南島原市商工会会報誌 http://www.msshoko.com/ 2014年 ８月25日発行 44 vol. 今回の題字は、有馬統合事務所 副所長 本田龍也さんの作品です。 題字（毎回変わります。）一般募集しております。応募される方は本所までご連絡下さい。 発行／南島原市商工会 〒859-2503 南島原市口之津町丁5611-7 TEL 0957ー76ー1500 FAX 0957ー86ー3159 店が 食 飲 内 市 理 料 ん め そう ！！ 慢 自 味 の 南島原市の代表的な特産品である島原手延べそうめんを使ってそれ ぞれのお店でレシピを考えました。 食材にはなるべく島原半島のものを使い、器は島原キリシタン文化 の象徴である花クルスを描いたオリジナルの波佐見焼とのコラボレー ション。できあがった料理そのものを「そうめん鉢と名づけました。 市内１９店舗、いずれも自慢の出来栄です。 1 店 名 住 所 電 話 志 深江町丙 1926-12 0957-72-5360 2 千 里 食 堂 深江町瀬野丁 5619 0957-72-5596 3 そうめんカフェ 一高本舗 深江町丁 4615-2 0957-72-7119 4 鶏 の 白 石 布津町乙 1481-1 0957-72-3369 5 お食事処 み き 寿 司 有家町久保 54-1 0957-82-2528 6 焼 肉 高 木 有家店 有家町山川 138-2 0957-82-3787 7 かあちゃん寿司 有家町中須川 224 0957-82-2287 8 麺商須川 面喰い 西有家町里坊 93-1 0957-82-0848 9 エコ・パーク 論所原 北有馬町丙 4731-2 0957-65-7056 10 諏 訪 亭 北有馬町乙 1767-5 0957-84-2215 11 割 烹 城 南有馬町丁 170 0957-85-2101 12 原城温泉 真 砂 南有馬町丁 133 0957-85-3155 13 食事処 波 美 音 口之津町丙 2133-4 0957-86-4030 14 ペンション隣のたこちゃん 口之津町丁 5846-2 0957-86-3883 15 食事処 す だ ち 口之津町丙 4352 0957-86-2380 16 喫茶・お好み焼 童里夢 口之津町甲 2165 0957-86-2208 17 しらはまビーチホテル 口之津町甲 2829-1 0957-86-3030 18 お好み焼 わいわい倶楽部 加津佐町己 2800 0957-87-2041 19 和風レストラン 魚勝 加津佐町乙 97 0957-87-4703 ◎九州じゃらんプロモーション広告 九州じゃらん１１月号（１０月１日発売）に、島原そうめん鉢 プロモーション広告を行います。 ◎そうめん鉢を食べてスクラッチ！！ １０月１日より平成２７年１月３１日まで、参加店でそうめん 鉢を食べて頂くと、豪華景品が当たるスクラッチキャンペーン 実施（くじは無くなり次第終了） １等 イルカウォッチング船貸切………６本 ２等 イルカウォッチングペア券………５０本 ３等 島原手延べ素麺１年分……………１０本 ４等 島原手延べ素麺２束………………５００本 ❶ ひまわりの種 ルニュー長崎にて開催され 青 年部 〝絆〟感謝運動を実施 女性部 九州大会開催される 活 動 活 動 去る７月 日∼ 日ホテ ６月８日、青年部員 名 報 告 告 報 で南有馬町大江バス停周辺 所 属 脇山 悠一 水田 一輝 長池 梓 堤 葉子 西日本新聞エリアセンター口加 長栄丸水産 浦川酒造（資） 一 葉 口之津 名参加し、スタッ 年度九州ブロック商工会女性部 交流研修会へ当女性部から フとしておもてなしの心を大切に、お手伝い をさせていただきました。 ボーリング大会を開催します 開 会 式 分 布津町在住の山﨑美頼です。 趣味はバドミントンで、毎週楽しく 汗を流しています。 初めての商工会の仕事は不慣れな 点も多々ありますが、地域のため、 会員皆様のためにもお役にたてる様 に頑張りますので、宜しくお願い致 します。 と思っています。 たのではないか 様のお役に立て しでも地域の皆 作ることで、少 さを知る機会を うめんの美味し 地元特産品のそ の意味を学び、 んを食べること 七夕にそうめ んを頂きました。 みんなでそうめ 年の健康を願い と無病息災で過ごせるといういわれにちなんで、一 性部員も一緒に笹を飾り、七夕にそうめんを食べる つりを行いました。