ADOBE CREATIVE SUITE 5
Install Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium, and Master Collection
This document contains installation instructions for:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Install a Creative Suite 5 edition from disc
The components of Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium,
and Master Collection are located on multiple DVDs:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application DVD set (multiple discs)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (single disc)
Each component has its own serial number. Master Collection has an additional serial number
for Color Finesse.
Locate all installation media and serial numbers before you begin the installation process.
Note: If you purchased an upgrade, you will need a qualifying serial number to complete the
installation.
Install the suite edition
Before you begin, close all applications, including your web browser. If you’re installing
Creative Suite 5 for Windows®, make sure you have administrative privileges or can validate as
an administrator.
1. Insert the Adobe Creative Suite Application DVD 1 into your DVD drive.
2. Double-click Set-up.exe (Windows) or Install.app (Mac OS) to begin the installation.
Note: Depending on your autoplay settings in Windows, the Set-up.exe file may launch
automatically.
3. Follow the onscreen instructions to install Adobe Creative Suite.
4. When prompted to enter a serial number, enter your Adobe Creative Suite 5 serial
number and complete the installation.
Note: You may be asked to close conflicting processes in order to complete the
installation.
Install Acrobat 9 Pro
If you already have Acrobat 9 Pro installed, either as part of a suite or as a standalone
application, you do not need to reinstall it. Existing Acrobat 9 Pro users should download and
install the most current updates. To check for updates, open Acrobat 9 Pro and choose Help >
Check For Updates.
If you have Acrobat 8 or earlier installed on your computer, you must uninstall it before you
install Acrobat 9 Pro.
1. To remove Acrobat, do one of the following:
•
Windows XP: Open the Windows Control Panel and double-click Add or Remove
Programs. Select the product that you want to uninstall, click Change/Remove, and
then follow the onscreen instructions.
•
Windows Vista and Windows 7: Open the Windows Control Panel and doubleclick Programs and Features. Select the product that you want to uninstall, click
Uninstall/Change, and then follow the onscreen instructions.
•
Mac OS: Run the uninstaller located in the Acrobat Professional folder.
2. Insert the Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD disc into your DVD drive.
3. Do one of the following:
•
Windows: Navigate to the root directory of your DVD drive and double-click the
Setup.exe file to begin installation. Follow the onscreen instructions to install
Acrobat 9 Pro. When prompted to enter a serial number, enter your Adobe
Acrobat 9 Pro serial number and complete the installation.
•
Mac OS: Drag the Adobe Acrobat 9 Pro folder into your Applications folder. After
the files are copied, launch Adobe Acrobat 9 Pro. When prompted, enter your
Adobe Acrobat 9 Pro serial number.
Install a Creative Suite 5 edition from an electronic download
The components of Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium,
and Master Collection are contained in two downloadable packages:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Each Windows package contains two files: a .7z file and an .exe file. Each Mac OS package
contains one DMG file.
Each component has its own serial number. Master Collection has an additional serial number
for Color Finesse.
Locate all serial numbers before you begin the installation process.
Note: If you purchased an upgrade, you will need a qualifying serial number to complete the
installation.
Install the suite edition
1. After completing your purchase, click the Download Your Products button to go to the
Your Downloads page.
2. On the Your Downloads page, click the Akamai Download Manager link for Adobe
Creative Suite 5 and wait for the file or files to completely download.
3. (Mac OS) When the DMG file has finished downloading, a dialog box appears asking if
you would like to launch the DMG file. Click OK. If the dialog box does not appear,
navigate to the location where you saved the downloaded DMG file and double-click
it to open the file. After the DMG file finishes verifying, a window will open containing
the installer.
4. Close all applications, including your web browser.
5. Do one of the following:
•
Mac OS: Double-click the Install.app file.
•
Windows: Navigate to the directory where you saved the installation files and
double-click the .exe file associated with your product to extract the installation
files. The filename is based on the product you purchased, such as
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
After the files finish extracting the installer should launch automatically. If it
doesn’t, go to the folder that contains the extracted files. Open the folder named
for the product that you purchased, then open the Adobe CS5 folder, and doubleclick Set-up.exe to begin installation.
6. Follow the onscreen instructions to install Adobe Creative Suite.
7. When prompted to enter a serial number, enter your Adobe Creative Suite 5 serial
number and complete the installation.
Note: You may be asked to close conflicting processes in order to complete the
installation process.
Install Adobe Acrobat 9
If you already have Acrobat 9 Pro installed, either as part of a suite or as a standalone
application, you do not need to reinstall it. Existing Acrobat 9 Pro users should download and
install the most current updates. To check for updates, open Acrobat 9 Pro and choose Help >
Check For Updates.
If you have Acrobat 8 or earlier installed on your computer, you must uninstall it before you
install Acrobat 9 Pro.
1. To remove Acrobat, do one of the following:
•
Windows XP: Open the Windows Control Panel and double-click Add or Remove
Programs. Select the product that you want to uninstall, click Change/Remove, and
then follow the onscreen instructions.
•
Windows Vista and Windows 7: Open the Windows Control Panel and doubleclick Programs and Features. Select the product that you want to uninstall, click
Uninstall/Change, and then follow the onscreen instructions.
•
Mac OS: Run the uninstaller located in the Acrobat Professional folder.
2. On the Your Downloads page, click the Akamai Download Manager link for Adobe
Acrobat 9 Pro and wait for the file or files to download.
3. Do one of the following:
•
Windows: Navigate to the directory where you saved the installation files and
double-click APRO0930_Win_ESD1_[language].exe to extract the installation files.
•
Mac OS: When the DMG file has finished downloading, a dialog box appears
asking if you would like to launch the DMG file. Click OK. If the dialog box does not
appear, navigate to the location where you saved the downloaded DMG file and
double-click it to open the file. After the DMG file finishes verifying, a new window
will open containing the Acrobat 9 Pro folder.
4. Close all applications, including your web browser.
5. Do one of the following:
•
Windows: After the files finish extracting, the installer should launch automatically.
If it doesn’t, locate the folder that contains the extracted files. Open the Adobe
Acrobat 9 folder, then open the Acrobat 9 folder, and double-click Setup.exe to
begin installation. Follow the onscreen instructions to install Acrobat 9 Pro. When
prompted to enter a serial number, enter your Adobe Acrobat 9 Pro serial number
to complete the installation.
•
Mac OS: Drag the Adobe Acrobat 9 Pro folder into your Applications folder. After
the files are copied, launch Adobe Acrobat 9 Pro. When prompted, enter your
Adobe Acrobat 9 Pro serial number.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, and Creative Suite are either
registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Windows and
Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Návod k instalaci Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard,
Web Premium a Master Collection
Tento dokument obsahuje návod k instalaci pro:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Nainstalujte edici Creative Suite 5 z disku
Součásti Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium a Master Collection
se nacházejí na několika discích DVD:
•
•
Sada Adobe Creative Suite 5 Application DVD (několik disků)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (jeden disk)
Každá součást má vlastní sériové číslo. Master Collection obsahuje další sériové číslo pro Color Finesse.
Před zahájením instalace si připravte všechny instalační disky a sériová čísla.
Upozornění: Pokud jste zakoupili upgrade, budete k dokončení instalace potřebovat sériové číslo
k upgradovanému produktu.
Nainstalujte edici programového balíku
Než začnete, ukončete všechny aplikace včetně internetového prohlížeče. Pokud instalujete Creative
Suite 5 for Windows®, ověřte si, zda máte oprávnění správce nebo se jako správce můžete prokázat.
1. Vložte disk Adobe Creative Suite Application DVD 1 do mechaniky DVD.
2. Spusťte instalaci dvojím kliknutím na Set-up.exe (Windows) nebo Install.app (Mac OS).
Upozornění: Pokud máte ve Windows povoleno automatické spouštění disků, spustí se soubor
Set-up.exe automaticky.
3. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte Adobe Creative Suite.
4. Jakmile budete vyzváni k zadání sériového čísla, zadejte sériové číslo k Adobe Creative Suite 5
a dokončete instalaci.
Upozornění: Pro dokončení instalace můžete být vyzváni, abyste ukončili konfliktní procesy.
Nainstalujte Acrobat 9 Pro
Pokud již máte Acrobat 9 Pro nainstalovaný, buď jako součást programového balíku anebo jako
samostatnou verzi, nemusíte ho znovu instalovat. Stávající uživatelé Acrobat 9 Pro by si měli stáhnout
a nainstalovat nejnovější aktualizace. Kontrolu aktualizací provedete tak, že otevřete Acrobat 9 Pro a
zvolíte Help > Check For Updates (Nápověda > Zkontrolovat aktualizace).
Pokud máte na svém počítači nainstalovaný Acrobat 8 nebo starší, musíte jej před instalací
Acrobat 9 Pro odinstalovat.
1. Pro odinstalování programu Acrobat použijte jeden z následujících postupů:
•
Windows XP: Otevřete Ovládací panely Windows a dvakrát klikněte na Add or Remove
Programs (Přidat nebo Odebrat programy). Zvolte program, který chcete odinstalovat,
klikněte na Change/Remove (Změnit/Odebrat) a potom postupujte podle pokynů na
obrazovce.
•
Windows Vista a Windows 7: Otevřete Ovládací panely Windows a dvakrát klikněte na
Programs and Features (Programy a Funkce). Zvolte program, který chcete odinstalovat,
klikněte na Uninstall/Change (Odinstalovat/Změnit) a potom postupujte podle pokynů na
obrazovce.
•
Mac OS: Spusťte odinstalační program umístěný ve složce Acrobat Professional.
2. Vložte disk Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD do mechaniky DVD.
3. Použijte jeden z následujících postupů:
•
Windows: Přejděte do kořenového adresáře mechaniky DVD a spusťte instalaci dvojím
kliknutím na soubor Setup.exe. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte Acrobat 9 Pro.
Jakmile budete vyzváni k zadání sériového čísla, zadejte sériové číslo k Adobe
Acrobat 9 Pro a dokončete instalaci.
•
Mac OS: Přetáhněte složku Adobe Acrobat 9 Pro do své složky Applications (Aplikace). Po
zkopírování souborů spusťte Adobe Acrobat 9 Pro. Jakmile budete vyzváni, zadejte sériové
číslo k Adobe Acrobat 9 Pro.
Nainstalujte edici Creative Suite 5 formou elektronického stažení
Součásti Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium a Master Collection
se nacházejí ve dvou balících pro stažení:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Každý balík pro Windows obsahuje dva soubory: soubor s příponou .7z a soubor s příponou .exe.
Každý balík pro Mac OS obsahuje jeden soubor DMG.
Každá součást má vlastní sériové číslo. Master Collection obsahuje další sériové číslo pro Color Finesse.
Před zahájením instalace si připravte všechna sériová čísla.
Upozornění: Pokud jste zakoupili upgrade, budete k dokončení instalace potřebovat sériové číslo
k upgradovanému produktu.
Nainstalujte edici programového balíku
1. Po dokončení nákupu přejděte kliknutím na tlačítko Download Your Products (Stáhnout
produkty) na stránku Vaše stahování.
2. Na stránce Vaše stahování klikněte v Akamai Download Manager na odkaz Adobe Creative
Suite 5 a počkejte na úplné stažení jednoho nebo více souborů.
3. (Mac OS) Po stažení souboru DMG se zobrazí dialogové okno s dotazem, zda chcete soubor
DMG spustit. Klikněte na OK. Jestliže se dialogové okno nezobrazí, přejděte do umístění, kam
jste uložili stažený soubor DMG, a spusťte ho dvojím kliknutím. Jakmile soubor DMG dokončí
ověřování, otevře se okno s instalátorem.
4. Ukončete všechny aplikace včetně internetového prohlížeče.
5. Použijte jeden z následujících postupů:
•
Mac OS: Dvakrát klikněte na soubor Install.app.
•
Windows: Přejděte do adresáře, kam jste uložili instalační soubory, a rozbalte instalační
soubory dvojím kliknutím na soubor .exe, který je přidružený k vašemu produktu. Název
souboru vychází ze zakoupeného produktu, například DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Po dokončení rozbalování by se měl automaticky spustit instalátor. Pokud se nespustí,
přejděte do složky, která obsahuje rozbalené soubory. Otevřete složku nazvanou podle
zakoupeného produktu, potom otevřete složku Adobe CS5 a spusťte instalaci dvojím
kliknutím na Set-up.exe.
6. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte Adobe Creative Suite.
7. Jakmile budete vyzváni k zadání sériového čísla, zadejte sériové číslo k Adobe Creative Suite 5
a dokončete instalaci.
Upozornění: Pro dokončení instalace můžete být vyzváni, abyste ukončili konfliktní procesy.
Nainstalujte Adobe Acrobat 9
Pokud již máte Acrobat 9 Pro nainstalovaný, buď jako součást programového balíku anebo jako
samostatnou verzi, nemusíte ho znovu instalovat. Stávající uživatelé Acrobat 9 Pro by si měli stáhnout
a nainstalovat nejnovější aktualizace. Kontrolu aktualizací provedete tak, že otevřete Acrobat 9 Pro a
zvolíte Help > Check For Updates (Nápověda > Zkontrolovat aktualizace).
Pokud máte na svém počítači nainstalovaný Acrobat 8 nebo starší, musíte jej před instalací
Acrobat 9 Pro odinstalovat.
1. Pro odinstalování programu Acrobat použijte jeden z následujících postupů:
•
Windows XP: Otevřete Ovládací panely Windows a dvakrát klikněte na Add or Remove
Programs (Přidat nebo Odebrat programy). Zvolte program, který chcete odinstalovat,
klikněte na Change/Remove (Změnit/Odebrat) a potom postupujte podle pokynů na
obrazovce.
•
Windows Vista a Windows 7: Otevřete Ovládací panely Windows a dvakrát klikněte na
Programs and Features (Programy a Funkce). Zvolte program, který chcete odinstalovat,
klikněte na Uninstall/Change (Odinstalovat/Změnit) a potom postupujte podle pokynů na
obrazovce.
•
Mac OS: Spusťte odinstalační program umístěný ve složce Acrobat Professional.
2. Na stránce Vaše stahování klikněte v Akamai Download Manager na odkaz Adobe
Acrobat 9 Pro a počkejte na úplné stažení jednoho nebo více souborů.
3. Použijte jeden z následujících postupů:
•
Windows: Přejděte do adresáře, kam jste uložili instalační soubory, a rozbalte instalační
soubory dvojím kliknutím na APRO0930_Win_ESD1_[jazyk].exe.
•
Mac OS: Po stažení souboru DMG se zobrazí dialogové okno s dotazem, zda chcete soubor
DMG spustit. Klikněte na OK. Jestliže se dialogové okno nezobrazí, přejděte do umístění,
kam jste uložili stažený soubor DMG, a spusťte ho dvojím kliknutím. Jakmile soubor DMG
dokončí ověřování, otevře se nové okno se složkou Acrobat 9 Pro.
4. Ukončete všechny aplikace včetně internetového prohlížeče.
5. Použijte jeden z následujících postupů:
•
Windows: Po dokončení rozbalování by se měl automaticky spustit instalátor. Pokud se
nespustí, přejděte do složky, která obsahuje rozbalené soubory. Otevřete složku Adobe
Acrobat 9, a spusťte instalaci dvojím kliknutím na Setup.exe. Podle pokynů na obrazovce
nainstalujte Acrobat 9 Pro. Jakmile budete vyzváni k zadání sériového čísla, zadejte sériové
číslo k Adobe Acrobat 9 Pro a dokončete instalaci.
•
Mac OS: Přetáhněte složku Adobe Acrobat 9 Pro do své složky Applications (Aplikace). Po
zkopírování souborů spusťte Adobe Acrobat 9 Pro. Jakmile budete vyzváni, zadejte sériové
číslo k Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Adobe, logo Adobe, Acrobat a Creative Suite jsou zapsané ochranné
známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Windows a Windows
Vista jsou zapsané ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Installation af Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium,
Design Standard, Web Premium og Master Collection
Dette dokument indeholder installationsvejledning til:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Installér en udgave af Creative Suite 5 fra disk
Komponenterne til Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
og Master Collection findes på flere dvd’er:
•
•
Dvd-sæt med Adobe Creative Suite 5-applikationen (flere diske)
Applikationsdvd med Adobe Acrobat® 9 Pro (enkelt disk)
Hver komponent har sit eget serienummer. Master Collection har et yderligere serienummer
til Color Finesse.
Find alle installationsmedier og serienumre, før du starter installationsprocessen.
Bemærk: Hvis du har købt en opgradering, skal du bruge et kvalificerende serienummer for at
færdiggøre installationen.
Installér Suite-udgaven
Før du går i gang, skal du lukke alle applikationer, herunder din webbrowser. Hvis du skal til at
installere Creative Suite 5 til Windows®, skal du sørge for, at du har administratorrettigheder
eller kan validere som en administrator.
1. Indsæt Adobe Creative Suite-applikationsdvd 1 i dit dvd-drev.
2. Dobbeltklik på Set-up.exe (Windows) eller Install.app (Mac OS) for at starte
installationen.
Bemærk: Det er muligt, at Set-up.exe-filen starter automatisk afhængigt af dine
Windows-indstillinger.
3. Følg vejledningen på skærmen for at installere Adobe Creative Suite.
4. Når du bliver bedt om at indtaste et serienummer, skal du indtaste serienummeret til
Adobe Creative Suite 5 og færdiggøre installationen.
Bemærk: Det er muligt, at du bliver bedt om at lukke modstridende processer for at
kunne færdiggøre installationen.
Installér Acrobat 9 Pro
Hvis du allerede har Acrobat 9 Pro installeret, enten som en del af en pakke eller som en
enkeltstående applikation, behøver du ikke at geninstallere det. Eksisterende brugere af
Acrobat 9 Pro skal downloade og installere de mest aktuelle opdateringer. Åbn Acrobat 9 Pro
og vælg Help > Check For Updates (Hjælp > Kontrollér for opdateringer).
Hvis du har Acrobat 8 eller tidligere installeret på din computer, skal du afinstallere det, før du
installerer Acrobat 9 Pro.
1. Gør et af følgende for at fjerne Acrobat:
•
Windows XP: Åbn Windows Kontrolpanel og dobbeltklik på Add or Remove
Programs (Tilføj eller fjern programmer). Vælg det produkt, du vil afinstallere, klik
på Change/Remove (Redigér/fjern), og følg herefter vejledningen på skærmen.
•
Windows Vista og Windows 7: Åbn Windows Kontrolpanel og dobbeltklik på
Programs and Features (Programmer og funktioner). Vælg det produkt, du vil
afinstallere, klik på Uninstall/Change (Afinstallér/redigér), og følg herefter
vejledningen på skærmen.
•
Mac OS: Kør afinstallationsprogrammet, der ligger i Acrobat Professional-mappen.
2. Indsæt Adobe Acrobat 9 Pro-applikationsdvd’en i dit dvd-drev.
3. Gør et af følgende:
•
Windows: Navigér til dvd-drevets rodbibliotek, og dobbeltklik på Setup.exe-filen
for at starte installationen. Følg vejledningen på skærmen for at installere Acrobat
9 Pro. Når du bliver bedt om at indtaste et serienummer, skal du indtaste
serienummeret til Adobe Acrobat 9 Pro og færdiggøre installationen.
•
Mac OS: Træk Adobe Acrobat 9 Pro-mappen hen i din mappen Applications
(Applikationer). Når filerne er blevet kopieret, skal du starte Adobe Acrobat 9 Pro.
Når du bliver bedt om det, skal du indtaste serienummeret til Adobe
Acrobat 9 Pro.
Installér en udgave af Creative Suite 5 fra en elektronisk download
Komponenterne til Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
og Master Collection findes i to pakker, der kan hentes ned fra internettet:
•
•
Adobe Creative Suite 5-applikation
Adobe Acrobat 9 Pro-applikation
Hver Windows-pakke indeholder to filer: en .7z-fil og en .exe fil. Hver Mac OS-pakke
indeholder en DMG-fil.
Hver komponent har sit eget serienummer. Master Collection har et yderligere serienummer
til Color Finesse.
Find alle serienumre, før du starter installationsprocessen.
Bemærk: Hvis du har købt en opgradering, skal du bruge et kvalificerende serienummer for at
færdiggøre installationen.
Installér Suite-udgaven
1. Når dit køb er afsluttet, skal du klikke på knappen Download Dine Products
(Download dine produkter) for at gå til siden Your downloads.
2. På siden Dine downloads skal du klikke på Akamai Download Manager-linket til
Adobe Creative Suite 5 og vente på, at filen eller filerne er færdige med at blive
hentet ned.
3. (Mac OS) Når DMG-filen er downloadet, vises der en dialogboks, der spørger, om du
vil starte DMG-filen. Klik på OK. Hvis dialogfeltet ikke vises, skal du navigere til den
placering, hvor du gemte den downloadede DMG-fil og dobbeltklikke for at åbne filen.
Når DMG-filen er verificeret, åbnes et vindue, der indeholder installationsprogrammet.
4. Luk alle applikationer, herunder din webbrowser.
5. Gør et af følgende:
•
Mac OS: Dobbeltklik på filen Install.app.
•
Windows: Find det bibliotek, hvor du har gemt installationsfilerne, og dobbeltklik
på .exe.filen, der hører til produktet, for at udtrække installationsfilerne. Filnavnet
er baseret på det købte produkt såsom DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Når filerne er blevet udtrukket, starter installationsprogrammet automatisk. Hvis
det ikke er tilfældet, skal du åbne mappen med de udtrukne filer. Åbn mappen
med det købte produkt. Åbn herefter Adobe CS5-mappen og dobbeltklik på
Set-up.exe for at starte installationen.
6. Følg vejledningen på skærmen for at installere Adobe Creative Suite.
7. Når du bliver bedt om at indtaste et serienummer, skal du indtaste serienummeret til
Adobe Creative Suite 5 og færdiggøre installationen.
Bemærk: Det er muligt, at du bliver bedt om at lukke modstridende processer for at
kunne færdiggøre installationsprocessen.
Installér Adobe Acrobat 9
Hvis du allerede har Acrobat 9 Pro installeret, enten som en del af en pakke eller som en
enkeltstående applikation, behøver du ikke at geninstallere det. Eksisterende brugere af
Acrobat 9 Pro skal downloade og installere de mest aktuelle opdateringer. Åbn Acrobat 9 Pro
og vælg Help > Check For Updates (Hjælp > Kontrollér for opdateringer).
Hvis du har Acrobat 8 eller tidligere installeret på din computer, skal du afinstallere det, før du
installerer Acrobat 9 Pro.
1. Gør et af følgende for at fjerne Acrobat:
•
Windows XP: Åbn Windows Kontrolpanel og dobbeltklik på Add or Remove
Programs (Tilføj eller fjern programmer). Vælg det produkt, du vil afinstallere, klik
på Change/Remove (Redigér/fjern), og følg herefter vejledningen på skærmen.
•
Windows Vista og Windows 7: Åbn Windows Kontrolpanel og dobbeltklik på
Programs and Features (Programmer og funktioner). Vælg det produkt, du vil
afinstallere, klik på Uninstall/Change (Afinstallér/redigér), og følg herefter
vejledningen på skærmen.
•
Mac OS: Kør afinstallationsprogrammet, der ligger i Acrobat Professional-mappen.
2. På siden Dine downloads skal du klikke på Akamai Download Manager-linket til
Adobe Acrobat 9 Pro og vente på, at filen eller filerne bliver hentet ned.
3. Gør et af følgende:
•
Windows: Find det bibliotek, hvor du har gemt installationsfilerne og dobbeltklik
på APRO0930_Win_ESD1_[sprog].exe for at udtrække installationsfilerne.
•
Mac OS: Når DMG-filen er downloadet, vises der en dialogboks, der spørger, om
du vil starte DMG-filen. Klik på OK. Hvis dialogfeltet ikke vises, skal du navigere til
den placering, hvor du gemte den downloadede DMG-fil og dobbeltklikke for at
åbne filen. Når DMG-filen er verificeret, åbnes et nyt vindue, der indeholder
Acrobat 9 Pro-mappen.
4. Luk alle applikationer, herunder din webbrowser.
5. Gør et af følgende:
•
Windows: Når filerne er blevet udtrukket, starter installationsprogrammet
automatisk. Hvis det ikke er tilfældet, skal du åbne mappen med de udtrukne filer.
Åbn Adobe Acrobat 9-mappen, og dobbeltklik på Setup.exe for at starte
installationen. Følg vejledningen på skærmen for at installere Acrobat 9 Pro. Når
du bliver bedt om at indtaste et serienummer, skal du indtaste serienummeret til
Adobe Acrobat 9 Pro for at færdiggøre installationen.
•
Mac OS: Træk Adobe Acrobat 9 Pro-mappen hen i din mappen Applications
(Applikationer). Når filerne er blevet kopieret, skal du starte Adobe Acrobat 9 Pro.
Når du bliver bedt om det, skal du indtaste serienummeret til Adobe Acrobat 9
Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Adobe, Adobes logo, Acrobat og Creative Suite er
enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Windows
og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Installation von Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design
Standard, Web Premium und Master Collection
Dieses Dokument enthält Installationsanleitungen für:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Installation einer Creative Suite 5-Edition von einer Disc
Die Komponenten von Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium und Master Collection befinden sich auf mehreren DVDs:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application DVD-Set (mehrere Discs)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (einzelne Disc)
Jede Komponente hat eine eigene Seriennummer. Master Collection hat eine zusätzliche
Seriennummer für Color Finesse.
Legen Sie alle Installationsdatenträger und Seriennummern bereit, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
Hinweis: Falls Sie ein Upgrade erworben haben, benötigen Sie eine gültige Seriennummer, um
die Installation abzuschließen.
Installation der Suite-Edition
Bevor Sie beginnen, schließen Sie alle Anwendungen, auch Ihren Webbrowser. Falls Sie
Creative Suite 5 für Windows® installieren, benötigen Sie Administratorrechte oder müssen Sie
als Administrator validiert werden können.
1. Legen Sie die Adobe Creative Suite Application DVD 1 in das DVD-Laufwerk Ihres
Computers ein.
2. Doppelklicken Sie auf Set-up.exe (Windows) oder Install.app (Mac OS), um mit der
Installation zu beginnen.
Hinweis: Je nach den Einstellungen für die automatische Wiedergabe in Windows wird
die Datei Set-up.exe evtl. automatisch gestartet.
3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Adobe Creative Suite zu installieren.
4. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Seriennummer einzugeben, geben Sie Ihre Adobe
Creative Suite 5-Seriennummer ein und schließen Sie die Installation ab.
Hinweis: Sie werden evtl. gebeten, in Konflikt stehende Prozesse zu beenden, damit
der Installationsvorgang abgeschlossen werden kann.
Installation von Acrobat 9 Pro
Falls Sie Acrobat 9 Pro bereits entweder als Teil einer Suite oder als eigenständige Anwendung
installiert haben, müssen Sie das Programm nicht neu installieren. Bestehende Acrobat 9 ProBenutzer sollten die neuesten Updates für Acrobat 9 Pro herunterladen und installieren. Um
auf Updates zu prüfen, öffnen Sie Acrobat 9 Pro und wählen Sie „Help“ (Hilfe) > „Check For
Updates“ (Auf Updates prüfen).
Falls Sie Acrobat 8 oder eine ältere Version auf Ihrem Computer installiert haben, müssen Sie
diese deinstallieren, bevor Sie Acrobat 9 Pro installieren.
1. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um Acrobat zu entfernen:
•
Windows XP: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf
„Add or Remove Programs“ (Software). Wählen Sie das Produkt aus, das Sie
deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Change/Remove“ (Ändern/Entfernen) und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
•
Windows Vista und Windows 7: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und
doppelklicken Sie auf „Programs and Features“ (Programme und Funktionen).
Wählen Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf
„Change/Remove“ (Ändern/Entfernen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
•
Mac OS: Führen Sie das Deinstallationsprogramm aus, das sich im Acrobat
Professional-Ordner befindet.
2. Legen Sie die Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD in das DVD-Laufwerk Ihres
Computers ein.
3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Windows: Wechseln Sie zum Root-Verzeichnis Ihres DVD-Laufwerks und
doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe, um mit der Installation zu beginnen.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Adobe 9 Pro zu installieren. Wenn Sie
aufgefordert werden, eine Seriennummer einzugeben, geben Sie Ihre Adobe
Acrobat 9 Pro-Seriennummer ein und schließen Sie die Installation ab.
•
Mac OS: Ziehen Sie den Adobe Acrobat 9 Pro-Ordner in Ihren Anwendungsordner.
Nachdem die Dateien kopiert wurden, starten Sie Adobe Acrobat 9 Pro. Wenn Sie
dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihre Adobe Acrobat 9 Pro-Seriennummer ein.
