１６ｔｈ WCEE 第１６回世界地震工学会 参加プランのご案内 開催期間 開催場所 ： ： ２０１７年１月９日～１３日 Santiago, Chili 拝啓、時下益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 ２０１７年１月９日から１３日まで、チリ、サンチアゴにて、標記国際会議が 開催されます。 弊社は、各種学術団体の企業会員として、海外での国際会議、見本市参加のため のプランを企画し、ご出席の先生方のご出張の手配を承って参りました。 このたび、弊社では標記学会へのご出席に際し、便利でリーズナブルなプランを 企画いたしました。 これを機会に皆様方の渡航のお手伝いをさせていただければと思います。 また、お忙しい皆様にかわり、面倒な学会登録代行を有料にてさせていただきま す。（航空券を弊社にてご購入の方に限ります。） 皆様方からの多数のお問い合わせ、お申し込みをお待ち申し上げております。 弊社取り扱い実績 ・第１３回世界地震工学会（バンクーバー）：取り扱い人数約７０名様 ・第１４回世界地震工学会（北 京） ：取り扱い人数約５０名様 ・第１５回世界地震工学会（リスボン） ：取り扱い人数約５０名様 敬 お申し込み、お問い合わせ先 国際航空運送協会（IATA）公認代理店 （社）日本旅行業協会（正会員） 観光庁長官登録旅行業１３８１号（第１種） 株式会社ワールドクリエーション 〒 105-0004 東京都港区西新橋 2-18-2NKK ﾋﾞﾙ 8F Tel:03-3431-2291 Fax:03-3431-2738 e-mail：[email protected] URL: http://www.wci-jp.com/ 総合旅行業務取扱管理者： 石 山 隆 久 担 当 ： 鈴 木、目 羅、信 田 具 【航空運賃】※下記航空運賃は、エコノミークラスの一例です 日本航空利用 航空運賃：￥２３３，０００－～ ※復路のロサンゼルス１泊のホテル料金は含みません。 1/7 (土) 17:05 10:00 1/7 (土) 20:20 1/8 (日) 14:30 東京/成田 ロサンゼルス ロサンゼルス サンチアゴ JL062 1/14 (土) 09:00 17:45 1/15 (日) 12:05 1/16 (月) 16:50 サンチアゴ ロサンゼルス ロサンゼルス 東京/成田 JL7621 エールフランス利用 1/7 (土) 12:10 16:55 1/7 (土) 23:30 1/8 (日) 09:55 1/14 1/15 1/15 1/16 (土) (日) (日) (月) 17:10 11:00 13:40 09:35 デルタ航空利用 (土) (日) (日) (月) JL061 航空運賃：￥２２２，０００－～ 東京/成田 パリ(CDG) パリ(CDG) サンチアゴ AF275 サンチアゴ パリ(CDG) パリ(CDG) 東京/成田 AF401 AF406 AF276 航空運賃：￥２３５，０００－～ 1/7 (土) 16:50 15:25 1/7 (土) 22:35 1/8 (日) 10:00 1/14 1/15 1/15 1/16 JL7620 21:50 05:37 10:55 15:25 東京/成田 アトランタ アトランタ サンチアゴ DL296 サンチアゴ アトランタ アトランタ 東京/成田 DL146 DL147 DL295 ※上記航空運賃には、成田空港使用料、燃油税、現地空港税等を含みます。 ※上記航空運賃は予約状況により変動します。また原則として予約から３日以内の発券で、 発券後は変更の出来ない航空券です。スケジュール不確定等の理由で３日以内の発券が 難しい場合 その他の格安運賃をご案内いたしますのでご希望の方はお問い合わせ下さい。 ※取り消し料に関しては、ご利用の航空会社により異なりますので、お申込の際に別途 ご案内いたします。 ※その他、航空会社、ビジネスクラス、プレミアムエコノミーについても 取り扱っております。 【ホテルについて】 弊社では、下記のホテルをご用意しております。料金は、１泊あたり１室（スタンダード）、 諸税、朝食（コンチネンタル）を含みます。その他ご希望のホテルも承ります。 ホテル リオ ビダソア Hotel Rio Bidasoa ※会場 Casa Piedra Convention Center まで約 1.6 ㎞ [ADD]Vitacura 4873, Santiago, Chile [TEL]56-2-22421525 [FAX]56-2-26516710 シングルルーム ：料金 ￥２０，２００．－～ ハイアット プレイス サンチャゴ/ビタクラ Hyatt Place Santiago/Vitacura ※会場 Casa Piedra Convention Center まで約 1.6 ㎞ [ADD]Avenida Americo Vespucio Norte 1597, Vitacura, Santiago, 7630293, Chile [TEL]56-2-29891234 [FAX]56-2-29891235 シングルルーム ：料金 ￥１８，８００．－～ ノボテル サンティアゴ ビタクラ Novotel Santiago Vitacura Hotel ホテル ※会場 Casa Piedra Convention Center まで約 2.5 ㎞ [ADD]Av. Americo Vespucio Norte 1630, Vitacura, Santiago, 7630340, Chile [TEL]56-2-24992200 [FAX]56-2-24992230 シングルルーム ：料金 ￥１３，５００．