Shure KSM9 User Guide Japanese

KSM9
KSM9
©2006,
Shure Incorporated
27B3192 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
SHURE INCORPORATED
KSM9 ハン ド ヘル ド • コ ンデンサー型マ イ ク ロ ホ ン
™
KSM9 をお選び頂き あ り が と う ご ざいます
音声処理シス テムにおける 80 年以上の経験を活か し 、
最高級のマ イ ク ロ ホ ン KSM9 を実現いた し ま し た。
1
KSM9
KSM9
概要
Shure KSM9 はデ ュ アル特性パ タ ーン (カ ーデ ィ オ イ ド およびスーパー カ ー
デ ィ オ イ ド ) のハン ド ヘル ド • コ ンデンサー型マ イ ク ロ ホ ン です。 ラ イ ブの
ボー カルパフ ォ ーマ ン ス専用の KSM9 はス タ ジオ と ス テージの境界を取 り 除
き、 ハイ エ ン ド 最新型ツ アーシス テムにおいて透明度の高い最高のパフ ォ ー
マ ン ス を実現 し ます。 大型デ ュ アルダ イ ヤ フ ラ ムに よ り 全周波数帯域で均一
な指向特性を提供 し 、 よ り 高いハウ リ ングマージ ンが得られ、 近接効果を最
小に抑えて ク リ ア なボー カルを再現 し ます。
機能
• Mylar ® 金 メ ッ キを施 し た軽量の 3/4 イ ン チ • デ ュ アルダ イヤ フ ラ ムによ り
優れた周波数特性を提供。
• デ ュ アル指向特性パ タ ーン (カ ーデ ィ オ イ ド およびスーパー カ ーデ ィ オ イ
ド ) によ り 多種多様のパフ ォ ーマ ン スに幅広 く 対応。
• 高品位の A 級 ト ラ ン ス レ ス タ イ プのプ リ ア ン プによ り 、高い透明度や高速
の ト ラ ン ジ ェ ン ト レ スポ ン ス を提供 し なが ら ク ロ ス オーバー歪みを お さ
え、 高調波歪みや相互変調歪みも低減。
• 最新式サスペン シ ョ ン • シ ョ ッ ク マウン ト システムによ り ハン ド リ ング ノ
イズやス タ ン ド ノ イズから カ ー ト リ ッ ジ を隔離。
• 金 メ ッ キ処理の外部 ・ 内部コ ネ ク タ など、 高品質の電子部品を使用。
• 3 層構造のグ リ ルがポ ッ プ ノ イズやブ レ ス ノ イズを低減。
性能特性
• スムーズで際立っ た高音域レ スポン ス
• 中音域高部は耳障 り のない正確で明確なサウン ド
• 近接効果が低減
• フ ォ ー カ ス さ れた低音レ スポン ス
2
モデル種類
ワ イヤー ド モデル
説明
KSM9/SL
デ ュ アルパ タ ーン (カ ーデ ィ オ イ ド /
スーパー カ ーデ ィ オ イ ド )
ハン ド ヘル ド 型ボー カルマ イ ク ロ ホ ン
( シ ャ ンパン カ ラ ー )
KSM9/CG
デ ュ アルパ タ ーン (カ ーデ ィ オ イ ド /
スーパー カ ーデ ィ オ イ ド )
ハン ド ヘル ド 型ボー カルマ イ ク ロ ホ ン
( チ ャ コ ールグレー カ ラ ー )
用途および配置
KSM9 は、 リ フ ァ レ ン ス ク オ リ テ ィ の音が要求 さ れるあ ら ゆる用途で最高の
サウン ド をお届け し ます。 KSM9 はツ アー ミ ュ ージ シ ャ ン用の理想的なマ イ
ク ロ ホ ン で、 場所を選びません。
KSM9 サウン ド のパ タ ーン 2 種の周波数特性はほ と んど同一で、 個々の用途
に最適なパ タ ーン を選択する こ と がで き ます。 カ ーデ ィ オ イ ド • ピ ッ ク ア ッ
プパ タ ーンは外部音の遮断に優れ、 オ フ ア ク シスのカ ラ ーレーシ ョ ンが最小
の優れたハウ リ ン グマージ ン を提供 し ます。 さ ら に範囲が狭いスーパー カ ー
デ ィ オ イ ド • ピ ッ ク ア ッ プパ タ ーンは外部音を最大限に遮断する ため、周辺音
の多い場所や、 複数の楽器やボー カ リ ス ト が近接 し ている場所での用途に理
想的です。
マイクロホン使用時の原則
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
XLR ケーブルを差 し 込む前や抜 く 前、 指向特性を切 り 替え る前、 また
はパ ッ ド やハイパス フ ィ ル タ 、 フ ァ ン タ ム電源を適用する前に、 マ イ ク
ロ ホ ン チ ャ ン ネルをすべて ミ ュ ー ト し て く だ さ い。
マ イ ク ロ ホ ン を希望の音源に向けて不必要な音源から離す。
ロ ホ ン を希望の音源にで き る だけ近 く 配置する。