Installation einer Creative Suite 5-Edition über elektronischen
Download
Die Komponenten von Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium und Master Collection sind in zwei Paketen zum Herunterladen enthalten:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Jedes Windows-Paket enthält zwei Dateien: eine .7z- und eine .exe-Datei. Jedes Mac OS-Paket
enthält eine DMG-Datei.
Jede Komponente hat eine eigene Seriennummer. Master Collection hat eine zusätzliche
Seriennummer für Color Finesse.
Machen Sie alle Seriennummern ausfindig, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Hinweis: Falls Sie ein Upgrade erworben haben, benötigen Sie eine gültige Seriennummer, um
die Installation abzuschließen.
Installation der Suite-Edition
1. Nachdem Sie Ihren Kauf getätigt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Download
Your Products“ (Produkte herunterladen), um die Seite „Ihre Downloads“ anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf der Seite „Ihre Downloads“ auf den Akamai Download Manager-Link
für Adobe Creative Suite 5 und warten Sie, bis die Datei bzw. Dateien heruntergeladen
wurden.
3. (Mac OS) Wenn die DMG-Datei heruntergeladen wurde, werden Sie in einem
Dialogfeld gefragt, ob Sie sie starten möchten. Klicken Sie auf „OK“. Wird das
Dialogfeld nicht angezeigt, wechseln Sie zum Speicherort der heruntergeladenen
DMG-Datei und doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu öffnen. Nachdem die DMGDatei die Verifizierung abgeschlossen hat, wird ein Fenster geöffnet. Es enthält das
Installationsprogramm.
4. Schließen Sie alle Anwendungen, auch Ihren Webbrowser.
5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Mac OS: Doppelklicken Sie auf die Datei Install.app.
•
Windows: Wechseln Sie zum Verzeichnis, in dem die Installationsdateien
gespeichert wurden, und doppelklicken Sie auf die .exe-Datei für Ihr Produkt, um
die Installationsdateien zu extrahieren. Der Dateiname basiert auf dem jeweils
erworbenen Produkt, z. B. DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Nachdem die Dateien extrahiert wurden, wird das Installationsprogramm
normalerweise automatisch gestartet. Wird es nicht gestartet, wechseln Sie zum
Ordner mit den extrahierten Dateien. Öffnen Sie den Ordner für das gekaufte
Produkt und dann den Adobe CS5-Ordner und doppelklicken Sie auf Set-up.exe,
um mit der Installation zu beginnen.
6. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Adobe Creative Suite zu installieren.
7. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Seriennummer einzugeben, geben Sie Ihre Adobe
Creative Suite 5-Seriennummer ein und schließen Sie die Installation ab.
Hinweis: Sie werden evtl. gebeten, in Konflikt stehende Prozesse zu beenden, damit
der Installationsvorgang abgeschlossen werden kann.
Installation von Adobe Acrobat 9
Falls Sie Acrobat 9 Pro bereits entweder als Teil einer Suite oder als eigenständige Anwendung
installiert haben, müssen Sie das Programm nicht neu installieren. Bestehende Acrobat 9 ProBenutzer sollten die neuesten Updates für Acrobat 9 Pro herunterladen und installieren. Um
auf Updates zu prüfen, öffnen Sie Acrobat 9 Pro und wählen Sie „Help“ (Hilfe) > „Check For
Updates“ (Auf Updates prüfen).
Falls Sie Acrobat 8 oder eine ältere Version auf Ihrem Computer installiert haben, müssen Sie
diese deinstallieren, bevor Sie Acrobat 9 Pro installieren.
1. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um Acrobat zu entfernen:
•
Windows XP: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf
„Add or Remove Programs“ (Software). Wählen Sie das Produkt aus, das Sie
deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Change/Remove“ (Ändern/Entfernen) und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
•
Windows Vista und Windows 7: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und
doppelklicken Sie auf „Programs and Features“ (Programme und Funktionen).
Wählen Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf
„Change/Remove“ (Ändern/Entfernen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
•
Mac OS: Führen Sie das Deinstallationsprogramm aus, das sich im Acrobat
Professional-Ordner befindet.
2. Klicken Sie auf der Seite „Ihre Downloads“ auf den Akamai Download Manager-Link
für Adobe Acrobat 9 Pro und warten Sie, bis die Datei bzw. Dateien heruntergeladen
wurden.
3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Windows: Wechseln Sie zum Verzeichnis, in dem die Installationsdateien
gespeichert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei
APRO0930_Win_ESD1_[Sprache].exe, um die Installationsdateien zu extrahieren.
•
Mac OS: Wenn die DMG-Datei heruntergeladen wurde, werden Sie in einem
Dialogfeld gefragt, ob Sie sie starten möchten. Klicken Sie auf „OK“. Wird das
Dialogfeld nicht angezeigt, wechseln Sie zum Speicherort der heruntergeladenen
DMG-Datei und doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu öffnen. Nachdem die
DMG-Datei die Verifizierung abgeschlossen hat, wird ein neues Fenster geöffnet.
Es enthält den Acrobat 9 Pro-Ordner.
4. Schließen Sie alle Anwendungen, auch Ihren Webbrowser.
5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Windows: Nachdem die Dateien extrahiert wurden, wird das
Installationsprogramm automatisch gestartet. Wird es nicht gestartet, wechseln Sie
zum Ordner mit den extrahierten Dateien. Öffnen Sie den Adobe Acrobat
9­Ordner und doppelklicken Sie dann auf Set-up.exe, um mit der Installation zu
beginnen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Adobe 9 Pro zu installieren.
Wenn Sie aufgefordert werden, eine Seriennummer einzugeben, geben Sie Ihre
Adobe Acrobat 9 Pro-Seriennummer ein und schließen Sie die Installation ab.
•
Mac OS: Ziehen Sie den Adobe Acrobat 9 Pro-Ordner in Ihren Anwendungsordner.
Nachdem die Dateien kopiert wurden, starten Sie Adobe Acrobat 9 Pro. Wenn Sie
dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihre Adobe Acrobat 9 Pro-Seriennummer ein.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat und Creative Suite sind
eingetragene Marken bzw. Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken bzw. Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Instalación de Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium,
Design Standard, Web Premium y Master Collection
Este documento incluye instrucciones de instalación para:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Instalación de Creative Suite 5 desde el disco
Los componentes de Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
y Master Collection se encuentran en varios DVD:
•
•
Conjunto de DVD de la aplicación Adobe Creative Suite 5 (varios discos)
DVD de la aplicación Adobe Acrobat® 9 Pro (un disco)
Cada componente tiene su propio número de serie. Master Collection tiene un número de
serie adicional para Color Finesse.
Antes de comenzar el proceso de instalación, localice los soportes de instalación y los
números de serie.
Nota: si ha adquirido una actualización, necesita el número de serie pertinente para completar
la instalación.
Instalación de la edición Suite
Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones, incluido el navegador web. Si va a instalar
Creative Suite 5 para Windows®, asegúrese de tener privilegios administrativos o de que pueda
identificarse como un administrador.
1. Inserte el DVD 1 de Adobe Creative Suite en la unidad de DVD.
2. Haga doble clic en Set-up.exe (Windows) o Install.app (Mac OS) para iniciar el proceso
de instalación.
Nota: es posible que el archivo Set-up.exe se ejecute automáticamente si la
configuración de reproducción automática de Windows se ha definido para tal fin.
3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Adobe Creative Suite.
4. Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de Adobe Creative Suite 5 y
complete el proceso de instalación.
Nota: es posible que se le pida que cierre posibles procesos incompatibles para poder
completar la instalación.
Instalación de Acrobat 9 Pro
Si ya tiene Acrobat 9 Pro instalado como parte de un paquete o como aplicación completa, no
es necesario que lo vuelva a instalar. Los usuarios de Acrobat 9 Pro deben descargar e instalar
las actualizaciones más recientes de la aplicación. Para comprobar si hay actualizaciones
disponibles, abra Acrobat 9 Pro y seleccione Help (Ayuda) > Check For Updates (Buscar
actualizaciones).
Si tiene Acrobat 8 o una versión anterior en su equipo, desinstálela antes de instalar
Acrobat 9 Pro.
1. Para eliminar Acrobat, siga uno de estos procedimientos:
•
Windows XP: abra Control Panel (Panel de control) de Windows y haga doble clic
en Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). Seleccione el
producto que desea desinstalar, haga clic en Change/Remove (Cambiar o Quitar)
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
•
Windows Vista y Windows 7: abra Control Panel (Panel de control) de Windows y
haga doble clic en Programs and Features (Programas y características). Seleccione
el producto que desea desinstalar, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar o
cambiar) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
•
Mac OS: ejecute el desinstalador ubicado en la carpeta Acrobat Professional.
2. Inserte el DVD de Adobe Acrobat 9 Pro en la unidad de DVD.
3. Realice una de las siguientes acciones:
•
Windows: acceda al directorio raíz de su unidad de DVD y haga doble clic en el
archivo Setup.exe para iniciar la instalación. Siga las instrucciones en pantalla para
instalar Acrobat 9 Pro. Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de
Adobe Acrobat 9 Pro y complete el proceso de instalación.
•
Mac OS: arrastre la carpeta Adobe Acrobat 9 Pro hasta la carpeta Applications
(Aplicaciones). Cuando los archivos se hayan copiado, inicie Adobe Acrobat 9 Pro.
Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de Adobe Acrobat 9 Pro.
Instalación de Creative Suite 5 desde una descarga electrónica
Los componentes de Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
y Master Collection se encuentran en dos paquetes descargables:
•
•
Aplicación Adobe Creative Suite 5
Aplicación Adobe Acrobat 9 Pro
Cada paquete para Windows contiene dos archivos: un archivo .7z y un archivo .exe. Cada
paquete para Mac OS contiene un archivo DMG.
Cada componente tiene su propio número de serie. Master Collection tiene un número de
serie adicional para Color Finesse.
Antes de comenzar el proceso de instalación, localice todos los números de serie.
Nota: si ha adquirido una actualización, necesita el número de serie pertinente para completar
la instalación.
Instalación de la edición Suite
1. Tras finalizar la compra, haga clic en el botón Download Your Products (Descargar sus
productos) para ir a la página Sus descargas.
2. En la página Sus descargas, haga clic en el enlace Akamai Download Manager de
Adobe Creative Suite 5 y espere a que los archivos se terminen de descargar.
3. (Mac OS) Cuando se haya completado la descarga del archivo DMG, aparecerá un
cuadro de diálogo preguntándole si desea abrir el archivo DMG. Haga clic en OK
(Aceptar). Si el cuadro de diálogo no aparece, desplácese hasta la ubicación donde
guardó el archivo DMG descargado y haga doble clic en él para abrirlo. Cuando el
archivo DMG termine la verificación, se abrirá una ventana con el instalador.
4. Cierre todas las aplicaciones, incluido el navegador web.
5. Realice una de las siguientes acciones:
•
Mac OS: haga doble clic en el archivo Install.app.
•
Windows: acceda al directorio en el que guardó los archivos de instalación y haga
doble clic en el archivo .exe asociado al producto para extraer los archivos de
instalación. El nombre de archivo se basa en el producto adquirido, como
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Cuando los archivos se hayan terminado de extraer, el instalador se iniciará
automáticamente. De lo contrario, vaya a la carpeta que contenga los archivos
extraídos. Abra la carpeta con el nombre del producto adquirido, abra la carpeta
Adobe CS5 y haga doble clic en el archivo Set-up.exe para iniciar la instalación.
6. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Adobe Creative Suite.
7. Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de Adobe Creative Suite 5 y
complete el proceso de instalación.
Nota: es posible que se le pida que cierre posibles procesos incompatibles para poder
completar la instalación.
Instalación de Adobe Acrobat 9
Si ya tiene Acrobat 9 Pro instalado como parte de un paquete o como aplicación completa, no
es necesario que lo vuelva a instalar. Los usuarios de Acrobat 9 Pro deben descargar e instalar
las actualizaciones más recientes de la aplicación. Para comprobar si hay actualizaciones
disponibles, abra Acrobat 9 Pro y seleccione Help (Ayuda) > Check For Updates (Buscar
actualizaciones).
Si tiene Acrobat 8 o una versión anterior en su equipo, desinstálela antes de instalar
Acrobat 9 Pro.
1. Para eliminar Acrobat, siga uno de estos procedimientos:
•
Windows XP: abra Control Panel (Panel de control) de Windows y haga doble clic
en Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). Seleccione el
producto que desea desinstalar, haga clic en Change/Remove (Cambiar o Quitar)
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
•
Windows Vista y Windows 7: abra Control Panel (Panel de control) de Windows y
haga doble clic en Programs and Features (Programas y características). Seleccione
el producto que desea desinstalar, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar o
cambiar) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
•
Mac OS: ejecute el desinstalador ubicado en la carpeta Acrobat Professional.
2. En la página Sus descargas, haga clic en el enlace Akamai Download Manager de
Adobe Acrobat 9 Pro y espere a que los archivos se terminen de descargar.
3. Realice una de las siguientes acciones:
•
Windows: acceda al directorio en el que guardó los archivos de instalación y haga
doble clic en el archivo APRO0930_Win_ESD1_[idioma].exe para extraer los
archivos de instalación.
•
Mac OS: cuando se haya completado la descarga del archivo DMG, aparecerá un
cuadro de diálogo preguntándole si desea abrir el archivo DMG. Haga clic en OK
(Aceptar). Si el cuadro de diálogo no aparece, desplácese hasta la ubicación donde
guardó el archivo DMG descargado y haga doble clic en él para abrirlo. Cuando el
archivo DMG termine la verificación, se abrirá una nueva ventana con la carpeta
Acrobat 9 Pro.
4. Cierre todas las aplicaciones, incluido el navegador web.
5. Realice una de las siguientes acciones:
•
Windows: cuando los archivos se terminen de extraer, el instalador se iniciará
automáticamente. De lo contrario, vaya a la carpeta que contenga los archivos
extraídos. Abra la carpeta Adobe Acrobat 9 y, a continuación, haga doble clic en el
archivo Setup.exe para iniciar la instalación. Siga las instrucciones en pantalla para
instalar Acrobat 9 Pro. Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de
Adobe Acrobat 9 Pro para completar el proceso de instalación.
•
Mac OS: arrastre la carpeta Adobe Acrobat 9 Pro hasta la carpeta Applications
(Aplicaciones). Cuando los archivos se hayan copiado, inicie Adobe Acrobat 9 Pro.
Cuando se le solicite, introduzca el número de serie de Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos. Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y Creative
Suite son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en
otros países. Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard,
Web Premium ja Master Collection – asennusohjeet
Tämä julkaisu sisältää asennusohjeet seuraaville tuotteille:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Creative Suite 5:n asennus levyltä
Adobe Creative Suite 5 Design Premium-, Design Standard-, Web Premium- ja Master
Collection -ohjelmien osat sijaitsevat useilla DVD-levyillä:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application DVD -pakkaus (useita levyjä)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (yksi levy)
Jokaisella osalla on oma sarjanumeronsa. Master Collectionissa on oma sarjanumeronsa Color
Finesselle.
Paikanna kaikki asennuslevyt ja sarjanumerot ennen kuin aloitat asennuksen.
Huomautus: Jos hankit päivityksen, asennukseen tarvitaan voimassa oleva sarjanumero.
Suite-sovellusten asentaminen
Sulje ennen asennuksen aloittamista kaikki sovellukset, mukaan lukien Internet-selain. Jos
asennat Creative Suite 5 for Windows® -ohjelmiston, varmista, että käytössäsi on
järjestelmänvalvojan oikeudet.
1. Aseta Adobe Creative Suite Application DVD 1 tietokoneen DVD-asemaan.
2. Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla Set-up.exe (Windows) tai Install.app (Mac OS).
Huomautus: Windowsin automaattikäynnistysasetuksista riippuen Set-up.exe-tiedosto
voidaan käynnistää automaattisesti.
3. Asenna Adobe Creative Suite näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
4. Kun näytössä kehotetaan antamaan sarjanumero, kirjoita Adobe Creative Suite 5
-sarjanumero ja suorita asennus loppuun.
Huomautus: Ristiriidassa olevat prosessit voidaan pyytää sulkemaan, jotta asennus
voidaan suorittaa loppuun.
Acrobat 9 Pro -ohjelmiston asentaminen
Jos tietokoneeseen on jo asennettu Acrobat 9 Pro joko suite-sovelluspaketin osana tai
itsenäisenä sovelluksena, sitä ei tarvitse asentaa uudelleen. Nykyisten Acrobat 9 Pro
-ohjelmiston käyttäjien tulisi ladata ja asentaa kaikkein tuoreimmat päivitykset. Päivityksiä voi
hakea avaamalla Acrobat 9 Pro -ohjelmiston ja valitsemalla Help (Ohje) > Check For Updates
(Tarkista päivitykset).
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat 8 tai sitä aikaisempi versio, se on poistettava ennen
Acrobat 9 Pro -ohjelmiston asentamista.
1. Acrobat voidaan poistaa jollakin seuraavista menetelmistä:
•
Windows XP: Avaa Windowsin Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Add or Remove
Programs (Lisää tai poista sovellus). Valitse poistettava tuote, napsauta
Change/Remove (Muuta tai poista) ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
•
Windows Vista ja Windows 7: Avaa Windowsin ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta
Programs and Features (Ohjelmat ja toiminnot). Valitse poistettava tuote, napsauta
Uninstall/Change (Poista tai muuta) ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
•
Mac OS: Aja Acrobat Professional -kansiossa sijaitseva ohjelman poisto-ohjelma.
2. Aseta Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD tietokoneen DVD-asemaan.
3. Tee jokin seuraavista:
•
Windows: Siirry DVD-levyn pääkansioon ja aloita asennus kaksoisnapsauttamalla
Setup.exe-tiedostoa. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja asenna Acrobat 9 Pro. Kun
näytössä kehotetaan antamaan sarjanumero, kirjoita Adobe Acrobat 9 Pro
-sarjanumero ja suorita asennus loppuun.
•
Mac OS: Vedä Adobe Acrobat 9 Pro -kansio Applications (Sovellukset) -kansioon.
Kun tiedostot on kopioitu, käynnistä Adobe Acrobat 9 Pro. Kirjoita kehotettaessa
Adobe Acrobat 9 Pro -sarjanumero.
Creative Suite 5:n asennus Internetistä ladattuna
Adobe Creative Suite 5 Design Premium-, Design Standard-, Web Premium- ja Master
Collection -ohjelmien osat sisältyvät kahteen Internetistä ladattavaan pakkaukseen:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Jokaisessa Windows-paketissa on kaksi tiedostoa: .7z-tiedosto ja .exe-tiedosto. Jokaisessa
Mac OS -paketissa on yksi DMG-tiedosto.
Jokaisella osalla on oma sarjanumeronsa. Master Collectionissa on oma sarjanumeronsa Color
Finesselle.
Paikanna kaikki sarjanumerot ennen kuin aloitat asennuksen.
Huomautus: Jos hankit päivityksen, asennukseen tarvitaan voimassa oleva sarjanumero.
Suite-sovellusten asentaminen
1. Kun olet ostanut tuotteen, siirry Omat lataukset -sivulle napsauttamalla Download
Your Products (Lataa omat tuotteet) -painiketta.
2. Napsauta Omat lataukset -sivulla Adobe Creative Suite 5:n Akamai Download
Manager -linkkiä ja odota, kunnes tiedosto tai tiedostot on ladattu loppuun.
3. (Mac OS) Kun DMG-tiedoston lataus on päättynyt, esiin tulee valintaikkuna, jossa
kysytään, avataanko DMG-tiedosto. Osoita OK-painiketta. Jos valintaikkuna ei tule
esiin, siirry sijaintiin, johon tallensit ladatun DMG-tiedoston ja avaa se
kaksoisosoittamalla sitä. Kun DMG-tiedosto on tarkastettu, asennusohjelman sisältävä
ikkuna avautuu.
4. Sulje kaikki sovellukset, mukaan lukien Internet-selain.
5. Tee jokin seuraavista:
•
Mac OS: Kaksoisnapsauta Install.app-tiedostoa.
•
Windows: Siirry kansioon, johon asennustiedostot tallennettiin, ja pura
asennustiedostot kaksoisnapsauttamalla .exe-tiedostoa, joka liittyy tuotteeseen.
Tiedostonimi perustuu ostetun tuotteen nimeen, kuten
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Kun tiedostot on purettu, asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos
näin ei tapahdu, siirry kansioon, joka sisältää puretut tiedostot. Avaa ostetun
tuotteen nimen mukainen kansio ja avaa Adobe CS5 -kansio ja aloita asennus
kaksoisnapsauttamalla Set-up.exe.
6. Asenna Adobe Creative Suite näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
7. Kun näytössä kehotetaan antamaan sarjanumero, kirjoita Adobe Creative Suite 5
-sarjanumero ja suorita asennus loppuun.
Huomautus: Ristiriidassa olevat prosessit voidaan pyytää sulkemaan, jotta
asennusprosessi voidaan suorittaa loppuun.
Adobe Acrobat 9:n asentaminen
Jos tietokoneeseen on jo asennettu Acrobat 9 Pro joko suite-sovelluspaketin osana tai
itsenäisenä sovelluksena, sitä ei tarvitse asentaa uudelleen. Nykyisten Acrobat 9 Pro
-ohjelmiston käyttäjien tulisi ladata ja asentaa kaikkein tuoreimmat päivitykset. Päivityksiä voi
hakea avaamalla Acrobat 9 Pro -ohjelmiston ja valitsemalla Help (Ohje) > Check For Updates
(Tarkista päivitykset).
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat 8 tai sitä aikaisempi versio, se on poistettava ennen
Acrobat 9 Pro -ohjelmiston asentamista.
1. Acrobat voidaan poistaa jollakin seuraavista menetelmistä:
•
Windows XP: Avaa Windowsin Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Add or Remove
Programs (Lisää tai poista sovellus). Valitse poistettava tuote, napsauta
Change/Remove (Muuta tai poista) ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
•
Windows Vista ja Windows 7: Avaa Windowsin Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta
Programs and Features (Ohjelmat ja toiminnot). Valitse poistettava tuote, napsauta
Uninstall/Change (Poista tai muuta) ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
•
Mac OS: Aja Acrobat Professional -kansiossa sijaitseva ohjelman poisto-ohjelma.
2. Napsauta Omat lataukset -sivulla Adobe Acrobat 9 Pro -ohjelmiston Akamai
Download Manager linkkiä ja odota, kunnes tiedosto tai tiedostot on ladattu loppuun.
3. Tee jokin seuraavista:
•
Windows: Siirry kansioon, johon asennustiedostot tallennettiin, ja pura
asennustiedostot kaksoisnapsauttamalla APRO0930_Win_ESD1_[kieli].exetiedostoa, joka liittyy tuotteeseen.
•
Mac OS: Kun DMG-tiedoston lataus on päättynyt, esiin tulee valintaikkuna, jossa
kysytään, avataanko DMG-tiedosto. Osoita OK-painiketta. Jos valintaikkuna ei tule
esiin, siirry sijaintiin, johon tallensit ladatun DMG-tiedoston ja avaa se
kaksoisosoittamalla sitä. Kun DMG-tiedosto on tarkastettu, uusi Acrobat 9 Pro
-kansion sisältävä ikkuna avautuu.
4. Sulje kaikki sovellukset, mukaan lukien Internet-selain.
5. Tee jokin seuraavista:
•
Windows: Kun tiedostot on purettu, asennusohjelman pitäisi käynnistyä
automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paikanna kansio, joka sisältää puretut
tiedostot. Avaa Adobe Acrobat 9 -kansio ja aloita asennus kaksoisnapsauttamalla
Setup.exe-tiedostoa. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja asenna Acrobat 9 Pro. Kun
näytössä kehotetaan antamaan sarjanumero, kirjoita Adobe Acrobat 9 Pro sarjanumero ja suorita asennus loppuun.
•
Mac OS: Vedä Adobe Acrobat 9 Pro -kansio Applications (Sovellukset) -kansioon.
Kun tiedostot on kopioitu, käynnistä Adobe Acrobat 9 Pro. Kirjoita kehotettaessa
Adobe Acrobat 9 Pro -sarjanumero.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe, Adobe-logo, Acrobat ja Creative Suite ovat joko
Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft ja Windows Vista ovat joko Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat vastaaville omistajilleen.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Installation d’Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design
Standard, Web Premium et Master Collection
Ce document contient des instructions d’installation pour :
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Installation d’une version de Creative Suite 5 à partir d’un disque
Les composants d’Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium et
Master Collection sont stockés sur plusieurs DVD :
•
•
Jeu de DVD d’application d’Adobe Creative Suite 5 (plusieurs disques)
DVD d’application d’Adobe Acrobat® 9 Pro (un disque)
Chaque composant possède son propre numéro de série. La Master Collection comporte un
numéro de série supplémentaire pour Color Finesse.
Munissez-vous de tous les supports d’installation et des numéros de série avant d’entamer
l’installation.
Remarque : Si vous avez acheté une mise à niveau, vous devez disposer d’un numéro de série
qui vous donne le droit de réaliser l’installation.
Installation de la suite
Au préalable, fermez toutes les applications, y compris votre navigateur Web. Si vous installez
Creative Suite 5 pour Windows®, veillez à disposer de droits d’administration ou à pouvoir
valider les opérations en tant qu’administrateur.
1. Insérez le premier DVD d’application d’Adobe Creative Suite dans votre lecteur
de DVD.
2. Double-cliquez sur Set-up.exe (Windows) ou sur Install.app (Mac OS) pour entamer
l’installation.
Remarque : Selon les paramètres d’exécution automatique de Windows, il se peut que
le fichier Set-up.exe s’exécute automatiquement.
3. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer Adobe Creative Suite.
4. Lorsque vous êtes invité à entrer un numéro de série, entrez votre numéro de série
d’Adobe Creative Suite 5, puis terminez l’installation.
Remarque : Il se peut que vous soyez invité à fermer des processus en conflit afin de
terminer l’installation.
Installation d’Acrobat 9 Pro
Si Acrobat 9 Pro est déjà installé, en tant qu’élément d’une suite ou en tant qu’application
autonome, il n’est pas nécessaire de le réinstaller. Si vous utilisez déjà Acrobat 9 Pro,
téléchargez les mises à jour les plus récentes et installez-les. Pour rechercher des mises à jour,
ouvrez Acrobat 9 Pro puis cliquez sur Aide > Rechercher les mises à jour.
Si Acrobat 8 ou une version antérieure est installé sur votre ordinateur, vous devez le
désinstaller avant d’installer Acrobat 9 Pro.
1. Pour désinstaller Acrobat, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Windows XP : Ouvrez le panneau de configuration de Windows puis doublecliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez le produit à
désinstaller, cliquez sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions à l’écran.
•
Windows Vista et Windows 7 : Ouvrez le panneau de configuration de Windows
puis double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le produit à
désinstaller, cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis suivez les instructions à l’écran.
•
Mac OS : Exécutez le programme de désinstallation qui se trouve dans le dossier
Acrobat Professional.
2. Insérez le DVD d’application d’Adobe Acrobat 9 Pro dans votre lecteur de DVD.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Windows : Accédez au répertoire racine du lecteur de DVD puis double-cliquez sur
le fichier Setup.exe pour lancer l’installation. Suivez les instructions affichées à
l’écran pour installer Adobe 9 Pro. Lorsque vous êtes invité à entrer un numéro de
série, entrez votre numéro de série d’Adobe Acrobat 9 Pro, puis terminez
l’installation.
•
Mac OS : Faites glisser le dossier Adobe Acrobat 9 Pro dans votre dossier
Applications. Lorsque les fichiers ont été copiés, lancez Adobe Acrobat 9 Pro.
Lorsque vous y êtes invité, entrez votre numéro de série d’Adobe Acrobat 9 Pro.
Installation d’une version de Creative Suite 5 à partir d’un
téléchargement
Les composants d’Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium et
Master Collection sont placés dans deux packages téléchargeables :
•
•
Application Adobe Creative Suite 5
Application Adobe Acrobat 9 Pro
Chaque package Windows contient deux fichiers : un fichier .7z et un fichier .exe. Les packages
Mac OS contiennent chacun un fichier DMG.
Chaque composant possède son propre numéro de série. La Master Collection comporte un
numéro de série supplémentaire pour Color Finesse.
Munissez-vous de tous les numéros de série avant d’entamer l’installation.
Remarque : Si vous avez acheté une mise à niveau, vous devez disposer d’un numéro de série
qui vous donne le droit de réaliser l’installation.
Installation de la suite
1. Une fois votre achat effectué, cliquez sur le bouton Download Your Products
(Télécharger vos produits) pour accéder à la page Vos Téléchargements.
2. Sur cette page, cliquez sur le lien Akamai Download Manager (Gestionnaire de
téléchargements Akamai) associé à Adobe Creative Suite 5, puis attendez que le ou les
fichiers soient complètement téléchargés.
3. (Mac OS) Une fois le fichier DMG téléchargé, une boîte de dialogue vous demande si
vous souhaitez exécuter le fichier DMG. Cliquez sur OK. Si cette boîte de dialogue ne
