ࠾ࡅࡿᖺ㛫ࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽ᭩ᗑห 31. ࣮ࣦ࢛࣮࣎ࣝ ࠕୡ⏺࿘㐟グࠖ Beauvoir, Ludovic, marquis de (1846-1929) .- Pékin, Yeddo, San Francisco : voyage autour du monde Paris : H. Plon , 1872 359p ; 19cm ࣮ࣦ࢛࣮࣎ࣝࡣࣈࣜࣗࢵࢭ࡛ࣝ⏕ࡲࢀࠊᚋࣇࣛࣥࢫእົ┬ࡢ㧗⣭ᐁ࡞ࡿࠋ1866 ᖺࣇࣛࣥࢫබ ∖ࣃࣥࢸ࢚࣮ࣈࣝࡢୡ⏺୍࿘ࡢ᪑㝶⾜ࡋࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜࡸ୰ᅜࠊ࣓ࣜ࢝ࡢࢧࣥࣇࣛࣥࢩࢫࢥ ࡞ࢆᘔࡿ࡞࡛ࠊ1867㸦ᛂ 3㸧ᖺࡣ᪥ᮏࡶ❧ࡕᐤࡗ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏ㛵ࡋ࡚ࡣࠊ32 ᪥㛫ࢃࡓ ࡗ࡚ᅾࡋࡓ⤒㦂ࢆグࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉ᶓ฿╔ᚋࠊỤᡞࡸ㙊ࠊ⟽᰿࡞ࡢ᪑ࢆ㏻ࡋ࡚ぢࡓேࠎࡢ ⏕άࡸ⩦័࡞ࡽࠊࡇࡢᅜࡀ⦾ᰤࡍࡿᅜ࡞ࡿࡢண ࡶࡓ࡚࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸 ࠕࢪ࣏ࣕࣥ 1876ࠖ (᭷㞄᪂᭩㸧 ᭷㞄ᇽห 32. ࣄ࣮ࣗࣈࢼ࣮ ࠕୡ⏺ₔ㐟グࠖ Hübner, Joseph Alexander, Graf von (1811-1892) .- Promenade autour du monde, 1871. 5㹲㹦.ed Paris : Hachette , 1877 679p ; 35cm ࣄ࣮ࣗࣈࢼ࣮ࡣ࣮࢜ࢫࢺࣜࡢእᐁ࡛ࠊ᪥ᮏᅾࡋࡓ 2 ࣨ᭶㛫ぢ⪺ࡋࡓ᪥ᮏࡢᨻࠊ♫ࠊᩥ ࠊⱁ⾡࡞ࡘ࠸࡚ࡲࡵࡓࡶࡢ࡛ࠊࡑࡢእᐁࡋ࡚ࡢ㗦࠸ほᐹ║ඃࢀࡓⱁ⾡ほࠊࡑࡋ࡚Ὕᐹ ຊࡢ࠶ࡿ⪃ᐹࡼࡗ࡚ᴟࡵ࡚㈗㔜࡞᪥ᮏㄽࡋ࡚ホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋึ∧ᖺࡣ 1873 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢ ࡣ 5 ∧ࠋ 33. ࣓ࢫࢽ࢚ ࠕ᪥ᮏ : ◊✲᪑ࡢ༳㇟ࠖ Mesnier, Pedro Gastão (1848-1884) .- O Japão : estudos e impressões de viagem Macau : Typographia Mercantil , 1874 355p ; 22cm ࣓ࢫࢽ࢚ࡣࠊ1873(᫂ 6)ᖺ࣏ࣝࢺ࢞ࣝࡢᶒ⠇࣐࢝࢜⥲╩ࢧ࣭ࣥࢪࣕࢾࣜ࢜ࡢ㝶ဨ㸦እᐁ㸧 ࡋ࡚᮶᪥ࠋᮏ᭩ࡣ᫂⥔᪂ࡢ᪥ᮏࡢᵝᏊࡀᥥࢀࡓ᪥ᮏ᪑⾜グ࡛ࠊ࣐࡛࢝࢜ห⾜ࡉࢀࡓ⌋ࡋ࠸ᮏ࡛ ࠶ࡿࠋ 34. ࢲ࣒ࢬ ࠕ᪥ᮏྐࠖ Adams, Francis Ottiwell, Sir (1825-1889) .- The history of Japan from the earliest period to the present time London : H. S. King & Co. , 1874-75 2v ; 22cm ࢲ࣒ࢬࡣ 1872(᫂ 5)ᖺ๓ᚋࠊỤᡞࡢ࣓ࣜ࢝බ㤋ࡢึ௦᭩グᐁࢆົࡵࡓࠋᮏ᭩ࡣᖥᮎࡽ᫂ ⥔᪂ࡢṔྐࢆ୰ᚰࡲࡵࡓ᪥ᮏ㏻ྐ࡛࠶ࡿࠋ 35. ࣂࢵࢡࢫ ࠕᮾὒࡢᾏ : ୰ᅜࠊ᪥ᮏࠊྎ‴⯟ᾏグࠖ Bax, Bonham Ward (1837-1877) .- The Eastern seas : being a narrative of the voyage of H.M.S. "Dwarf" in China, Japan, and Formosa : with a description of the coast of Russian Tartary and eastern Siberia, from the Corea to the River Amur London : John Murray , 1875 287p ; 21cm 1872(᫂ 5)ᖺࠊࢻ࣮࣡ࣇྕࢆ⋡࠸࡚୰ᅜ࣭᪥ᮏࢆ⯟ᾏࡋࡓⱥᅜᖇᅜᾏ㌷ࣂࢵࢡࢫబࡼࡿ⯟ᾏㄅࠋ ᪥ᮏ࣭୰ᅜ࣭ྎ‴ࡸࠊᙜࡲࡔࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞ࡗࡓࣟࢩࡢࢩ࣋ࣜᮾᓊࡢࠊ3 ᖺ 8 ࣨ᭶ࢃࡓ ࡿグ㘓ࢆᤄ⤮ධࡾ࡛⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ 36. ࢢࣜࣇࢫ ࠕ࣑࢝ࢻࠖ Griffis, William Elliot (1843-1928) .- The Mikado's Empire New York : Harper , 1876 625p ; 23cm ࢢࣜࣇࢫࡣ 1870(᫂ 3)ᖺ⚟⸬ࡢᣍࡁࡼࡾ᮶᪥ࡋࡓ࣓ࣜ࢝ᨵ㠉ὴᩍࡢᐉᩍᖌࠋࡣࡌࡵࡣ ⚟⸬࡛ࠊ1872(᫂ 5)ᖺࡽࡣᏛ༡ᰯ࣭㛤ᡂᏛᰯ㸦ᮾிᏛࡢ๓㌟㸧⛣ࡾ 1874(᫂ 7)ᖺࡲ࡛ Ꮫ࣭≀⌮ࢆᩍ࠼ࡓࠋᙼࡣ᪥ᮏᏛࡢⲡศࡅⓗᏑᅾࡋ࡚ࠊ᪥ᮏேࡢ័⩦ࡸṔྐࡘ࠸࡚◊✲ࡋ᪥ᮏᩥ ࢆ⇕ᚰ⤂ࡋࡓࠋ᪥ᮏ㛵ࡍࡿⴭసࡶከࡃⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣ 1876(᫂ 9)ᖺฟ∧ࡉࢀ࡚௨᮶ࠊ ∧ࢆ㔜ࡡࠊ㛗ᖺࢃࡓࡗ࡚᪥ᮏ㛵ࡍࡿሗ※ࡋ࡚ࡁ࡞ᙺࢆᯝࡓࡋࡓࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࣑࢝ࢻ : ᪥ᮏࡢෆ࡞ࡿຊࠖ (ᒾἼᩥᗜ) ᒾἼ᭩ᗑห 37. ࣍ࣇ࣐ࣥ ࠕ᪥ᮏㄒᩥࠖ Hoffmann, Johann Joseph (1805-1878) .