西有家保育園児と役員さん・女 西有家支部では、７月７日あけぼの会館で七夕ま ﹁７月７日はそうめんの日﹂七夕まつり 紹介 職員 す くお願いしま これは全国一，七〇〇超の青年部が、６月 日商工会の日に地域貢献事業等を一斉に実施 する﹁〝絆〟感謝運動﹂の一環で、﹁青年部員同 女性部では部員の 士の絆﹂を確認・感謝し、より一層深めて行 くことを目的に実施しました。 親睦を深めることを 事 業 所 名 会を開催します。 開催日 平成 26 時 間 受 付 … 午後２時∼ 午後２時 分 … 45 30 っぱい運動﹄を実施致しました。 ました平成 24 の島鉄線路跡にひまわりの種を植える﹃花い 23 年９月６日︵土︶ 花いっぱい運動後は、パロス様の駐車場を 有 家 氏 名 12 26 ゲーム開始 … 午後２時 会 場 島原センターボウル よろし 36 10 有 家 目的にボーリング大 深 江 お借りしてＢＢＱを行い、青年部同士の親睦 を深めました。 新たな仲間が加わりました ひまわりの種 ❷ 買い物弱者対策調査研究事業 商工会有馬統合事務所では、来る１０月１日∼１１月３０日までの２か月間、 「お買い物支援事業」 のタイトル名で、お買い物商品の共同宅配実験事業をおこないます。事業スキームは下記の通り となっております。 また、北有馬在住の 70 歳以上のお年寄りの方には、お買い物額に応じて、タクシー乗車サー ビス券を発行予定です。 研究委員会では、実験期間に問題点をクリアしながら、その後も継続実施したい意向とのこと です。 お買い物支援事業 ( 共同宅配 ) 体制のフロー図 ②商品注文 ファックス・電話 お買い物支援家庭 (北有馬町内のみ) ①ファックス貸与 お買い物 支援グループ 事務局 ③ファックス転送 消費税転嫁対策セミナー ③ファックス転送 ⑦代金支払い ⑤商品配達 ⑥代金受領 委託業者 （集荷配達） ⑧代金支払い ④商品の集荷 協 力 店 消費者の負担は、最低 150 円∼最高 300 円 購入額 （税別）の 10％予定 お店の負担は、売上高（税別）の 10％ 最高 300 円予定 ❸ ひまわりの種 加津佐町 かづさイルカウォッチング（代表者：田中一平） リポーター：口加統合事務所 所長 牧山 進士 今回ご紹介するの は、国道251号線 沿い、加津佐町本岩 戸地区で約 年前に 開業された義父の後 を継ぎ、現在ご夫婦 で﹁かづさイルカウ ォッチング﹂の営業 を続けられている田 中一平さんです。事 業を継いで約 年、従業員は3名となり、今 では加津佐町の観光業をけん引する事業所に 成長しています。 ︵どうして加津佐町でイルカウォッチン グができたのですか︶ 20 加津佐町のおもな産業は、農林水産業で、 特にじゃがいもが有名です。そのほかでは、 前浜海水浴場や野田浜海水浴場の２か所があ り、夏になると多くの人でにぎわいます。海 水浴場の両脇には、岩戸山や女島山があり、 たくさんの自然を感じることができます。 こんな加津佐町になぜイルカウォッチング ができたのかといいますと、１９９１年に雲 仙普賢岳の噴火により、島原半島全域に大き な災害を受けました。加津佐町も例外ではな く、農作物など多大なダメージを受けました。 １９９５年 噴火活動はようやく落ち着き ましたが、その時の島原半島に観光客の姿は ありませんでした。 この状況を打破するため、町おこしの一環 として、﹁昔から早崎海峡に住みついている イルカが観光にならないか﹂という地元漁師 からの発案がきっかけで、かづさイルカウォ ッチングが始まりました。 なぜ、早崎海峡でイルカが見ることができ を取りそろえております。 このように、お客様のニーズに合わせたサー るのか。それには2つの理由があります。ま ビスを行い満足度の高い観光ができるように ず１つ目は、早崎海峡は潮の流れが速く、エ サとなる魚が豊富なこと。２つ目は、イルカ 取り組んでいます。 の外敵のシャチなどがいなく、子育てしやす 当店で見るイルカは、餌付けされていない い環境が整っていることです。これにより、 野生のイルカですので、出航するたびにイル イルカは１年中、早崎海峡に定住し、その数 カの場所やみられる数が違ったり、天候や波 約300頭と数えられています。野生のイル の高さも毎回違います。よく﹁イルカ見れま カを間近で見る場所は限られているため、日 すか？﹂という質問をいただくのですが、前 本中から多くのお客様に足を運んでいただ 日のイルカの様子や行動、たくさんの情報に き、年間約１万人の方がご来店されています。 