s’affiche pas, accédez à l’emplacement où vous avez enregistré le fichier DMG
téléchargé, puis double-cliquez sur ce fichier pour l’ouvrir. Une fois les opérations de
vérification du fichier DMG terminées, une fenêtre contenant le programme
d’installation s’affiche.
4. Fermez toutes les applications, y compris votre navigateur Web.
5. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Mac OS : Double-cliquez sur le fichier Install.app.
•
Windows : Accédez au répertoire où vous avez enregistré les fichiers d’installation,
puis double-cliquez sur le fichier .exe associé à votre produit, de façon à extraire
les fichiers d’installation. Le nom de fichier dépend du produit acheté, par exemple
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Lorsque l’extraction des fichiers est terminée, le programme d’installation doit
démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, accédez au dossier contenant
les fichiers extraits. Ouvrez le dossier portant le nom du produit acheté, puis
ouvrez le dossier Adobe CS5 et double-cliquez sur Set-up.exe afin de lancer
l’installation.
6. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer Adobe Creative Suite.
7. Lorsque vous êtes invité à entrer un numéro de série, entrez votre numéro de série
d’Adobe Creative Suite 5, puis terminez l’installation.
Remarque : Il se peut que vous soyez invité à fermer des processus en conflit afin de
terminer l’installation.
Installation d’Adobe Acrobat 9
Si Acrobat 9 Pro est déjà installé, en tant qu’élément d’une suite ou en tant qu’application
autonome, il n’est pas nécessaire de le réinstaller. Si vous utilisez déjà Acrobat 9 Pro,
téléchargez les mises à jour les plus récentes et installez-les. Pour rechercher des mises à jour,
ouvrez Acrobat 9 Pro puis cliquez sur Aide > Rechercher les mises à jour.
Si Acrobat 8 ou une version antérieure est installé sur votre ordinateur, vous devez le
désinstaller avant d’installer Acrobat 9 Pro.
1. Pour désinstaller Acrobat, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Windows XP : Ouvrez le panneau de configuration de Windows puis doublecliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez le produit à
désinstaller, cliquez sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions à l’écran.
•
Windows Vista et Windows 7 : Ouvrez le panneau de configuration de Windows
puis double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le produit à
désinstaller, cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis suivez les instructions à l’écran.
•
Mac OS : Exécutez le programme de désinstallation qui se trouve dans le dossier
Acrobat Professional.
2. Sur cette page, cliquez sur le lien Akamai Download Manager (Gestionnaire de
téléchargements Akamai) associé à Adobe Acrobat 9 Pro, puis attendez que le ou les
fichiers soient téléchargés.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Windows : Accédez au répertoire où vous avez enregistré les fichiers d’installation,
puis double-cliquez sur le fichier APRO0930_Win_ESD1_[langue].exe afin
d’extraire les fichiers d’installation.
•
Mac OS : Une fois le fichier DMG téléchargé, une boîte de dialogue apparaît. Vous
êtes invité à indiquer si vous souhaitez lancer le fichier DMG ou pas. Cliquez sur
OK. Si cette boîte de dialogue ne s’affiche pas, accédez à l’emplacement où vous
avez enregistré le fichier DMG téléchargé, puis double-cliquez sur ce fichier pour
l’ouvrir. Une fois les opérations de vérification du fichier DMG terminées, une
nouvelle fenêtre contenant le dossier Acrobat 9 Pro s’affiche.
4. Fermez toutes les applications, y compris votre navigateur Web.
5. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Windows : Lorsque l’extraction des fichiers est terminée, le programme
d’installation doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, accédez au
dossier contenant les fichiers extraits. Ouvrez le dossier Adobe Acrobat 9, puis
ouvrez le dossier Acrobat 9 et double-cliquez sur Setup.exe afin de lancer
l’installation. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer Adobe 9 Pro.
Lorsque vous êtes invité à entrer un numéro de série, entrez votre numéro de série
d’Adobe Acrobat 9 Pro afin de terminer l’installation.
•
Mac OS : Faites glisser le dossier Adobe Acrobat 9 Pro dans votre dossier
Applications. Lorsque les fichiers ont été copiés, lancez Adobe Acrobat 9 Pro.
Lorsque vous y êtes invité, entrez votre numéro de série d’Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo d’Adobe, Acrobat et Creative Suite sont soit des
marques déposées, soit des marques de fabrique d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Az Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium és Master Collection telepítése
A jelen dokumentum a következő termékekhez tartalmaz telepítési útmutatásokat:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Creative Suite 5 kiadások telepítése lemezről
Az Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium és a Master
Collection termékek komponensei több DVD-n helyezkednek el:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application DVD készlet (több lemez)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (egy lemez)
Mindegyik komponens saját sorozatszámmal rendelkezik. A Master Collection a Color Finesse
funkcióhoz különálló sorozatszámot tartalmaz.
A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy minden szükséges adathordozó és sorozatszám
rendelkezésre áll-e.
Megjegyzés: Ha Ön frissítést vásárolt, akkor a telepítés végrehajtásához jogosultsági
sorozatszámra van szüksége.
A szoftvercsomag telepítése
A munka megkezdése előtt zárjon be minden alkalmazást, így a webböngészőjét is. Ha a
Creative Suite 5 terméket Windows® operációs rendszerre telepíti, akkor a művelethez
rendszergazdai jogosultság vagy rendszergazdai érvényesítés szükséges.
1. Helyezze be az 1. Adobe Creative Suite Application DVD-t a DVD-meghajtóba.
2. A telepítés megkezdéséhez kattintson kétszer a Set-up.exe (Windows) vagy Install.app
(Mac OS) fájlra.
Megjegyzés: A Windows automatikus lejátszási beállításaitól függően lehet, hogy a
Set-up.exe fájl automatikusan elindul.
3. Az Adobe Creative Suite telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
4. Ha a telepítő felkéri a sorozatszám megadására, akkor írja be az Adobe Creative Suite
5 sorozatszámát, és fejezze be a telepítést.
Megjegyzés: A rendszer esetleg felkéri az ütközést okozó programok bezárására a
telepítés végrehajtásánál.
Az Acrobat 9 Pro telepítése
Ha az Acrobat 9 Pro szoftvercsomag részeként vagy önálló alkalmazásként már telepítve van a
számítógépen, akkor nem szükséges újratelepíteni. Az Acrobat 9 Pro-felhasználókat felkérjük,
hogy töltsék le és telepítsék a legújabb frissítéseket. A frissítések megkereséséhez nyissa meg
az Acrobat 9 Pro-t, és válassza a Help (Súgó) > Check for Updates (Frissítések keresése)
menüpontot.
Ha a számítógépre Acrobat 8 vagy annál korábbi változat van telepítve, akkor az Acrobat 9 Pro
telepítése előtt el kell távolítani azt.
1. Az Acrobat eltávolítása a következőképpen végezhető el:
•
Windows XP: Nyissa meg a Windows Vezérlőpultot, és kattintson kétszer a Add or
Remove Programs (Programok telepítése és törlése) pontra. Válassza ki az
eltávolítandó terméket, kattintson a Change/Remove (Módosítás/Eltávolítás)
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
•
Windows Vista és Windows 7: Nyissa meg a Windows Vezérlőpultot, és kattintson
kétszer a Programs and Features (Programok és szolgáltatások) pontra. Válassza ki
az eltávolítandó terméket, kattintson az Uninstall/Change (Eltávolítás/Módosítás)
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
•
Mac OS: Futtassa le az Acrobat Professional mappában található eltávolító
programot.
2. Helyezze be az Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD -t a DVD-meghajtóba.
3. Ezután az alábbiak szerint járjon el:
•
Windows: Lépjen a DVD-meghajtó gyökérkönyvtárába, és kattintson kétszer a
Setup.exe fájlra a telepítés megkezdéséhez. Az Acrobat 9 Pro telepítéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Ha a telepítő felkéri a
sorozatszám megadására, akkor írja be az Adobe Acrobat 9 Pro sorozatszámát, és
fejezze be a telepítést.
•
Mac OS: Húzza az Adobe Acrobat 9 Pro mappát az Applications (Alkalmazások)
mappába. A fájlok másolásának befejeztével indítsa el az Adobe Acrobat 9 Pro-t.
Ha a rendszer erre felkéri, akkor adja meg az Adobe Acrobat 9 Pro sorozatszámot.
Creative Suite 5 kiadások telepítése elektronikus letöltésből
Az Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium és a Master
Collection termékek komponensei két letölthető csomagban helyezkednek el:
•
•
Adobe Creative Suite 5 alkalmazás
Adobe Acrobat 9 Pro alkalmazás
Mindegyik Windows-csomag két-két fájlt tartalmaz: egy .7z és egy .exe fájlt. Mindegyik Mac
OS-csomag egy-egy DMG fájlt tartalmaz.
Mindegyik komponens saját sorozatszámmal rendelkezik. A Master Collection a Color Finesse
funkcióhoz különálló sorozatszámot tartalmaz.
A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy minden sorozatszám rendelkezésre áll-e.
Megjegyzés: Ha Ön frissítést vásárolt, akkor a telepítés végrehajtásához jogosultsági
sorozatszámra van szüksége.
A szoftvercsomag telepítése
1. A vásárlást követően kattintson a Download Your Products (Termékek letöltése)
gombra. Ezzel a Your Downloads (Letöltések) oldalra kerül.
2. A Your Downloads (Letöltések) oldalon kattintson az Adobe Creative Suite 5 Akamai
Download Manager hivatkozására, és várjon, amíg a fájl(ok) teljesen letöltődik
(letöltődnek).
3. (Mac OS) A DMG-fájl letöltésének végeztével a rendszer párbeszédablakban
megkérdezi, hogy el kívánja-e indítani a DMG-fájlt. Kattintson az OK-ra. Ha a
párbeszédablak nem jelenik meg, akkor lépjen arra a helyre, ahová a letöltött DMGfájlt mentette, és kattintson kétszer a fájlra a megnyitásához. Ha a DMG-fájl elkészül az
ellenőrzéssel, akkor a telepítőt tartalmazó ablak jelenik meg.
4. Zárjon be minden alkalmazást, így a webböngészőjét is.
5. Ezután az alábbiak szerint járjon el:
•
Mac OS: Kattintson kétszer az Install.app fájlra.
•
Windows: Lépjen abba a könyvtárba, ahová a telepítőfájlokat mentette, és a
telepítőfájlok kitömörítéséhez kattintson kétszer a megfelelő termékhez tartozó
.exe-fájlra. A megfelelő fájl neve a megvásárolt termék nevét tartalmazza, pl.
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
A fájlok kitömörítése után a telepítőnek automatikusan el kell indulnia. Ha ez nincs
így, akkor lépjen a kitömörített fájlokat tartalmazó mappába. Nyissa meg a
megvásárolt termék nevét viselő mappát, majd az Adobe CS5 mappát, és a
telepítés megkezdéséhez kattintson kétszer a Set-up.exe fájlra.
6. Az Adobe Creative Suite telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
7. Ha a telepítő felkéri a sorozatszám megadására, akkor írja be az Adobe Creative Suite
5 sorozatszámát, és fejezze be a telepítést.
Megjegyzés: A rendszer esetleg felkéri az ütközést okozó programok bezárására a
telepítési folyamat végrehajtásánál.
Az Adobe Acrobat 9 telepítése
Ha az Acrobat 9 Pro szoftvercsomag részeként vagy önálló alkalmazásként már telepítve van a
számítógépen, akkor nem szükséges újratelepíteni. Az Acrobat 9 Pro-felhasználókat felkérjük,
hogy töltsék le és telepítsék a legújabb frissítéseket. A frissítések megkereséséhez nyissa meg
az Acrobat 9 Pro-t, és válassza a Help (Súgó) > Check for Updates (Frissítések keresése)
menüpontot.
Ha a számítógépre Acrobat 8 vagy annál korábbi változat van telepítve, akkor az Acrobat 9 Pro
telepítése előtt el kell távolítani azt.
1. Az Acrobat eltávolítása a következőképpen végezhető el:
•
Windows XP: Nyissa meg a Windows Vezérlőpultot, és kattintson kétszer az Add or
Remove Programs (Programok telepítése és törlése) pontra. Válassza ki az
eltávolítandó terméket, kattintson a Change/Remove (Módosítás/Eltávolítás)
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
•
Windows Vista és Windows 7: Nyissa meg a Windows Vezérlőpultot, és kattintson
kétszer a Programs and Features (Programok és szolgáltatások) pontra. Válassza ki
az eltávolítandó terméket, kattintson az Uninstall/Change (Eltávolítás/Módosítás)
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
•
Mac OS: Futtassa le az Acrobat Professional mappában található eltávolító
programot.
2. A Your Downloads (Letöltések) oldalon kattintson az Adobe Acrobat 9 Pro Akamai
Download Manager hivatkozására, és várjon, amíg a fájl(ok) teljesen letöltődik
(letöltődnek).
3. Ezután az alábbiak szerint járjon el:
•
Windows: Lépjen abba a könyvtárba, ahová a telepítőfájlokat mentette, és a
telepítőfájlok kitömörítéséhez kattintson kétszer az
APRO0930_Win_ESD1_[nyelv].exe fájlra.
•
Mac OS: A DMG-fájl letöltésének végeztével a rendszer párbeszédablakban
megkérdezi, hogy el kívánja-e indítani a DMG-fájlt. Kattintson az OK-ra. Ha a
párbeszédablak nem jelenik meg, akkor lépjen arra a helyre, ahová a letöltött
DMG-fájlt mentette, és kattintson kétszer a fájlra a megnyitásához. Ha a DMG-fájl
elkészül az ellenőrzéssel, akkor az Acrobat 9 Pro mappát tartalmazó ablak jelenik
meg.
4. Zárjon be minden alkalmazást, így a webböngészőjét is.
5. Ezután az alábbiak szerint járjon el:
•
Windows: A fájlok kitömörítése után a telepítőnek automatikusan el kell indulnia.
Ha ez nincs így, akkor lépjen a kitömörített fájlokat tartalmazó mappába. Nyissa
meg az Adobe Acrobat 9 mappát, és a telepítés megkezdéséhez kattintson kétszer
a Setup.exe fájlra. Az Acrobat 9 Pro telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat. Ha a telepítő felkéri a sorozatszám megadására, akkor a telepítés
befejezéséhez írja be az Adobe Acrobat 9 Pro sorozatszámát.
•
Mac OS: Húzza az Adobe Acrobat 9 Pro mappát az Applications (Alkalmazások)
mappába. A fájlok másolásának befejeztével indítsa el az Adobe Acrobat 9 Pro-t.
Ha a rendszer erre felkéri, akkor adja meg az Adobe Acrobat 9 Pro sorozatszámot.
Copyright, 2010 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, és a Creative Suite az
Adobe Systems Incorporated által az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyek. A Windows és a
Windows Vista a Microsoft Corporation által az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyek. Minden
más védjegy az azokat birtoklók tulajdona.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Installazione di Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design
Standard, Web Premium e Master Collection
Il presente documento contiene le istruzioni di installazione per:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Installazione di un'edizione Creative Suite 5 da disco
I componenti di Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium e
Master Collection sono distribuiti su più DVD:
•
•
Set di DVD per Adobe Creative Suite 5 Application (più dischi)
DVD Adobe Acrobat® 9 Pro Application (un solo disco)
Ogni componente ha un proprio numero di serie. Master Collection ha un numero di serie
aggiuntivo per Color Finesse.
Prima di iniziare il processo di installazione, individuare tutti i supporti di installazione e i
numeri di serie.
Nota: se è stato acquistato un aggiornamento, è necessario un numero di serie legittimo per
completare l'installazione.
Installazione dell'edizione suite
Prima di iniziare, chiudere tutte le applicazioni, incluso il browser Web. Se si sta installando
Creative Suite 5 per Windows®, assicurarsi di avere autorizzazioni di amministratore o
di poter eseguire la convalida come amministratore.
1. Inserire il DVD Adobe Creative Suite Application 1 nell'unità DVD.
2. Per avviare l'installazione, fare doppio clic su Set-up.exe (Windows) o Install.app
(Mac OS).
Nota: a seconda delle impostazioni di AutoPlay in Windows, il file Set-up.exe potrebbe
avviarsi automaticamente.
3. Per installare Adobe Creative Suite, seguire le istruzioni visualizzate.
4. Quando viene richiesto di immettere il numero di serie, immettere quello di Adobe
Creative Suite 5 e completare l'installazione.
Nota: per completare il processo di installazione, potrebbe essere richiesto di chiudere
eventuali processi in conflitto.
Installazione di Acrobat 9 Pro
Se Acrobat 9 Pro è già installato come parte di una suite o come applicazione standalone, non
è necessario reinstallarlo. Gli utenti esistenti di Acrobat 9 Pro devono scaricare e installare gli
aggiornamenti più recenti. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, aprire Acrobat 9 Pro
e scegliere Help (Guida) > Check For Updates (Controlla aggiornamenti).
Se sul computer è installato Acrobat 8 o una versione precedente, è necessario disinstallarlo
prima di poter installare Acrobat 9 Pro.
1. Per rimuovere Acrobat, eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Windows XP: aprire il Pannello di controllo di Windows e fare doppio clic su Add
or Remove Programs (Installazione applicazioni). Selezionare il prodotto da
disinstallare, fare clic su Change/Remove (Cambia/Rimuovi), quindi seguire le
istruzioni visualizzate.
•
Windows Vista e Windows 7: aprire il Pannello di controllo di Windows e fare
doppio clic su Programs and Features (Programmi e funzionalità). Selezionare il
prodotto da disinstallare, fare clic su Uninstall/Change (Disinstalla/Cambia), quindi
seguire le istruzioni visualizzate.
•
Mac OS: eseguire il programma di disinstallazione situato nella cartella Acrobat
Professional.
2. Inserire il DVD Adobe Acrobat 9 Pro Application nell'unità DVD.
3. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Windows: per avviare l'installazione, passare alla directory principale del DVD e
fare doppio clic sul file Setup.exe. Per installare Acrobat 9 Pro, seguire le istruzioni
visualizzate. Quando viene richiesto di immettere il numero di serie, immettere
quello di Adobe Acrobat 9 Pro e completare l'installazione.
•
Mac OS: Trascinare la cartella Adobe Acrobat 9 Pro nella cartella Applications
(Applicazioni). Al termine della copia dei file, avviare Adobe Acrobat 9 Pro.
Quando richiesto, immettere il numero di serie per Adobe Acrobat 9 Pro.
Installazione di un'edizione Creative Suite 5 da download elettronico
I componenti di Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium e
Master Collection sono contenuti in due pacchetti scaricabili:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Ogni pacchetto Windows contiene due file: un file .7z e un file .exe. Ogni pacchetto Mac OS
contiene un file DMG.
Ogni componente ha un proprio numero di serie. Master Collection ha un numero di serie
aggiuntivo per Color Finesse.
Prima di iniziare il processo di installazione, individuare tutti i numeri di serie.
Nota: se è stato acquistato un aggiornamento, è necessario un numero di serie legittimo per
completare l'installazione.
Installazione dell'edizione suite
1. Al termine dell'acquisto, fare clic sul pulsante Download Your Products (Scarica
prodotti) per passare alla pagina Your Downloads (Download personali).
2. Nella pagina Your Downloads (Download personali), fare clic sul collegamento
Akamai Download Manager per Adobe Creative Suite 5 e attendere lo scaricamento
del file o dei file.
3. (Mac OS) Al termine del download del file DMG, viene visualizzata una finestra di
dialogo che richiede se si desidera avviare il file DMG. Fare clic su OK. Se la finestra di
dialogo non viene visualizzata, accedere alla posizione in cui è stato salvato il file DMG
e fare doppio clic su di esso per avviarlo. Al termine della verifica del file DMG, viene
visualizzata una finestra contenente il programma di installazione.
4. Chiudere tutte le applicazioni, incluso il browser Web.
5. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Mac OS: fare doppio clic sul file Install.app.
•
Windows: passare alla directory dove sono stati salvati i file di installazione e fare
doppio clic sul file .exe associato con il prodotto per estrarre i file di installazione. Il
nome del file è basato sul prodotto acquistato, ad esempio
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Al termine dell'estrazione, il programma di installazione viene avviato
automaticamente. In caso contrario, individuare la cartella contenente i file estratti.
Per avviare l'installazione, aprire la cartella il cui nome riflette il prodotto
acquistato, aprire la cartella Adobe CS5, quindi fare doppio clic su Set-up.exe.
6. Per installare Adobe Creative Suite, seguire le istruzioni visualizzate.
7. Quando viene richiesto di immettere il numero di serie, immettere quello di Adobe
Creative Suite 5 e completare l'installazione.
Nota: per completare il processo di installazione, potrebbe essere richiesto di chiudere
eventuali processi in conflitto.
Installazione di Adobe Acrobat 9
Se Acrobat 9 Pro è già installato come parte di una suite o come applicazione standalone, non
è necessario reinstallarlo. Gli utenti esistenti di Acrobat 9 Pro devono scaricare e installare gli
aggiornamenti più recenti. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, aprire Acrobat 9 Pro
e scegliere Help (Guida) > Check For Updates (Controlla aggiornamenti).
Se sul computer è installato Acrobat 8 o una versione precedente, è necessario disinstallarlo
prima di poter installare Acrobat 9 Pro.
1. Per rimuovere Acrobat, eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Windows XP: aprire il Pannello di controllo di Windows e fare doppio clic su Add
or Remove Programs (Installazione applicazioni). Selezionare il prodotto da
disinstallare, fare clic su Change/Remove (Cambia/Rimuovi), quindi seguire le
istruzioni visualizzate.
•
Windows Vista e Windows 7: aprire il Pannello di controllo di Windows e fare
doppio clic su Programs and Features (Programmi e funzionalità). Selezionare il
prodotto da disinstallare, fare clic su Uninstall/Change (Disinstalla/Cambia), quindi
seguire le istruzioni visualizzate.
•
Mac OS: eseguire il programma di disinstallazione situato nella cartella Acrobat
Professional.
2. Nella pagina Your Downloads (Download personali), fare clic sul collegamento
Akamai Download Manager per Adobe Acrobat 9 Pro e attendere lo scaricamento del
file o dei file.
3. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Windows: passare alla directory dove sono stati salvati i file di installazione e fare
doppio clic sul file APRO0930_Win_ESD1_[lingua].exe per estrarre i file di
installazione.
•
Mac OS: al termine del download del file DMG, viene visualizzata una finestra di
dialogo che richiede se si desidera avviare il file DMG. Fare clic su OK. Se la finestra
di dialogo non viene visualizzata, accedere alla posizione in cui è stato salvato il
file DMG e fare doppio clic su di esso per avviarlo. Al termine della verifica del file
DMG, viene visualizzata una nuova finestra contenente la cartella Acrobat 9 Pro.
4. Chiudere tutte le applicazioni, incluso il browser Web.
5. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Windows: al termine dell'estrazione, il programma di installazione viene avviato
automaticamente. In caso contrario, individuare la cartella contenente i file estratti.
Per avviare l'installazione, aprire la cartella Adobe Acrobat 9, quindi fare doppio
clic su Setup.exe. Per installare Acrobat 9 Pro, seguire le istruzioni visualizzate.
Quando viene richiesto di immettere il numero di serie, immettere quello di
Adobe Acrobat 9 Pro per completare l'installazione.
•
Mac OS: trascinare la cartella Adobe Acrobat 9 Pro nella cartella Applications
(Applicazioni). Al termine della copia dei file, avviare Adobe Acrobat 9 Pro.
Quando richiesto, immettere il numero di serie per Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati. Adobe, il logo Adobe, Acrobat e Creative Suite sono marchi
registrati oppure marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Windows e Windows Vista sono marchi
o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi
titolari.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium、Design Standard、
Web Premium、および Master Collection のインストール
この文書は、以下の製品のインストールについて説明しています。
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Creative Suite 5 のディスクを使ったインストール
Adobe Creative Suite 5 の Design Premium、Design Standard、Web Premium、および
Master Collection の各コンポーネントは、下記の複数の DVD に収納されています。
•
•
Adobe Creative Suite 5 アプリケーション DVD セット（複数ディスク）
Adobe Acrobat® 9 Pro アプリケーション DVD（ディスク 1 枚）
各コンポーネントには個々のシリアル番号が付いています。Master Collection には、
Color Finesse 用のシリアル番号もあります。
インストールを始める前に、すべてのインストール用メディアとシリアル番号を用意し
てください。
注記: アップグレード版をご購入になった場合は、前バージョンのシリアル番号が必要
です。
Suite バージョンのインストール
インストールを開始する前に、Web ブラウザ、および開いているアプリケーションをす
べて終了します。Creative Suite 5 for Windows® をインストールする場合は、管理者権限
があること、または管理者であることを検証できることを確認してください。
1. Adobe Creative Suite アプリケーション DVD 1 を DVD ドライブに挿入します。
2. Set-up.exe（Windows の場合）または Install.app（Mac OS の場合）をダブルク
リックしてインストールを開始します。
注記: Windows の自動再生の設定により、Set-up.exe ファイルが自動的に起動す
ることもあります。
3. 画面に表示される手順を実行して、Adobe Creative Suite をインストールします。
4. シリアル番号を入力する指示が表示されたら、Adobe Creative Suite 5 のシリアル
番号を入力してインストールを完了します。
注記: 同時実行が不可能なプロセスが稼働中の場合は、該当プロセスを終了する
よう指示される場合があります。
Acrobat 9 Pro のインストール
Suite の一部として、または単体アプリケーションとして Acrobat 9 Pro をすでにお持ち
の場合は、再インストールなさる必要はありません。Acrobat 9 Pro をお持ちの場合は、
最新アップデート版をダウンロードしてインストールしてください。アップデートの必
要があるかどうかを調べるには、Acrobat 9 Pro を開いて「ヘルプ」>「アップデートの
有無をチェック」を選択してください。
お手持ちのコンピュータに Acrobat 8 以前のバージョンがインストールされている場合
は、まずそれをアンインストールしてから Acrobat 9 Pro をインストールしてください。
1. Acrobat を削除するには、次のうちいずれかの方法を実行します。
•
Windows XP：Windows コントロールパネルを開き、「プログラムの追加ま
たは削除」をダブルクリックします。アンインストールする製品を選択して
「変更／削除」をクリックした後、画面に表示される手順を実行します。
•
Windows Vista および Windows 7：Windows コントロールパネルを開き、
「プログラムと機能」をダブルクリックします。アンインストールする製品
を選択して「アンインストール／変更」をクリックした後、画面に表示され
る手順を実行します。
•
Mac OS：「Acrobat Professional」フォルダーの中にあるアンインストーラー
を実行します。
2. Adobe Acrobat 9 Pro アプリケーション DVD ディスクを DVD ドライブに挿入し
ます。
3. 次のいずれかを実行します。
•
Windows：DVD ド ラ イ ブ の ル ー ト デ ィ レ ク ト リ ー ま で ナ ビ ゲ ー ト し 、
Setup.exe ファイルをダブルクリックしてインストールを開始します。画面に
表示される手順を実行して、Acrobat 9 Pro をインストールします。シリアル
番号を入力する指示が表示されたら、Adobe Acrobat 9 Pro のシリアル番号を
入力してインストールを完了します。
•
Mac OS：「Adobe Acrobat 9 Pro」フォルダーを「アプリケーション」フォル
ダーまでドラッグします。ファイルのコピーが終わったら、Adobe Acrobat 9
Pro を起動します。指示が表示されたら、Adobe Acrobat 9 のシリアル番号を
入力します。
Creative Suite 5 のダウンロードによるインストール
Adobe Creative Suite 5 の Design Premium、Design Standard、Web Premium、および
Master Collection の各コンポーネントは、下記の 2 つのダウンロード用パッケージに収
納されています。
•
•
Adobe Creative Suite 5 アプリケーション
Adobe Acrobat 9 Pro アプリケーション
Windows 用の各パッケージには、次の 2 つのファイルが含まれています。.7z ファイ
ル、および .exe ファイル Mac OS 用の各パッケージには、DMG ファイルが 1 つ含まれ
ています。
各コンポーネントにはそれぞれのシリアル番号が付いています Master Collection には、
Color Finesse 用のシリアル番号もあります。
インストールを始める前に、すべてのシリアル番号を用意してください。
注記: アップグレード版をご購入になった場合は、前バージョンのシリアル番号が必要
です。
Suite バージョンのインストール
1. 購入が完了したら、「購入製品をダウンロード」ボタンをクリックして「マイダ
ウンロード」ページに進みます。
2. 「マイダウンロード」ページで Adobe Creative Suite 5 の「Akamai Download
Manager」リンクをクリックし、ファイルが完全にダウンロードされるまで待ち
ます。
3. （Mac OS の場合、）DMG ファイルのダウンロードが終わると、その DMG ファ
イルを起動するかどうかを尋ねるダイアログボックスが表示されます。「OK」
をクリックします。このダイアログボックスが表示されない場合は、ダウンロー
ドした DMG ファイルを保存した場所までナビゲートし、このファイルをダブル
クリックして開きます。DMG ファイルの内容確認が終わると、インストーラー
が入っている新規ウィンドウが開きます。
4. Web ブラウザ、および開いているアプリケーションをすべて終了します。
5. 次のいずれかを実行します。
•
Mac OS：Install.app ファイルをダブルクリックします。
•
Windows：インストールファイルを保存したディレクトリーまでナビゲート
し、インストールする製品の名前が入っている .exe ファイルをダブルクリッ
クして、インストールファイルを抽出します。.exe のファイル名には、ご購
入になった製品名が含まれています（例：DesignPremium_CS5_LSx.exe）。
ファイルの抽出が終わると、インストーラーが自動的に起動します。自動的
に起動しない場合は、抽出されたファイルが入っているフォルダーまでナビ
ゲートします。このフォルダーの名前には、ご購入になった製品の名前が
入っています。このフォルダーを開き、「Adobe CS5」フォルダーを開い
て、Set-up.exe ファイルをダブルクリックし、インストールを開始します。
6. 画面に表示される手順を実行して、Adobe Creative Suite をインストールします。
7. シリアル番号を要求されたら、Adobe Creative Suite 5 のシリアル番号を入力して
インストールを完了します。
注記: 同時実行が不可能なプロセスが稼働中の場合は、該当プロセスを終了する
よう指示される場合があります。
Adobe Acrobat 9 のインストール
Suite の一部として、または単体アプリケーションとして Acrobat 9 Pro をすでにお持ち
の場合は、再インストールなさる必要はありません。Acrobat 9 Pro をお持ちの場合は、
最新アップデート版をダウンロードしてインストールしてください。アップデートの必
要があるかどうかを調べるには、Acrobat 9 Pro を開いて「ヘルプ」>「アップデートの
有無をチェック」を選択してください。
お手持ちのコンピュータに Acrobat 8 以前のバージョンがインストールされている場合
は、まずそれをアンインストールしてから Acrobat 9 Pro をインストールしてください。
1. Acrobat を削除するには、次のうちいずれかの方法を実行します。
•
Windows XP：Windows コントロールパネルを開き、「プログラムの追加ま
たは削除」をダブルクリックします。アンインストールする製品を選択して
「変更／削除」をクリックした後、画面に表示される手順を実行します。
•
Windows Vista および Windows 7： Windows コントロールパネルを開き、
「プログラムと機能」をダブルクリックします。アンインストールする製品
を選択して「アンインストール／変更」をクリックした後、画面に表示され
る手順を実行します。
•
Mac OS：「Acrobat Professional」フォルダーの中にあるアンインストーラー
を実行します。
2. 「マイダウンロード」ページで Adobe Acrobat 9 Pro の「Akamai Download
Manager」リンクをクリックし、ファイルがダウンロードされるまで待ちます。
3. 次のいずれかを実行します。
•
Windows：インストールファイルを保存したディレクトリーまでナビゲート
し、APRO0930_Win_ESD1_[言語].exe ファイルをダブルクリックして、イン
ストールファイルを抽出します。
•
Mac OS：DMG ファイルのダウンロードが終わると、その DMG ファイルを
起動するかどうかを尋ねるダイアログボックスが表示されます。「OK」をク
リックします。このダイアログボックスが表示されない場合は、ダウンロー
ドした DMG ファイルを保存した場所までナビゲートし、このファイルをダ
ブ ル ク リ ッ ク し て 開 き ま す 。 DMG フ ァ イ ル の 内 容 確 認 が 終 わ る と 、
「Acrobat 9 Pro」フォルダーが入っている新規ウィンドウが開きます。
4. Web ブラウザ、および開いているアプリケーションをすべて終了します。
5. 次のいずれかを実行します。
•
Windows：ファイルの抽出が終わると、インストーラーが自動的に起動しま
す。自動的に起動しない場合は、抽出されたファイルが入っているフォル
ダーまでナビゲートします。「Adobe Acrobat 9」フォルダーを開いて、その
中にある Setup.exe ファイルをダブルクリックしてインストールを開始しま
す。画面に表示される手順を実行して、Acrobat 9 Pro をインストールしま
す。シリアル番号を入力する指示が表示されたら、Adobe Acrobat 9 Pro のシ
リアル番号を入力してインストールを完了します。
•
Mac OS：「Adobe Acrobat 9 Pro」フォルダーを「アプリケーション」フォル
ダーまでドラッグします。ファイルのコピーが終わったら、Adobe Acrobat 9
Pro を起動します。指示が表示されたら、Adobe Acrobat 9 のシリアル番号を
入力します。
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe、Adobe のロゴ、Acrobat、および Creative Suite は、
米国その他の国におけるアドビ システムズ社の登録商標または商標です。Windows および Windows Vista は、合衆国お
よび／またはその他の国における Microsoft 社の商標または登録商標です。その他の商標は、すべて、それぞれの所有者
に帰属します。
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium, Master Collection 설치
이 문서에는 다음 제품에 대한 설치 지침이 있습니다.




Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
디스크에서 Creative Suite 5 에디션 설치
Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium, Master
Collection 의 구성 요소는 다음과 같이 여러 장의 DVD 에 들어 있습니다.

Adobe Creative Suite 5 Application DVD 세트(여러 장의 디스크)

Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD(단일 디스크)
구성 요소별로 각각 시리얼 번호가 있으며, Master Collection 에는 Color Finesse 용 시리얼
번호가 하나 더 있습니다.
설치를 시작하기 전 설치 디스크와 시리얼 번호의 위치를 확인합니다.
주: 업그레이드 버전을 구입한 경우 설치를 완료하려면 올바른 시리얼 번호가 필요합니다.
스위트 에디션 설치
설치하기 전 웹 브라우저를 비롯한 모든 응용 프로그램을 닫습니다. Creative Suite 5 for
Windows®를 설치할 경우, 관리자 권한이 있거나 관리자 인증을 입증할 수 있는지
확인합니다.
1. Adobe Creative Suite Application DVD 1 을 DVD 드라이브에 넣습니다.
2. Set-up.exe(Windows) 또는 Install.app(Mac OS)를 두 번 클릭하여 설치를 시작합니다.
주: Windows 의 autoplay 설정에 따라서, Set-up.exe 파일이 자동으로 실행될 수
있습니다.
3. 화면상의 지침을 따라 Adobe Creative Suite 를 설치합니다.
4. 시리얼 번호를 입력하라는 화면이 나타나면 Adobe Creative Suite 5 시리얼 번호를
입력하여 설치를 완료합니다.
주: 설치를 완료하기 위해 충돌하는 프로세스를 닫아야 할 수도 있습니다.
Acrobat 9 Pro 설치
스위트 일부 또는 독립형 응용 프로그램으로 Acrobat 9 Pro 가 이미 설치되어 있는 경우,
Acrobat 9 Pro 를 다시 설치할 필요가 없습니다. 기존 Acrobat 9 Pro 사용자는 최신
업데이트를 다운로드하여 설치해야 합니다. 업데이트 여부를 확인하려면 Acrobat 9 Pro 를
열고 Help(도움말) > Check For Updates(업데이트 확인)을 선택합니다.
시스템에 Acrobat 8 또는 이전 버전이 설치되어 있는 경우, 해당 프로그램을 제거한 다음,
Acrobat 9 Pro 를 설치합니다.
1. Acrobat 을 제거하려면, 다음 중 하나를 수행합니다.