- A Japanese grammar. 2nd.ed. Leiden : E. J. Brill , 1876 367p ; 28cm ᪥ᮏᏛ⪅࣭ゝㄒᏛ⪅ࡢ࣍ࣇ࣐ࣥࡣࠊ࣒ࢫࢸࣝࢲ࣒࡛ࢩ࣮࣎ࣝࢺฟ࠸᪥ᮏ⯆ࢆᣢࡘ࠸ࡓࡗ ࡓࠋ᪥ᮏ⠇ࡢ࢜ࣛࣥࢲゼၥࡣ㏻ヂᐁࢆࡵࠊ᪥ᮏ᭩ࡢ࢜ࣛࣥࢲㄒヂห⾜ᑾࡃࡋࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ ࠾ࡅࡿ᪥ᮏ◊✲ࡢᇶ♏ࢆ⠏࠸ࡓࠋᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 2 ∧ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏㄒᩥࠖ ᫂᭩㝔ห 38. ࣈࢫࢣ ࠕ᪥ᮏぢ⪺グࠖ Bousquet, Georges (1846-1937) .- Le Japon de nos jours et les échelles de l'extrême Orient Paris : Hachette et cie , 1877 2v ; 23cm ࣈࢫࢣࡣ᪥ᮏࡢྖἲ┬ᣍࢀࡓࣇࣛࣥࢫேἲᚊᐙࠋ1872(᫂ 5)ᖺࡽ 1876(᫂ 9)ᖺࡲ࡛ᅾࡋࠊ ᮏ᭩ࡣᅾ୰ࡢయ㦂グࡸࠊᖐᅜ㏵୰❧ࡕᐤࡗࡓᮾὒㅖᅜࡢ⣖⾜ᩥࡀ᭩ࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏぢ⪺グ : ࣇࣛࣥࢫேࡢぢࡓ᫂ึᖺࡢ᪥ᮏࠖ 1࣭2 ࡳࡍࡎ᭩ᡣห 39. ࣮ࢹࣥ ࠕ᪥ᮏ : ࡑࡢṔྐ⌧ᅾࠖ Eden, Charles Henry (1839-1900) .- Japan : historical and descriptive : revised and enlarged from "Les voyages célèbres" London : Marcus Ward , 1877 328p ; 18cm ࣮ࢹࣥࡣࢠࣜࢫࡢ᪑⾜సᐙ࡛ࠊ࢝ࢼࢲࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜࠊ୰ᅜࠊࣥࢻ➼㛵ࡋ࡚ࡶከࡃࡢⴭ᭩ ࡀ࠶ࡿࠋ㛤ᅜᚋࡢ᪥ᮏㅖእᅜࡢ㛵ಀࡸࠊ᪥ᮏேࡢ⏕άᵝᘧ࣭㢼⩦ࢆࠊゝ࠸ఏ࠼ࡢ≀ㄒࢆ࠼࡞ࡀࡽ ⣽ࡸᥥࡋ࡚࠸ࡿࠋ 40. ࢠ࣓ ࠕ᪥ᮏᩓ⟇ࠖ Guimet, Emile (1836-1918) .- Promenades Japonaises Paris : G. Charpentier , 1878 212p ; 29cm ᮏ᭩ࡣࢠ࣓ࡀᩥ❶ࢆࠊ࣓࣮ࣞ࢞ࡀᤄ⤮ࢆᢸᙜࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋேࡣࣇࣛࣥࢫࡢᩥ㒊⮧ࡽ᐀ᩍㄪ ᰝࡢࢆཷࡅࢪ᪑⾜ฟⓎࠊ1876(᫂ 9)ᖺ 8 ᭶᮶᪥ࡋࡓࠋ᪂ᶫࡢ㛫㕲㐨ࡀ㛤㏻ࡋ࡚࠸ࡓᶓ ࢆ㉳Ⅼࡋ࡚㛵ᮾࢆ᪑ࡋࠊࡉࡽᮾᾏ㐨ࢆ㤿ேຊ㌴࡛ఀໃධࡾࠊࡑࡢᚋி㒔ᅾࡋ࡚⚄ᡞ ࡽ᪥ᮏࢆ㞳ࢀࡓࠋࢠ࣓ࡣ᪥ᮏࡘ࠸࡚ዲ༳㇟ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓᛮࢃࢀࠊ᫂ึᮇࡢ㛵ᮾᅪࡢᩥࢆṇ☜ ⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ࣓࣮ࣞ࢞ࡣࠊ㢼≀ࡸ⏕άࡍࡿேࠎࡢጼࢆぢᥥ࠸࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸 ࠕ1876 ࣎ࣥࢪ࣮ࣗࣝ࡞ࡀࢃ : ࣇࣛࣥࢫேࡢぢࡓ᫂ึᮇࡢ⚄ዉᕝ ࠖ (᭷㞄᪂᭩) ᭷㞄ᇽห 41. ࢠ࣓ ࠕᮾி᪥ගᩓ⟇ࠖ Guimet, Emile (1836-1918) .- Promenades Japonaises Tokio-Nikko Paris : G. Charpentier , 1880 288p ; 30cm ࢠ࣓ࡀࠊᅾࡋࡓ 3 ࣨ᭶ࡢ㛫ᮾிࠊᶓࠊ᪥ගࠊி㒔ࢆᘔࡾࡑࡢ㛫ࡢぢ⪺ࢆ⥛ࡗࡓࡶࡢ࡛ࠊ ࠕ㉥✑ᅄ ༑ኈࠖࡸࠕᆅⶶࠖ࡞ࡢ⾲⌧ࡣᙜࡢᜥ྿ࢆឤࡌࡉࡏࡿࠋඹ᪑⾜ࡋࡓ࣓࣮ࣞ࢞ࡢᤄ⤮ࡀ┒ࡾ❧࡚ ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕࢠ࣓ᮾி᪥ගᩓ⟇ࠖ (᪂␗ᅜྀ᭩) 㞝ᯇᇽฟ∧ห 42. ࣓ࢳࢽࢥࣇ 㺀᪥ᮏᖇᅜࠖ Metchnikoff, Léon (1838-1888) .- L'empire Japonais Genève : Atsume Gusa , 1878 692p ; 27cm ࣓ࢳࢽࢥࣇࡣ 1874(᫂ 7)ᖺᒾ⠇ᅋࡢ᥎⸀ᒣᕑࡢ⤂࡛᮶᪥ࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡣ⣙ 2 ᖺ㛫ࠊᮾ ிእᅜㄒᏛᰯ࡛ࣟࢩㄒᩍᖌࢆົࡵࡓࠋᮏ᭩ࡣᆅᅗ࣭┿࣭122 ேࡢኳⓚࡢ୍ぴ࡞㇏ᐩ࡞㈨ᩱࡀ 㘓ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㙐ᅜᨻ⟇ࡢ⫼ᬒࡸᖥᗓࡢᑐእᨻ⟇ࡢኚ㑄➼ࡶ᭩ࢀ࡚࠸ࡿࠋ 43. ࢹࣗࣂ࣮ࣝ ࠕ᪥ᮏᑠᬒࠖ Dubard, Maurice, b. (1845-?) .