フィンランド航空ビジネスクラス利用（成田∼ヘルシンキ間）北欧オーロラ＆フィヨルドクルーズ絶景と出会う旅10日間ノールカップ東京発 ※各地発手配可 ●出発日／11月3日（木・祝）・19日㈯・30日㈬、2017年1月3日㈫・8日㈰・ 23日㈪、2月5日㈰・8日㈬・25日㈯、3月13日㈪ ●旅行代金（大人お1人様・2名1室利用）／ 649,900∼699,900 円上記旅行代金のほかに国内空港施設使用料、旅客保安サービス料、現地空港諸税、燃油サーチャージが別途必要です。燃油サーチャージ目安額：7/6現在 8,740円 ※燃油サーチャージは、運送機関の申請･許可状況により、金額が変更となる場合があります。 ※1人部屋追加代金、各地発の設定もあります。旅行代金など詳しくはお問い合わせください。ベルゲンオーロラ沿岸急行船フッティルーテン期間限定！阪神航空フレンドツアーの全商品が還元率UPキャンペーンでさらにお得！ ●VJトラベルデスクのご利用で、基本旅行代金の通常3％相当額の VJAギフトカードを期間限定で5％相当額プレゼント！ ●対象申込期間：7月11日㈪∼12月29日㈭ ●対象出発期間：10月1日㈯∼2017年 3月31日㈮ ●対象商品：阪神航空フレンドツアーの全旅行（一部対象外の旅行あり）【ご注意】 ※5％相当額は、1,000 円単位となり、1,000 円未満は切り捨てとなります。VJAギフトカードは、旅行終了後、約1カ月後を目途にお手元まで送付します。※国内ツアーのお取り扱いはありません。また、海外ツアーでも一部対象外の商品もあります。P83 掲載「VJトラベルデスク『割引・還元率UPキャンペーン』実施中!」のご注意も併せてご確認ください。詳しい旅行条件と内容を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。 ●最少催行人員／ 10名 ●食事／朝8・昼7（うち軽食1）・夕7回付（機内食除く） ●添乗員／同行し、お世話します。 ●日本発着時利用航空会社／フィンランド航空（成田∼ヘルシンキ間はビジネスクラス利用） ●利用予定ホテル〈オスロ〉クラリオンロイヤルクリスチャニアホテル、トーンブリストル、ラディソンBLUスカンジナビアホテル、ラディソンBLUプラザホテルオスロ、〈沿岸急行船（海側キャビン）〉コングハラルド、ノールノルゲ、ノールリス、フィンマーケン、トロルフィヨルドのいずれか、〈サーリセルカ〉サンタズホテルトゥントゥリ ●旅程／〈1日目〉成田発 →空路、ヘルシンキ乗り継ぎオスロへ、〈2日目〉オスロ→ベルゲン鉄道でベルゲンへ。夕刻、「沿岸急行船」に乗船、〈3日目〉オースレン散策、〈4日目〉トロンハイム観光、〈5日目〉ボードー寄港★、〈6日目〉トロムソ観光★、〈7日目〉ホーニングスボーグ寄港→ノールカップ観光★、〈8日目〉下船後、キルケネス観光→サーリセルカ★、〈9 日目〉イヴァロまたはロヴァニエミまたはキッティラ発→空路、ヘルシンキ乗り継ぎ帰国の途へ、〈10日目〉成田着。通関後、解散（★：夜はオーロラ観賞のチャンス！） ※上記旅程は航空機等の交通機関の都合、気象、海況、現地事情などにより見学箇所、訪問順序が変更となる場合があります。※オーロラは自然現象のため、必ずしも観賞できるとは限りません。ご覧になれない場合の返金等はありません。※本コースでは同コースの関西空港発などのお客様と現地で一部または全行程をご一緒いただく場合があります。※寄港地観光は他のツアーでお越しの乗客と混乗し、原則として英語ガイドの内容を添乗員が訳す形となります。また、現地事情等により、中止になる場合があります。※旅程内の航空機の移動は、ヨーロッパ内都市乗り継ぎまたは他の国での乗り継ぎ、および2回乗り継ぎとなる場合があります。※本コースでは現地事情によりポーターサービスがありません。お客様ご自身でお荷物を運搬していただきます。※9日目の出発空港はイヴァロまたはロヴァニエミまたはキッティラとなります（サーリセルカ→イヴァロ／31km、サーリセルカ→ロヴァニエミ／260km、サーリセルカ→キッティラ／215km）。 ●旅行企画・実施／㈱阪急交通社西日本営業本部フレンドツアー営業部東京フレンドツアーセンター東京都目黒区青葉台 3-6-28 住友不動産青葉台タワー観光庁長官登録旅行業第1847号一般社団法人日本旅行業協会正会員 ※日程表・クーポンなどの送料として1件あたり500 円（税抜き）がかかります。 ※写真はすべてイメージです。 12名様限定！ワインと美食を堪能するバスク地方・ボルドーを巡る「スペイン・フランスの旅9日間」東京発 ※各地発手配可スペインとフランスの国境に位置するバスク地方。美食の街でのお食事とスペイン・フランスそれぞれのワイン名産地でワインの試飲をお楽しみください。ワイナリー／外観ワイナリー／貯蔵庫内試飲の様子 ●出発日／11月2日㈬・日㈬、12月日㈬、2017年3月15日㈬・日㈬ ●旅行代金（大人お1人様・2名1室利用）／〈プレミアムエコノミー〉819,000∼1,109,000 円、〈ビジネスクラス〉899,000∼1,229,000 円上記旅行代金のほかに国内空港施設使用料、旅客保安サービス料、現地空港諸税が別途必要です。 ※上記旅行代金には燃油サーチャージが含まれます。※全国各地から全日空国内線は追加代金なしでご参加できます。 ※12歳未満のお子様のご参加は承れません。 ※おトクな1人部屋追加代金、現地ホテルからの参加プランの設定もあります。詳しくはお問い合わせください。ホテルマリアクリスティーナ／外観 6日目／料理の一例 3日目／ダニエル・ロペス・シェフ期間限定! ANA ハローツアーのヨーロッパ・ハワイ商品が割引率UPキャンペーンでさらにお得！ ●VJトラベルデスクのご利用で基本旅行代金から通常５％の割引が期間限定で7％割引 ●対象申込期間：7月11日㈪∼12月29日㈭ ●対象出発期間：10月1日㈯∼2017年 3月31日㈮ ●対象商品：ANA ハローツアーのヨーロッパ・ハワイ旅行【ご注意】 ※基本旅行代金以外の各種追加代金、自由行動中の観光、食事、レンタカー等各種オプショナルプランや国内空港施設使用料、旅客保安サービス料、現地空港諸税、取消料は割引対象外です。基本代金とは、パンフレット表示金額でない場合があります。※対象申込期間終了後にコース、出発日、帰国日の変更、参加者の交替、お客様の追加・減少、名前の訂正、国内線を含む行程の変更が生じた場合は、割引対象外となります。 ※P83 掲載「VJトラベルデスク『割引・還元率UPキャンペーン』実施中!」のご注意も併せてご確認ください。 ●最少催行人員／ 10 名 □印の出発日は6 名 ●食事／朝7・昼 5・夕3 回付（機内食除く） ●添乗員／同行し、お世話します。 ●利用航空会社／全日空［指定］ ●利用ホテル／〈ビルバオ〉ホテルエルシリャロペスデハロ、〈サン･セバスチャン〉ホテルマリアクリスティーナ、〈オンダリビア〉パラドールデオンダリビア、〈ボルドー〉インターコンチネンタルボルドールグラ〈2 ンホテル ●旅程／〈1日目〉羽田発→空路、欧州内乗り継ぎビルバオへ、日目〉スペイン随一のワイン生産地･リオハ地方のワイナリー見学→ビトリア散策、〈3日目〉ビルバオ市内観光→サン･セバスチャン、〈4日目〉サン･セバスチャン市内観光、〈5日目〉国境を越えてサン･ジャン･ド･リュズ→エスプレット村→オンダリビア、〈6日目〉ボルドーワインの名産地サン･テミリオンのワイナリー見学 →ボルドー市内観光、〈7日目〉ボルドーワインの名産地の１つメドック地区にてワイナリー見学、〈8日目〉ボルドー発→空路、欧州内乗り継ぎ帰国の途へ、〈9 日目〉羽田着。通関後、解散 ※上記旅程は航空機等の交通機関の都合、天候、現地事情などにより見学箇所、訪問順序が変更となる場合があります。詳しい旅行条件と内容を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。 ※日程表・クーポンなどの送料として1件あたり500 円（税抜き）がかかります。 ※写真はすべてイメージです。お問い合わせお申し込み VJトラベルデスク ●旅行企画・実施／ANAセールス㈱東京都中央区日本橋 2-14-1 観光庁長官登録旅行業第1656 号一般社団法人日本旅行業協会正会員 03 （5472） 8885 大阪☎06 （6644） 5742 東京☎ 海外旅行受付時間／ 9：00∼18：00（日曜・祝日・12/30∼1/3休）（東京へ転送）受託販売／近畿日本ツーリストグループツーリストインターナショナルアシスタンスサービス㈱東京都港区西新橋 3-13-3 ユニゾ西新橋 3丁目ビル1Ｆ観光庁長官登録旅行業第1173 号一般社団法人日本旅行業協会正会員