Windows XP: Windows 에서 Control Panel(제어판)을 열고 Add or Remove
Programs(프로그램 추가/제거)를 두 번 클릭합니다. 제거할 프로그램을
선택하고, Change/Remove(변경/제거)를 클릭한 다음, 화면상의 지침을
따릅니다.

Windows Vista 및 Windows 7: Windows 에서 Control Panel(제어판)을 열고
Programs and Features(프로그램 및 기능)을 두 번 클릭합니다. 제거할
프로그램을 선택하고, Uninstall/Change(제거/변경)을 클릭한 다음, 화면상의
지침을 따릅니다.

Mac OS: Acrobat Professional 폴더에 있는 제거 프로그램을 실행합니다.
2. Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD 디스크를 DVD 드라이브에 넣습니다.
3. 다음 중 하나를 수행합니다.

Windows: DVD 드라이브의 루트 디렉토리로 이동한 다음, Setup.exe 파일을 두
번 클릭하여 설치를 시작합니다. 화면상의 지침을 따라 Acrobat 9 Pro 를
설치합니다. 시리얼 번호를 입력하라는 화면이 나타나면 Adobe Acrobat 9 Pro
시리얼 번호를 입력하여 설치를 완료합니다.

Mac OS: Adobe Acrobat 9 Pro 폴더를 Applications(응용 프로그램) 폴더로
드래그합니다. 파일을 복사한 다음, Adobe Acrobat 9 Pro 를 실행합니다. 입력
화면이 나타나면 Adobe Acrobat 9 Pro 시리얼 번호를 입력합니다.
온라인 다운로드를 통해 Creative Suite 5 에디션 설치
Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium, Master
Collection 의 구성 요소는 다음과 같이 두 개의 다운로드 패키지에 들어 있습니다.


Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Windows 패키지별로 a .7z 파일 및 .exe 파일이 들어 있습니다. Mac OS 패키지별로 하나의
DMG 파일이 들어 있습니다.
구성 요소별로 각각 시리얼 번호가 있으며, Master Collection 에는 Color Finesse 용 시리얼
번호가 하나 더 있습니다.
설치를 시작하기 전 모든 시리얼 번호의 위치를 확인합니다.
주: 업그레이드 버전을 구입한 경우 설치를 완료하려면 올바른 시리얼 번호가 필요합니다.
스위트 에디션 설치
1. 제품을 구입하면 Download Your Products(제품 다운로드) 버튼을 클릭해서 [사용자
다운로드] 페이지로 이동합니다.
2. [사용자 다운로드] 페이지에서 Adobe Creative Suite 5 용 Akamai Download
Manager 링크를 클릭한 다음, 파일 다운로드가 완료될 때까지 기다립니다.
3. (Mac OS) DMG 파일 다운로드가 완료되면, DMG 파일을 실행할 것인지 묻는 대화
상자가 나타납니다. OK(확인)을 클릭합니다. 대화 상자가 나타나지 않는 경우,
다운로드한 DMG 파일이 저장되어 있는 위치로 이동한 다음, 이 파일을 두 번
클릭해서 엽니다. DMG 파일의 확인 작업이 완료되면, 설치자가 있는 창이 열립니다.
4. 웹 브라우저를 비롯한 모든 응용 프로그램을 닫습니다.
5. 다음 중 하나를 수행합니다.

Mac OS: Install.app 파일을 두 번 클릭합니다.

Windows: 설치 파일이 저장된 디렉토리로 이동한 다음, 관련 제품의 .exe 파일을
두 번 클릭하여 설치 파일을 추출합니다. 파일 이름은 구입한 제품 이름을 따서
붙였습니다(예: DesignPremium_CS5_LSx.exe).
파일 추출이 완료되면 설치자가 자동으로 실행됩니다. 설치자가 자동으로
실행되지 않으면, 추출한 파일이 있는 폴더로 이동합니다. 구입한 제품 이름이
표시된 폴더를 연 다음, Adobe CS5 폴더를 열고 Set-up.exe 를 두 번 클릭하여
설치를 시작합니다.
6. 화면상의 지침을 따라 Adobe Creative Suite 를 설치합니다.
7. 시리얼 번호를 입력하라는 화면이 나타나면 Adobe Creative Suite 5 시리얼 번호를
입력하여 설치를 완료합니다.
주: 설치를 완료하기 위해 충돌하는 프로세스를 닫아야 할 수도 있습니다.
Adobe Acrobat 9 설치
스위트 일부 또는 독립형 응용 프로그램으로 Acrobat 9 Pro 가 이미 설치되어 있는 경우,
Acrobat 9 Pro 를 다시 설치할 필요가 없습니다. 기존 Acrobat 9 Pro 사용자는 최신
업데이트를 다운로드하여 설치해야 합니다. 업데이트 여부를 확인하려면 Acrobat 9 Pro 를
열고 Help(도움말) > Check For Updates(업데이트 확인)을 선택합니다.
시스템에 Acrobat 8 또는 이전 버전이 설치되어 있는 경우, 해당 프로그램을 제거한 다음,
Acrobat 9 Pro 를 설치합니다.
1. Acrobat 을 제거하려면, 다음 중 하나를 수행합니다.

Windows XP: Windows 에서 Control Panel(제어판)을 열고 Add or Remove
Programs(프로그램 추가/제거)를 두 번 클릭합니다. 제거할 프로그램을
선택하고, Change/Remove(변경/제거)를 클릭한 다음, 화면상의 지침을
따릅니다.

Windows Vista 및 Windows 7: Windows 에서 Control Panel(제어판)을 열고
Programs and Features(프로그램 및 기능)을 두 번 클릭합니다. 제거할
프로그램을 선택하고, Uninstall/Change(제거/변경)을 클릭한 다음, 화면상의
지침을 따릅니다.

Mac OS: Acrobat Professional 폴더에 있는 제거 프로그램을 실행합니다.
2. [사용자 다운로드] 페이지에서 Adobe Acrobat 9 Pro 용 Akamai Download Manager
링크를 클릭한 다음, 파일 다운로드가 완료될 때까지 기다립니다.
3. 다음 중 하나를 수행합니다.

Windows: 설치 파일이 저장된 디렉토리로 이동한 다음, .관련 프로그램의
APRO0930_Win_ESD1_[언어].exe 를 두 번 클릭하여 설치 파일을 추출합니다.

Mac OS: DMG 파일 다운로드가 완료되면, DMG 파일을 실행할 것인지 묻는
대화 상자가 나타납니다. OK(확인)을 클릭합니다. 대화 상자가 나타나지 않는
경우, 다운로드한 DMG 파일이 저장되어 있는 위치로 이동한 다음, 이 파일을 두
번 클릭해서 엽니다. DMG 파일의 확인 작업이 완료되면, Acrobat 9 Pro 폴더가
있는 새로운 창이 열립니다.
4. 웹 브라우저를 비롯한 모든 응용 프로그램을 닫습니다.
5. 다음 중 하나를 수행합니다.

Windows: 파일 추출이 완료되면 설치자가 자동으로 실행됩니다. 설치자가
자동으로 실행되지 않으면, 추출한 파일이 있는 폴더로 이동합니다. Adobe
Acrobat 9 폴더를 연 다음, Setup.exe 를 두 번 클릭하여 설치를 시작합니다.
화면상의 지침을 따라 Acrobat 9 Pro 를 설치합니다. 시리얼 번호를 입력하라는
화면이 나타나면 Adobe Acrobat 9 Pro 시리얼 번호를 입력하여 설치를
완료합니다.