- Le Japon pittoresque Paris, : E. Plon , 1879 387p ; 17cm ࢹࣗࣂ࣮ࣝࡣࣇࣛࣥࢫ㌷ᾏ㌷ィᑚࠋ㡿ࣥࢻࢩࢼࠊࢧࢦࣥࠊୖᾏࢆ⤒࡚㛗ᓮ฿╔ᚋࠊி㒔ࠊ ὠࢆࡵࡄࡾᚚᡤࠊ⍇⍈†ࢆぢ≀ࠊࡉࡽᶓࠊỤᡞࢆゼࢀ࡚ᙜࡢᵝᏊࢆグ㘓ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣ ᐩኈᒣࠊ㛗ᓮࠊேຊ㌴ࠊࢾே࡞㛵ࡍࡿ 8 ᯛࡢ㖡∧ࡼࡿᅗࡀࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ᫂ึ㢌ࡢ᪥ ᮏࢆ⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᢒヂ㸸ࠕ࠾ࡣ࡞ࡉࢇࡢᜊ : ᶓᘚኳ㏻ࡾ୍ඵᖺࠖ (᭷㞄᪂᭩) ᭷㞄ᇽห 44. ࣂ࣮ࢻ ࠕ᪥ᮏዟᆅ⣖⾜ࠖ Bird, Isabella Lucy (1831-1904) .- Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé London : John Murray , 1880 2v ; 20cm ࣂ࣮ࢻࡣ 1894(᫂ 27)ᖺ᮶᪥ࡋࠊ1896(᫂ 29)ᖺࡲ࡛ᶓᒃఫࡋࡓࠋᮏ᭩ࡣ 1878(᫂ 11)ᖺ 5 ᭶ࡽ 12 ᭶ࡲ࡛᪥ගࠊᮾࠊᾏ㐨࡞ࢆ᪑⾜ࡋࠊᖐᅜᚋࡑࡢ༳㇟ࢆࡲࡵࡓࡶࡢࠋ᪑⾜సᐙ ࡋ࡚ࡢᙼዪࡢྡࢆୡᗈࡵࡓసရ࡛࠶ࡿࠋᒣᙧ┴㔠ᒣ⏫グᛕ☃ࡀ࠶ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏዟᆅ⣖⾜ࠖ (ᮾὒᩥᗜ) ᖹซ♫ห 45. ࣮ࣜࢻ ࠕ᪥ᮏࠖ Reed, Edward James, sir (1830-1906) .- Japan : its history, traditions, and religions. : With the narrative of a visit in 1879 London : J. Murray , 1880 2v ; 22cm ࢠࣜࢫࡢ㐀⯪ᢏ⾡⪅࡛࠶ࡗࡓ࣮ࣜࢻࡣࠊᾏ㌷㐀⯪㛗ᐁࢆ⤒࡚ࠊୗ㝔㆟ဨࠊᅜᐙ㈈ᨻጤဨࢆṔ௵ࠋ 1879(᫂ 12)ᖺᨻᗓࡢ౫㢗ࢆཷࡅ࡚᮶᪥ࡋࡓࠋᮏ᭩ࡣ࠾ࡼࡑ 4 ࣨ᭶㛫ᅾࡋࡓ୰࡛ゐࢀࡓ᪥ᮏࡢṔ ྐࠊ㢼⩦ࠊ᐀ᩍ࡞ࡘ࠸࡚᭩ࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ 46. ࢭࣥࢺ㺃ࢪࣙࣥ ࠕ᪥ᮏἢᓊ⯟ᾏ㞧グࠖ St. John, Henry Craven (1837-1909) .- Notes and sketches from the wild coasts of Nipon : with chapters on cruising after pirates in Chinese waters Edinburgh : D. Douglas , 1880 392p ; 22cm ࢭࣥࢺ㺃ࢪࣙࣥࡣࢠࣜࢫࡢᾏ㌷ኈᐁ࡛ࠊᮏ᭩ࡣ୰ᅜ㐲ᚁᖐ㊰ᐤࡗࡓ᪥ᮏᾏἢᓊࡢグ㘓࡛࠶ࡿࠋᕳᮎ ࡣࢩ࣮࣎ࣝࢺⵔ㞟ࡢ᪥ᮏࡢ㫽㢮ࣜࢫࢺࡀ࠸࡚࠸ࡿࠋ 47. ࣮࢜ࢬ࣮ࣜ ࠕ᪥ᮏࡢ㣭⨾⾡ࠖ Audsley, George Ashdown (1838-1925) .- The ornamental arts of Japan London : Sampson Low, Marston, Searle & Rivington , 1882-1885 4v ; 42cm ࣮࢜ࢬ࣮ࣜࡣࠊࢠࣜࢫேࡢᘓ⠏ᐙࠊⴭ㏙ᐙࡋ࡚▱ࡽࢀࡿே≀࡛ࠊ᪥ᮏ⨾⾡ࡢ◊✲ᐙࡋ࡚ࡶⴭྡ࡛ ࠶ࡿࠋ1860 ᖺ௦ᚋ༙ࡽ 1870 ᖺ௦ࡅ࡚ࠊ࣒࢘ࣜࡶࣦࣜࣉ࣮ࣝࡸࡑࡢ࿘㎶࠾࠸࡚ࠊ ᩘࠎࡢᘓ⠏ࡢタィࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊ1870(᫂ 3)ᖺࡽ 1884(᫂ 17)ᖺࡅ࡚ࡣᮏ᭩ࢆࡣࡌࡵࠕ᪥ᮏࡢ 㝡ⱁࠖ࡞ࢆฟ∧ࡋࠊࢪ࣏ࣕࢽࢫ࣒ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ࠼ࡓࠋᮏ᭩ࡣᰁ⧊ࠊ⁽ᕤⱁࠊ㔠ᒓᕤⱁࠊᑎ♫㣭ࠊ ⨨≀࡞ࠊ⌧ᅾࡢ࠸ࢃࡺࡿᕤⱁࢪࣕࣥࣝ⯡ࢃࡓࡗ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢᢏἲࡸ〇సᕤ⛬㔜Ⅼࢆ࠾࠸࡚グ ㏙ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࣜࢺࢢࣛࣇ㸦▼∧㸧ࡼࡿከᩘࡢ⨾ࡋ࠸ᤄᅗࡀ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ 48. ࣈࣛࢵࢡ ࠕࣖࣥࢢ࣭ࢪࣕࣃࣥ : ᶓỤᡞࠖ Black, John Reddie (1827-1880) .- Young Japan : Yokohama and Yedo, a narrative of the settlement and the city from the signing of the treaties in 1858 to the close of the year 1879 to the close of the year 1879, with a glance at the progress of Japan during a period of twenty-one years New York : Baker, Pratt & Company , 1883 2v ; 24cm ࢠࣜࢫேࡢࣈࣛࢵࢡࡣᖥᮎᮇ᮶᪥ࡋࠊࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺࡋ࡚ά㌍ࡋࡓࠋᶓ࡛ⱥᏐ᪂⪺ࠕࢪࣕࣃ ࣭ࣥ࢞ࢮࢵࢺࠖࡸࠕࣇ࣮࣭࣮ࢫࢺࠖ࡞ࢆห⾜ࡋࠊ㏆௦᪥ᮏࡢ᪂⪺ࡢ∗ࡶ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ ࡣࠊᖥᮎ࣭᫂ึᮇࡢỤᡞᶓ࡛㉳ࡇࡗࡓฟ᮶ࢆ⥛ࡗࡓࡶࡢ࡛ࠊ᪥⡿ぶ᮲⣙ࠊᏳᨻ㸳ࣧᅜ᮲⣙ ࡞ࡢእࡸఀ⪁ࡢᬯẅࡸᶓࡢⅆࠊᮾ⚙ᑎ௳࠸ࡗࡓᖥᮎᮇ㉳ࡇࡗࡓᩘࠎࡢ㔜せ࡞௳ ࡢࢇࡀඞ᫂グ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕࣖࣥࢢ࣭ࢪࣕࣃࣥ : ᶓỤᡞࠖ (ᮾὒᩥᗜ) ᖹซ♫ห 49. ࢦࣥࢫ ࠕ᪥ᮏ⨾⾡ࠖ Gonse, Louis (1846-1921) .