春の長浜春の長浜 - home of asa

※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。
●発行／株式会社アイダ ●発行人／角大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉
湖国のトピックをマザーレイクの「ほとり」から
www.asa-hotori.com
※応募締切り／2014年4月末日到着分
合鴨ロースインジュレ
イオンシネマ草津
3種
（各1個）
詰め合わせ
1
ウルトラマン創世紀展
ペア映画鑑賞券
2
《一湖房》
2名様
《イオンシネマ草津》
3組 6名様
DAISUKE SUMI COLUMN
はじまりの春、
大きな志を持って！
ペア招待券
3
おかげさまで、
次男・竜太郎が無事に大学へ入学できました。これまで優
しく見守っていただいた皆さんに感謝です。そしてこれからご迷惑をか
けるであろう皆さんゴメンナサイ！
（笑）
。高校生活の終り頃をみている
と、
このままでは「ひきこもり」になるかもと心配していましたが、
最近は
地元の友達に毎日のように声をかけて野球と畑づくりとアルバイトに精
を出しています。彼の目指すところは分かりませんが、
友達と会話してい
る時の笑顔を見ると少し安心です。親の勝手な期待から大きな志と強さ
をもった日本男児になって欲しいという思いで、
坂本竜馬先生から竜の
字をもらって竜太郎と名付けましたが、
もう少し願望を語らせてもらえる
なら、
人に慕われ期待される男になって欲しいと思っています。神様、
ど
うか彼に素晴らしい出会いを与えて下さい！（text by D.Sumi）
《佐川美術館》
5組 10名様
2014
4
Volume.42
ウルトラマン登場シーン
カフェドゥ・ラベイ
プラネタリウム
ランチバイキングペア招待券
5
《ロイヤルオークホテルスパ＆ガーデンズ》
1組 2名様
写真／長浜曳山まつり
（子ども歌舞伎）
箸付きディナーセット
《ラフォーレ琵琶湖》
5組 10名様
6
5月号は
《ほとり編集部》
春の長浜
4
４人用
ペア招待券
5月4日
（日）発行予定
お楽しみに！
1名様
〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271
編集後記
※土日祝限定 ※除外日／5月24日
（土）
・25日
（日）
今月のプレゼント
〈応募方法〉
〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2
FAX
ほとり編集室「プレゼント係」
WEB
077- 582- 6271
www.asa-hotori.com
曳山まつり
プレゼントのご応募は、
ハガキ、
FAXまたは、
WEB
（専用応募フォーム）
で、
①住所・②氏名・③年齢・④職業
（学校名）
・⑤電話番号・⑥ご希望のハガキ
プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、
右記までお送りください。
月の巻頭特集は、
故郷長浜。
進学を機に京都で暮らすようになって、
もう何年にな
るのかなあ。
高校生の頃はあんなに嫌いだった故郷が、
今ではとても好きな場所に
なりました。
長浜に春を告げるお祭りと言えば、
400年以上も続く
「曳山まつり」
。
小さいこ
ろは同級生の男子たちが子ども歌舞伎に出られるのに、
なんで女は出られないんだろ
うって思っていました
（笑）
。
ニュースがいっぱいの春の長浜、おすすめです。（A.F）
今
※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、
当社統計情報作成
（作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。
）
のために利用させていただきます。
※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、
北海道より産地直送、
送料込みで旬の味覚をお届けします。
ASA×北海道感動いちば
ご自宅での観賞用にも！
絶品グルメお取り寄せ便！
癒しと香りの贈り物、
母の日に「ラベンダー」
を贈ろう！
北海道小樽ラベンダー
小樽秋田屋高橋農園
北海道小樽ラベンダーセット
数量 30セット
限定
限定
3,974 円
送料込
（税込）
【内容】
ラベンダー1鉢
（5号鉢）
※ラッピング、
リボン、
しおり、
ラベンダーバスセット付
★ラベンダーは蕾が紫付いたら開花で、
1週間
ほど咲きます。混み合った部分の枝を刈り込
みながら育てると翌春も花が楽しめます。
〈申込期間〉4月15日まで〈お届け日〉5月7日∼11日
※お届けのご指定はできません。※沖縄・離島への配達は除かせていただきます。
北海道を代表する花「ラベンダー」は、
香
りの女王とも呼ばれるハーブの一種で、
晩
春から初夏にかけて紫色の小さな花をた
くさんつけます。独特の甘い香りには、
心
を穏やかにする癒しの効果が。
今回は、
北
海道小樽のラベンダー専門農家、
高橋農
園さんより、
深い紫色と甘い香り、
長い穂
が特徴の「バイオレットメモリーR」にバ
スセットを付けてお届け！母の日のプレ
ゼントにも最適です。
〈ラベンダーバスセット内容〉
・薬用入浴剤25g×2包
・ハーブソープ30g×1個
・ラベンダーポプリ1個
写真はイメージです。
※商品につきましては、
無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、
（株）
感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み）
和顔施わがんせ
癒し効果のリラクゼーションサロン。
JR琵琶湖線
│
私がお薦めするご近所さんは、
この4月でオープン1年を迎えたリラクゼーションサロン
覚のサロン。
メニューは、
肩や腰など痛みのある部分を中心に揉みほぐしてもらう30分
ASA瀬田
の
「部分こってりコース」
と、
60分の
「全身まったりコース」
、
90分の
「しっかりほぐしコー
スタッフ
ス」
の3種類があり、
水琴窟の音が流れる癒しの空間で、
リラックスしながら指圧が受け
竹内豊さん
店長の影山真一さん。
られます。
疲れた時に通って、
明日への活力と元気を得てはいかがでしょうか。
南草津
瀬田駅口
和顔施
「和顔施」
さんです。
こちらは、
指圧をベースとした整体に、
ストレッチを取り入れた新感
推薦人
1
駅
田
瀬
カメラのキタムラ
石山瀬田小学校
京滋バイパス
↓
●大津市一里山2-10-8
●TEL 050-3503-7077
●10:00∼19:00 ※18:00受付終了
●水曜・祝日休
CONTENTS
は、
「環境」
「教育」
「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。
特集
石山
077-537-1683
草津西
0120-0843-34
瀬田
077-545-8510
南笠
0800-200-9270
守山西
0800-200-8839
野洲
077-586-3000
栗東
0120-52-4480