Mac OS: Adobe Acrobat 9 Pro 폴더를 Applications(응용 프로그램) 폴더로
드래그합니다. 파일을 복사한 다음, Adobe Acrobat 9 Pro 를 실행합니다. 입력
화면이 나타나면 Adobe Acrobat 9 Pro 시리얼 번호를 입력합니다.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, Adobe 로고, Acrobat 및 Creative Suite 는 미국 및 기타
국가에서 Adobe Systems Incorporated의 상표 또는 등록 상표입니다. Windows 및 Windows Vista는 미국 및 기타 국가에서
Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium en Master Collection installeren
Dit document bevat installatie-instructies voor:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Creative Suite 5-editie vanaf schijf installeren
De onderdelen van Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
en Master Collection bevinden zich op meerdere dvd's:
•
•
Toepassings-dvd-set Adobe Creative Suite 5 (meerdere schijven)
Toepassings-dvd Adobe Acrobat® 9 Pro (één schijf)
Elk onderdeel heeft een uniek serienummer. Master Collection omvat een aanvullend
serienummer voor Color Finesse.
Zoek alle installatiemedia en serienummers op voordat u met de installatie begint.
Opmerking: Als u een upgrade hebt aangeschaft, hebt u een in aanmerking komend
serienummer nodig om de installatie te voltooien.
Suite-editie installeren
Sluit voordat u begint alle toepassingen, met inbegrip van uw webbrowser. Als u Creative
Suite 5 voor Windows® installeert, moet u over beheerdersbevoegdheden beschikken of uzelf
kunnen valideren als een beheerder.
1. Plaats de eerste toepassings-dvd voor Adobe Creative Suite in het dvd-station.
2. Dubbelklik op Set-up.exe (Windows) of Install.app (Mac OS) om met de installatie te
beginnen.
Opmerking: Afhankelijk van uw instellingen voor automatisch afspelen in Windows,
wordt het bestand Set-up.exe mogelijk automatisch gestart.
3. Volg de instructies op het scherm om Adobe Creative Suite te installeren.
4. Wanneer u wordt gevraagd een serienummer in te voeren, voert u uw serienummer
voor Adobe Creative Suite 5 in en voltooit u de installatie.
Opmerking: Mogelijk wordt u gevraagd conflicterende processen te sluiten om de
installatie te kunnen voltooien.
Acrobat 9 Pro installeren
Als Acrobat 9 Pro al is geïnstalleerd, als onderdeel van een suite of als zelfstandige toepassing,
hoeft u deze software niet opnieuw te installeren. Bestaande gebruikers van Acrobat 9 Pro
moeten de meest actuele updates downloaden en installeren. Open Acrobat 9 Pro en kies
Help > Check For Updates (Help > Controleren op updates) om te controleren of er updates
beschikbaar zijn.
Als Acrobat 8 of eerder op uw computer is geïnstalleerd, moet u deze software verwijderen
voordat u Acrobat 9 Pro installeert.
1. Voer een van de volgende handelingen uit om Acrobat te verwijderen:
•
Windows XP: Open het configuratiescherm van Windows en dubbelklik op Add or
Remove Programs (Programma's installeren of verwijderen). Selecteer het product
dat u wilt verwijderen, klik op Change/Remove (Wijzigen/verwijderen) en volg de
instructies op het scherm.
•
Windows Vista en Windows 7: Open het configuratiescherm van Windows en
dubbelklik op Programs and Features (Programma's en onderdelen). Selecteer het
product dat u wilt verwijderen, klik op Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen) en
volg de instructies op het scherm.
•
Mac OS: Voer het verwijderingsprogramma uit dat zich in de map Acrobat
Professional bevindt.
2. Plaats de toepassings-dvd voor Adobe Acrobat 9 Pro in het dvd-station.
3. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Windows: Navigeer naar de hoofddirectory van het dvd-station en dubbelklik op
het bestand Setup.exe om met de installatie te beginnen. Volg de instructies op
het scherm om Acrobat 9 Pro te installeren. Wanneer u wordt gevraagd een
serienummer in te voeren, voert u uw serienummer voor Adobe Acrobat 9 Pro in
en voltooit u de installatie.
•
Mac OS: Sleep de map Adobe Acrobat 9 Pro naar de map Applications
(Toepassingen). Start Adobe Acrobat 9 Pro nadat de bestanden zijn gekopieerd.
Wanneer u hierom wordt gevraagd, voert u uw serienummer voor Adobe Acrobat
9 Pro in.
Creative Suite 5-editie via elektronische download installeren
De onderdelen van Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
en Master Collection bevinden zich in twee downloadbare pakketten:
•
•
Adobe Creative Suite 5-toepassing
Adobe Acrobat 9 Pro-toepassing
Elk Windows-pakket bevat twee bestanden: een .7z-bestand en een .exe-bestand. Elk Mac OSpakket bevat één DMG-bestand.
Elk onderdeel heeft een uniek serienummer. Master Collection omvat een aanvullend
serienummer voor Color Finesse.
Zoek alle serienummers op voordat u met de installatie begint.
Opmerking: Als u een upgrade hebt aangeschaft, hebt u een in aanmerking komend
serienummer nodig om de installatie te voltooien.
Suite-editie installeren
1. Nadat u de aankoop hebt afgerond, klikt u op de knop Download Your Products
(Uw producten downloaden) om naar de pagina Mijn downloads te gaan.
2. Klik op de pagina Mijn downloads op de koppeling Akamai Download Manager voor
Adobe Creative Suite 5 en wacht tot het bestand of de bestanden volledig zijn
gedownload.
3. (Mac OS) Als het downloaden van het DMG-bestand is voltooid, wordt een
dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het DMG-bestand wilt
starten. Klik op OK. Indien geen dialoogvenster wordt weergegeven, navigeert u naar
de locatie waar u het gedownloade DMG-bestand hebt opgeslagen en dubbelklikt u
erop om het te openen. Nadat het DMG-bestand is geverifieerd, wordt een venster
geopend met daarin het installatieprogramma.
4. Sluit alle toepassingen, met inbegrip van uw webbrowser.
5. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Mac OS: Dubbelklik op het bestand Install.app.
•
Windows: Navigeer naar de directory waarin u de installatiebestanden hebt
opgeslagen en dubbelklik op het .exe-bestand dat bij uw product hoort om de
installatiebestanden uit te pakken. De bestandsnaam is gebaseerd op het product
dat u hebt aangeschaft, zoals DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Nadat de bestanden zijn uitgepakt, moet het installatieprogramma automatisch
worden gestart. Als dit niet gebeurt, gaat u naar de map met de uitgepakte
bestanden. Open de map met de naam van het product dat u hebt aangeschaft,
open de map Adobe CS5 en dubbelklik op Set-up.exe om met de installatie te
beginnen.
6. Volg de instructies op het scherm om Adobe Creative Suite te installeren.
7. Wanneer u wordt gevraagd een serienummer in te voeren, voert u uw serienummer
voor Adobe Creative Suite 5 in en voltooit u de installatie.
Opmerking: Mogelijk wordt u gevraagd conflicterende processen te sluiten om de
installatie te kunnen voltooien.
Adobe Acrobat 9 installeren
Als Acrobat 9 Pro al is geïnstalleerd, als onderdeel van een suite of als zelfstandige toepassing,
hoeft u deze software niet opnieuw te installeren. Bestaande gebruikers van Acrobat 9 Pro
moeten de meest actuele updates downloaden en installeren. Open Acrobat 9 Pro en kies
Help > Check For Updates (Help > Controleren op updates) om te controleren of er updates
beschikbaar zijn.
Als Acrobat 8 of eerder op uw computer is geïnstalleerd, moet u deze software verwijderen
voordat u Acrobat 9 Pro installeert.
1. Voer een van de volgende handelingen uit om Acrobat te verwijderen:
•
Windows XP: Open het configuratiescherm van Windows en dubbelklik op Add or
Remove Programs (Programma's installeren of verwijderen). Selecteer het product
dat u wilt verwijderen, klik op Change/Remove (Wijzigen/verwijderen) en volg de
instructies op het scherm.
•
Windows Vista en Windows 7: Open het configuratiescherm van Windows en
dubbelklik op Programs and Features (Wijzigen/verwijderen). Selecteer het
product dat u wilt verwijderen, klik op Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen) en
volg de instructies op het scherm.
•
Mac OS: Voer het verwijderingsprogramma uit dat zich in de map Acrobat
Professional bevindt.
2. Klik op de pagina Mijn downloads op de koppeling Akamai Download Manager voor
Adobe Acrobat 9 Pro en wacht tot het bestand of de bestanden zijn gedownload.
3. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Windows: Navigeer naar de directory waarin u de installatiebestanden hebt
opgeslagen en dubbelklik op APRO0930_Win_ESD1_[taal].exe om de
installatiebestanden uit te pakken.
•
Mac OS: Als het downloaden van het DMG-bestand is voltooid, wordt een
dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het DMG-bestand wilt
starten. Klik op OK. Indien geen dialoogvenster wordt weergegeven, navigeert u
naar de locatie waar u het gedownloade DMG-bestand hebt opgeslagen en
dubbelklikt u erop om het te openen. Nadat het DMG-bestand is geverifieerd,
wordt een nieuw venster geopend met daarin de map Acrobat 9 Pro.
4. Sluit alle toepassingen, met inbegrip van uw webbrowser.
5. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Windows: Nadat de bestanden zijn uitgepakt, moet het installatieprogramma
automatisch worden gestart. Als dit niet gebeurt, zoekt u de map met de
uitgepakte bestanden. Open de map Adobe Acrobat 9, en dubbelklik op Setup.exe
om met de installatie te beginnen. Volg de instructies op het scherm om Acrobat 9
Pro te installeren. Wanneer u wordt gevraagd een serienummer in te voeren, voert
u uw serienummer voor Adobe Acrobat 9 Pro in om de installatie te voltooien.
•
Mac OS: Sleep de map Adobe Acrobat 9 Pro naar de map Applications
(Toepassingen). Start Adobe Acrobat 9 Pro nadat de bestanden zijn gekopieerd.
Wanneer u hierom wordt gevraagd, voert u uw serienummer voor Adobe Acrobat
9 Pro in.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het Adobe-logo, Acrobat en Creative Suite zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Instalowanie produktów Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium,
Design Standard, Web Premium i Master Collection
Ten dokument zawiera instrukcje instalacji następujących produktów:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Instalowanie edycji produktu Creative Suite 5 z dysku
Komponenty produktów Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium i
Master Collection są zapisane na kilku dyskach DVD:
•
•
na zestawie dysków Adobe Creative Suite 5 Application DVD (kilka dysków);
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (jeden dysk)
Każdy komponent ma swój własny numer seryjny. W przypadku produktu Master Collection program
Color Finesse ma dodatkowy numer seryjny.
Przed rozpoczęciem procesu instalacji należy przygotować wszystkie nośniki instalacyjne i numery
seryjne.
Uwaga: Jeśli zakupiono uaktualnienie, do przeprowadzenia instalacji potrzebny będzie numer seryjny
uprawniający do uaktualnienia.
Instalowanie edycji pakietu aplikacji
Przed rozpoczęciem należy zamknąć wszystkie aplikacje, łącznie z przeglądarką internetową. Jeśli
instalowany jest pakiet Creative Suite 5 dla systemu Windows®, należy upewnić się, że użytkownik ma
uprawnienia administratora lub może uwierzytelnić się jako administrator.
1. Włóż dysk Adobe Creative Suite Application DVD 1 do stacji dysków DVD.
2. Kliknij dwukrotnie plik Set-up.exe (Windows) lub Install.app (Mac OS), aby rozpocząć
instalację.
Uwaga: W zależności od ustawień autoodtwarzania plik Set-up.exe może zostać uruchomiony
automatycznie lub nie.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować pakiet Adobe
Creative Suite.
4. Gdy pojawi się monit o wprowadzenie numeru seryjnego, wprowadź numer seryjny pakietu
Adobe Creative Suite 5.
Uwaga: Może pojawić się prośba o zamknięcie kolidujących procesów w celu umożliwienia
ukończenia instalacji.
Instalowanie programu Acrobat 9 Pro
Jeśli program Acrobat 9 Pro jest już zainstalowany jako składnik pakietu aplikacji lub jako aplikacja
autonomiczna, nie trzeba ponownie go instalować. Dotychczasowi użytkownicy programu
Acrobat 9 Pro powinni pobrać i zainstalować najnowsze uaktualnienia. Aby sprawdzić, czy są dostępne
uaktualnienia, należy uruchomić program Acrobat 9 Pro i wybrać polecenie Help > Check For Updates
(Pomoc > Sprawdź uaktualnienia).
Jeśli na komputerze jest zainstalowana wersja Acrobat 8 lub wcześniejsza, należy ją odinstalować, aby
możliwe było zainstalowanie programu Acrobat 9 Pro.
1. Aby usunąć program Acrobat, wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Windows XP: Otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij dwukrotnie aplet Add or
Remove Programs (Dodaj lub usuń programy). Zaznacz produkt, który chcesz
odinstalować, kliknij przycisk Change/Remove (Zmień/Usuń) i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
•
Windows Vista i Windows 7: Otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij
dwukrotnie aplet Programs and Features (Programy i funkcje). Zaznacz produkt, który
chcesz odinstalować, kliknij przycisk Uninstall/Change (Odinstaluj/Zmień) i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
•
Mac OS: Uruchom program instalacyjny, który znajduje się w folderze Acrobat Professional.
2. Włóż dysk Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD do stacji dysków DVD.
3. Wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Windows: Przejdź do katalogu głównego stacji dysków DVD i kliknij dwukrotnie plik
Setup.exe, aby rozpocząć instalację. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby zainstalować program Acrobat 9 Pro. Gdy pojawi się monit o wprowadzenie
numeru seryjnego, wprowadź numer seryjny programu Adobe Acrobat 9 Pro, aby
dokończyć instalację.
•
Mac OS: Przeciągnij folder Adobe Acrobat 9 Pro do folderu Applications (Programy). Po
skopiowaniu plików uruchom program Adobe Acrobat 9 Pro. Gdy pojawi się odpowiedni
monit, wprowadź numer seryjny produktu Adobe Acrobat 9 Pro.
Instalowanie edycji pakietu Creative Suite 5 z pliku pobranego drogą
elektroniczną
Komponenty produktów Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium i
Master Collection są zawarte w dwóch pakietach przeznaczonych do pobrania:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Każdy pakiet dla systemu Windows zawiera dwa pliki: plik .7z i plik .exe. Każdy pakiet dla systemu Mac
OS zawiera jeden plik DMG.
Każdy komponent ma swój własny numer seryjny. W przypadku produktu Master Collection program
Color Finesse ma dodatkowy numer seryjny.
Przed rozpoczęciem procesu instalacji należy przygotować wszystkie numery seryjne.
Uwaga: Jeśli zakupiono uaktualnienie, do przeprowadzenia instalacji potrzebny będzie numer seryjny
uprawniający do uaktualnienia.
Instalowanie edycji pakietu aplikacji
1. Po dokonaniu zakupu kliknij przycisk Download Your Products (Pobierz swoje produkty), aby
przejść na stronę Your Downloads (Twoje pliki do pobrania).
2. Na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania) kliknij odsyłacz programu Akamai
Download Manager właściwe dla pakietu Adobe Creative Suite 5 i poczekaj na zakończenie
pobierania plików.
3. (Mac OS) Po zakończeniu pobierania pliku DMG zostanie wyświetlone okno dialogowe z
pytaniem, czy chcesz otworzyć plik DMG. Kliknij przycisk OK. Jeśli okno dialogowe nie pojawi
się, przejdź do miejsca, w którym zapisany został pobrany plik DMG i dwukrotnie kliknij plik,
aby go otworzyć. Po zakończeniu weryfikowania pliku DMG zostanie otwarte okno z
programem instalacyjnym.
4. Zamknij wszystkie aplikacje, łącznie z przeglądarką internetową.
5. Wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Mac OS: Kliknij dwukrotnie plik Install.app.
•
Windows: Przejdź do katalogu, w którym zostały zapisane pliki instalacyjne, i kliknij
dwukrotnie plik .exe właściwy dla produktu, aby wyodrębnić pliki instalacyjne. Nazwa pliku
odzwierciedla nazwę zakupionego programu, na przykład DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Po zakończeniu wyodrębniania plików program instalacyjny powinien zostać uruchomiony
automatycznie. Jeśli nie zostanie uruchomiony, odszukaj folder zawierający wyodrębnione
pliki. Otwórz folder o nazwie właściwej dla zakupionego produktu, a następnie otwórz
folder Adobe CS5 i kliknij dwukrotnie plik Set-up.exe, aby rozpocząć instalację.
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować pakiet Adobe
Creative Suite.
7. Gdy pojawi się monit o wprowadzenie numeru seryjnego, wprowadź numer seryjny pakietu
Adobe Creative Suite 5, aby dokończyć instalację.
Uwaga: Może pojawić się prośba o zamknięcie kolidujących procesów w celu umożliwienia
ukończenia instalacji.
Instalowanie programu Adobe Acrobat 9
Jeśli program Acrobat 9 Pro jest już zainstalowany jako składnik pakietu aplikacji lub jako aplikacja
autonomiczna, nie trzeba ponownie go instalować. Dotychczasowi użytkownicy programu Acrobat 9
Pro powinni pobrać i zainstalować najnowsze uaktualnienia. Aby sprawdzić, czy są dostępne
uaktualnienia, należy uruchomić program Acrobat 9 Pro i wybrać polecenie Help > Check For Updates
(Pomoc > Sprawdź uaktualnienia).
Jeśli na komputerze jest zainstalowana wersja Acrobat 8 lub wcześniejsza, należy ją odinstalować, aby
możliwe było zainstalowanie programu Acrobat 9 Pro.
1. Aby usunąć program Acrobat, wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Windows XP: Otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij dwukrotnie aplet Add or
Remove Programs (Dodaj lub usuń programy). Zaznacz produkt, który chcesz
odinstalować, kliknij przycisk Change/Remove (Zmień/Usuń) i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
•
Windows Vista i Windows 7: Otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij
dwukrotnie aplet Programs and Features (Programy i funkcje). Zaznacz produkt, który
chcesz odinstalować, kliknij przycisk Uninstall/Change (Odinstaluj/Zmień) i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
•
Mac OS: Uruchom program instalacyjny, który znajduje się w folderze Acrobat Professional.
2. Na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania) kliknij odsyłacz programu Akamai
Download Manager właściwe dla programu Adobe Acrobat 9 Pro i poczekaj na zakończenie
pobierania pliku lub plików.
3. Wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Windows: Przejdź do katalogu, w którym zostały zapisane pliki instalacyjne, i kliknij
dwukrotnie plik APRO0930_Win_ESD1_[język].exe, aby wyodrębnić pliki instalacyjne.
•
Mac OS: Po zakończeniu pobierania pliku DMG zostanie wyświetlone okno dialogowe z
pytaniem, czy chcesz otworzyć plik DMG. Kliknij przycisk OK. Jeśli okno dialogowe nie
pojawi się, przejdź do miejsca, w którym zapisany został pobrany plik DMG i dwukrotnie
kliknij plik, aby go otworzyć. Po zakończeniu weryfikowania pliku DMG zostanie otwarte
nowe okno z zawartością folderu Acrobat 9 Pro.
4. Zamknij wszystkie aplikacje, łącznie z przeglądarką internetową.
5. Wykonaj jedną z następujących czynności:
•
Windows: Po zakończeniu wyodrębniania plików program instalacyjny powinien zostać
uruchomiony automatycznie. Jeśli nie zostanie uruchomiony, odszukaj folder zawierający
wyodrębnione pliki. Otwórz folder, otwórz folder Adobe Acrobat 9 po czym kliknij
dwukrotnie plik Setup.exe. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zainstalować program Acrobat 9 Pro. Gdy pojawi się monit o wprowadzenie numeru
seryjnego, wprowadź numer seryjny programu Adobe Acrobat 9 Pro, aby dokończyć
instalację.
•
Mac OS: Przeciągnij folder Adobe Acrobat 9 Pro do folderu Applications (Programy). Po
skopiowaniu plików uruchom program Adobe Acrobat 9 Pro. Gdy pojawi się odpowiedni
monit, wprowadź numer seryjny produktu Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Wszystkie prawa zastrzeżone. Adobe, logo Adobe, Acrobat i Creative Suite są zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Windows i
Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w
innych krajach. Prawa do wszystkich innych znaków towarowych należą do ich właścicieli.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Instalação do Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design
Standard, Web Premium e Master Collection
Este documento contém as instruções de instalação para:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Instalação de uma edição do Creative Suite 5 a partir do disco
Os components do Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium e
Master Collection estão localizados em diversos DVDs:
•
•
Conjunto (diversos discos) de DVDs do aplicativo Adobe Creative Suite 5
DVD do aplicativo Adobe Acrobat® 9 Pro (disco único)
Cada componente tem seu próprio número de série. O Master Collection tem um número de
série adicional para o Color Finesse.
Antes de iniciar o processo de instalação, localize todas as mídias de instalação e os números
de série.
Observação: se você adquiriu um upgrade, precisará do número de série qualificado para
concluir a instalação.
Instalação da edição do software integrado
Antes de iniciar, feche todos os aplicativos abertos, incluindo o navegador da web. Se estiver
instalando o Creative Suite 5 para Windows®, verifique se tem privilégios administrativos ou se
pode validar como um administrador.
1. Insira o DVD 1 do aplicativo Adobe Creative Suite na sua unidade de DVD.
2. Clique duas vezes no arquivo Set-up.exe (Windows) ou Install.app (Mac OS) para
iniciar a instalação.
Observação: dependendo das configurações de reprodução automática no Windows,
o arquivo Set-up.exe pode iniciar automaticamente.
3. Siga as instruções na tela para instalar o Adobe Creative Suite.
4. Quando um número de série for solicitado, digite o número de série do seu Adobe
Creative Suite 5 Pro e conclua a instalação.
Observação: É possível que seja solicitado que você feche os processos que estão em
conflito para poder concluir o processo de instalação.
Instalação do Acrobat 9 Pro
Se você já tem o Acrobat 9 Pro instalado, como parte de um software integrado ou como um
aplicativo independente, não será necessário reinstalá-lo. Os usuários do Acrobat 9 Pro
existente devem fazer o download e instalar as atualizações mais recentes. Para verificar as
atualizações, abre o Acrobat 9 Pro e selecione Help > Check For Updates (Ajuda > Verificar
atualizações).
Se você tiver o Acrobat 8 ou uma versão mais antiga instalada no seu computador, desinstalea antes de instalar o Acrobat 9 Pro.
1. Para remover o Acrobat, faça o seguinte:
•
Windows XP: Abra o Painel de controle do Windows e clique duas vezes em Add
or Remove Programs (Adicionar ou remover programas). Selecione o produto que
deseja desinstalar, clique em Change/Remove (Alterar/Remover) e siga as
instruções na tela.
•
Windows Vista e Windows 7: Abra o Painel de Controle do Windows e clique duas
vezes em Programs and Features (Programas e Recursos). Selecione o produto
que deseja desinstalar, clique em Uninstall/Change (Desinstalar/Alterar) e siga as
instruções na tela.
•
Mac OS: Execute o desinstalador localizado na pasta Acrobat Professional.
2. Insira o DVD 9 do aplicativo Adobe Acrobat 9 Pro na unidade de DVD.
3. Execute uma das seguintes etapas:
•
Windows: Navegue até o diretório raiz da unidade de DVD e clique duas vezes no
arquivo Setup.exe para iniciar a instalação. Siga as instruções na tela para instalar o
Adobe 9 Pro. Quando um número de série for solicitado, digite o número de série
do seu Adobe Acrobat 9 Pro e conclua a instalação.
•
Mac OS: Arraste a pasta do Adobe Acrobat 9 Pro para a sua pasta Applications
(Aplicativos). Depois que os arquivos forem copiados, inicie o Adobe Acrobat 9
Pro. Quando solicitado, digite o número de série do Adobe Acrobat 9 Pro.
Instalação de uma edição do Creative Suite 5 a partir de um download
eletrônico
Os componentes do Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
e Master Collection estão contidos em dois pacotes passíveis de download:
•
•
Aplicativo Adobe Creative Suite 5
Aplicativo Adobe Acrobat 9 Pro
Cada pacote do Windows contém dois arquivos: um arquivo .7z e um arquivo .exe. Cada
pacote Mac OS contém um arquivo DMG.
Cada componente tem seu próprio número de série. O Master Collection tem um número de
série adicional para o Color Finesse.
Antes de iniciar o processo de instalação, localize todos os números de série.
Observação: se você adquiriu um upgrade, precisará do número de série qualificado para
concluir a instalação.
Instalação da edição do software integrado
1. Ao concluir sua compra, clique no botão Download Your Products (Dowload dos seus
produtos) para ir até a página Your Downloads (Seus downloads).
2. Na página Your Downloads (Seus downloads), clique no link Akamai Download
Manager do Adobe Creative Suite 5 e aguarde o download do arquivo, ou arquivos.
3. (Mac OS) Quando o download do arquivo DMG for concluído, você verá uma caixa de
diálogo perguntando se deseja iniciar o arquivo DMG. Clique em OK. Se a caixa de
diálogo não aparecer, navegue até o local onde você salvou o arquivo DMG baixado e
clique duas vezes para abri-lo. Depois que o arquivo DMG concluir a verificação, uma
janela contendo o instalador se abrirá.
4. Feche todos os aplicativos, incluindo o navegador da web.
5. Execute uma das seguintes etapas:
•
Mac OS: Clique duas vezes no arquivo Install.app.
•