- L'art japonais Paris : A. Quantin , 1883 2v ; 37cm 1860 ᖺࡇࢁጞࡲࡗࡓࡉࢀࡿࢪ࣏ࣕࢽࢫ࣒ࡣࠊᙜึࡣ᪥ᮏᕤⱁရࡢឡዲᐙࢆ୰ᚰࡋࡓ㊃ⓗ࡞ࡶ ࡢ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ1878 ᖺࡢࣃࣜ༤ࢆዎᶵ⇕≬ⓗ࡞ࣈ࣮࣒࡞ࡿࠋ1880 ᖺ௦ࡣ࣮ࣚࣟࢵࣃᅜෆ 㞟ࡉࢀࡓ᪥ᮏ⨾⾡ရࢆయ⣔ⓗ◊✲ࠊ⤂ࡍࡿヨࡳࡀጞࡲࡾࠊࡼࡾᡂ⇍ࡋࡓࢪ࣏ࣕࢽࢫ࣒ࡢ௦ࢆ ㏄࠼ࡿࠋࡇࡢ௦࡞ࡿ᪥ᮏ⨾⾡◊✲ࡢᑓ㛛᭩ࡀࣇࣛࣥࢫㄒࡸⱥㄒࠊࢻࢶㄒ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀጞࡵࠊᮏ ᭩ࠕ᪥ᮏ⨾⾡ࠖࡣࣇࣛࣥࢫㄒ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓึࡢᮏ᱁ⓗ◊✲᭩ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋⴭ⪅ࡢࢦࣥࢫࡣ⮬㌟᪥ᮏ ⨾⾡ရࡢࢥࣞࢡࢱ࣮࡛࠶ࡿྠࠊࢪ࣏ࣕࢽࢫ࣒㐠ືࡢ୰ᚰ࠶ࡗࡓ㞧ㄅࠕ࢞ࢮࢵࢺ࣭ࢹ࣭࣎ࢨ࣮ ࣝࠖࡢ⦅㞟㛗࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ1883(᫂ 16)ᖺᙜࡢせ࡞ࢥࣞࢡࢱ࣮ࡢసရࢆ୍ᇽ㞟ࡵࡓつᶍ࡞ࠕ᪥ ᮏ⨾⾡ᅇ㢳ᒎࠖࢆ⏬ࡋࡓࢦࣥࢫࡣࠊࡑࡢ┤ᚋ⮬㌟ࡢ⨾⾡ㄽࢆ㞟ᡂࡋࡓࠕ᪥ᮏ⨾⾡ࠖࢆ㝈ᐃ 1400 㒊ࡢ⳹ᮏ࡛ฟ∧ࡍࡿࠋ 700 㡯ከᩘࡢᅗ∧ࡸ࢝ࢵࢺࢆྵࡴᮏ᭩ࡣ᪥ᮏࡢṔྐ࣭ᆅ⌮࣭Ẹ᪘ࡢᴫㄝ ࡽጞࡲࡾࠊ⤮⏬ࠊᘓ⠏ࠊ᙮้ࠊṊලࠊࡑࡋ࡚㝡☢ჾࠊ⁽ჾ࡞࠶ࡽࡺࡿᕤⱁရࢆ⥙⨶ࡋࠊࢪ࣏ࣕࢽ ࢫ࣒ࢆ⨾⾡ࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࡢ୍ࡘࡋ࡚ᐃ╔ࡉࡏࡿṔྐⓗ࡞᭩≀࡞ࡗࡓࠋ 50. ࢢ࣮ࣜ ࠕࢾࡢ⇃⚍ࠖ Greey, Edward (1835-1888) .- The bear-worshippers of Yezo and the Island of Karafuto (Saghalin) , or, The adventures of the Jewett family and their friend Oto Nambo Boston : Lee and Shepard , 1884, c1883 304p ; 23cm ࢢ࣮ࣜࡣ࣓ࣜ࢝ே࡛ࠊ᪥ᮏࡢ᫇ヰࢆ࣓ࣜ࢝⤂ࡋࡓࡇ࡛ࡶ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣ 1868(᫂ඖ) ᖺᾏ㐨࠾ࡼࡧᶟኴࢆゼࢀࡓࡢグ㘓࡛ࠊᮏᩥࡣ 180 Ⅼࡢᤄ⤮ࡀᥥࢀࠊࢾேࡸᶟኴࡢ✀᪘ ࡢṔྐࠊ⩦័ࠊᩥ㛵ࡍࡿ㈗㔜࡞ⴭస࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ 51. ࢥࢺ࣮ ࠕᴟᮾ᪑⾜グࠖ Cotteau, Edmond (1833-1896) .- Un touriste dans l'Extrême Orient, Japon, Chine, Indo-Chine et Tonkin (4 aout 1881-24 janvier 1882) . 4th.ed. Paris : Librairie Hachette , 1895 448p ; 19cm ࣇࣛࣥࢫே᪑⾜ᐙ࡛࠶ࡿࢥࢺ࣮ࡣᴟᮾࡢ᪑⾜ࢆ㔜ࡡࠊ ࠕࢩ࣋ࣜᶓ᩿グࠖࠊ ࠕࣥࢻ࣭ࢭࣟࣥሗ࿌ࠖࠊ ࠕ࣓ࣜ࢝ሗ࿌ࠖ࡞ࡢⴭసࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ᭩ࡣ 1881(᫂ 14)ᖺࣇࣛࣥࢫᩥ㒊┬ࡢ౫㢗ࢆཷࡅࠊ 㬞⥳Ụࢆ୰ᚰࢩ࣋ࣜࢆㄪᰝࡋࡓ㝿ࡢ⣖⾜ᩥ࡛࠶ࡿࠋྠᖺ 8 ᭶ࠊ㛗ᓮୖ㝣ࠊᶓ࣭ᮾிࡑࡋ࡚᪥ ගࢆぢ≀ࡋࡓࠋࡑࡢᚋேຊ㌴࡛ᮾᾏ㐨ࢆୗࡾࠊྡྂᒇ࣭ி㒔࣭ዉⰋ࣭ᆏࢆぢ≀ࡋࠊ⚄ᡞࡽ୰ᅜ 㝣Ώࡾࠊୖᾏ࣭ࣁࣀ࠸ࡗࡓᴟᮾࢆ᪑ࡋ࡚࠸ࡿࠋึ∧ᖺࡣ 1885 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 4 ∧ࠋ ᢒヂ㸸ࠕ࣎ࣥࢪ࣮࣭ࣗࣝࢪ࣏ࣕࣥ : 㟷࠸┠ࡢぢࡓᩥ᫂㛤ࠖ ᪂ホㄽ♫ห 52. ࢲ࣮࣐ࣝ ࠕ᪥ᮏேࠖ Dalmas, Raymond, comte de (⏕ἐᖺ᫂) -Les Japonais, leur pays et leurs moeurs : voyage autour du monde. 