ちびっ子役者の熱演に酔いしれる、
長浜の春告げ祭。
CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW
4
Hotori SHOP NAVI
2
3
2
映画［テルマエ・ロマエⅡ ［
］アメイジング・スパイダーマン2 ］
［ HOTORI* CAFE ［
］おさかな家佐藤［
］ぐるぐる食堂］
5 6
Hotori Monthly Information
特集
駅から登山
7
●Hotori レシピ ●デンタルアドバイス
●ASA 朝日の号外
絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column
8
大輪の花が咲き競う、
長浜の
﹁牡丹寺﹂
。
[ NAGAHAMA SPECIAL ]
取材・文／藤田昭子撮影／堀田陽子
（MPM）
春の長浜
4月14日
（月）
・15日
（火）
・16日
（水）
曳山まつり
▲米麺のタイ風焼きそば「パッタイ」880円
タイ出身の店主が営む、
アットホームな人気店。
1
オープン5年目、
タイ出身
し、
長浜は近世城下町の先駆的存在としておお
いに栄えた。
そんな歴史ある城下町に春を告げ
るのが、
毎年4月14日、
15日、
16日にかけて行われ
る「長浜曳山まつり」
。戦国時代、
秀吉に男の子
が生まれたのを祝って町民たちが12基の曳山を
つくり、
長浜八幡宮の祭礼に曳き回したのが始
まりとされる湖国三大祭りのひとつで、
毎年5万
人もの見物客で賑わう大祭だ。いちばんの見ど
ころは
“動く博物館”
と形容されるほど豪華絢爛
この春、
大幅にリニューアルした黒壁スクエアを
な曳山の舞台で演じられる、
伝統の子ども歌舞
中心に、
湖北の観光スポットとしてのイメージが
伎。5歳から12歳までの男の子が3月中旬から本
定着しつつある長浜。その一方で、
この町が秀
格的な稽古を積み、
渾身の演技で魅了する歌舞
吉ゆかりの歴史舞台であることを知る人は少な
伎は、
迫力満点で見応え充分。13日の夜の自主
い。実は、
今から400年余り前、
豊臣秀吉
（当時の
公演を皮切りに、
14日の午前中と15日、
16日の4日
羽柴秀吉）
が初めて城を築いたのが、
長浜の町。
間にわたって公演が行われ、
黒山の大観衆が、
ち
秀吉は、
楽市楽座を開いて町民による自治を許
びっ子役者たちの名演技に酔いしれる。
しぜん食堂ポトフ
たと伝わる真言宗豊山派の古刹。4月下旬
東京でフレンチの腕を磨い
から5月上旬にかけて境内に咲き誇る牡丹
たシェフの中川さんが、
帰郷
的なレストラン。
「長浜に
の美しさでも知られ「長浜の牡丹寺」と呼
して多くの生産者と出会う
おいしいタイ料理の店あ
び親しまれる。約80種1,000株の牡丹は、
中で、
食材の持ち味を生かし
り」とクチコミで評判が広
本山である奈良の長谷寺に習って現住職
た料理を届けたい、
と開いた
まり、
今では押しも押され
くつろぎと発見の、
カフェ＆ギャラリー。
が植えたもので、
艶やかな大輪の花が咲き
ダイニング。
「オーガニック
ぬ人気店に。初心者や辛さが苦手という人には、
競う様は、
得も言われぬ美しさ。見頃には
というと堅いので、
しぜん食
甘めの味付けで野菜たっぷりのタイ風焼きそば
「牡丹まつり」が開催され、
県内外から多く
堂と名乗っています」という言葉通り、
有機豚の
長浜八幡宮の参道にたたずむ
「パッタイ」がおすすめ。本場の味を楽しみたい
の人が訪れる。平安後期作の木造聖観音
ハンバーグやポークステーキ、
無農薬野菜のトマ
土日限定のカフェ＆ギャラリー
なら、
辛さが選べる「グリーンカレー」を。マイル
立像など価値ある文化財も多く、
庫裡書院
トソースパスタなど、
メニューは至って気取りな
が、
この春から平日もオープン
ドでスパイシーな口当たりがクセになる。
「グリー
の北側には趣きのある遠州流の庭園も。
くシンプル。ひと口食べると「素材がいいからお
の営業スタイルにチェンジ。店
総持寺（そうじじ）
アレンジでヌードル仕立てにすることも。
●長浜市宮司町708
●TEL 0749-62-2543 ●9:00∼16:30
●拝観料 500円 ※牡丹時期は別途入山料400円
●長浜市八幡中山町251 コルドン・ブルー1F
●TEL 0749-68-2422
●
〈ランチ〉11:30∼14:30〈ディナー〉17:30∼22:00
●月曜休 ※祝日の場合は営業
3
持寺は、
奈良時代、
行基によって開山され
の女性シェフが営む、
家庭
ンカレー」や「トム・ヤム・クン」は、
ヤム.タイ流の
2
素材がいいからシンプル、
しぜん食堂の底力。
長浜の中心部から車で10分ほどにある総
ヤム.タイ
ちびっ子役者の熱演に酔いしれる、
長浜の春告げ祭。
▲2種から選べるハンバーグランチ2,300円より、有機豚のハンバーグステーキ赤
ワインソース。全てのランチには、
自家製天然酵母パンとデザート、
ドリンク付。
木と森
いしい」の意味を実感する。この春からは、
カフェ
を営むのは、
金物や家具などの
タイムもスタート。自家製デザートも見逃せない。
作家、
木全
（きまた）
俊吾さんと、
布や草木を材料と
●長浜市勝町552-1 ●TEL 0749-50-7222
●
〈ランチ〉
11:30∼14:00〈カフェ〉
14:00∼18:00
〈ディナー〉
18:00∼20:30
●月曜・第1日曜休
の作品を中心に作家ものの作品が並ぶギャラリー
め、
豆を挽くところからはじめる珈琲などのドリン
八幡中山町
八幡中山町西
ヤム.タイ
↓
中山町
大通寺
木と森
曳山博物館
長浜八幡宮
県道八幡東町
長浜曳山まつり
公園前
4月14日
（月）
・15日
（火）
・16日
（水）
●長浜八幡宮
（長浜市宮前町13-55）
●長浜市宮前町10-5 ●TEL 090-6397-8755
●平日 11:00∼16:00 土日 11:00∼17:30 ●木曜休
─
元浜町
高田町
950円のランチセットより、
ク
スクスと大豆とひじきのマリ
ネ、
にんじんのサラダ。
5
アルプラザ
長浜
八幡東
実山椒をほんのり効かせた「小鮎の山椒煮」80g 入1,000円∼。
長浜北星高校
慶雲館
長浜ロイヤルホテル
港町
詳しくは
P.7へ
曳山博物館
大辰巳町
長浜高校
4
長浜病院
↓米原駅
米原 ↓
て店頭に並ぶ琵琶湖産小鮎の佃煮。呉服商を営んでいた先代が手土産に持参した
手づくりの小鮎の佃煮のおいしさが評判となり、
一湖房の商いが始まったという歴
史の味だ。この時期は、
身が柔らかくほのかな苦みと旨みを秘めた「天然小鮎の山
①出番山の曳山が勢揃いして行われる御旅所での奉納公演。②長浜八幡宮を出発した子ども役者が界隈を練り歩く
「夕渡り」
。③④5歳
から12歳ぐらいまでの子ども役者が男形、
女形に扮して、
華麗な演技を繰り広げる。⑤御旅所前での子ども歌舞伎終了後、
神輿が御旅
所から長浜八幡宮へと帰る
「神輿還御」
。⑥長浜曳山まつりの伝統文化が学べる曳山博物館。本物の曳山を常設展示。
2014
e-radio Hot Stuff
∼POWER PLAY ARTIST∼
2014
4.2
BOOKS
「朝日の本」
2014
4.2
Release!