－～ 【お申し込み】 ◆同封のお申し込み書にご記入の上、ご郵送または、ＦＡＸにてお申し込み下さい。 また、その他の都市や日程、他の航空会社をご希望の方は、裏面にもご記入下さい。 【お見積書について】 ◆ご希望のかたは、無料にて弊社で承ります。 【学会登録について】 ◆ご希望のかたは、有料にて弊社より現地事務局へ登録の代行を致します。 【送迎】 ◆ご希望によりお手配申し受けます。 例） 専用車（スタンダード） 片道 ￥１０，８００－～ 【オプショナルツアー】 ◆弊社では、いろいろなオプショナルツアーをご用意しております。その他ご希望のコースが ございましたら、お問い合わせください。 例） サンチアゴ市内１日観光（英語ガイド） ￥２０，０００－～ 【旅行傷害保険について】 ◆ご旅行をより安心できるものとする為、お客様ご自身で充分な海外旅行傷害保険（傷害、疾病、 盗難等）にご加入されることをお勧めいたします。 【その他】 ◆パンフレットに記載の運賃については、往復とも同一の航空会社をご利用いただきます。 変更等について、それぞれ航空会社により規則が違います。お問い合わせください。 ◆予約は一名様よりお受けいたしますが、同時に往復の予約が必要となります。 ◆空港での搭乗手続きはお客様ご自身で行ってください。 ◆その他の都市等へ訪問される方のディスカウント航空券も取り扱っております。 ◆有効期間、変更・取り消しの手数料については、それぞれの航空会社の運賃規則に準じます。 ◆パスポートの有効残存期間は、帰国時まで有効。 米国経由の方は、米国の事前認証（ESTA)が必要となりますのでお気を付けください お申し込み、お問い合わせ先 国際航空運送協会（IATA）公認代理店 （社）日本旅行業協会（正会員） 観光庁長官登録旅行業１３８１号（第１種） 株式会社ワールドクリエーション 〒 105-0004 東京都港区西新橋 2-18-2NKK ﾋﾞﾙ 8F Tel:03-3431-2291 Fax:03-3431-2738 e-mail：[email protected] URL: http://www.wci-jp.com/ 総合旅行業務取扱管理者： 石 山 隆 久 担 当 ： 鈴 木、目 羅、信 田 《個人情報の取り扱いについて》 当社は、個人情報を取得した際提示した利用範囲内において、当社の正当な業務遂行上必要な限り において使用いたします。 WCEE １６ｔｈ 第１６回世界地震工学会議 参加プラン申込書 ローマ字 *ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ上 の 表 記 を ご 記 入 下 さ い ふりがな 氏 ＤＲ ＭＲ ＭＳ 名 男 ㍼ ・ ㍻ ・ 女 西暦 年 ふりがな 月 日 生 年（ 歳） 既婚 未婚 自宅電話番号 〒 現 住 所 本 籍 自宅ＦＡＸ番号 ふりがな ＊部署名がある場合は詳しくご記入下さい 勤 務 先 英 文 名 ふりがな 出 生 地 役 職 英 都 道 府 県 文 勤務先電話番号 〒 勤務先住所 勤 務 先 FAX 番 号 ｅ－ｍａｉｌ 〒 渡航後の 住所 国 内 緊 急 電話番号 連絡先 氏名 続柄 *お 名 前 が パ ス ポ ー ト の 表 記 と 異 な る と 、 ご 搭 乗 で き な い 可 能 性 が ご ざ い ま す 。 ■ 下記の質問にお答え願います。 旅券に ついて 今回の旅行に有効な 旅券をお持ちですか □は 旅券番号 い 発行年月日 □いいえ 旅 見 に ※ 客 積 つ 無 運賃 書 いて 料 大学、研究所等へ □は い お見積書、日程表を 提出されますか □いいえ 学会登録 について ※有料 学会登録の代行を 依頼されますか □は ホテルに ついて ホテルの予約を希望 しますか □は 西暦 年 月 日 旅券の申請書類代行作成を依頼されますか。 □は い □いいえ（本人で取得します） 見積書はいつまでに必要ですか （ 月 日） い □いいえ □ホテル名（ い □ そ の 他（ お部屋 タイプ ） ご希望ホテル □シングル □ ツ イ ン（ 同 室 希 望 者 ： ） ） ■ 上 記 申 込 書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上 、 郵 送 ま た は ファクシミリ ま た は 、 e-mail に て お 申 し 込 み 下 さ い 。 FAX:03-3431-2738 e-mail ： [email protected] ■ 参 加 申 込 書 は 、お 一 人 様 １ 枚 必 要 と な り ま す 。複 数 で の ご 参 加 の 場 合 、コ ピ ー し て ご 利 用 下 さ い 。 REQUEST FORM T O : WORLD CREATIONS INC. Ｔ Ｅ Ｌ :０ ３ － ３ ４ ３ １ － ２ ２ ９ １ Ｆ Ａ Ｘ :０ ３ － ３ ４ ３ １ － ２ ７ ３ ８ e-mail： [email protected] 氏 名 勤務先 ＴＥＬ： ＦＡＸ： e-mail ： 下記に、ご希望の日程を記入下さい。 月 ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ 日 都 市 備 考（ 訪 問 先 、移 動 の 時 間 、ホ テ ル 希 望 の 有 無 等 ご 記 入 下 さ い ）
© Copyright 2024 Paperzz