2nd.ed. Paris : E. Plon, Nourrit et cie , 1885 338p : 19cm ࢲ࣮࣐ࣝࡣࣇࣛࣥࢫື≀Ꮫࠊᆅ⌮Ꮫࡢ᭩グᐁࢆົࡵࡓ᪑⾜ᐙ࡛ࠊ⮬ศࡢᡤ᭷ࡍࡿ⯪࡛࣓ࣜ࢝ࠊ ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ࣋ࢿࢬ࢚ࣛࠊࢥࣟࣥࣅࠊࢭࢿ࢞ࣝࠊࣥࢻࢆ࿘⯟ࡋ࡞ࡀࡽ㝣ୖࠊᾏὒ⏕≀ࡢ◊✲ㄪᰝ ࢆ⾜ࡗࡓࠋᮏ᭩ࡣ᪥ᮏࢆゼၥࡋࡓࡁࡢ༳㇟ࢆⴭࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊዪᛶࡢ㧥ᆺࠊ⫋ேࠊ㌴ኵࠊൔࠊኳⓚ ࡸࡑࡢഃ㏆ࠊⅆᾘࡋ࡞ࡢ⫋ᴗ᭹ࠊゝㄒࠊᩥᏛࠊ㢼ࠊ⩦័ࡸྛᆅࡢ㢼≀࡞ࡘ࠸࡚ࠊṔྐⓗ ㄝ᫂ࢆຍ࠼࡞ࡀࡽ⛉Ꮫ⪅ࡢ┠࡛ぢࡓ᪥ᮏࢆླྀ㏙ࡋ࡚࠸ࡿࠋᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 2 ∧ࠋ 53. ࣮ࣔࢫ 㺀᪥ᮏࡢఫࡲ࠸ࠖ Morse, Edward Sylvester (1838-1925) .- Japanese homes and their surroundings Boston : Ticknor and Company , 1886 [1885] 372p ; 26cm ࣮ࣔࢫࡣ᪥ᮏࢆ 3 ᗘゼࢀࠊᅾ୰ᾏ㐨ࡽᕞࡲ࡛᪑⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᳃㈅ሯࡢⓎぢࡸᮾὒึࡢ⮫ ᾏᐇ㦂ᡤࢆ⚄ዉᕝࡢỤࣀᓥタࡅࡓࡇ࡛▱ࡽࢀࡿື≀Ꮫ⪅ࠋᮏ᭩ࡣ࣓ࣜ࢝࠾ࡅࡿ࣮ࣝࢾ࣮࣎ ࣮ࡢⓎᒎࡢ※࡞ࡗࡓᮏ࡛࠶ࡾࠊྠ᪥ᮏࡢᘓ⠏ࡘ࠸࡚࣓࡛ࣜ࢝ฟ∧ࡉࢀࡓ᭱ึࡢᮏ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏேࡢఫࡲ࠸ࠖ ඵᆏ᭩ᡣห 54. ࣮ࣔࢫ 㺀᪥ᮏࡑࡢ᪥ࡑࡢ᪥ࠖ Morse, Edward Sylvester (1838-1925) .- Japan day by day : 1877, 1878-79, 1882-83 Boston ; New York : Houghton Mifflin , 1917 2v ; 23cm ᩥ᫂㛤┤ᚋࡢᗢẸࡢᬽࡽࡋࡪࡾ࡞ࢆᤄ⤮ධࡾ࡛ヲ⣽⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏࡑࡢ᪥ࡑࡢ᪥ࠖ 1-3 (ᮾὒᩥᗜ) ᖹซ♫ห 55. ࣥࢲ࣮ࢯࣥ ࠕ᪥ᮏࡢ⤮⏬ⱁ⾡ࠖ Anderson, William (1842-1900) .- The pictorial arts of Japan : with a brief historical sketch of the associated arts, and some remarks upon the pictorial art of the Chinese and Koreans London : S. Low, Marston, Searle & Rivington , 1886 276p ; 41cm ࣥࢲ࣮ࢯࣥࡣ 1873(᫂ 6)ᖺ᮶᪥ࡋࠊᾏ㌷㌷་Ꮫᰯ࠾࠸࡚᪥ᮏࡢ་Ꮫᩍ⫱㈉⊩ࡋࡓࠋ᪥ᮏ⨾ ⾡ࡶ⯆ࢆᣢࡕࠊ⌮ゎࢆ῝ࡵ 1880(᫂ 13)ᖺⱥᅜᖐᅜᚋᮏ᭩ࢆグࡋࡓࠋᮏ᭩ࡣṔྐⓗど㔝ࡽ ᪥ᮏ⨾⾡ࢆ࣮ࣚࣟࢵࣃ⤂ࡋࡓࡈࡃึᮇࡢࡶࡢ࠸࠼ࡿࠋ140 ௨ୖࡢᅗ∧ࡀࢸ࢟ࢫࢺඹ㍕ࡏࡽ ࢀ࡚࠾ࡾࠊ80 ᯛ࠶ࡿࣉ࣮ࣞࢺࡢከࡃࡣぢ㛤ࡁࡢᙧ࡛ヲ⣽࡞ゎㄝࡀࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡽࡢᅗ∧ࡼ ࡗ࡚ࠊࡣ┠ࡍࡿࡇࡶᅔ㞴࡞⤮⏬ࡸ㝡ჾ࡞ࡢᕤⱁసရࢆከࡃᴦࡋࡴࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ᪥ᮏ⨾⾡᭩ࠖ ࢚ࢹࢩ࣭ࣙࣥࢩࢼࣉࢫห 56. ࣅࢦ࣮ ࠕ᪥ᮏ⣲ᥥ㞟ࠖ Bigot, Georges (1860-1927) .- Croquis Japonais Tokio : [ฟ∧⪅᫂] , 1886 31 leaves ; 48cm ࣅࢦ࣮ࡣࣇࣛࣥࢫࡢ⏬ᐙࠊ㖡ᯈ⏬ᐙࠋᾋୡ⤮࠶ࡇࡀࢀࠊ᪥ᮏ⨾⾡ࢆᏛࡪࡓࡵ 1882(᫂ 15)ᖺ᮶᪥ࠊ ኈᐁᏛᰯࡢ⏬Ꮫᩍᖌࠊㄒᩍᖌ࡞ࢆࡍࡿ࠺ࡕࠊḟ➨᪥ᮏே᪥ᮏࡢ⾜ࡃᮎ⯆ࢆᣢࡕࡔࡋࠊࡘ ࠸ࡣ 18 ᖺ࠾ࡼࡪṓ᭶ࢆ᪥ᮏ࡛㐣ࡈࡍࡇ࡞ࡿࠋࡑࡢ㛫ᙼࡣࠊすὒᩥ᫂ࢆᕦࡳ྾ࡋ࡞ࡀࡽኚ ㇺࡋ࡚࠸ࡃᩥ᫂㛤ࡢ᫂♫ࠊࡓࡃࡲࡋࡃ⏕άࡍࡿᵝࠎ࡞㝵ᒙࡢேࠎࢆࠊ③Ⅿ࡞㢼่ࢆ࠼ ࡞ࡀࡽᥥࡁ⥆ࡅࡓࠋࣅࢦ࣮ࡣᆅ᪉ࢆ᪑⾜ࡋ࡚ྲྀᮦࡋࡓ㢼ࢆ㖡ᯈ⏬㞟ࡋ࡚ฟ∧ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᮏ᭩ࡶ ࡑࡢ࠺ࡕࡢࡦࡘ࡛ࠊᙼࡢࡀ㡰ㄪ㐍ࡳࡣࡌࡵࠊ᪥ᮏࡢ㛵ᚰࡀ♫య῝ࡉࢆቑࡋ࡚⾜ࡃ ᮇห⾜ࡉࢀࡓࠋᐁྣࠊ㌷ே(ᑗᰯࠊỈරࠊර༞)ࢆࡣࡌࡵࡋ࡚ൔࡸᑠᏛ⏕ࠊ㌴ኵࡸ≀ࡾࠊዪ୰ࠊ ᣨᦶ࡞ࠊ㈋ᐩ࠶ࡲࡓࡢேࠎࡢ⏕ࡢጼࢆᥥࡁࡵࡓࠊࡍࡄࢀࡓṔྐⓗ㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋᮏ᭩ࡣዲホࢆᚓ࡚ࠊ ࡑࡢᚋࡶ 5 ᖺห⾜ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊ୍㒊ෆᐜࡢኚࢃࡗࡓࡶࡢࡶṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸 ࠕࣅࢦ࣮᪥ᮏ⨾⾡᭩ࠖ ṇ࣭⥆ ᒾἼ᭩ᗑห 57. ࣎ࣥࢾࢱࣥ ࠕᴟᮾ࿘⯟グࠖ Bonnetain, Paul (1858-1899) .- L' extrême orient : ouvrage illustré de nombreux dessins d'après nature et accompagné de trois cartes dressées d'après les docuemnts les plus récents Paris : Maison Quantin , 1887 613p ; 30cm ᮏ᭩ࡣ࣐ࣝࢭࣘࢆฟⓎࡋࠊࣥࢻࢩࢼࠊ୰ᅜ᪑ࢆ⥆ࡅ᪥ᮏࡓࡾ╔ࡃࡲ࡛ࡢ᪑⾜グ࡛ࠊ᪥ᮏࡢ ᆅㄅࠊṔྐࠊ⨾⾡ࠊᩥᏛࠊ㢼ࡘ࠸࡚ከࡃࡢᅗ∧ࢆῧ࠼࡚ゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋ19 ୡ⣖ᮎࡢࣇࣛࣥࢫࡢᴟ ᮾ᪥ᮏᩥᑐࡍࡿ᠄ࡀឤࡌࡽࢀࡿ᪑⾜グ࡛࠶ࡿࠋ 58. ࣅࣥࢢ ࠕⱁ⾡ࡢ᪥ᮏࠖ Bing, Samuel (1838-1905) .