http://www.e-radio.co.jp
︿週刊朝日ムック﹀
テルマエ・ロマエII
●監督／武内英樹
●キャスト／阿部寛、
上戸彩、
北村一輝
竹内力、
宍戸開、
市村正親ほか
椒煮」がおすすめ。二大看板の「一湖房の合鴨ロース」とともに、
長浜土産にぜひ。
●長浜市三ツ矢元町11-20 ●TEL 0749-65-3978 ●9:30∼17:30 ●日曜・祝日休 MUSIC
SF超大作から感動の人間ドラマまで、
イオンシネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！
4.16
Release!
Release!
4.26
公開
〈風呂〉
映画史上最高傑作、
待望の第2弾！
ヤマザキマリの人気コミックを阿部寛主演で実写化し、
大
ヒットを記録したコメディの続編。革新的なテルマエ
（浴
場）
を作り人気者となった古代ローマの浴場設計士ルシウ
ス
（阿部寛）
に、
「コロッセオにグラディエーターのための浴
場を作るように」
との依頼が来る。頭を悩ませたルシウスは
再び現代日本へタイムスリップし真実
（上戸彩）
らと再会す
るが、
その頃、
ローマ帝国では皇帝ハドリアヌスと元老院が
対立し、
帝国を二分する危機が勃発していた…。
©2014
「テルマエ・ロマエⅡ」
製作委員会
イオンシネマ草津
今や全国区のお取り寄せ人気を誇る、
長浜・一湖房の味の原点は「一湖房の鮎」とし
●長浜市元浜町14-8 ●TEL 0749-65-3300
●9:00∼17:00 ※入館は16:30まで
●大人 600円小中学生 300円
大戌亥町
湖岸道路
6
▲
ポトフ
北ビワコホテルグラツィエ
下坂浜町
CINEMA
湖の地から房のように広がるおいしさ。
一湖房
─JR北陸本線
長浜港
▲チーズケーキは、
ドリンクとセットで650円
「グリーンカレー」880円。
ランチはスープとライス、
サラダ、
ミニデザート付。
り
8
長浜小学校
長浜城歴史
博物館
総持寺
駅前通
西中学校
長浜駅長浜駅口
─
国指定の重要無形民俗文化財。先頃、
ユネス
コ無形文化遺産候補に国が提案する「山・
鉾・屋台行事」のひとつに選定された。子ど
も歌舞伎の上演は、
14日の午前中各山組町で
行われ、
15日は10時から八幡宮にて4組が順
番に公演。このあと20時頃まで御旅所神前
と途中の道路上にて終日行われる。
─
長浜市役所
黒壁スクエア
御旅所
ク、
手作りのケークサレなども味わえる。
川崎町南
西友長浜
楽市店
一湖房
になっていて、
気に入ったものは購入も可能。1階
は、
居心地満点のカフェで、
その日のランチをはじ
川崎町
木之本駅
する作家である奥様のゆきこさん。2階はご夫妻
草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545
http://www.aeoncinema.com/cinema/kusatsu/
9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「イオンシネマ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。
Spider-Man and related characters and elements: TM &©2014 Marvel.
アメイジング・スパイダーマン2
●監督／マーク・ウェブ
●キャスト／クアンドリュー・ガーフィールド
エマ・ストーン、
ジェイミー・フォックスほか
4.25
公開
再びはじまる、
壮絶なバトルを目撃せよ！
マーク・ウェブ監督と主演のアンドリュー・ガーフィールド
がタッグを組んだ人気シリーズの第2弾。スパイダーマンと
して街を守り、
一人の男性として恋人を愛し、
平穏な日々を
送っていたピーター・パーカーだったが、
幼なじみのハリー・
オズボーンが街へ戻ってきたことで生活が激変。高圧電流
を操るエレクトロ、
宿敵グリーン・ゴブリンなどスパイダー
マンのいない世界を目論む強敵に、
ニューヨークを守るべく
彼がまたも立ち向かう！
邦楽
邦楽
洋楽
UPCH-5815 ￥1,080（ tax in）
WPCL-11747 ￥1,500（+tax）
UCCV-1143 ￥2,160（ tax in）
Suzu
ゲスの極み乙女。
DIRTY LOOPS
メジャー1st Single
♪ Lead Track「パラレルスペック」
♪ Lead Track「Hit Me」
「you can do it!」
「みんなノーマル」
3rd Album
沖縄県那覇市出身。
音楽を聴く事、
歌う事が大好きだっ
川谷絵音（VoGtSyn）、休日課長（Ba）、
ちゃんMARI
た小6の時、
父親にプレゼントされギターと出会う。
16歳（Key）
、
ほな・いこか
（Dr）
による4人組ヒップホッププロ
の頃にはライブハウスでの飛び入りライブや、
ストリー
グレバンド。
2012年5月にindigo la Endのボーカルでも
トライブの活動を始める。
コンテスト応募をきっかけに
ある川谷絵音を中心に結成。
高い演奏技術を駆使した
ソングライティングを行なうように。
2012年11月イン
何が起こるかわからない曲展開に全てを飲み込んでし
ディーズ1stシングル「うそつき」
をリリース。沖縄の
まう声。
プログレ、
ヒップホップを基調としながらも独
ローカルチャート1位を獲得。
2013年活動の拠点を東京
自のポップメロディを奏でる天才集団である。
2013年
に移し、
スウェーデンのヒットメーカーErik Lidbomを
3月に発売した1stミニアルバム
「ドレスの脱ぎ方」
は大
プロデューサーに迎え、
共同での楽曲制作をスタート。ヒットを記録する中、
12月4日に2nd ミニアルバム
「踊
Suzuの特異なメロディセンスとErik Lidbomのカッ
れないなら、
ゲスになってしまえよ」
をリリースした。
そ
ティングエッジなサウンドが見事に融合。
10代にして
して2014年4月2日にメジャーデビュー作となる3rdミ
類まれなる才能をもつ注目のシンガーソングライター。ニアルバム