より ％という高い確率でイルカに会うこと ができます。 ︵現在かづさイルカウォッチングではど 万が一、イルカを見つけることができなか のような取り組みをされていますか︶ った場合には、次回乗船無料券を進呈してい 当店ではイルカウォッチングだけではなく、 ます。 お客様に島原半島での滞在をさらに満喫して いただくために、雲仙・島原・小浜の旅館、 ︵最後に一言お願いします︶ ホテルと連携した宿泊とのセットプランや加 最後になりましたが、お客様が自然に囲ま 津佐の商工会仲間の綾部畜産とのコラボレー れた最高のひとときを過ごしていただけるよ ションにより、最高のロケーションで美味し うに従業員一同、感動の瞬間をお手伝いさせ いお肉を味わえるBBQプランなどを用意し ていただいております。 ています。 皆さんもぜひ、大切な人と感動を体験しに こちらのBBQプランは４月から９月まで 来てください。 の期間限定ですが、年々好評になり４年目を 迎えました。 今年は新たに﹁３世代プラン﹂を作りました。 ３世代プランとは、感動に年齢は関係なく、 おじいちゃん、おばあちゃんからお孫さんま で楽しんでもらいたい！っというスタッフの 案からうまれました。３世代プランには、乗 船料金 ％OFFや幼児のお子様無料、記念 写真プレゼントや売店で使える商品券などた くさんの特典がついております。 売店には、イルカグッズやお菓子、ここで しか買うことができないオリジナル商品など 99 長崎の観光 船で見に行く野生のイルカに 会える感動体験！ 10 10 かづさ イルカウォッチング 電話でのご予約・お問い合わせ ☎0957-87-4640（8:30∼17:00） 長崎県南島原市加津佐町乙 251-11 ひまわりの種 ❹ 南島原市内で うわさの人・商品、 企業をご紹介します。 今日ご紹介するのは、五感セラピーサロン ﹁カーサ・ペルラ﹂さんです。 代表者の濵本さ ん は 、平 成 元 年 に 美 容 室 ﹁サロン・ド・パンプキ ン﹂として開業し、約 二十五年間営業してい る中で、﹁お客様に本当 のリラクゼーションを 提供したい﹂との思い が強くなり、スペイン の国際ライセンスも取 得して平成二十五年十 二月、お店を改装して 五感セラピー専門サロンとしてオープンしま した。 ﹁五感セラピー﹂とはあまり聞き慣れない 言葉ですが、濵本さんにお話を伺いました。 よく普通の美容サロンと思われる方もい らっしゃるのですが、そうでは有りません。 心のストレスを取り除くことが主で、アロマ やマッサージなど︵施術といいます︶は、その 手段です。 ストレスの原因は脳の疲れ︵自律神経の乱 れ︶です。人の五感︵臭覚・視覚・聴覚・触覚・ 味覚︶を整 え る こ と で脳の疲れ、つまりスト レスを取り去ることができます。心身の疲れ が癒されることで、免疫力や自己治癒力も高 まり、その人が持つ本来の健康・美しさが引 き出されてくるのです。 ○どんなことをするのですか？ 実は五感セラピーで最も重要なのは、施術 前のカウンセリングです。 まず五輪シートに十色のクーピーで色を塗 ってもらいます。簡単な作業ですが、これを 分析すると、その人のストレスや心理状態が 客観的に把握できます。 その後カウンセリングしながら、 その人にあった施術内容を組み立 て、施術へと進みます。施術は、 アロマ︵香り︶・ライト の色・音楽・水・マッ サージの組み合わせで す。もちろんお客様の ご予算も考慮して組み 立てます。お客様が最 もリラックスできる環 境の中でマッサージに よる触覚の刺激で五感 が整えられ、心身のス トレスがとれていくのです。 ○お客様の反応はどうですか？ 施術には多少の抵抗感をもたれる方もい らっしゃいますが、施術後には、スッキリし た、軽くなった、と喜んで下さいます。ほと んどのお客様がその場で次の予約を入れて下 さいます。 ○どんなお店を目指していますか？ 何よりもお客様にとっ て心身からリラックス できる所を目指してい ます。元々美容室でし たから髪もセラピーの 一つとして行っていま す。﹁髪とからだの美容 室﹂というところでし ょうか。 ○お店の名前の由来は？ スペイン語です。Casaは建物Perlaは 真珠の意味です。白く清らかな真珠をイメー ジして名付けました。 