- Le Japon artistique : documents d'art et d'industrie Paris : Marpon et Flammarion , 1888-1891 6v ; 32cm ࣅࣥࢢࡣࢻࢶே࡛ࠊࣃ࡛ࣜ⨾⾡ၟࢆ⤒Ⴀࠋᮏ᭩ࡣࣅࣥࢢࡢᐓࡼࡿࠊ⨾⾡ㄽᙜࡋ࡚ࡣ᭱㧗 ⣭⢭ᕦ࡞ࢪ࣮ࣟ∧ࡼࡿཎⰍࡢᅗ∧ࢆ㔞ᥖ㍕ࡋࡓ᭶หㄅ㸦40 Ⓨ⾜㸧࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡑࡢⱁ⾡ ࢆ⤂ࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡇࡽすὒⓗ࡞ⱁ⾡ほࢆᦂࡉࡪࡾࠊၥ࠸࡞࠾ࡍ࠸࠺ࣅࣥࢢࡢᛮࡀᫎ ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢪ࣏ࣕࢽࢫࢺ㐩ࡀ᪥ᮏⓗࢹࢨࣥࢆ◊✲ࡍࡿ㝿ࡢ᱁ዲࡢཧ⪃᭩࡞ࡗࡓࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕⱁ⾡ࡢ᪥ᮏࠖ ⨾⾡බㄽ♫ห 59. ࢢࢲ࣮ࣟ ࠕ⹒すேࡢ㥑ࡅ࠶ࡿグࠖ Goudareau, Gustave (⏕ἐᖺ᫂) .- Excursions au Japon 6th.ed. Paris : Librairie d'éducation Nationale , 18--? 310p ; 30cm ࢢࢲ࣮ࣟࡣ 1897(᫂ 30)ᖺࣇࣛࣥࢫ㡿㤋ࡢົ௦⌮௵ࡉࢀࡓࡀࠊࡑࢀࡲ࡛᪥ᮏࡣ 15 ᖺ 㛫ᅾࡋ࡚࠾ࡾࠊᶓᒃఫࡋ࡚࠸ࡓࠋᙼࡣ 1886(᫂ 19)ᖺᶓࡽ 12 ᪥㛫ࡢ᪑ฟࡓࡀࠊከࡃ ࡢすὒேࡣ㐪ࡗ࡚ୖಙ㉺ྥࡗࡓࠋᮏ᭩ࡣࡑࡢࠊ๓ᶫࠊ᪂₲ࠊಙ⃰ᕝࠊ┤Ụὠࠊ㛵ᕝࠊᶓᕝࢆ ⤒࡚ୖ㔝ࠊᶓᡠࡿࡲ࡛ࡢ᪑ࡢグ㘓࡛࠶ࡿࡀࠊᆅ᪉࡞ࡽ࡛ࡣࡢ㢼⩦័ࡘ࠸࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࢩࢽ ࢝ࣝ࠶ࡿ࠸ࡣぶឡࢆ㎸ࡵ࡚ᥥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᙜࡢ㢼ᬒࢆࡋࡢࡤࡏࡿᅗ∧ࡶ㇏ᐩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ึ∧ᖺࡣ 1889 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 6 ∧ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ⹒すேࡢ㥑ࡅ࠶ࡿグࠖ ࡲࢁࡤ᭩ᡣห 60. ࣮ࣀࣝࢻ ࠕ᪥ᮏ㏻ಙࠖ Arnold, Edwin, Sir (1832-1904) .- Seas and lands London : Longmans, Green , 1891 535p ; 23cm ࣮ࣀࣝࢻࡣࢠࣜࢫࡢリே࡛ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࣥࢻࡢࢹ࢝ࣥᏛࡢᏛ㛗ࢆົࡵࠊᖐⱥᚋ ࢹ࣮࣮ࣜࢸࣞࢢࣛࣇ⣬ࡢ⦅㞟⪅࡞ࡿࠋᮏ᭩ࡣ᪥ᮏࡢᆅ⌮ࠊ⚄♫㛶ࠊ⏕ά⩦័࡞ᗈࡃ᪥ᮏࡢᩥ ࢆグࡋ࡚࠸ࡿࠋ 61. ࢥࣥࢻࣝ ࠕ᪥ᮏࡢ㐀ᅬࠖ Conder, Josiah (1852-1920) .- Landscape gardening in Japan 2nd.ed. Tokio : Shuyeisha , 1912 161p ; 37cm ࢥࣥࢻࣝࡣ᫂ึᮇ᮶᪥ࡋࡓࢠࣜࢫேࡢᘓ⠏ᐙࠋ1877(᫂ 10)ᖺᕤ㒊Ꮫᰯ㸦ᚋࡢᮾிᏛ㸧 ᩍᖌࡋ࡚ᑵ௵ࡋࠊ㎮㔝㔠࿃࡞᪥ᮏ࠾ࡅࡿすὒᘓ⠏ࡢඛ㥑⪅㐩ࢆᣦᑟࡋࡓࠋᮏ᭩࡛ࡣ᪥ᮏᗞᅬ ࡢṔྐࡽࠊⅉ⡲ࠊᶫࠊụ࡞ࡢヲ⣽ࢆศᯒࡋࠊ㇏ᐩ࡞ᅗ∧ࢆ⏝࠸࡚ゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋ᫂ࡢ᪥ᮏṧ ࡗࡓఏ⤫ⓗᗞᅬࡢ㈨ᩱࡋ࡚㈗㔜࡞ᩥ⊩࡛࠶ࡿࠋ⿵㑇ࡣᑠᕝ┿ᙳࡢ┿ᅗ∧ࡀከᩘ㘓ࡉࢀ࡚࠸ ࡿࠋึ∧ᖺࡣ 1893 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 2 ∧ࠋ ᢒヂ㸸ࠕ࣎ࣥࢪ࣮࣭ࣗࣝࢪ࣏ࣕࣥࠖ ᪂ホㄽ♫ห 62. ࣛࣥࢻࣛ ࠕ⼎ዀ࣭༓ᓥ༢⊂⣖⾜ࠖ Landor, Arnold Henry Savage (1865-1924) .- Alone with the hairy Ainu, or, 3, 800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile Islands London : John Murray , 1893 325p ; 22cm ࣛࣥࢻࣛࡣࣇࣞࣥࢶ࢙⏕ࡲࢀࡢࢠࣜࢫேෑ㝤ᐙࠋࣃ࡛ࣜ⏬ᐙࡋ࡚ࡢᩍ⫱ࡶཷࡅࡓࠋᮏ᭩ࡣ 1890(᫂ 23)ᖺ᮶᪥ࡋࠊ༢㌟࡛ᾏ㐨ࢆ୍࿘ࠊࢾࡢேࠎ⏕άࢆࡶࡋࡓ⾜⛬ 146 ᪥㛫ࡢ ᪑⾜グ࡛࠶ࡿࠋࣛࣥࢻࣛࡣẸᏛࡸᆅ㉁Ꮫࡶヲࡋࡃࠊᙼ⮬㌟ࡼࡿࢫࢣࢵࢳࡶ㇏ᐩ࡛ࠊ᫂ᮇࡢ ᾏ㐨ࡢ≧ἣࢆ≀ㄒࡿ࢚ࣆࢯ࣮ࢻࡶ⯆῝࠸ࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕ࢚ࢰᆅ୍࿘ࡦࡾ᪑ : ᛮ࠸ฟࡢࢾ࣭࢝ࣥࢺ࣮ࣜࠖ ᮍ᮶♫ห 63. ࢺࣜࢫࢺ࣒ࣛ ࠕ᪥ᮏᩓṌࠖ Tristram, Henry Baker (1822-1906) .