「みんなノーマル」
をリリース。
写真は1巻
（ダーティ・ループス）
「DIRTY LOOPS」
Debut Album
ヴォーカル＆キーボードのJonah（ジョナ）、ベースの
Henrik
（ヘンリック）
、
ドラムスのAaron
（アーロン）
の3人
組。全員ヨーロッパ最古の音楽学校である王立ソード
ラ・ラテン音楽学校で出会い、のちにスウェーデン王立
音楽アカデミーへ進学すると、必然的にバンドを結成し
活動をスタート。
いきなりレコード会社と契約せず、
色々
と実験的なサウンドを作ってネットから売り出した。現
在までにアップしたミュージック・ビデオ5本がデビュー
前ながら累計で1400万Viewを超えるなど、急激に知名
度を高めた。現代の巨匠と呼ばれる大御所プロデュー
サー＝デイヴィッド・フォスターが1年かけてくどき契約
に漕ぎつけた超大型新人バンド、
待望の世界デビュー。
いじわるばあさん全6巻
ズバリ損しない相続
長谷川町子著
週刊朝日編集部
〈本体価格各800円＋税〉
読者からの多数の要望により、
絶版となってい
〈本体価格880円＋税〉
相続は、
だれもが避けては通れない問題です。
し
た
「姉妹社版」
を読みやすいB6サイズで復刊！
かも2015年には
「増税」
されます。
いざ「そのと
嫁や息子たち、
道行くじいさん、
子供たちに数
き」
になって慌てることがないように、
親として
限りない
「いじわる」
をしながらも飼い犬には
何を準備すべきか、
子として親に何をしてもら
心を許す…読めば気分爽快な4コマ漫画。
うか、
損しない最新の相続術を一挙紹介します。
「朝日の本」
のお求めはお近くのASAで。
Hotori SHOP
Hotori MONTHLY INFORMATION
カフェ＆グルメからファッション、
雑貨、
キレイスポットまで、
ニュースなショップをPICK UP！
Hotori MONTHLY
NAVI
取材・文／吉田志帆撮影／堀田陽子
（MPM）
リバービューの特等席。
春景色を自慢のカレーと共に。
大津市
時を越えた永遠のヒーロー、
ウルトラマン。本展では原点である
ウルトラQ
（1966年）
の誕生から、
ウルトラマン80
（1980年）
までの
ウルトラマンシリーズをクローズアップ。その人気の秘密を、
送
り手である制作側の情熱と、
受け手である子どもを取り巻く文化
の両面から探る。実際に使用されたウルトラマンや怪獣、
警備隊
の衣裳や小道具をはじめ、
台本や怪獣のデッサン、
ソフビ人形な
ど、
懐かしの品々が展示される。
〈佐川美術館〉守山市水保町北川2891
●開催期間／開催中∼6月15日
（日）
●料金／一般 1,000円 ●月曜休
●問合せ／TEL 077-585-7800
レー。一口目は甘い印象だが、時間差で繊細な刺激が押
し寄せる。特製のブイヨンをベースにした深みのある味わ
いで、若い世代だけでなく年配客からも好評だ。
「のんび
りゆったり過ごしてもらうことが私達の仕事です」
。オー
ナー夫妻の丁寧な接客にも笑みがこぼれる。
川
田
瀬
ポテトサラダ、
スープ、
本日のおすそ分けのセットと選べるドリンクが付く、
春のHOTORIカレー1,300円。
食後には自家製
デザート各種が少しずつ味わえるデザートプレート300円を。
子ども向けのメニューもあり。
▲春のカフェプレート800円。
ほとりカフェ
浜大津
京滋バイパス─
石山寺
エビと
ブロッコリーの
HOTEL EVENT
南郷
（プレゼントはプラネタリウムペア招待券）
日本料理初茜「春色会席」
ラフォーレ琵琶湖の最
上階にある日本料理
「初茜」
。花咲く季節のお
すすめは、
目にも鮮やか
で舌にも美味しい「春
色会席」
。桜の葉ととも
に鯛・蛤・海老などを蒸
した「春香蒸し」は、
赤
味噌に蕗の塔とトマト
をそれぞれ練り込んだ
二種類の味噌をつけて。
ほのかな桜の香りとと
もに楽しみたい。
RITTO
酒屋を今年２月にオープン。魚好きも納得の鮮度の良さ
で直球勝負する。島根の蔵に足を運び自ら買い付けた
「華露」や人気急上昇中の「獺祭」など、魚料理との相性も
抜群な日本酒のセレクトも魅力的だ。3種のシートを用意
する店内は、大人を意識した落ち着いた雰囲気。煮付け、
お造り、小鉢2種に御飯と汁が付いた、ランチ限定の「おさ
かな家御膳」1,000円もおすすめ。
おさかな家佐藤
JR
栗
東
駅
守山駅
●栗東ボウリングジム
東口
おさかな家佐藤
芸術文化会館
さきら
国道1号線
ディナーメニューより。
お造り盛り合わせ1,600円∼は見るからに新鮮な北海道産ボタンエビ、
大分産天然鯛、
長崎産よこ
わなど、
4種ほどを日替わりで。
滑川ホタルイカ酢味噌680円、
隠し球も用意する日本酒はグラス450円∼。
ユニークな創作系も。
アットホームな洋食屋さん。
大津市
OTSU
地元で愛されてきた今堅田の洋食店「チッタンパ」が屋号
料理は移転後も健在だ。箸を入れると肉汁がほとばしる
フワフワ食感のハンバーグに代表される洋食の定番のほ
か、ニンニクを効かせた梅ソースが自慢の「ヘレ肉のたた
き梅」などの創作系も充実。いずれも男性も大満足のボ
リュームだ。豚カツに激辛の味噌ダレをかけた名物「極辛
丼」も近々復活。夫婦で営む家庭的な雰囲気で、ひとり御
飯にも重宝してくれる。
▲日替わりのぐるぐる定食980円。
ぐるぐる食堂
ディナーメニューよりハンバーグチリソース1,180円、
ヘレ肉のたたき梅1,380円
（いずれも御飯と味噌汁付）
。
メインと小鉢
２種
（写真右）
に御飯、
味噌汁、
デザート、
ドリンクが付く、
ぐるぐる定食はランチ限定。
大津パルコ
におの浜2丁目
ぐるぐる食堂
琵琶
JR琵琶湖線
│
1
〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876
●場所／日本料理「初茜」
（ホテル12階）
●料金／7,130円
（税・サ込）●時間／17：30∼21：00
（予約制）
●内容／吉野豆腐、
お造り三種盛り合わせ、春香蒸し
（鯛蛤海老
わかめ筍他野菜）
、
角切り牛肉ステーキとろ湯葉かけ、
海老抹茶
揚げ鯛竜田揚げなど、
道明寺博多蒸し、
香物盛り合わせ、