複数のマ イ ク ロ ホ ン を設置する際は、 各音源か ら マ イ ク ロ ホ ン ま での距
離の最低 3 倍の間隔を と っ て設置する。
マ イ ク ロ ホ ンは反射面から で き る だけ離 し て設置する。
で き る限 り 少数のマ イ ク ロ ホ ン を使用する。
マ イ ク ロ ホ ン を屋外で使用する際は、 必要であればウ ィ ン ド ス ク リ ーン
を付ける。
グ リ ルは、 た と え部分的にで も 、 手で覆わない。
3
KSM9 の使用方法
近接効果
一般に、単一指向性マ イ ク ロ ホ ンは音源に 6 mm 近づ く と 低音域が最高 10 ~
15 dB(100 Hz の時 ) ま で段階的に上がっ てい き ます。 近接効果 と い う こ の現
象は、 よ り パワ フ ルで心地よい音を実現 し ます。 残念ながら 、 こ の効果を得
るには通常、 低周波数特性の変化を避ける ためにボー カ リ ス ト がマ イ ク ロ ホ
ンから 一定の距離を保つ必要があ り ます。
KSM9 ではデ ュ アルダ イヤ フ ラ ム設計によ り 、 ボー カ リ ス ト がパフ ォ ーマ ン
ス中にマ イ ク ロ ホ ンから の距離を変えて も、 よ り 安定 し た低音レ スポン スが
得ら れます。 KSM9 の段階的な低周波ロールオ フ によ っ て、 接近時によ く 起
こ り がち な歪みや 「ブー ミ ー」 な音を低減 し ます。
ウ ィ ン ド ノ イズ
KSM9 にはウ ィ ン ド フ ィ ル タ と ポ ッ プ フ ィ ル タ が内蔵 さ れてお り 、 通常の風
やブ レ ス ノ イ ズに対 し ては十分に保護 さ れています。 オプ シ ョ ンのフ ォ ーム
ウ ィ ン ド ス ク リ ーン を使用する と 、 強風下やボー カ リ ス ト が接近 し た状態で
も 使用で き ます。
2 位置切替ス イ ッ チ
図1
カ ーデ ィ オ イ ド 。 マ イ ク ロ ホ ンの前面の音に対する感度が最も 高 く 、 背
面の音に対する感度が最 も 低 く な っ ています。 カ ーデ ィ オ イ ド はラ イ ブ シー
ン用途に最も 一般的に使用 さ れます。 若干幅広のピ ッ ク ア ッ プパ タ ーン によ
り 、 オ フ ア ク シ スの音を よ り 寛大にピ ッ ク ア ッ プ し ます。 図 3 を参照 し て く
だ さ い。
スーパー カ ーデ ィ オ イ ド 。 よ り 幅狭のパ タ ーンによ り 、 オ フ ア ク シス リ
ジ ェ ク シ ョ ンが大き く 、 最大のハウ リ ン グマージ ンが得ら れます。 スーパー
カ ーデ ィ オ イ ド パ タ ーンは、 音量の大き な環境やア プ リ ケーシ ョ ン で、 音源
が互いに接近 し ている場合の使用に理想的です。 図 5 を参照 し て く だ さ い。
フ ァ ン タ ム電源
KSM9 には フ ァ ン タ ム電源が必要で、 DC48V の供給電圧 (IEC-268-15/DIN
45 596) で最適に作動 し ます。 ただ し 、 最低 DC11V の電源供給があればマ イ
ク ロ ホ ンは作動 し ます。
4
イ ン ピーダ ン ス
信号操作を最大に し て歪みを最小に抑え るため、 少な く と も 800 オームの負荷
イ ン ピーダン ス を ご使用 く だ さ い。 イ ン ピーダン スが最低 150Ω で も作動 し ま
すが、 出力レベルの低減や出力ク リ ッ ピ ングレベル低下の原因 と な り ます。
仕様
カー ト リ ッ ジ タ イ プ
コ ンデンサー型 (エ レ ク ト レ ッ ト バイ ア ス方式)
周波数特性
50 ~ 20,000 Hz
( 図 2 と 図 4 参照 )
出力イ ン ピーダ ン ス
150 Ω ( 実際 )
フ ァ ン タ ム電源
DC48V ± DC4V(IEC-268-15/DIN 45 596)、 正の 2 番
ピ ンおよび 3 番ピ ン
消費電流
5.2 mA 標準 (DC48V)
同相除去
>60 dB、 50 Hz ~ 20 kHz
極 性
正面ダ イ ヤ フ ラ ムへの正の圧力に よ り 、 3 番ピ ンに
対 し て出力 2 番ピ ンに陽極電圧が生成 さ れる。
指向特性パ タ ーン
カ ーデ ィ オ イ ド
(図 3 参照)
スーパー カ ーデ ィ オ イ ド
(図 5 参照)
感度
(標準 ; 1000 Hz;
1 Pa = 94 dB SPL)
-51 dBV/Pa
自己 ノ イ ズ
(標準、 等価 SPL;
A ウ ェ イ ト 、 IEC 651)
22 dB
最大 SPL( 音圧レ ベル )
(1000 Hz)
2500 Ω 負荷
1000 Ω 負荷
152 dB
152 dB
出力 ク リ ッ ピ ング レ ベル *
2500 Ω 負荷