- Rambles in Japan : the land of the rising sun London : The Religious Tract Society , 1895 304p ; 22cm ࢺࣜࢫࢺ࣒ࣛࡣࢠࣜࢫࡢ᪑⾜ᐙ࡛⮬↛◊✲ᐙ࡛ࡶ࠶ࡿࠋᮏ᭩ࡣ 1891(᫂ 24)ᖺ᪥ᮏ࡛ᕸᩍάືࢆ ࡋ࡚࠸ࡿፉ࢟ࣕࢧࣜࣥࢆゼࡡࡓࡢ᪑⾜グࠋ࢟ࣕࢧࣜࣥ㸦1890(᫂ 23)ᖺᆏࣉ࣮ࣝዪᏛᰯࡢᰯ㛗 ᑵ௵㸧ࡣ᪥ᮏࡢ⩦័ࡸゝⴥᑐࡋ࡚ከࡃࡢ▱㆑ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊᙼዪࡀྠ⾜ࡍࡿࡇࡼࡾࠊඛே㐩ࡀ ぢ㏨ࡋࡓ⯆῝࠸グࡶゐࢀ࡚࠸ࡿࠋ 64. ࣇࣞࢨ࣮፬ே ࠕⱥᅜබኵேࡢࡳࡓ᫂᪥ᮏࠖ Fraser, Mary Crawford (1851-1922) .- A diplomatist's wife in Japan : letters from home to home London : Hutchinson & co. , 1899 2v ; 25cm ࣛࣇ࢝ࢹ࣭࢜ࣁ࣮ࣥࡸ࣮ࢿࢫࢺ࣭ࢧࢺ࢘ࠊࢳ࢙ࣥࣂࣞࣥ࡞ⴭྡ࡞ᅾ᪥እᅜேὶࡢ῝ࡗࡓ ࢠࣜࢫ㥔᪥ᶒබࣄ࣮࣭ࣗࣇࣞࢨ࣮ཀኵேࡢᅾグࠋࢻࢶே་ᖌ࣋ࣝࢶࡢືྥࡢࠊఀ ⸨༤ᩥࠊ㯮⏣Ύ㝯ࠊᚋ⸨㇟㑻ࠊす㒓ᚑ㐨ࠊ୕᮲ᐇ⨾࠸ࡗࡓ᪥ᮏᨻ⏺ࡢせேࡢ㝿ࡘ࠸࡚ࡶグ ࡉࢀࠊ᫂ࡢ୰ኸᨻ⏺ࢆほᐹࡋࡓ᫂ᨻ㠃ྐࡋ࡚ࡶ⯆῝࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ ⩻ヂ᭩㸸ࠕⱥᅜබኵேࡢぢࡓ᫂᪥ᮏࠖ ῐ♫ห 65. ࣑ࢵࢺࣇ࢛࣮ࢻ 㺀᪂᪥ᮏᆅㄅࠖ Mitford, Eustace Bruce, b. (1875-?) .- A new geography of Japan for the upper forms of schools and colleges Yokohama : Japan Gazette Press , 1905 30p ; 23cm ᶓ࡛ⱥᏐ᪂⪺ࠕࢪࣕࣃࣥ࢞ࢮࢵࢺࠖࢆⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡓ᪂⪺♫ࡼࡾห⾜ࡉࢀࡓ᪥ᮏ㈨ᩱࠋᆅᙧࠊኳೃࠊ ேཱྀࠊ⏘ᴗ࡞ࠊ20 ୡ⣖ึ㢌ࡢ᪥ᮏࡢጼࡀグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᆅᅗධࡾࠋ 66. ࣔࣜࢫࣥ ࠕ᪥ᮏࡢ⏬ᐙࠖ Morrison, Arthur (1863-1945) .- The painters of Japan London ; Edinburgh : T.C. & E.C. Jack , 1911 2v ; 39cm ྡ᥈ഄ࣐࣮ࢸ࣭ࣥࣄ࣮ࣗࢵࢺࡢⓏሙࡍࡿ᥈ഄᑠㄝ࡛▱ࡽࢀࡿࢠࣜࢫࡢᑠㄝᐙ࣮ࢧ࣮࣭ࣔࣜࢫ ࣥࡣࠊᾋୡ⤮ࡢ◊✲ᐙࡋ࡚ࡶ㧗ྡ࡛ࠊᮏ᭩ࡢ୍㒊ࡣ᪥ᮏ࡛ࡶ⩻ヂࡉࢀࡓࠋึᮇࡢ᪥ᮏ⏬ࡽࠊᅵబ ὴࠊᒣỈ⏬ࠊ㞷⯚ࠊ⊁㔝ὴࠊග⍅ࠊᾋୡ⤮௦ࢆ㏣ࡗ࡚ゎㄝࢆࡍࡍࡵࠊ࣮࢝ࣛࣉ࣮ࣞࢺࢆྵࡴุ ࡢᅗ∧࡛᪥ᮏ⨾⾡ࢆヲࡋࡃゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋ 67. ࣐ࢡ࣮ࣜࣥ ࠕ᫂᪥ᮏࡢᨻྐ 1867-1912ࠖ McLaren, Walter Wallace (1877-1951) .- A political history of Japan during the Meiji era, 1867-1912. New York : Russell & Russell , 1965 380p ; 23cm ࣐ࢡ࣮ࣜࣥࡣ࢝ࢼࢲࡢ࢜ࣥࢱࣜ࢜ᕞ࡛⏕ࡲࢀࠊ1905 ᖺࡲ࡛ᙜᆅ࡛∾ᖌࡋ࡚ά㌍ࠋ1908(᫂ 41)ᖺࣁ ࣮ࣂ࣮ࢻᏛࡼࡾ༤ኈྕࢆྲྀᚓࡋ࡚᮶᪥ࡋࠊ᠕⩏ሿᏛᩍᤵᑵ௵ࡋࡓࠋหࡋ࡚㛫ࡶ࡞࠸ࠕ୕⏣ Ꮫㄅࠖከࡃࡢㄽᩥࢆᐤࡏ࡚࠸ࡿࠋ࣓ࣜ࢝Ώࡗࡓᚋࠊ᪥ᮏࡘ࠸࡚ࡢᑓ㛛ᐙࡋ࡚ά㌍ࡍࡿࡇ ࡞ࡗࡓࠋึ∧ᖺࡣ 1916 ᖺ࡛ࠊᒎ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ 1965 ᖺหࠋ 68. ᅜே≀ᅗ ࡤࢇࡇࡃࡌࢇࡪࡘࡎ 1800 ᖺ௦(᫂ึᮇ㡭㸧 1 ㍈ ; 291225cm Ụᡞ௦ࢆ㏻ࡌ࡚᭱ࡶὶᕸࡋࡓᅜே≀ᅗࠋ⾰᭹ࡢ⣽㒊ࡲ࡛ᑀᥥࢀ࡚࠸ࡿࠋ 69. ᮾிྡᡤ㕲㐨㤿㌴ ୖ㔝බᅬᒣୗஅᅗ / ᗈ㔜⏬ ࠺ࡁࡻ࠺ࡵ࠸ࡋࡻ࡚ࡘ࠺ࡤ ࡋࡷ࠾࠺ࡩࡃ࠺࠼ࡢࡇ࠺࠼ࢇࡸࡲࡋࡓࡢࡎ 1800 ᖺ௦(᫂ึᮇ㡭㸧ห 3 ᯛ ; 3624cm ୕௦ᗈ㔜ࡼࡿ 3 ᯛ⥆ࡁࡢ㘊⤮ࠋ1842 ᖺ(ኳಖ 13)ᖺ⏕ࡲࢀࠋ1894(᫂ 27)ᖺ 53 ṓ࡛ἐࠋึ௦ᗈ㔜 ࡢ㛛ேࠋ௦ᗈ㔜ࡀᖌᐙࢆ㞳⦕࡞ࡗࡓᚋ፵ධࡾࠊ⮬㌟௦ᗈ㔜ࢆ⛠ࡋࡓ(ᐇࡣ୕௦)ࠋᮏጣ㸸ᚋ⸨ࠊ ᚋᏳ⸨ࠋ⏬ጣ㸸ḷᕝࠋᶓ⤮, ᮾிྡ⤮, ᩥ᫂㛤⤮ࢆከࡃᥥ࠸ࡓࠋ 70. ᮾி┿ᬒᅗࡍࡿ㈡⏫୕ࢶ⤌ / ᗈ㔜⏬ ࠺ࡁࡻ࠺ࡋࢇࡅ࠸ࡎ࠼ࡍࡿࡀࡕࡻ࠺ࡳ ࡘ࠸ࡄࡳ 1800 ᖺ௦(᫂ึᮇ㡭㸧ห 1 ᯛ ; 3624cm ᒎ♧ No.69 ྠᵝࠊᗈ㔜ࡢ⏬ࠋ 71. ᮾி㛤ྡᬒ➇ရᕝẼ㌴ / ᅜᨻ⏬ ࠺ࡁࡻ࠺࠸ࡵ࠸ࡅ࠸ࡃࡽࡋ࡞ࡀࢃࡌ ࡻ࠺ࡁࡋࡷ 1800 ᖺ௦(᫂ึᮇ㡭㸧ห 1 ᯛ ; 3624cm ᅄ௦ᅜᨻࡼࡿ㘊⤮ࠋ1848(Ọඖ)ᖺ⏕ࡲࢀࠋ1920(ṇ 9)ᖺ 73 ṓ࡛ἐࠋ∗࡛࠶ࡿ୕⥺᪉ᯂᒇ㈆ᒣ ࡢேḷᕝᅜ㯢ࡢ⤂࡛ᅜ㈆ධ㛛ࡋࠊࡑࡢἐᚋ௦ᅜ㈆ࡢ㛛ே࡞ࡿࠋ1889(᫂ 22)ᖺ୕௦ᅜ ㈆ࢆくྡࠋᮏጣ㸸➉ෆࠋ⏬ጣ㸸ḷᕝࠋᒎ♧ No.69ࠊ70 ࡢᗈ㔜ྠࡌࡃ㛤㢼⤮ࡀከ࠸ࠋ 72. ᚚ㛤 ᶓእᅜேఫᏯஅᅗ ࡈ࠸ࡇ࠺ࡼࡇࡣࡲࡀ࠸ࡇࡃࡌࢇࡌࡹ࠺ࡓࡃࡢࡎ 1800 ᖺ௦(Ụᡞᚋᮇ-᫂ึᮇ㡭㸧ห 1 ᯛ ; 63191cm ᶓࡢእᅜேᒃఫ༊ࡢᆅᅗࠋࢠࣜࢫࠊ࣓ࣜ࢝ࠊ࢜ࣛࣥࢲࠊࣇࣛࣥࢫேࡢఫᒃࠊၟ㤋ࡢ⨨ࡀศ ࡿࠋ๓⏣ᶫࢆΏࡗࡓᕥዟእᅜேᆅࡶぢ࠼ࡿࠋ 73. ᚚ㛤 ᶓஅᅗ / ḷᕝ㈆⚽ⴭ ࡈ࠸ࡇ࠺ࡼࡇࡣࡲࡢࡐࢇࡎ 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺห 1 ᯛ ; 70191cm 1859(Ᏻᨻ 6)ᖺ㡭ࡢᶓ ࢆᏊᏳࡢ᪉ࡽ═ࡵࡓᅗ࡛࠶ࡿࠋ 74. ᶓᾏᓊ㏻அᅗ / ḷᕝᗈ㔜 (୕ୡ)⏬ ࡼࡇࡣࡲ࠸ࡀࢇ࠺ࡾࡢࡎ 1800 ᖺ௦(Ụᡞᚋᮇ-᫂ึᮇ㡭㸧ห 3 ᯛ ; 3725cm ࠕᚚ㛤 ᶓஅᅗࠖࡢ␗ேἼṆሙ᪥ᮏἼṆሙࢆᣑࡋࡓᅗ࡛࠶ࡿࠋ ⴭ⪅⣴ᘬ ᒎ♧ NO. ⴭ⪅ྡ ⴭ⪅ྡ ᒎ♧ NO. Adams, Francis Ottiwell, Sir 34 Heine, Wilhelm 10 Alcock, Rutherford, Sir 23 Hodgson, C. Pemberton 20 Anderson, William 55 Hoffmann, Johann Joseph 37 Arnold, Edwin, Sir 60 Humbert, Aimé Audsley, George Ashdown 47 Hübner, Joseph Alexander, Graf von Bax, Bonham Ward 35 Krasheninnikov, Stepan Petrovich Beauvoir, Ludovic, marquis de 31 Landor, Arnold Henry Savage 62 Bigot, Georges 56 Lindau, Rudolph 26 Bing, Samuel 58 MacFarlane, Charles Bird, Isabella Lucy 44 McLaren, Walter Wallace 67 Black, John Reddie 48 Medhurst, Walter Henry 3 Bonnetain, Paul 57 Mesnier, Pedro Gastão 33 Bousquet, Georges 38 Metchnikoff, Léon 42 Casembroot, François de 25 Mitford, Eustace Bruce, b. 65 Chassiron, Charles Gustave Martin, baron de 19 Moges, Alfred, marquis de 17,18 Conder, Josiah 61 Morrison, Arthur Cotteau, Edmond 51 Morse, Edward Sylvester Dalmas, Raymond, comte de 52 Oliphant, Laurence Doeff, Hendrik 6 27,28 32 1 8 66 Osborn, Sherard 53,54 12 13,14 Dubard, Maurice, b. 43 Overmeer Fisscher, J. F. van Eden, Charles Henry 39 Perry, Matthew Calbraith Fonblanque, Edward Barrington de 22 Pompe van Meerdervoort, Johannes Lijdius Fortune, Robert Fraissinet, Edouard Fraser, Mary Crawford Golovnin, Vasiliĭ Mikhaĭlovich 24 9 64 2 7 11 Catharinus 30 Reed, Edward James, sir 45 Siebold, Philipp Franz von 4,5 Silver, Jacob Mortimer Wier 29 St. John, Henry Craven 46 Gonse, Louis 49 Steinmetz, Andrew 15 Goudareau, Gustave 59 Tilley, Henry Arthur 21 Greey, Edward 50 Tristram, Henry Baker 63 Griffis, William Elliot 36 Tronson, John M. 16 Guimet, Emile 40,41 㻌 ཧ⪃ᩥ⊩㻌 㻌 ᒾἼᩥᗜ㻌 㻔ᒾἼ᭩ᗑ㻕㻌 ␗ᅜྀ᭩㻌 㻔㞝ᯇᇽ᭩ᗑ㻕㻌 ᪂␗ᅜྀ᭩㻌 㻔㞝ᯇᇽฟ∧㻕㻌 䈜㞝ᯇᇽ᭩ᗑⓎ⾜䛾䜒䛾䜒䛒䜚 㻌 ᮾὒᩥᗜ㻌 㻔ᖹซ♫㻕㻌 㻌 㻌 㻌 ᭷㞄᪂᭩㻌 㻔᭷㞄ᇽ㻕㻌 Ḣ⡿ྂ᭩⛥へ᭩㻌 ᒎ♧༶┠㘓㻌 㻔ၿ㻕㻌 㻌 Ⓨ⾜᪥㻌 㻌 㻞㻜㻜㻥 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻠 ᪥㻌 ༳㻌 㻌 ๅ㻌 㻌 ົ㒊㻌 ༳ๅᴗົㄢ㻌 Ⓨ⾜ᡤ㻌 㻌 ᮾᾏᏛᒓᅗ᭩㤋㻌 䛈㻞㻡㻥㻙㻝㻞㻥㻞㻌 ᖹሯᕷ㔠┠䠍䠍䠍䠓㻌 㼀㻱㻸㻌 㻌 䠌䠐䠒䠏䠉䠑䠔䠉䠍䠎䠍䠍㻌 䠄௦䠅㻌 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼠㼕㼙㼑㻚㼡㻙㼠㼛㼗㼍㼕㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻛
© Copyright 2024 Paperzz