碗物近
江味噌仕立て、
御飯、
水菓子
●問合せ／TEL 077-584-2150
（直通）
HOTEL EVENT
ART MUSEUM
2014年春季特別展
江戸の異国万華鏡─更紗・びいどろ・阿蘭陀
鎖国下に覗き見た万華鏡のような異国の世界。
エネルギー
250kcal
1人分
材料（4人分）
●ブロッコリー
①
●エビ
②
①蘭館図絵巻川原慶賀筆重要美術品長崎歴史文化博物館蔵 ②青緑色鶴首ガラス徳利・黄色鶴首ガラス徳利神戸市立博物館蔵
江戸時代、
日本には想像以上に豊富な舶来品がもたらされていた。な
かでも、
オランダの船に舶載された美しい品々は、
同じく欧州から伝
わった万華鏡を覗くかのような高揚と感動を人々にもたらした。本展
では、
インド更紗やびいどろと呼ばれたヨーロッパ製ガラス器、
阿蘭陀
と呼ばれたデルフト焼を中心とする陶器を紹介。それらが当時の日本
で、
どのように愛でられたかを展覧する。※会期中展示替えあり。
〈MIHO MUSEUM〉甲賀市信楽町田代桃谷300
●開催期間／開催中∼6月8日
（日）
●料金／一般 1,100円 ●月曜休
●問合せ／TEL 0748-82-3411
第2回カーヴィーボディ樫木裕実の身体の作り方トーク＆エクサ
樫木式美のメソットでキレイをめざせ！
大津高校
│
湖岸道路
京阪膳所駅
│
JR膳所駅
京阪石山坂本線
│
朝日新聞を、お子さんやお孫さんに
プレゼントできるサービス、はじめました。
1株〈ドレッシング〉
中12匹
※無頭・殻付
●マヨネーズ
大さじ3
●練り胡麻
（白）
大さじ2
●砂糖
小さじ1
100cc
●卵
中1個
●酒
大さじ1
●プレーンヨーグルト
●かたくり粉
大さじ1
●塩・こしょう
1
ブロッコリーは小房に分けて、
塩ひとつまみを入れたお湯で固め
に茹でておく。
2
海老は殻を取って、
背ワタを除き、
かたくり粉と酒を振りかけて
よく揉み、
水で洗って下茹でしておく。
3
小鍋に水を入れ、
卵を加えて12∼13分ほど茹で、
固茹で卵を作
る。皮をむいて、
荒めのみじん切りにしておく。
ボウルにドレッシングの材料を入れて混ぜ、
ブロッコリーと海老、
ゆで卵を加えてよく混ぜ、
器に盛りつければできあがり。
好評
発売中
少々
作り方
4
（プレゼントはカフェドゥ・ラベイランチバイキングペア招待券）
昨年大好評を得た、
樫木式カーヴィーダンスの考案者・樫木裕実
（かしきひろみ）
のトーク＆エクサが今年もロイヤ
ルオークホテルで開催決定！モデルやタレントから厚い信頼を集めるボディメイクトレーナーが、
美しくありたい
と願うすべての女性に送るスペシャルイベント！ランチコースもついた充実の1日、
ご予約はお早めに！
〈ロイヤルオークホテルスパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●開催日／4月28日
（月）
●開催時間／
〈トーク＆エクサ〉11:00∼ 受付 10:30∼〈ランチ〉13:00∼ ※動きやすい服装＆運動靴で参加を
●会場／オーキッドホール
（B1F）●ランチ会場／バンケットルーム ●料金／1名 11,000円 ●特別宿泊プラン／1泊朝食付 1名 8,500円
（1室2名）●予約・問合せ／TEL 077-543-9110
（宴会予約）
を改め、膳所駅そばにお引っ越し。ひと味違う、技ありの
●大津市馬場1-4-30
●TEL 077-527-5831
●11:30∼14:30
17:30∼20:30
●火曜•第3水曜休
④
素　材　辞　典
「ブロッコリー」
ブロッコリーはカリフラワーとともに花野菜と総称
されます。
ビタミンCが豊富で、
カロチンやビタミン
B2、
カリウム、
リン、ベーターカロチンなども多
B1、
く含む栄養満点の野菜です。花蕾だけでなく、茎の
部分にも栄養が多いので捨てずに食べましょう。
︿切り取って保存！﹀
栗東市
場で働いた経験もある板前兼店主が
“魚”
を主役にした居
草津駅
③
①
1968年佐々木明／制作 ③ウルトラマン
①ウルトラマン創世紀展メインビジュアル ②ウルトラセブン
（Dタイプマスク）
登場シーン ④ウルトラQ カネゴン制作不詳帰山嘉郎／画
422
魚の目利きに磨きをかけるため、仕入れ先の京都中央市
アル
プラザ
サラダ
②
ちょっと豪華に満開の春を味わう美味会席。
実力派の新店で魚三昧。
●栗東市下鈎927
●TEL 077-553-1117
●11:30∼14:30 ※14:00L.O
17:00∼23:00 ※22:30L.O
●不定休
（プレゼントはペア招待券）
ウルトラQ誕生からウルトラマン80へ
ファンも多いのが長い歳月をかけて辿り着いた自家製カ
HOTORI
CAFE
彩りも鮮やか、
栄養満点のお家サラダ。
ウルトラマン創世紀展
とっておきの空間だ。日常を忘れる景色ともうひとつ、
●大津市石山寺1-3-11
●TEL 077-537-8012
●11:00∼21:00 ※20:30L.O
●水曜休
ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY
ART MUSEUM
時期は大きな窓から川沿いの桜を眺めることができる、
HOTORI* CAFE
INFORMATION
OTSU
瀬田川のほとり、石山寺の参道にある小さなカフェ。この
魚好きに朗報！
ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY
EVENT
滋賀の魅力を再発見する
八幡山からの眺望
鶏冠山
みかみやま
狛坂磨崖仏
栗東市
〈モデルコース歩行時間目安〉約3時間
竜王山や阿星山をはじめとする湖南アルプス
の豊かな自然を満喫できる金勝山ハイキング
コース。なかでも鶏冠山を周り、
高さ約6mの巨
大な花崗岩に彫られた「狛坂磨崖仏」や「天狗
岩」など、
奈良時代の山岳信仰の一大行場でも
あった史跡をたどるコースがおすすめ。白洲正
子の著書「かくれ里」にも紹介された、
奇岩が
そびえる壮大な景色は圧巻だ。
弓の名手である俵藤太が、
山を七巻半もする大
ムカデを退治したという伝説が残る三上山。そ
の美しい稜線から「近江富士」とも呼ばれ親し