Windows: Navegue até o diretório onde você salvou os arquivos de instalação e
clique duas vezes no arquivo .exe file associado ao seu produto para extrair os
arquivos de instalação. O nome do arquivo é baseado no produto adquirido, por
exemplo, DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Após a extração dos arquivos, o instalador deverá iniciar automaticamente. Se isso
não acontecer, vá até a pasta que contém os arquivos extraídos. Abra a pasta com
o nome do produto que você adquiriu, abra a pasta Adobe CS5 e clique duas
vezes no arquivo Set-up.exe para iniciar a instalação.
6. Siga as instruções na tela para instalar o Adobe Creative Suite.
7. Quando um número de série for solicitado, digite o número de série do seu Adobe
Creative Suite 5 Pro e conclua a instalação.
Observação: É possível que seja solicitado que você feche os processos que estão em
conflito para poder concluir o processo de instalação.
Instalação do Adobe Acrobat 9
Se você já tem o Acrobat 9 Pro instalado, como parte de um software integrado ou como um
aplicativo independente, não será necessário reinstalá-lo. Os usuários do Acrobat 9 Pro
existente devem fazer o download e instalar as atualizações mais recentes. Para verificar as
atualizações, abre o Acrobat 9 Pro e selecione Help > Check For Updates (Ajuda > Verificar
atualizações).
Se você tiver o Acrobat 8 ou uma versão mais antiga instalada no seu computador, desinstalea antes de instalar o Acrobat 9 Pro.
1. Para remover o Acrobat, faça o seguinte:
•
Windows XP: Abra o Painel de controle do Windows e clique duas vezes em Add
or Remove Programs (Adicionar ou remover programas). Selecione o produto que
deseja desinstalar, clique em Change/Remove (Alterar/Remover) e siga as
instruções na tela.
•
Windows Vista e Windows 7: Abra o Painel de Controle do Windows e clique duas
vezes em Programs and Features (Programas e Recursos). Selecione o produto
que deseja desinstalar, clique em Uninstall/Change (Desinstalar/Alterar) e siga as
instruções na tela.
•
Mac OS: Execute o desinstalador localizado na pasta Acrobat Professional.
2. Na página Your Downloads (Seus downloads), clique no link Akamai Download
Manager do Adobe Acrobat 9 Pro e aguarde o download do arquivo, ou arquivos.
3. Execute uma das seguintes etapas:
•
Windows: Navegue até o diretório onde você salvou os arquivos de instalação e
clique duas vezes no arquivo APRO0930_Win_ESD1_[Idioma].exe para extrair os
arquivos de instalação.
•
Mac OS: Quando o download do arquivo DMG for concluído, você verá uma caixa
de diálogo perguntando se deseja iniciar o arquivo DMG. Clique em OK. Se a caixa
de diálogo não aparecer, navegue até o local onde você salvou o arquivo DMG
baixado e clique duas vezes para abri-lo. Depois que o arquivo DMG concluir a
verificação, uma janela contendo o Acrobat 9 Pro se abrirá.
4. Feche todos os aplicativos, incluindo o navegador da web.
5. Execute uma das seguintes etapas:
•
Windows: Após a extração dos arquivos, o instalador deverá iniciar
automaticamente. Se isso não acontecer, localize a pasta que contém os arquivos
extraídos. Abra a pasta Adobe Acrobat 9, e clique duas vezes no arquivo Setup.exe
para iniciar a instalação. Siga as instruções na tela para instalar o Adobe 9 Pro.
Quando um número de série for solicitado, digite o número de série do seu Adobe
Acrobat 9 Pro para concluir a instalação.
•
Mac OS: Arraste a pasta do Adobe Acrobat 9 Pro para a sua pasta Applications
(Aplicativos). Depois que os arquivos forem copiados, inicie o Adobe Acrobat 9
Pro. Quando solicitado, digite o número de série do Adobe Acrobat 9 Pro.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, a logomarca Adobe, Acrobat e Creative Suite
são marcas comercial e/ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países. Windows e
Windows Vista são marcas registradas e/ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Установка пакета Adobe® Creative Suite® 5 в исполнениях Design
Premium, Design Standard, Web Premium и Master Collection
В настоящем документе приводятся инструкции по установке программных пакетов в
следующих исполнениях:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Установка пакета Creative Suite 5 с диска
Компоненты пакета Adobe® Creative Suite® 5 в исполнениях Design Premium, Design
Standard,
Web Premium и Master Collection находятся на нескольких DVD:
•
•
Комплект программ Adobe Creative Suite 5 (несколько DVD-дисков)
Программа Adobe Acrobat® 9 Pro (один DVD-диск)
У каждого компонента имеется свой серийный номер. В исполнении Master Collection
также имеется дополнительный серийный номер для программы Color Finesse.
Перед началом процесса установки следует подготовить все установочные носители и
определить серийные номера.
Примечание: Если вы приобрели обновление, то для установки программы вам
необходимо иметь серийный номер, дающий право на обновление.
Установка программного пакета
Перед началом следует закрыть все программы, включая веб-браузер. Если вы
устанавливаете Creative Suite 5 для Windows®, то вы должны располагать правами
администратора или иметь возможность валидации установки в качестве
администратора.
1. Установить DVD-диск № 1 с программой Adobe Creative Suite в дисковод для DVD.
2. Дважды щелкнуть на Set-up.exe (Windows) или на Install.app (Mac OS), чтобы
начать установку.
Примечание: В зависимости от настройки функции автозапуска в Windows файл
Set-up.exe может запуститься автоматически.
3. Продолжать установку пакета Adobe Creative Suite в соответствии с
инструкциями экране.
4. После появления требования о вводе серийного номера следует ввести
серийный номер вашего пакета Adobe Creative Suite 5 и завершить установку.
Примечание: Для завершения процесса установки вам может быть предложено
остановить процессы, конфликтующие с установкой.
Установка программы Acrobat 9 Pro
Если программа Acrobat 9 Pro уже установлена, в составе пакета или отдельно, то ее не
нужно переустанавливать. Пользователям программы Acrobat 9 Pro рекомендуется
скачать и установить последние версии обновлений этой программы. Чтобы проверить
наличие обновлений, следует открыть программу Acrobat 9 Pro и выбрать Help > Check
For Updates (Справка > Проверить обновления).
Если на вашем компьютере установлена программа Acrobat 8 или более ранней версии,
то перед установкой Acrobat 9 Pro необходимо удалить эту программу.
1. Удаление программы Acrobat производится одним из нижеописанных способов:
•
Windows XP: Открыть панель управления Windows и дважды щелкнуть на
значке Add or Remove Programs (Установка и удаление программ). Выбрать
программу, которую требуется удалить, щелкнуть на значке Change/Remove
(Изменить/удалить), и затем выполнять инструкции, показываемые на экране.
•
Windows Vista и Windows 7: Открыть панель управления Windows и дважды
щелкнуть на значке Programs and Features (Программы и компоненты).
Выбрать программу, которую требуется удалить, щелкнуть на значке
Uninstall/Change (Удалить/изменить) и затем выполнять инструкции,
показываемые на экране.
•
Операционная система Mac OS: Использовать программу удаления,
находящуюся в папке программы Acrobat Professional.
2. Установить DVD-диск с программой Adobe Acrobat 9 Pro в дисковод для DVD.
3. Выполнить одну из следующих операций:
•
Windows: Выйти в корневой каталог DVD-диска и дважды щелкнуть на файле
Setup.exe, чтобы начать установку. Продолжать установку пакета Acrobat 9
Pro в соответствии с инструкциями, показываемыми на экране. После
появления требования о вводе серийного номера ввести серийный номер
вашей программы Adobe Acrobat 9 Pro и завершить установку.
•
Операционная система Mac OS: Перетащить папку с программой Adobe
Acrobat 9 Pro в папку Applications (Приложения). После того, как файлы
скопированы, запустить программу Adobe Acrobat 9 Pro. После появления
соответствующего требования ввести серийный номер вашей программы
Adobe Acrobat 9 Pro.
Установка пакета Creative Suite 5 посредством электронной
загрузки
Компоненты пакета Adobe Creative Suite 5 в исполнениях Design Premium, Design
Standard, Web Premium и Master Collection находятся в двух загружаемых пакетах:
•
•
Программа Adobe Creative Suite 5
Программа Adobe Acrobat 9 Pro
В каждом пакете для ОС Windows содержатся два файла: файл .7z file и файл .exe. В
каждом пакете для ОС Mac содержится один файл DMG.
У каждого компонента имеется свой серийный номер. В исполнении Master Collection
также имеется дополнительный серийный номер для программы Color Finesse.
Перед началом процесса установки следует определить все серийные номера.
Примечание: Если вы приобрели обновление, то для установки программы вам
необходимо иметь серийный номер, дающий право на обновление.
Установка программного пакета
1. После оформления покупки нажмите кнопку Download Your Products (Скачать
ваши продукты), чтобы перейти к странице «Ваши закачки».
2. На странице «Ваши закачки» следует нажать ссылку Akamai Download Manager,
относящуюся к пакету Adobe Creative Suite 5, и дождаться завершения
скачивания файла (или файлов).
3. (ОС Мас) После завершения скачивания файла DMG появится диалоговое окно с
вопросом о том, хотите ли вы запустить этот файл. Нажмите кнопку «ОК». Если
это диалоговое окно не появится, следует перейти к папке, в которой был
сохранен скачанный файл DMG, и открыть этот файл двойным щелчком. После
завершения проверки файла DMG откроется новое окно с программой
установки.
4. Закрыть все программы, включая веб-браузер.
5. Выполнить одну из следующих операций:
•
Операционная система Mac OS: Дважды щелкнуть на файле Install.app.
•
Windows: Перейти к каталогу, в котором вы сохранили установочные файлы,
и дважды щелкнуть на файле .exe для данного продукта, чтобы извлечь
установочные файлы. Имя файла содержит название приобретенного
программного продукта, например: DesignPremium_CS5_LSx.exe.
После завершения извлечения файлов программа установки запускается
автоматически. Если этого не произойдет, следует перейти к папке, в которой
находятся извлеченные файлы. Открыть папку с названием приобретенного
программного продукта, затем открыть папку с программой Adobe CS5 и
дважды щелкнуть на файле Set-up.exe, чтобы начать установку.
6. Установить пакет Adobe Creative Suite в соответствии с инструкциями экране.
7. После появления требования о вводе серийного номера следует ввести
серийный номер вашего пакета Adobe Creative Suite 5 и завершить установку.
Примечание: Для завершения процесса установки вам может быть предложено
остановить процессы, конфликтующие с установкой.
Установка программы Adobe Acrobat 9
Если программа Acrobat 9 Pro уже установлена, в составе пакета или отдельно, то ее не
нужно переустанавливать. Пользователям программы Acrobat 9 Pro рекомендуется
скачать и установить последние версии обновлений этой программы. Чтобы проверить
наличие обновлений, следует открыть программу Acrobat 9 Pro и выбрать Help > Check
For Updates (Справка > Проверить обновления).
Если на вашем компьютере установлена программа Acrobat 8 или более ранней версии,
то перед установкой Acrobat 9 Pro необходимо удалить эту программу.
1. Удаление программы Acrobat производится одним из нижеописанных способов:
•
Windows XP: Открыть панель управления Windows и дважды щелкнуть на
значке Add or Remove Programs (Установка и удаление программ). Выбрать
программу, которую требуется удалить, щелкнуть на значке Change/Remove
(Изменить/удалить) и затем выполнять инструкции, показываемые на экране.
•
Windows Vista и Windows 7: Открыть панель управления Windows и дважды
щелкнуть на значке Programs and Features (Программы и компоненты).
Выбрать программу, которую требуется удалить, щелкнуть на значке
Uninstall/Change (Удалить/изменить) и затем выполнять инструкции,
показываемые на экране.
•
Операционная система Mac OS: Использовать программу удаления,
находящуюся в папке программы Acrobat Professional.
2. На странице «Ваши закачки» следует нажать ссылку Akamai Download Manager,
относящуюся к пакету Adobe Acrobat 9 Pro, и дождаться завершения скачивания
файла (или файлов).
3. Выполнить одну из следующих операций:
•
Windows: Перейти к каталогу, в котором вы сохранили установочные файлы,
и дважды щелкнуть на файле APRO0930_Win_ESD1_[язык].exe, чтобы извлечь
установочные файлы.
•
Операционная система Mac OS: После завершения скачивания файла DMG
появится диалоговое окно с вопросом о том, хотите ли вы запустить этот
файл. Нажмите кнопку «ОК». Если это диалоговое окно не появится, следует
перейти к папке, в которой был сохранен скачанный файл DMG, и открыть
этот файл двойным щелчком. После завершения проверки файла DMG
откроется новое окно с папкой Acrobat 9 Pro.
4. Закрыть все программы, включая веб-браузер.
5. Выполнить одну из следующих операций:
•
Windows: После завершения извлечения файлов программа установки
запускается автоматически. Если этого не произойдет, следует перейти к
папке, в которой находятся извлеченные файлы. Открыть папку Adobe
Acrobat 9 и дважды щелкнуть на файле Setup.exe, чтобы начать установку.
Продолжать установку пакета Adobe Creative Suite в соответствии с
инструкциями экране. После появления требования о вводе серийного
номера ввести серийный номер вашей программы Adobe Acrobat 9 Pro,
чтобы завершить установку.
•
Операционная система Mac OS: Перетащить папку с программой Adobe
Acrobat 9 Pro в папку Applications (Приложения). После того, как файлы
скопированы, запустить программу Adobe Acrobat 9 Pro. После появления
соответствующего требования ввести серийный номер вашей программы
Adobe Acrobat 9.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Все права защищены. Adobe, логотип Adobe, Acrobat, и Creative Suite являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated в
Соединенных Штатах Америки и (или) других странах. Windows and Windows Vista являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и (или)
других странах. Любые другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Installera Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard,
Web Premium och Master Collection
Det här dokumentet innehåller installationsanvisningar för:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Installera en utgåva av Creative Suite 5 från skiva
Komponenterna för Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
och Master Collection finns på flera DVD-skivor:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application DVD-set (flera skivor)
Adobe Acrobat® 9 Pro Application DVD (en skiva)
Var och en av komponenterna har ett eget serienummer. Master Collection har ett ytterligare
serienummer för Color Finesse.
Samla ihop alla installationsmedier och serienummer innan du inleder installationen.
Obs! Om du köpte en uppgradering måste du ha det kvalificerande serienumret för att kunna
slutföra installationen.
Installera svitutgåvan
Stäng alla tillämpningar, inklusive din webbläsare, innan du börjar. Om du installerar Creative
Suite 5 för Windows® ska du kontrollera att du har administrativ behörighet eller kan bekräfta
att du är en administratör.
1. Lägg i Adobe Creative Suite Application DVD 1-skivan i din DVD-enhet.
2. Dubbelklicka på Set-up.exe (Windows) eller Install.app (Mac OS) för att inleda
installationen.
Obs! Beroende på dina inställningar i Windows för automatisk uppspelning kan filen
Set-up.exe starta automatiskt.
3. Följ anvisningarna på skärmen för att installera Adobe Creative Suite.
4. Ange serienumret för ditt Adobe Creative Suite 5 när du uppmanas till det och slutför
installationen.
Obs! Det kan hända att du uppmanas att stänga processer som står i konflikt för att
kunna slutföra installationen.
Installera Acrobat 9 Pro
Om du redan har installerat Acrobat 9 Pro, antingen som en del av en svit eller som en
fristående tillämpning, behöver du inte installera om programmet. Om du redan använder
Acrobat 9 Pro ska du hämta och installera den senaste uppdateringen. Sök efter uppdateringar
genom att öppna Acrobat 9 Pro och välja Help > Check For Updates (Hjälp > Sök efter
uppdateringar).
Om du har redan har en installation av Acrobat 8 eller tidigare på din dator måste du
avinstallera den innan du installerar Acrobat 9 Pro.
1. Ta bort Acrobat genom att göra ett av följande:
•
Windows XP: öppna Windows Kontrollpanelen och dubbelklicka på Add or
Remove (Lägg till eller ta bort) program. Välj den produkt som du vill avinstallera,
klicka på Change/Remove (Ändra/ta bort) och följ anvisningarna som visas på
skärmen.
•
Windows Vista och Windows 7: öppna Windows Kontrollpanelen och
dubbelklicka på Programs and Features (Program och funktioner). Välj den
produkt som du vill avinstallera, klicka på Uninstall/Change (Avinstallera/ändra)
och följ anvisningarna som visas på skärmen.
•
Mac OS: kör avinstalleraren som finns i mappen Acrobat Professional.
2. Lägg i Adobe Acrobat 9 Pro Application DVD-skivan i din DVD-enhet.
3. Gör ett av följande:
•
Windows: navigera till rotkatalogen på DVD-enheten och dubbelklicka på filen
Setup.exe för att inleda installationen. Följ anvisningarna på skärmen för att
installera Acrobat 9 Pro. Ange serienumret för ditt Adobe Acrobat 9 Pro när du
uppmanas till det och slutför installationen.
•
Mac OS: dra mappen Adobe Acrobat 9 Pro till din mapp Applications (Program).
Starta Adobe Acrobat 9 Pro när filerna har kopierats. Ange ditt serienummer för
Adobe Acrobat 9 Pro när du uppmanas till detta.
Installera en utgåva av Creative Suite 5 från en elektronisk nedladdning
Komponenterna för Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium
och Master Collection finns i två nedladdningsbara paket:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Application
Adobe Acrobat 9 Pro Application
Vart och ett av Windowspaketen innehåller två filer: en .7z-fil och en .exe-fil. Vart och ett av
Mac OS-paketen innehåller en DMG-fil.
Var och en av komponenterna har ett eget serienummer. Master Collection har ett ytterligare
serienummer för Color Finesse.
Samla ihop alla serienummer innan du inleder installationen.
Obs! Om du köpte en uppgradering måste du ha det kvalificerande serienumret för att kunna
slutföra installationen.
Installera svitutgåvan
1. Klicka på knappen Download Your Products (Ladda ned produkter) för att gå till sidan
Filer för nedladdning sedan du har slutfört ditt inköp.
2. Klicka på länken Akamai Download Manager för Adobe Acrobat 5 Pro på sidan Filer
för nedladdning och vänta tills filen eller filerna har laddats ned.
3. (Mac OS) När DMG-filen har laddats ned visas en dialogruta där du blir tillfrågad om
du vill öppna DMG-filen. Klicka på OK. Om dialogrutan inte öppnas ska du navigera till
den plats där du sparade den nedladdade DMG-filen och dubbelklicka på filen för att
öppna den. När DMG-filen har verifierats öppnas ett nytt fönster med
installationsprogrammet.
4. Stäng alla tillämpningar, inklusive din webbläsare.
5. Gör ett av följande:
•
Mac OS: dubbelklicka på filen Install.app.
•
Windows: Navigera till den katalog där du sparade installationsfilerna och
dubbelklicka på den .exe-fil som är associerad med din produkt för att extrahera
installationsfilerna. Filnamnet är baserat på den produkt du köpte, t.ex.
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
När filerna har extraherats startas installationen automatiskt. Om den inte startar
automatiskt ska du gå till den mapp som innehåller de extraherade filerna. Öppna
den mapp vars namn anger den produkt som du har köpt, och öppna mappen
Adobe CS5 och dubbelklicka på Set-up.exe för att inleda installationen.
6. Följ anvisningarna på skärmen för att installera Adobe Creative Suite.
7. Ange serienumret för ditt Adobe Creative Suite 5 när du uppmanas till det och slutför
installationen.
Obs! Det kan hända att du uppmanas att stänga processer som står i konflikt för att
kunna slutföra installationen.
Installera Adobe Acrobat 9
Om du redan har installerat Acrobat 9 Pro, antingen som en del av en svit eller som en
fristående tillämpning, behöver du inte installera om programmet. Om du redan använder
Acrobat 9 Pro ska du hämta och installera den senaste uppdateringen. Sök efter uppdateringar
genom att öppna Acrobat 9 Pro och välja Help > Check For Updates (Hjälp > Sök efter
uppdateringar).
Om du har redan har en installation av Acrobat 8 eller tidigare på din dator måste du
avinstallera den innan du installerar Acrobat 9 Pro.
1. Ta bort Acrobat genom att göra ett av följande:
•
Windows XP: öppna Windows Kontrollpanelen och dubbelklicka på Add or
Remove (Lägg till eller ta bort) program. Välj den produkt som du vill avinstallera,
klicka på Change/Remove (Ändra/ta bort) och följ anvisningarna som visas på
skärmen.
•
Windows Vista och Windows 7: öppna Windows Kontrollpanelen och
dubbelklicka på Programs and Features (Program och funktioner). Välj den
produkt som du vill avinstallera, klicka på Uninstall/Change (Avinstallera/ändra)
och följ anvisningarna som visas på skärmen.
•
Mac OS: kör avinstalleraren som finns i mappen Acrobat Professional.
2. Klicka på länken Akamai Download Manager för Adobe Acrobat 9 Pro på sidan Filer
för nedladdning och vänta tills filen eller filerna har laddats ned.
3. Gör ett av följande:
•
Windows: navigera till den katalog där du sparade installationsfilerna och
dubbelklicka på APRO0930_Win_ESD1_[språk].exe för att extrahera
installationsfilerna.
•
Mac OS: när DMG-filen har laddats ned visas en dialogruta där du blir tillfrågad om
du vill öppna DMG-filen. Klicka på OK. Om dialogrutan inte öppnas ska du
navigera till den plats där du sparade den nedladdade DMG-filen och dubbelklicka
på filen för att öppna den. Efter att DMG-filen har verifierats öppnas ett nytt fönster
med mappen Acrobat 9 Pro.
4. Stäng alla tillämpningar, inklusive din webbläsare.
5. Gör ett av följande:
•
Windows: när filerna har extraherats startas installationen automatiskt. Om den
inte startar automatiskt ska du leta reda på den mapp som innehåller de
extraherade filerna. Öppna mappen Adobe Acrobat 9, och dubbelklicka på
Setup.exe för att inleda installationen. Följ anvisningarna på skärmen för att
installera Acrobat 9 Pro. Ange serienumret för ditt Adobe Acrobat 9 Pro när du
uppmanas till detta för att slutföra installationen.
•
Mac OS: dra mappen Adobe Acrobat 9 Pro till din mapp Applications (Program).
Starta Adobe Acrobat 9 Pro när filerna har kopierats. Ange ditt serienummer för
Adobe Acrobat 9 Pro när du uppmanas till detta.
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt. Adobe, logotypen Adobe, Acrobat och Creative Suit är antingen
registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder. Windows och
Windows Vista är antingen inregistrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard, Web
Premium ve Master Collection’ı Kurma
Bu belge aşağıdaki ürünlerin kurulum talimatlarını içermektedir:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Creative Suite 5 sürümünü diskten kurma
Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium ve Master Collection
bileşenleri birden fazla DVD'de bulunmaktadır:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Uygulaması DVD seti (birden fazla disk)
Adobe Acrobat® 9 Pro Uygulama DVD’si (tek disk)
Her bir bileşen kendi seri numarasına sahiptir. Master Collection, Color Finesse için ek bir seri
numarasına sahiptir.
Kurulum işlemine başlamadan önce tüm kurulum ortamlarının ve seri numaraların yerini
belirleyin.
Not: Yükseltme satın aldıysanız kurulumu tamamlamak için geçerli bir seri numarasına sahip
olmanız gerekmektedir.
Paket sürümünü kurma
Başlamadan önce web tarayıcınız da dahil olmak üzere tüm uygulamaları kapatın. Creative
Suite 5 for Windows® ürününü kuruyorsanız, yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan veya
yönetici olarak doğrulama yapabileceğinizden emin olun.
1. Adobe Creative Suite Uygulama DVD'si 1’i DVD sürücünüze yerleştirin.
2. Kurulumu başlatmak için Set-up.exe'yi (Windows) veya Install.app'ı (Mac OS) çift
tıklatın.
Not: Windows'taki otomatik oynatma ayarlarınıza bağlı olarak, Set-up.exe dosyası
otomatik olarak başlatılabilir.
3. Adobe Creative Suite'i kurmak için ekrandaki talimatları uygulayın.
4. Seri numarası girmeniz istendiğinde Adobe Creative Suite 5 seri numaranızı girin ve
kurulumu tamamlayın.
Not: Kurulumun tamamlanması için çakışan işlemleri kapatmanız istenebilir.
Acrobat 9 Pro'yu Kurma
Bir paketin parçası veya bağımsız uygulama olarak Acrobat 9 Pro'unuz varsa, ürünü yeniden
kurmanıza gerek yoktur. Acrobat 9 Pro kullanıcıları en yeni güncellemeleri indirmeli ve
kurmalıdır. Güncellemeleri kontrol etmek için Acrobat 9 Pro’yu açın ve Help > Check For
Updates (Yardım > Güncellemeler İçin Denetle) öğesini seçin.
Bilgisayarınızda Acrobat 8 veya önceki bir sürüm kuruluysa, Acrobat 9 Pro’yu kurmadan önce
bu sürümü kaldırmalısınız.
1. Acrobat’ı kaldırmak için aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Windows XP: Windows Denetim Masası'nı açın ve Add or Remove Programs
(Program Ekle veya Kaldır) öğesini çift tıklatın. Kaldırmak istediğiniz ürünü seçin,