1000 Ω 負荷
6.7 dBV
6.0 dBV
ダイナ ミ ッ ク レンジ
2500 Ω 負荷
1000 Ω 負荷
130 dB
130 dB
信号対雑音比 **
72 dB
寸法および重量
最大径 49 mm、 全長 191 mm; 300 グ ラム。
図 6 を参照 し て く だ さ い。
*100 Hz ~ 20 kHz; THD<1%。
* 信号対雑音 (S/P) 比は 94 dB SPL および自己雑音 A ウ ェ イ ト の同等 SPL の間では異な り ます。
5
カ ーデ ィ オ イ ド 特性グ ラ フ
Hz
図 2. カ ーデ ィ オ イ ド 周波数特性
180°
180°
150°
150°
150°
120°
120°
90°
90°
120°
90°
90°
–20 dB
–20 dB
–15 dB
60°
–15 dB
60°
–10 dB
60°
60°
–10 dB
–5 dB
–5 dB
30°
30°
30°
30°
0
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
150°
120°
0
2500 Hz
6400 Hz
10000 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2500 Hz
6400 Hz
10000 Hz
図 3. 標準カ ーデ ィ オ イ ド 指向特性
スーパー カ ーデ ィ オ イ ド 特性グ ラ フ
図 4. スーパー カ ーデ ィ オ イ ド 周波数特性
180°
180°
150°
150°
150°
120°
120°
90°
90°
60°
120°
90°
90°
–20 dB
–20 dB
–15 dB
–15 dB
60°
–10 dB
60°
60°
–10 dB
–5 dB
–5 dB
30°
30°
30°
30°
0
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
150°
120°
0
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2500 Hz
6400 Hz
10000 Hz
2500 Hz
6400 Hz
10000 Hz
図 5. 標準スーパー カ ーデ ィ オ イ ド 指向特性
6
寸法
KSM9
49
mmin.
1.918
1.918in
49 mm
191
mm
7.5 in.
7.5
191inmm
図6
認証
CE マーキングに適格、 欧州 EMC 指令 89/336/EEC に適合。 欧州プ ロ用オー
デ ィ オ製品 EMC 標準 EN55103(1996); パー ト 1( 放射 ) およびパー ト 2( イ
ミ ュ ニテ ィ ) の該当する テ ス ト および性能基準に対応。 KSM9 は、 欧州標準
EN 55103 に定義 さ れている よ う に、 E1 ( 住宅 ) および E2 ( 軽工業 ) の環境
での使用を対象 と し ています。 EMC 適合は、 相互接続シール ド ケーブルの使
用に基づいています。
N 108
付属のア ク セサ リ ー
KSM9 専用アル ミ ニウム製キ ャ リ ングケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9SC
ス タ ン ド アダプ タ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25E
オプ シ ョ ンのア ク セサ リ ー
フ ォ ームウ ィ ン ド ス ク リ ーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A85WS
交換パーツ
KSM9 グ リ ル、 シ ャ ンパン ゴール ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM9 グ リ ル、 チ ャ コ ールグレー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM9 専用カ ー ト リ ッ ジ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM9 ス イ ッ チ回路基板アセ ン ブ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM9 プ リ ア ン プ回路基板アセ ン ブ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
RPM260
RPM262
RPM160
RPM462
RPM460
SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
8