まれている。表登山道から山頂までのルートは
およそ40分で、
432mの頂からは琵琶湖や比良
山系、
天気が良い日には奈良の生駒山も一望で
きる。登山の後は、
国宝指定の荘厳な本殿を有
する御上神社にも立ち寄りたい。
●問合せ／野洲市観光物産協会 TEL 077-587-3710
城下町の歴史と文化をたどる。
八幡山
JR野洲駅
御上神社
天保義民碑
三上山
御上神社
JR野洲駅
JR近江八幡駅
大杉町バス停
〈芦浦観音寺〉草津市芦浦町445
●開催日時／5月4日
（日）
・5日
（月・祝）10:00∼15:00
●拝観料／300円 ※お茶席は別途300円
●問合せ／TEL 077-563-3700（草津観光ボランティアガイド協会）
フランスの港町ナントで始まった世
界で最もエキサイティングな音楽
祭。今年のテーマは、
「ウィーンとプ
ラハ」
。この街で活躍した作曲家ブ
ラームスとドヴォルザークを中心
に、
名曲や踊りだしたくなるような舞
曲が聴ける。
第5回目開催を記念して
「プレミアム・コンサート」が開催されるほか、
昨年好評を博した「0歳
児からのコンサート」をはじめ、
メインロビーや湖畔広場での無料コ
ンサート、
親子で体験できるキッズプログラムなどが行われる。
〈滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール〉大津市打出浜15-1
●開催日時／4月27日
（日）
・28日
（月）
・29日
（火・祝）
●会場／びわ湖ホール・ピアザ淡海
●公式サイト http://lfjb.biwako-hall.or.jp
●問合せ／TEL 077-523-7136（10:00∼19:00）火曜休 ※祝日の場合は翌日
EVENT
びわこ湖東三山秘仏本尊ご開帳
春爛漫の湖東三山で天台の古刹を巡る。
湖国屈指の紅葉名所とし
て知られ、
「湖東三山」と
呼び親しまれる天台宗の
三古刹、
西明寺、
金剛輪寺、
百済寺では、
6月1日まで、
秘仏のご本尊を三寺同時
公開中。寺名の由来とも
なった西明寺の「薬師瑠
璃光如来」
、生身の観音様 ▲西明寺ご本尊厨子
として信仰を集める金剛輪寺の
「聖観世音菩薩」
、別名・植木観音とも
呼ばれる百済寺の「十一面観世音菩薩」は必見！期間中の土日及び
4月29日∼5月6日は、
JR河瀨駅からシャトルバスも運行される。
●開催期間／開催中∼6月1日
（日）
●場所／西明寺
（犬上郡甲良町）金剛輪寺
（愛知郡愛荘町）
百済寺
（東近江市百済寺町）
●入山料／各寺それぞれ600円
●申込・問合せ／TEL 0748-24-5662
（湖東三山観光振興連絡会）
DENTAL ADVICE
デンタルアドバイス …〈29〉
気になる口臭ケア⑥
口臭予防から無臭化へ。
前回まで、口臭の要因について様々な角度からお話しして
きましたが、口臭とは「口臭＝口の臭い」ではないというこ
とをここで改めてお伝えしたいと思います。人間が人間と
して生きている以上、細胞の代謝が起こり必ず臭いが発せ
られます。つまり、口臭は誰にでも起こり得るもので、それ
自体が悪いものではないのです。しかし、口臭は濃度は薄
くとも毒ガスでもありますし、他人に不快感を与えるもの
でもありますから、できる限り予防したいもの。そのため
の口腔内の環境改善法の一つとして、前回の「つまようじ
法」ブラッシングが挙げられます。これは、ブラッシング
マッサージによる歯肉の抗炎症作用と口腔内のプラーク
（細菌塊＝歯垢）を除去することにより、歯周病菌数を減ら
一湖房の
「合鴨ロースインジュレ」
休耕田に植えられた、
約2万本のチュー
リップを楽しむ恒例の春まつり。当日
は、
手づくりの草もちや山野草の天ぷら
などの販売が行われるほか、
生演奏のス
テージやグルメ屋台、
花の摘み取りも
（お土産用1名5本ぐらいまで）
。
●開催日時／4月20日
（土）10:00∼15:00
●場所／上丹生チューリップ園
（米原市上丹生）
●問合せ／TEL 0749-54-1928（プロジェクトK）
オンラインショップ
http://www.ikkobou.com
SPORTS EVENT
bjリーグ2013-2014 SEASON
合鴨ロースインジュレ
（赤ワイン）
（醤油）
（オレンジソース）
各50g入 1.200円 ※税別
我らが滋賀レイクスターズを応援しよう！
第46回草津宿場まつり
いよいよレギュラーシーズン
もクライマックス！ホーム
ゲームも4試合を残すのみ。
熱戦を繰り広げる滋賀レイク
スターズを応援しよう！プレ
イオフ情報やチケットの購入
については、
HPでチェック！
市内外から8万人を集める春の一大イベント。
草津の春の風物詩としておなじみの草津宿
場まつり。
「東海道・中山道出会い街」をテー
マに、
メインイベントの草津時代行列をはじ
め、
天井川ステージでのパフォーマンスや市
民公募による町衆熱演舞台、
夕暮れからの薪
能など、
多彩な催しが繰り広げられる。
●開催日時／4月27日
（日）10:00∼19:30頃まで
●会場／旧東海道・中山道筋、
草津市役所周辺一帯
●問合せ／TEL 077-566-3219（草津宿場まつり実行委員会事務局）
e-radio EVENT
北国街道安藤家｢小蘭亭｣特別公開
ACT×e-radio企業対抗ボウリング大会
北大路魯山人が手掛けた離れを公開。
チーム参加のボウリングで親睦を深めよう！
〈北国街道安藤家〉長浜市元浜町8-24
●開催期間／4月13日
（日）
∼5月17日
（土）10:00∼17:00
●拝観料／大人 500円中高大生 400円小学生以下無料
●問合せ／TEL 0749-65-3935（長浜まちづくり株式会社）
EVENT
山王祭
天下泰平・五穀豊穣を願う湖国三大祭のひとつ。
3月初旬から1ヶ月半にもおよぶ日吉大社の例祭。圧巻は4月12日から
4日間行われる伝統神事で、
八王子山山頂の社から神輿を担ぎ下ろす
勇猛果敢な「午の神事」を皮切りに、
時代装束の「花渡り式」や、
神輿
を揺らし、
若宮誕生の陣痛の様子を表した「宵
宮落し」
、
御座船による「船渡御」などが行わ
れ、
いにしえの神事に多くの人が酔いしれる。
〈日吉大社〉大津市坂本5-1-1