Change/Remove (Değiştir/Kaldır) öğesini tıklatın ve ardından ekran talimatlarını
uygulayın.
•
Windows Vista ve Windows 7: Windows Denetim Masası'nı açın ve Programs and
Features (Programlar ve Özellikler) öğesini çift tıklatın. Kaldırmak istediğiniz ürünü
seçin, Uninstall/Change (Kaldır/Değiştir) öğesini tıklatın ve ardından ekran
talimatlarını uygulayın.
•
Mac OS: Acrobat Professional klasöründe bulunan kaldırma programını çalıştırın.
2. Adobe Acrobat 9 Pro Uygulama DVD'si diskini DVD sürücünüze yerleştirin.
3. Aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Windows: DVD sürücünüzün kök dizinine gidin ve kurulumu başlatmak için
Setup.exe'yi çift tıklatın. Acrobat 9 Pro'yu kurmak için ekran talimatlarını uygulayın.
Seri numarası girmeniz istendiğinde Adobe Acrobat 9 Pro seri numaranızı girin ve
kurulumu tamamlayın.
•
Mac OS: Adobe Acrobat 9 Pro klasörünü Applications (Uygulamalar) klasörünüze
sürükleyin. Dosyaların kopyalanmasından sonra Adobe Acrobat 9 Pro’yu başlatın.
İstendiğinde Adobe Acrobat 9 Pro seri numaranızı girin.
Creative Suite 5 sürümünü elektronik indirme yoluyla kurma
Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium ve Master Collection
bileşenleri iki indirilebilir DVD'de bulunmaktadır:
•
•
Adobe Creative Suite 5 Uygulaması
Adobe Acrobat 9 Pro Uygulaması
Her bir Windows paketi iki dosya içermektedir: bir .7z dosyası ve bir .exe dosyası. Her bir Mac
OS paketi bir DMG dosyası içermektedir.
Her bir bileşen kendi seri numarasına sahiptir. Master Collection, Color Finesse için ek bir seri
numarasına sahiptir.
Kurulum işlemine başlamadan önce seri numaraların konumunu bulun.
Not: Yükseltme satın aldıysanız kurulumu tamamlamak için geçerli bir seri numarasına sahip
olmanız gerekmektedir.
Paket sürümünü kurma
1. Satın alma işleminizi tamamladıktan sonra, İndirmeleriniz sayfasına gitmek için
Download Your Products (Ürünlerinizi İndirin) düğmesini tıklatın.
2. İndirmeleriniz sayfasında, Adobe Creative Suite 5 Akamai Download Manager
bağlantısını tıklatın ve dosyaların tamamen inmesini bekleyin.
3. (Mac OS) DMG dosyasının inmesi tamamlandığında, DMG dosyasını başlatmak isteyip
istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenir. OK (Tamam)'ı tıklatın. İletişim
kutusu görüntülenmezse, indirilen DMG dosyasını kaydettiğiniz konuma gidin ve
dosyayı açmak için çift tıklatın. DMG dosyası doğrulama işlemini bitirdikten sonra,
yükleyicinin bulunduğu bir pencere açılacaktır.
4. Web tarayıcınız da dahil olmak üzere tüm uygulamaları kapatın.
5. Aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Mac OS: Install.app dosyasını çift tıklatın.
•
Windows: Kurulum dosyalarını kaydettiğiniz dizine gidin ve kurulum dosyalarını
çıkarmak için ürününüzle ilişkilendirilmiş .exe dosyasını çift tıklatın. Dosya adı satın
aldığınız ürüne karşı gelecek şekilde oluşturulmuştur, örn.
DesignPremium_CS5_LSx.exe.
Dosyaları çıkarma işlemi tamamlandıktan sonra yükleyici otomatik olarak başlatılır.
Başlatılmazsa, çıkarılan dosyaların bulunduğu klasöre gidin. Satın aldığınız ürünün
adını taşıyan klasörü açın, ardından Adobe CS5 klasörünü açın ve kurulumu
başlatmak için Set-up.exe'yi çift tıklatın.
6. Adobe Creative Suite'i kurmak için ekrandaki talimatları uygulayın.
7. Seri numarası girmeniz istendiğinde Adobe Creative Suite 5 seri numaranızı girin ve
kurulumu tamamlayın.
Not: Kurulum işleminin tamamlanması için çakışan işlemleri kapatmanız istenebilir.
Adobe Acrobat 9'u Kurma
Bir paketin parçası veya bağımsız uygulama olarak Acrobat 9 Pro'unuz varsa, ürünü yeniden
kurmanıza gerek yoktur. Acrobat 9 Pro kullanıcıları en yeni güncellemeleri indirmeli ve
kurmalıdır. Güncellemeleri kontrol etmek için Acrobat 9 Pro’yu açın ve Help > Check For
Updates (Yardım > Güncellemeler İçin Denetle) öğesini seçin.
Bilgisayarınızda Acrobat 8 veya önceki bir sürüm kuruluysa, Acrobat 9 Pro’yu kurmadan önce
bu sürümü kaldırmalısınız.
1. Acrobat’ı kaldırmak için aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Windows XP: Windows Denetim Masası'nı açın ve Add or Remove Programs
(Program Ekle veya Kaldır) öğesini çift tıklatın. Kaldırmak istediğiniz ürünü seçin,
Change/Remove (Değiştir/Kaldır) öğesini tıklatın ve ardından ekran talimatlarını
uygulayın.
•
Windows Vista ve Windows 7: Windows Denetim Masası'nı açın ve Programs and
Features (Programlar ve Özellikler) öğesini çift tıklatın. Kaldırmak istediğiniz ürünü
seçin, Uninstall/Change (Kaldır/Değiştir) öğesini tıklatın ve ardından ekran
talimatlarını uygulayın.
•
Mac OS: Acrobat Professional klasöründe bulunan kaldırma programını çalıştırın.
2. İndirmeleriniz sayfasında, Adobe Acrobat 9 Pro için Akamai Download Manager
bağlantısını tıklatın ve dosyaların yüklenmesini bekleyin.
3. Aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Windows: Kurulum dosyalarını kaydettiğiniz dizine gidin ve kurulum dosyalarını
çıkarmak için APRO0930_Win_ESD1_[dil].exe'yi çift tıklatın.
•
Mac OS: DMG dosyasının yüklenmesi tamamlandığında, DMG dosyasını başlatmak
isteyip istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenir. OK (Tamam)'ı tıklatın.
İletişim kutusu görüntülenmezse, indirilen DMG dosyasını kaydettiğiniz konuma
gidin ve dosyayı açmak için çift tıklatın. DMG dosyası doğrulama işlemini
bitirdikten sonra, Acrobat 9 Pro klasörünün bulunduğu bir pencere açılacaktır.
4. Web tarayıcınız da dahil olmak üzere tüm uygulamaları kapatın.
5. Aşağıdakilerden birini uygulayın:
•
Windows: Dosyaları çıkarma işlemi tamamlandıktan sonra yükleyici otomatik
olarak başlatılır. Başlatılmazsa, çıkarılan dosyaların bulunduğu klasörü
konumlandırın. Adobe Acrobat 9 klasörünü açın, açın ve kurulumu başlatmak için
Setup.exe'yi çift tıklatın. Acrobat 9 Pro'yu kurmak için ekran talimatlarını uygulayın.
Seri numarası girmeniz istendiğinde Adobe Acrobat 9 Pro seri numaranızı girin ve
kurulumu tamamlayın.
•
Mac OS: Adobe Acrobat 9 Pro klasörünü Applications (Uygulamalar) klasörünüze
sürükleyin. Dosyaların kopyalanmasından sonra Adobe Acrobat 9 Pro’yu başlatın.
İstendiğinde Adobe Acrobat 9 Pro seri numaranızı girin.
Telif Hakkı 2010 Adobe Systems Incorporated. Tüm hakları saklıdır. Adobe, Adobe logosu, Acrobat ve Creative Suite, A.B.D.’de
ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Windows ve Windows
Vista, A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Diğer tüm
ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
Встановіть Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium, Design Standard,
Web Premium, Master Collection
Цей документ містить інструкції з встановлення наступних програмних продуктів:
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Встановлення програмного забезпечення Creative Suite версії 5 з
диска
Компоненти Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium та
Master Collection розміщені на кількох DVD-дисках:
•
•
DVD-комплект прикладної програми Adobe Creative Suite 5 (багатодисковий);
DVD-диск прикладної програми Adobe Acrobat® 9 Pro (однодисковий).
Кожний компонент має свій серійний номер. Master Collection має додатковий серійний
номер для платформи Color Finesse.
Розмістіть всі інсталяційні засоби та серійні номери, перед тим як розпочати процес
встановлення.
Примітка. Якщо ви придбали удосконалену версію, вам знадобиться відповідний
серійний номер для завершення встановлення.
Встановлення версії програмного пакету
Перед початком встановлення закрийте всі прикладні програми, включаючи засіб вебперегляду. Якщо ви встановлюєте Creative Suite 5 для Windows®, перевірте, чи маєте ви
дозвіл адміністратора або доступ адміністратора.
1. Вставте DVD-диск 1 з прикладною програмою Adobe Creative Suite у DVDдисковід.
2. Відкрийте Set-up.exe (Windows) або Install.app (операційна система Mac OS), щоб
розпочати встановлення.
Примітка. В залежності від ваших налаштувань автозапуску у Windows файл
Set-up.exe може запускатися автоматично.
3. Дотримуйтеся інструкцій на екрані для встановлення Adobe Creative Suite.
4. Якщо з’явилася підказка ввести серійний номер, введіть ваш серійний номер
Adobe Creative Suite 5 і завершіть встановлення.
Примітка. Щоб виконати встановлення, від вас може вимагатися завершити
конфліктуючі процеси.
Встановлення Acrobat 9 Pro
Якщо у вас вже встановлена програма Acrobat 9 Pro як частина, або як автономна
прикладна програма, вам не потрібно її переустановлювати. Існуючі користувачі Acrobat
9 Pro мають завантажити та встановити останні оновлення. Для перевірки оновлень
відкрийте Acrobat 9 Pro та виберіть Help > Check For Updates (Допомога > Перевірка
оновлень).
Якщо на вашому комп’ютері встановлена програма Acrobat 8 або більш рання її версія,
ви повинні деінсталювати її перед встановленням Acrobat 9 Pro.
1. Для видалення програми Acrobat виконайте одну з наведених нижче вказівок:
•
Windows XP: Відкрийте контрольну панель Windows та двічі натисніть Add or
Remove Programs (Додати або видалити програми). Виберіть продукт, який ви
бажаєте деінсталювати, натисніть Change/Remove (Змінити/Видалити) та
дотримуйтеся інструкцій на екрані.
•
Windows Vista та Windows 7: Відкрийте контрольну панель Windows та двічі
натисніть Programs and Features (Програми та властивості). Виберіть продукт,
який ви бажаєте деінсталювати, натисніть Uninstall/Change
(Деінсталювати/Змінити) та дотримуйтеся інструкцій на екрані.
•
Операційна система Mac OS: Запустіть деінсталятор, що розташований у папці
Acrobat Professional.
2. Вставте DVD-диск з прикладною програмою Adobe Acrobat 9 Pro в DVD-дисковід.
3. Виконайте одну з наступних вказівок.
•
Windows: Перейдіть до кореневої директорії вашого DVD-дисководу та
відкрийте файл Setup.exe для того, щоб розпочати встановлення.
Дотримуйтеся інструкцій на екрані для встановлення Acrobat 9 Pro. Якщо
з’явилася підказка ввести серійний номер, введіть ваш серійний номер Adobe
Acrobat 9 Pro та завершіть встановлення.
•
Операційна система Mac OS: Перетягніть папку Adobe Acrobat 9 Pro до папки
Applications (Прикладні програми). Після того як файли скопійовано, запустіть
програму Adobe Acrobat 9 Pro. Якщо з’явиться підказка, введіть серійний
номер Adobe Acrobat 9 Pro.
Встановлення програмного забезпечення Creative Suite версії 5
шляхом електронного завантаження
Компоненти Adobe Creative Suite 5 Design Premium, Design Standard, Web Premium та
Master Collection розміщені у двох пакетах, що завантажуються:
•
•
прикладна програма Adobe Creative Suite 5;
прикладна програма Adobe Acrobat 9 Pro.
Кожний з пакетів Windows містить два файли: файл .7z та файл .exe . Кожний пакет Mac
OS містить один файл DMG.
Кожний компонент має свій серійний номер. Master Collection має додатковий серійний
номер для платформи Color Finesse.
Розмістіть всі серійні номери перед тим, як розпочати процес встановлення.
Примітка. Якщо ви придбали удосконалену версію, вам знадобиться відповідний
серійний номер для завершення встановлення.
Встановлення версії програмного пакету
1. Після комплектації придбаного продукту натисніть на кнопку Download Your
Products (Завантажте свої продукти) та перейдіть на сторінку Your Downloads
(Ваші завантаження).
2. На сторінці Your Downloads (Ваші завантаження) натисніть на посилання Akamai
Download Manager для Adobe Creative Suite 5 та зачекайте, поки файл або файли
будуть повністю завантажені.
3. (Mac OS) Якщо файл DMG припинив завантажуватися, з’явиться діалогове вікно
із запитанням, чи бажаєте ви запустити файл DMG. Натисніть OK. Якщо діалогове
вікно не з’явиться, перейдіть до директорії, де ви зберегли завантажений файл
DMG, та відкрийте його. Після того як файл DMG завершить перевірку,
відкриється вікно, в якому міститься інсталятор.
4. Закрийте всі прикладні програми, включаючи засіб веб-перегляду.
5. Виконайте одну з наступних вказівок.
•
Операційна система Mac OS: Відкрийте файл Install.app .
•
Windows: Перейдіть до директорії, де ви зберегли інсталяційні файли, та
відкрийте файл .exe , пов’язаний із вашим продуктом, для здобуття
інсталяційних файлів. Ім'я файлу містить назву продукту, який ви придбали,
наприклад, як DesignPremium_CS5_LSx.exe .
Після завершення витягання файлів інсталятор повинен автоматично
запуститися. Якщо це не відбувається, перейдіть до папки, де містяться
здобуті файли. Відкрийте папку з назвою продукту, який ви придбали, потім
відкрийте папку Adobe CS5 та двічі натисніть Set-up.exe , щоб розпочати
встановлення.
6. Дотримуйтеся інструкцій на екрані для встановлення Adobe Creative Suite.
7. Якщо з’явилася підказка ввести серійний номер, введіть ваш серійний номер
Adobe Creative Suite 5 і завершіть встановлення.
Примітка. Щоб виконати процес встановлення, від вас може вимагатися
завершити конфліктуючі процеси.
Встановлення Adobe Acrobat 9
Якщо у вас вже встановлена програма Acrobat 9 Pro як частина, або як автономна
прикладна програма, вам не потрібно її переустановлювати. Існуючі користувачі Acrobat
9 Pro мають завантажити та встановити останні оновлення. Для перевірки оновлень
відкрийте Acrobat 9 Pro та виберіть Help > Check For Updates (Допомога > Перевірка
оновлень).
Якщо на вашому комп’ютері встановлена програма Acrobat 8 або більш рання її версія,
ви повинні деінсталювати її перед встановленням Acrobat 9 Pro.
1. Для видалення програми Acrobat виконайте одну з наведених нижче вказівок:
•
Windows XP: Відкрийте контрольну панель Windows та двічі натисніть Add or
Remove Programs (Додати або видалити програми). Виберіть продукт, який ви
бажаєте деінсталювати, натисніть Change/Remove (Змінити/Видалити) та
дотримуйтеся інструкцій на екрані.
•
Windows Vista та Windows 7: Відкрийте контрольну панель Windows та двічі
натисніть Programs and Features (Програми та властивості). Виберіть продукт,
який ви бажаєте деінсталювати, натисніть Uninstall/Change
(Деінсталювати/Змінити) та дотримуйтеся інструкцій на екрані.
•
Операційна система Mac OS: Запустіть деінсталятор, що розташований у папці
Acrobat Professional.
2. На сторінці Your Downloads (Ваші завантаження) натисніть посилання Akamai
Download Manager для Adobe Acrobat 9 Pro та зачекайте, поки файл або файли
будуть завантажені.
3. Виконайте одну з наступних вказівок.
•
Windows: Перейдіть до директорії, де ви зберегли інсталяційні файли, та
відкрийте APRO0930_Win_ESD1_[мова].exe для здобуття інсталяційних
файлів.
•
Операційна система Mac OS: Якщо файл DMG припинив завантажуватися,
з’явиться діалогове вікно із запитанням, чи бажаєте ви запустити файл DMG.
Натисніть OK. Якщо діалогове вікно не з’явиться, перейдіть до директорії, де
ви зберегли завантажений файл DMG, та відкрийте його. Після того як файл
DMG завершить перевірку, відкриється нове вікно з папкою Acrobat 9 Pro.
4. Закрийте всі прикладні програми, включаючи засіб веб-перегляду.
5. Виконайте одну з наступних вказівок.
•
Windows: Після завершення витягання файлів інсталятор повинен
автоматично запуститися. Якщо це не відбувається, перейдіть до папки, де
містяться здобуті файли. Відкрийте папку Adobe Acrobat 9 та двічі натисніть на
Setup.exe, щоб розпочати встановлення. Дотримуйтеся інструкцій на екрані
для встановлення Acrobat 9 Pro. Якщо з’явилася підказка ввести серійний
номер, введіть ваш серійний номер Adobe Acrobat 9 Pro, щоб завершити
встановлення.
•
Операційна система Mac OS: Перетягніть папку Adobe Acrobat 9 Pro до папки
Applications (Прикладні програми). Після того як файли було скопійовано,
запустіть програму Adobe Acrobat 9 Pro. Якщо з’явиться підказка, введіть
серійний номер Adobe Acrobat 9 Pro.
Авторське право 2010 Adobe Systems Incorporated. Всі права захищені. Adobe, логотип Adobe, Acrobat та Creative Suite є
зареєстрованими торгівельними марками або торгівельними марками Adobe Systems Incorporated у Сполучених Штатах
Америки та/або в інших країнах. Windows та Windows Vista є зареєстрованими торгівельними марками або торгівельними
марками Microsoft Corporation в Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах. Всі інші торгівельні марки є майном
їх відповідних власників.
ADOBE CREATIVE SUITE 5
安装 Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium、Design Standard、
Web Premium 和 Master Collection
本文档包含下列软件的安装说明：
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
从光盘安装 Creative Suite 5
Adobe Creative Suite 5 Design Premium、Design Standard、Web Premium 和 Master
Collection 的组件包含在多张 DVD 光盘中：
•
Adobe Creative Suite 5 应用程序 DVD 套装（多盘）
•
Adobe Acrobat® 9 Pro 应用程序 DVD（单盘）
每个组件均有自己的序列号。Master Collection 针对 Color Finesse 另外提供了一个序列号。
找到所有的安装盘和序列号，然后开始执行安装程序。
注：如果您购买的是产品升级，则需要合格的序列号才能完成安装。
安装套装版本
关闭所有应用程序（包括 Web 浏览器），然后开始安装。如果您是在 Windows® 操作系统
下安装 Creative Suite 5，请确保您拥有管理权限或能够通过管理员验证。
1. 将 Adobe Creative Suite 应用程序 DVD 1 插入 DVD 光驱。
2. 双击 Set-up.exe (Windows) 或 Install.app (Mac OS) 开始安装。
注：根据您在 Windows 操作系统中的自动播放设置情况，Set-up.exe 文件可能会
自动运行。
3. 按照屏幕上的说明安装 Adobe Creative Suite。
4. 根据提示输入 Adobe Creative Suite 5 的序列号，然后完成安装程序。
注：您可能需要关闭发生冲突的进程以完成安装。
安装 Acrobat 9 Pro
如果您已经安装了 Acrobat 9 Pro，无论其是作为套件的组成部分还是独立软件，均无需重
新安装。现有的 Acrobat 9 Pro 用户应下载并安装最新版本。要检查更新，请打开 Acrobat
9 Pro 并选择 Help（帮助）> Check For Updates（检查更新）。
如 果 您 的 计 算 机 上 安 装 了 Acrobat 8 或 更 早 的 版 本 ， 必 须 先 将 其 卸 载 才 能 安 装
Acrobat 9 Pro。
1. 要删除 Acrobat，请执行下列操作之一：
•
Windows XP：打开 Windows 控制面板，双击 Add or Remove Programs（添加
或删除程序）。选择需要卸载的产品，单击 Change/Remove（更改/删除），
然后按照屏幕上的说明完成后续操作。
•
Windows Vista 和 Windows 7：打开 Windows 控制面板，双击 Programs and
Features（程序和功能）。选择需要卸载的产品，单击 Uninstall/Change（卸载/
更改），然后按照屏幕上的说明完成后续操作。
•
Mac OS：运行 Acrobat Professional 文件夹中的卸载程序。
2. 将 Adobe Acrobat 9 Pro 应用程序 DVD 插入 DVD 光驱。
3. 执行下列操作之一：
•
Windows：进入 DVD 光驱的根目录，双击 Setup.exe 文件开始安装。按照屏幕
上的说明安装 Acrobat 9 Pro。根据提示输入 Adobe Acrobat 9 Pro 的序列号，然
后完成安装程序。
•
Mac OS：将 Adobe Acrobat 9 Pro 文件夹拖入您的 Applications（应用程序）文
件夹。文件复制完毕后，运行 Adobe Acrobat 9 Pro。根据提示输入 Adobe
Acrobat 9 Pro 的序列号。
通过电子下载方式安装 Creative Suite 5
Adobe Creative Suite 5 Design Premium、Design Standard、Web Premium 和 Master
Collection 的组件包含在两个可下载的软件包中：
•
Adobe Creative Suite 5 应用程序
•
Adobe Acrobat 9 Pro 应用程序
每个 Windows 软件包内有两个文件：一个 .7z 文件和一个 .exe 文件。每个 Mac OS 软件包
内有一个 DMG 文件。
每个组件均有自己的序列号。Master Collection 针对 Color Finesse 另外提供了一个序列号。
找到所有的序列号，然后开始执行安装程序。
注：如果您购买的是产品升级，则需要合格的序列号才能完成安装。
安装套装版本
1. 完成购买操作后，单击 Download Your Products（下载产品）按钮进入 Your
Downloads（下载）页面。
2. 在 Your Downloads（下载）页面中，单击 Akamai Download Manager 中的 Adobe
Creative Suite 5 链接，等待文件下载完毕。
3. (Mac OS) DMG 文件下载完毕后，将出现一个对话框，询问您是否要运行 DMG 文
件。单击 OK（确定）。如果未出现对话框，请进入 DMG 下载文件的保存位置，
双击打开文件。DMG 文件验证完毕后，将出现一个包含安装程序的窗口。
4. 关闭所有应用程序（包括 Web 浏览器）。
5. 执行下列操作之一：
•
Mac OS：双击 Install.app 文件。
•
Windows：浏览到安装文件的保存目录，双击产品相关的 .exe 文件以提取安装
文件。文件名与您购买的产品相关，例如 DesignPremium_CS5_LSx.exe。
文件提取完毕后，安装程序将自动运行。如未自动运行，请进入包含已提取文
件的文件夹。打开以您所购产品命名的文件夹，然后打开 Adobe CS5 文件夹，
双击 Set-up.exe 开始安装。
6. 按照屏幕上的说明安装 Adobe Creative Suite。
7. 根据提示输入 Adobe Creative Suite 5 的序列号，然后完成安装程序。
注：您可能需要关闭发生冲突的进程以完成安装。
安装 Adobe Acrobat 9
如果您已经安装了 Acrobat 9 Pro，无论其是作为套件的组成部分还是独立软件，均无需重
新安装。现有的 Acrobat 9 Pro 用户应下载并安装最新版本。要检查更新，请打开
Acrobat 9 Pro 并选择 Help（帮助）> Check For Updates（检查更新）。
如果您的计算机上安装了 Acrobat 8 或更早的版本，必须先将其卸载才能安装 Acrobat 9
Pro。
1. 要删除 Acrobat，请执行下列操作之一：
•
Windows XP：打开 Windows 控制面板，双击 Add or Remove Programs（添加
或删除程序）。选择需要卸载的产品，单击 Change/Remove（更改/删除），
然后按照屏幕上的说明完成后续操作。
•
Windows Vista 和 Windows 7：打开 Windows 控制面板，双击 Programs and
Features（程序和功能）。选择需要卸载的产品，单击 Uninstall/Change（卸载/
更改），然后按照屏幕上的说明完成后续操作。
•
Mac OS：运行 Acrobat Professional 文件夹中的卸载程序。
2. 在 Your Downloads（下载）页面，单击 Akamai Download Manager（Akamai 下载
管理器）中的 Adobe Acrobat 9 Pro 链接，等待文件下载完毕。
3. 执行下列操作之一：
•
Windows：浏览到安装文件的保存目录，双击
APRO0930_Win_ESD1_[语言].exe 以提取安装文件。
•
Mac OS：DMG 文件下载完毕后，将出现一个对话框，询问您是否要运行 DMG
文件。单击 OK（确定）。如果未出现对话框，请进入 DMG 下载文件的保存位
置，双击打开文件。DMG 文件验证完毕后，将出现一个包含 Acrobat 9 Pro 文
件夹的新窗口。
4. 关闭所有应用程序（包括 Web 浏览器）。
5. 执行下列操作之一：
•
Windows：文件提取完毕后，安装程序将自动运行。如未自动运行，请找到包
含已提取文件的文件夹。打开 Adobe Acrobat 9 文件夹，然后双击 Setup.exe 开
始安装。按照屏幕上的说明安装 Acrobat 9 Pro。根据提示输入 Adobe Acrobat 9
Pro 的序列号，然后完成安装程序。
•
Mac OS：将 Adobe Acrobat 9 Pro 文件夹拖入 Applications（应用程序）文件夹。
文件复制完毕后，运行 Adobe Acrobat 9 Pro。根据提示输入 Adobe Acrobat 9 Pro
的序列号。
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. 保留所有权利。Adobe、Adobe 徽标、Acrobat 和 Creative Suite 均为 Adobe
Systems Incorporated 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在
美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。
ADOBE CREATIVE SUITE 5
安裝 Adobe® Creative Suite® 5 Design Premium、Design Standard、
Web Premium 及 Master Collection
本文件內含下列軟體的安裝說明：
•
•
•
•
Adobe Creative Suite 5 Design Premium
Adobe Creative Suite 5 Design Standard
Adobe Creative Suite 5 Web Premium
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
從光碟安裝 Creative Suite 5 版本
Adobe Creative Suite 5 Design Premium、Design Standard、Web Premium 及 Master
Collection 的元件位於多張 DVD 內：
•
Adobe Creative Suite 5 應用程式 DVD 組（多張光碟）
•
Adobe Acrobat® 9 Pro 應用程式 DVD（單張光碟）
每個元件都有專用的序號。Master Collection 則有用於 Color Finesse 的附加序號。
開始進行安裝程序之前，請先找到安裝媒體及序號。
備註：若您已購買升級產品，您需要使用一組合格的序號才能完成安裝。
安裝套件版本
在開始之前，請先關閉所有應用程式，包括您的網路瀏覽器。若您要安裝的是 Creative
Suite 5 for Windows®，請確定您具有管理權限，或是可用管理員的身份進行驗證。
1. 將 Adobe Creative Suite 應用程式 DVD 1 插入 DVD 光碟機。
2. 連按兩下 Set-up.exe（Windows）或 Install.app（Mac OS）以開始安裝。
備註：Set-up.exe 檔案會視 Windows 中的自動播放設定而自動啟動。
3. 請依照螢幕上的指示安裝 Adobe Creative Suite。
4. 系統提示您輸入序號時，請輸入 Adobe Creative Suite 5 序號，然後完成安裝。
備註：系統可能會要求您關閉相衝突的處理程序，以完成安裝。
安裝 Acrobat 9 Pro
若您已安裝 Acrobat 9 Pro（套件的一部份或獨立應用程式），您不需重新安裝此軟體。現
有的 Acrobat 9 Pro 使用者可下載及安裝最新的更新檔。若要檢查是否有更新檔，請開啟
Acrobat 9 Pro，然後選擇 Help（說明）> Check For Updates（檢查更新）。
若您的電腦上安裝的是 Acrobat 8 或更舊版本，您必須先將該軟體解除安裝，而後才能安
裝 Acrobat 9 Pro。
1. 若要移除 Acrobat，請依照下列其中一種方式進行：
•
Windows XP：開啟 Windows Control Panel（控制台），然後再連按兩下 Add
or Remove Programs（新增或移除程式）。選擇要解除安裝的產品，按一下
Change/Remove（變更/移除），然後依照螢幕上的指示行事。
•
Windows Vista 及 Windows 7：開啟 Windows Control Panel（控制台），然後再
連按兩下 Programs and Features（程式和功能）。選擇要解除安裝的產品，按
一下 Uninstall/Change（解除安裝/變更），然後依照螢幕上的指示行事。
•
Mac OS：執行 Acrobat Professional 資料夾內的解除安裝程式。
2. 將 Adobe Acrobat 9 Pro 應用程式 DVD 光碟插入 DVD 光碟機。
3. 執行下列其中一項動作：
•
Windows：瀏覽至 DVD 光碟機的目根錄，然後連按兩下 Setup.exe 檔案，以開
始安裝。請依照螢幕上的指示安裝 Acrobat 9 Pro。系統提示您輸入序號時，請
輸入 Adobe Acrobat 9 Pro 序號，然後完成安裝。
•
Mac OS：將 Adobe Acrobat 9 Pro 資料夾拖曳到 Applications（應用程式）資料
夾中。複製好檔案後，啟動 Adobe Acrobat 9 Pro。系統發出提示時，輸入
Adobe Acrobat 9 Pro 序號。
從電子下載檔案安裝 Creative Suite 5 版本
Adobe Creative Suite 5 Design Premium、Design Standard、Web Premium 及 Master
Collection 的元件位在兩個可下載的封包內：
•
Adobe Creative Suite 5 應用程式
•
Adobe Acrobat 9 Pro 應用程式
每個 Windows 封包含有兩個檔案：一個 .7z 檔案及一個 .exe 檔案。每個 Mac OS 封包含有
一個 DMG 檔案。
每個元件都有專用的序號。Master Collection 則有用於 Color Finesse 的附加序號。
開始進行安裝程序之前，請先找到所有序號。
備註：若您已購買升級產品，您將需使用一組合格的序號才能完成安裝。
安裝套件版本
1. 完成購買後，按一下 Download Your Products（下載產品）按鈕，以跳至 Your
Downloads（下載）頁面。
2. 在 Your Downloads（下載）頁面上按一下 Adobe Creative Suite 5 的 Akamai
Download Manager 連結，並等候檔案下載完畢。
3. (Mac OS）DMG 檔案下載完畢後，系統隨即顯示一個對話方塊，詢問您是否要啟動
DMG 檔案。按一下 OK（確定）。若該對話方塊沒有出現，請瀏覽至儲存已下載
DMG 檔案的位置，然後連按兩下，以開啟該檔案。DMG 檔案確認完成後，系統隨
即開啟內含安裝程式的視窗。
4. 關閉所有應用程式，包括網路瀏覽器。
5. 執行下列其中一項動作：
•
Mac OS：連按兩下 Install.app 檔案。
•
Windows：瀏覽至儲存安裝檔案的目錄，然後連按兩下與產品相關的 .exe 檔
案，以將安裝檔案解壓縮。檔案名稱以您所購買的產品為準，如
DesignPremium_CS5_LSx.exe。
檔案解壓縮完畢後，安裝程式應會自動啟動。如果安裝程式沒有自動啟動，請
跳至含有已解壓縮檔案的資料夾。開啟以您所購產品的名稱命名的資料夾，然
後開啟 Adobe CS5 資料夾、連按兩下 Set-up.exe，以開始安裝。
6. 請依照螢幕上的指示安裝 Adobe Creative Suite。
7. 系統提示您輸入序號時，請輸入 Adobe Creative Suite 5 序號，然後完成安裝。
備註：系統可能會要求您關閉相衝突的處理程序，以完成安裝程序。
安裝 Adobe Acrobat 9
若您已安裝 Acrobat 9 Pro（套件的一部份或獨立應用程式），您不需重新安裝此軟體。現
有的 Acrobat 9 Pro 使用者可下載及安裝最新的更新檔。若要檢查是否有更新檔，請開啟
Acrobat 9 Pro，然後選擇 Help（說明）> Check For Updates（檢查更新）。
若您的電腦上安裝的是 Acrobat 8 或更舊版本，您必須先將該軟體解除安裝，而後才能安
裝 Acrobat 9 Pro。
1. 若要移除 Acrobat，請依照下列其中一種方式進行：
•
Windows XP：開啟 Windows Control Panel（控制台），然後再連按兩下 Add
or Remove Programs（新增或移除程式）。選擇要解除安裝的產品，按一下
Change/Remove（變更/移除），然後依照螢幕上的指示行事。
•
Windows Vista 及 Windows 7：開啟 Windows Control Panel（控制台），然後再
連按兩下 Programs and Features（程式和功能）。選擇要解除安裝的產品，按
一下 Uninstall/Change（解除安裝/變更），然後依照螢幕上的指示行事。
•
Mac OS：執行 Acrobat Professional 資料夾內的解除安裝程式。
2. 在 Your Downloads（下載檔案）頁面上按一下 Adobe Acrobat 9 Pro 的 Akamai
Download Manager 連結，並等候下載檔案。
3. 執行下列其中一項動作：
•
Windows ： 瀏 覽 至 儲 存 安 裝 檔 案 的 目 錄 ， 然 後 連 按 兩 下
APRO0930_Win_ESD1_[語言].exe，以將安裝檔案解壓縮。
•
Mac OS：DMG 檔案下載完畢後，系統隨即顯示一個對話方塊，詢問您是否要
啟動 DMG 檔案。按一下 OK（確定）。若該對話方塊沒有出現，請瀏覽至儲存
已下載 DMG 檔案的位置，然後連按兩下，以開啟該檔案。DMG 檔案確認完成
後，系統隨即開啟內含 Acrobat 9 Pro 資料夾的新視窗。
4. 關閉所有應用程式，包括網路瀏覽器。
5. 執行下列其中一項動作：
•
Windows：檔案解壓縮完畢後，安裝程式應會自動啟動。如果安裝程式沒有自
動啟動，請找到含有已解壓縮檔案的資料夾。開啟 Adobe Acrobat 9 資料夾，
然後連按兩下 Setup.exe 以開始安裝。請依照螢幕上的指示安裝 Acrobat 9
Pro。系統提示您輸入序號時，請輸入 Adobe Acrobat 9 Pro 序號，以完成安
裝。
•
Mac OS：將 Adobe Acrobat 9 Pro 資料夾拖曳到 Applications（應用程式）資料
夾中。複製好檔案後，啟動 Adobe Acrobat 9 Pro。系統發出提示時，輸入
Adobe Acrobat 9 Pro 序號。
Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. 保留一切權利。Adobe、Adobe 標誌、Acrobat 及 Creative Suite 為 Adobe
Systems Incorporated 在美國及（或）其他國家之註冊商標或商標。Windows 及 Windows Vista 為 Microsoft Corporation 在美
國及（或）其他國家之註冊商標或商標。其他所有商標則為其個別之所有者之財產。

Luigi Sentina

Scarica il mio Curriculum Vitae Europass

GIANLUCA TURSI

For when you MUST learn

Programma completo corso Fotoritocco PDF

Download my resume - Giorgia Smiraglia

TOTAL COMPATIBILITY WITH ALL SOFTWARE VERSIONS

Istruzioni per la navigazione nel sito web sul piano azionario

Corso Di Photoshop

Resume CV | PDF