営業時間：AM10:00∼PM18:00 定 休 日：毎週月曜日 ★★★完全予約制★★★ 南島原市深江町丁2610-3 電話 0957-72-6306 携帯 090-7981-7711 E-mail : [email protected] リポーターも五輪シートの分析を受けてみ ました。実は﹁ほんとかな？﹂と思いつつで したが、自分の状態が的確に分析され、思わ ず納得してしまいました。︵決して占いなどで はありません︶ 完全予約制ですが、施術中はお客様の環境 を乱さないために、電話や来店には対応でき ないことがあるとのことで、留守電に連絡先 を入れてもらうか、メールをいただければ助 かりますとのことです。 ❺ ひまわりの種 ○五感セラピーとは？ 深江町 Casa Perla（カーサ．ペルラ）代表者 濵本喜美子 リポーター：深江布津統合事務所 所長 伊東 幹 Psrla（カーサ．ベルラ）代表者 濵本喜美子 リポーター：深江布津統合事務所 所長 伊東 幹 利子補給の申請はお済みですか？ （南島原市商工業振興資金利子補給補助金） 南島原市利子補給制度 ◎日本政策金融公庫から事業資金融資を受けた商工会員が該当します。 （定められた期間内に支払った利子額の２ ０％が補給されます。※上限５万円） ◎申請には、利子補給調査承諾書・公庫の支払額明細書の写しが必要です。 （利子補給調査承諾書は、各統合事務所に準備しております） ◆申請期限◆ ◎市税等の完納など、各要件があります。 ９月１８日まで ◎手続きは、各統合事務所で行っております。 ※期限を過ぎると利子補給が受けられません。 商品に付加価値を付け売上アップを実現する！ 販 販売 売戦 戦略 略セ セミ ミナ ナー ー 商品の売上アップを図るため の、全員参加型の販売戦略セミ ナーが開催されます。お気軽に ご参加ください。 個別相談希望の方は、併せてお 申込ください。 ◆講師：篠 田 昌 人 氏（地域ルネッサンス篠田事務所代表） ◆日時：平成 26 年 9 月 18 日（木）14 時∼17 時 30 分 ◆場所：南島原市役所 3F 大会議室 ◆内容：全員参加型のセミナー ※個別相談あり ◆締切：9 月 10 日 （水） ◆申込・お問合せ：南島原市商工観光課（050-3381-5032） ただいま夏の加入推進期間中！ ぜひご加入 ください！ 医療保障特約型 制度の内容 加入資格：商工会員・ご家族・従業員の方 月額掛金：一律2,000円（1口当たり） （被保険者1人当たり） 加入口数：1口より30口まで 契約期間：10年間 1,499名 青年部員 156名 女性部員 327名 普 通 貸 付 1.40% （平成 26 年 7 月 11 日現在） 新 しい しい会員さんです めんの山一指定工場 高 橋 一 義 地 区 不動産業 西有家 イ バ シ 印 必ずチェック 最低賃金！ 使用者も、労働者も。 長崎県最低賃金 1 時間 あたり 664 （平成 25 年 10 月 20 日から） 会費等口座振替日のご案内 業種名 シ ∼2.60% 経営改善貸付 1.45% 教 育 貸 付 2.35% （平成 26 年 7 月 24 日現在） 高 橋 一 義 石 橋 正 規 江 越 由 規 野 田 政 一 川 崎 祐 仁 藤田信一郎 病気や不慮の事故等により、先進医療による療養 を受けられた場合、その技術に関わる費用に応じ た給付金が通算1,000万円まで受け取れます。 （保証人を提供する場合） 事業所名 かんたん 医療保障特約 金利情報【日本政策金融公庫】 商工会員 楽 し み 病気やケガで入院の時は1泊2日から日額10,000円 （又は5,000円）の入院給付金が受け取れます。入 院や手術が無かった時は5年毎に10万円（又は5万 円）の無事故給付金が受け取れます。 ３つの機能を備えた商工会員の ための共済制度です。 会 員 数 あんしん 19 医療保障特約 活かす 活かす 安 安心 心 貯蓄 保障 融資 氏 名 6／ ▶ 9／ 2 医療保障特約 ふえる ふえる 参加無料 刷 印 刷 業 加津佐 江 越 建 築 デ ザ イ ン 建 築 業 有 家 (有)真和 日之江会館 葬 祭 業 北有馬 K i r o r o - a n 製パン業 西有家 フ ジ タ 不 動 産 ･ 藤田行政書士事務所 不動産業 西有家 商工会・税相会費 } 4/30・9/1・12/25 記帳機械化手数料 青 年 部 会 費 4/25・8/25・12/25 商工貯蓄共済掛金 毎月 15 日 （振替日が土･日の時は翌営業日） ひまわりの種 ❻
© Copyright 2024 Paperzz