●開催日／4月12日
（土）
・13日
（日）
・14日
（月）
●問合せ／TEL 077-578-0009
3つの味が楽しめる一湖房のスライス合鴨ロース。
今月号の長浜特集
（P.3）
でも紹介した、
一湖房の看板商品といえば、
全国区の人気を誇る「合鴨ロース」
。皮面の脂をきっちり焼き落と
し、
特製だし醤油で煮びたしにした「合鴨ロース」は、
合鴨特有の匂
いもなく、
ジューシーで柔らかな絶品。この合鴨ロースをスライスに
したお手軽サイズの「合鴨ロースインジュレ」が、
この春、
満を持し
て新発売！味付けは、
合鴨ロースと同じ「醤油ソース」に加え、
「赤ワ
インソース」と「オレンジソース」の3種類。長浜の実店舗はもちろ
ん、
一湖房のオンラインショップからも購入できる。
NEXT HOME GAME 4月
4月5日
（土）
・6日
（日）草津市立総合体育館〈vs. 浜松・東三河フェニックス〉
4月26日
（土）
・27日
（日）滋賀県立体育館〈vs. ライジング福岡〉
●公式サイト http://www.lakestars.net
●問合せ／フリーダイヤル0120-976-509（受付火曜∼金曜10:00∼18:00）
EVENT
明治末期に建てられた長浜を代表する近
代和風建築、
安藤家。北大路魯山人が逗
留したことでも知られる安藤家では、
4月
13日から5月17日まで､魯山人の描いた天
井画や襖絵が現存する離れ｢小蘭亭｣を
特別公開する。また、
期間中は、
野田版画
工房との特別企画展も同時開催される。
（プレゼント）
入場／無料
●問合せ／一湖房 TEL 0749-65-3978
漢字ぐるぐるパズル
e-radioとACTがタッグを組んで開催する「企業対抗ボウリング
大会」の参加者を募集中！当日は
e-radioの人気番組「style !」のパー
ソナリティーであるキダユカと井上
麻子、さらに東近江出身のバンド
「W-D4」の6人が参戦！会社の懇親
や、
地元商工会の懇親に！ボウリン
キダユカ
井上麻子
グで親睦を深めよう！
●日時／4月26日
（土）10:30∼13:00 ※受付10:00∼
●場所／ACT エースレーン愛知川（愛知郡愛荘町長野200）
●参加資格／同じ会社もしくは商店の連合による3人1チーム
e-radioのHPの専用フォームより
申し込み方法
http://www.e-radio.co.jp
参加者
●定員数／18チーム ※先着順
大募集
●参加費／1チーム 3,000円 ※税込、
2ゲーム＋靴代込
リストの漢字を白マスに入れて漢字しりとりを完成させてください。
リストに残った四つの漢字でできる熟語が答えです。
桜前辛理語生生動席料像用連見
遊日雪吹遊
曜身内人帯出小
行飛表根 3月号の答えは
答
Hotori Reader's voice
山はいいところな
ので結構行きます
が、寒い季節は雪対策も
載せておかないと異国で
すよ！春になると、
青山ダ
ムから回って、
うぐい川沿
いの桜がきれい。いい花
見コースになります。
土
（守山市 K.Mさん）
難易度 ★★★
（中級）
お楽しみ
スタート
日帰りプラン一例
やきものの町、
信楽の長野地
区に点在する19の窯元が、
様々な企画でもてなす春の恒
例イベント。期間中は、
陶芸教
室や絵付け体験、
工房見学な
どが行われるほか、
朝宮茶と
のコラボや土鍋で炊いたご
はんのワークショップもあり。
詳しくはHPをチェック！
●開催期間／4月11日
（金）
・12日
（土）
・13日
（日）9:00∼17:00
●会場／信楽窯元散策路各所
（甲賀市信楽町長野）
●http://sansaku.shiga-saku.net
●問合せ／TEL 0748-82-0033（窯元散策路のWA代表：丸滋製陶・今井）
八幡公園
一流の演奏を気軽に楽しめるクラシック音楽祭
窯元主催のおもてなしイベント！
八幡山
間近で眺める迫力の花火、予約はお早めに！
ぶらり窯元めぐり第9回信楽窯元散策路
日牟禮八幡宮
大杉町バス停
ラ・フォル・ジュルネびわ湖2014
ART EVENT
2万本のチューリップを見にいこう！
聖徳太子の開基と伝わる天台宗の別格寺
院、
芦浦観音寺を特別公開。城郭を思わ
せる石垣や堀をはじめ、
国の重要文化財
に指定される阿弥陀堂や永原御殿を移築
したとされる書院など、
見応え充分。
当日
はボランティアガイドが境内を案内する
ほか、
謡曲や南京玉すだれなどの催しも
予定されている。有料でお茶席も。
活躍
で大
ドア人用
ト
ウト4
はアセッ
ントナー
ゼ
ィ
プレきデ
箸付
2014びわ湖大花火大会日帰りプラン予約開始！
〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40
●開催日／8月8日
（金）
〈お弁当付観賞プラン〉特製弁当・ワンドリンク付
・大人 10,500円・小人 7,000円・幼児 5,000円
（席のみ）
〈パーティープラン〉和洋ブッフェ・フリードリンク付
・大人 16,500円・小人 8,500円・幼児 5,000円
（席のみ）
〈和室パーティープラン〉会席料理・フリードリンク付
・大人 19,000円・小人 9,000円・幼児 2,310円
（席のみ）
※いずれのプランも4歳以下で席不要の場合は無料
●http://www.biwakohotel.co.jp
●問合せ／TEL 077-524-1511
（宴会予約センター）
新緑に彩られる国指定の史跡を一般公開。
EVENT
安土城落城から3年後に豊臣秀次が築いた八
幡山城。
山頂にはわずかに当時の石垣が残り、
本丸跡には秀次の菩提を弔う村雲瑞龍寺が建
てられている。山を下りると、
南麓には平安時
代に創建された日牟禮八幡宮があり、
格調高い
拝殿や国指定の重要文化財など見どころたっ
ぷり。春には八幡公園の桜が満開となり、
かつ
て栄えた城下町の面影を漂わせる。
JR近江八幡駅
JR草津駅
上桐生バス停
狛坂磨崖仏
天狗岩
鶏冠山
落ヶ滝
上桐生バス停
JR草津駅
金勝山
ハイキングコース
STAGE
湖上を彩る夏の風物詩、
びわ湖大花火大
会。琵琶湖ホテルでは、湖側に広がる
ボードウォークの特設観覧席で特製弁当
を食しながら花火を観賞するプランや、
和洋ブッフェとフリードリンク付のパー
ティープラン、
会席料理とフリードリンク
付の和室パーティープランなど、
多彩な
プランを用意。詳しくはHPでチェック！
近江八幡市
〈モデルコース歩行時間目安〉約1時間30分
写真提供／公益社団法人びわこビジターズビューロー
HOTEL EVENT
はちまんやま
●問合せ／近江八幡観光物産協会 TEL 0748-32-7003
●問合せ／栗東市観光物産協会 TEL 077-551-0126
写真／鶏冠山からの眺望
野洲市
〈モデルコース歩行時間目安〉約2時間30分
日牟禮八幡宮
三上山
自然と史跡が織りなす絶景。
けいかんざん
上丹生チューリップ祭
湖を一望する湖南のシンボル。
眼下に広がる琵琶湖、
緑豊かな自然、
歴史を刻む史跡。
滋賀の山々とその周辺には、
まだ見ぬ景色や新たな発見が広がっている。
この春、
近くの山へ出かけてみませんか？
NEW GOODS
芦浦観音寺春の特別公開
八幡公園
三上山
御上神社
EVENT
お便りコーナー
「卒業写真」でした
リスト
園桜会学
活気機口
公香山紙
主常食人
水世生線
想中通的
天日物文
報夜屋予
理裏立料
力連
正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！パズルの回答は
宛先は、
ほとり編集部
「パズル係」
までホームページから
回は行ってみたい
賀県の情報がぎっ
今
と気になっていた
しり書かれていて、
毎回とても読み応えがあ「かもめ食堂」が載ってい
ります。特に今回は、
天然て嬉しかったです。映画
温泉の特集がよかった。この情報も気になるのが
編集の方と
んなに近くにいっぱい温載っていたし、
泉があるのを知ることがとっても好みが会うのか
なあと思っています
（笑）
できました。
滋
※ご応募は、
ハガキ、
FAX、
ホームページで受け付けております。応募できます!
応募要項、
応募先、
FAX番号はP.８をご覧ください。
〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉
採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック!
A S A ほとり
検索
（大津市 E.Mさん）
（栗東市 M.Tさん）
し、口臭の原因を抑制するというものです。また、口臭の
無臭化（デオドラント）は意外と簡単に、安心・安全に行う
ことが可能です。それには口腔化粧品を使います。次回か
ら、その使用方法についてお話しします。
（文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ）
ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト
「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp
歯科医師・歯科衛生士
歯科助手・歯科技工士募集中！
ひとみ小町歯科
TEL 077-516-4180
■診療科目／・一般歯科・小児歯科
・審美歯科・矯正歯科
・口腔外科・マタニティ歯科
■休診日／水曜・土曜・祝日
■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F
http://hitomi-komachi-dc.com
朝日の号外
朝日新聞は、
「環境」
「教育」
「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。
4月
1997年
（平成9）
年
4月23日
ペルー日本大使館
公邸人質事件
爆発音とともにペルー軍特殊部隊140人が公邸に突入、約30分後に
日本人24人を含む71人の人質が解放され、作戦は終了した。事件
発生から127日目だった。しかし、人質のペルー最高裁判事と2人
の特殊部隊員が犠牲になり、犯人側は全員が射殺された。国際社
会では「成功」と評価された強行策だったが、日本では、犯人側と
もっと話し合えなかったかとの疑問が出た。
石山
草津西
瀬田
大津市千町1-25-15
TEL 077-537-1683
FAX 077-534-2755
草津市上笠３丁目９-１
TEL 077-562-0534
FAX 077-565-0771
大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F
TEL 077-545-8510
FAX 077-543-2519
お問い合せ
077-537-1683
お問い合せ
0120-0843-34
お問い合せ
077-545-8510
南笠
守山西
野洲
栗東
草津市野路9丁目7-38
TEL 077-564-9270
FAX 077-564-9271
守山市今市町８５-２
TEL 077-582-6270
FAX 077-582-6271
野洲市久野部190
TEL 077-586-3000
FAX 077-587-5223
栗東市手原3丁目６-21
TEL 077-552-4480
FAX 077-552-4619
お問い合せ
0800-200-9270
お問い合せ
0800-200-8839
朝日新聞サービスアンカーがお届けする、
地域密着サイト。 A S A ほとり
お問い合せ
077-586-3000
検索
お問い合せ
0120-52-4480
朝日新聞、
各種専門紙のご購読、
朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の
お問い合せは、
お近くのASAへ。
各種新聞、
専門紙、
無料でご試読できます。
●朝日新聞
●日刊スポーツ
●朝日小学生新聞
●朝日中学生ウイークリー
●朝日ウイークリー
●ジャパンタイムズ
●日本経済新聞
●日経流通新聞
●日経産業新聞
●日刊工業新聞
●繊研新聞
●株式新聞
●電波新聞
●各種出版物
※販売店によっては、
取り扱いしていない銘柄がございます。
詳しくは、
お電話でお問い合せください。
詳しくは
WEBで

Download Report