2015年10月23日報道関係各位株式会社クリーク･アンド･リバー社（JASDAQ：4763）外国生まれの日本代表が世界の猛者に挑む!! 北欧女子が海外マンガNo.1を決定する「ガイマン賞2015」にノミネート!! 今なら無料で１巻まるごと試し読みプロフェッショナル・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川幸広）が出版する『さよならセプテンバー』全３巻（著者：オーサ・イェークストロム氏）が、読者が選ぶ翻訳海外マンガアワード「ガイマン賞2015」（URL：http://www.gaiman.jp/）にノミネートされました。今なら「ガイマン賞2015」公式サイトにて『さよならセプテンバー』１巻を無料で試し読みいただけます（URL：http://www.gaiman.jp/nominate/local/index.html）。 “ガイマン”とは、アメリカン・コミックスやバンド・デシネ（フランスのマンガ）、マンファ（韓国のマンガ）などの“海外マンガ”、“外国マンガ”の略で、もともと海外で出版された後、日本で邦訳出版された多種多様なマンガをまとめた名称です。「ガイマン賞」は 2012年に創設されたマンガ賞で、1年間に出版された“ガイマン”を対象に、読者の投票によって年間ベスト作品を選出してきました。昨年の「ガイマン賞2014」では、第１位はアメリカ、第２位はマレーシア、第３位はフランス／ベルギーの作品が選ばれ、実に様々な地域の個性的な作品が票を分かちあいました。今年開催される「ガイマン賞2015」のノミネート作品は、2014年10月１日から2015年８月31日の約１年間に刊行された“ガイマン”の中から121点が選出され、当社が出版する『さよならセプテンバー』全３巻もノミネートされています。投票期間は11月30日（月）となっております。『さよならセプテンバー』（全３巻）は、北欧女子が漫画家を目指して日本に来るまでを描いた恋愛コミックです。スウェーデンのとある“マンガ専門学校”に入学した主人公のアレックス。生徒専用のシェアハウスに入居し、そこで「漫画家になる」という同じ夢を追いかける様々なルームメートと出会います。夢に、そして恋に葛藤を覚えながらも、困ったときはホームパーティーでストレス解消。スウェーデンの若者たちのちょっぴり過激な恋愛事情が描かれています。この度の“ガイマン賞”では、『スパイダーマン：ワン・モーメント・イン・タイム』や『キャプテン・アメリカ：リボーン』、『バットマンアンソロジー』など、超有名アメリカン・コミックもノミネート。個性豊かな海外作品の中でも『さよならセプテンバー』は、日本の漫画の影響を色濃く反映した異色の“ガイマン”です。北欧で生まれた日本代表（!?）が、今、世界に挑戦します。著者のオーサ・イェークストロム氏は、日本の漫画に憧れてスウェーデンを飛び出し2011年に来日。日本で見つけた不思議な体験を４コマ漫画にしてブログに掲載すると、たちまちアメブロ総合ランキング第１位に駆け上がり、「めざましTV」や雑誌「anan」など多数メディアで取り上げられた話題の北欧女子。ブログの４コマ漫画が書籍としてまとめられた『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』（KADOKAWA／メディアファクトリー）シリーズも大ヒット増刷中です。投票方法はこちらの動画をご覧ください ◆投票期間 2015年10月１日（木）～11月30日（月） ◆ノミネート作品一覧 http://www.gaiman.jp/nominate/index.html ◆投票会場京都国際マンガミュージアム、明治大学米沢嘉博記念図書館、北九州市漫画ミュージアム、ガイマン賞公式サイト（http://www.gaiman.jp/） https://www.youtube.com/watch?t=1&v=_akFx1yAWm4 ◆ガイマン賞フェア開催書店ジュンク堂池袋店、ジュンク堂吉祥寺店、ヴィレッジヴァンガード下北沢店、紀伊國屋書店新宿南店、書泉グランデ（神保町）、青山ブックセンター六本木店、恵文社一乗寺店（京都）など。順次拡大中 ◆結果発表 2015年12月上旬。ガイマン賞公式サイトで発表後、開催館で特集展示を展開 ◆ガイマン賞公式サイト http://www.gaiman.jp/ ◆ガイマン賞公式twitter （公式ハッシュタグ ♯ガイマン）：＠gaiman_jp 【主催】京都国際マンガミュージアム／京都精華大学国際マンガ研究センター明治大学米沢嘉博記念図書館北九州市漫画ミュージアム ※主催３館では開催期間中ノミネート作を展示。実際にその場でお読みいただき、投票いただけます。【企画・運営】ガイマン賞実行委員会【試し読み協力】デジタルカタパルト株式会社【広報協力】株式会社クリーク･アンド･リバー社株式会社ブリッジ【お問い合わせ】ガイマン賞実行委員会 [email protected] 『さよならセプテンバー』絶賛発売中!! 「ガイマン賞2014」ベスト３作品第1位『ホークアイ：マイ・ライフ・アズ・ア・ウェポン』 © 2014 MARVEL 著者のオーサ氏も意気込みは十分!! 作者：マット・フラクション(作)、デイビッド・エイジャ、ハビエル・プリード、アラン・デイビス(画) 訳者：中沢俊介出版社：小学館集英社プロダクション制作国：アメリカ第2位『カンポンボーイ』１巻（本体価格590円＋税） Amazon （URL：http://www.amazon.co.jp/dp/4903679241）楽天（ URL： http://books.rakuten.co.jp/rb/13280130/）【主な取扱書店】 TSUTAYA、文教堂書店、丸善ジュンク堂書店、ときわ書房、オリオン書房、山下書店、三省堂書店など作者：ラット訳者：左右田直規稗田奈津江出版社：東京外国語大学出版会制作国：マレーシア第3位『かわいい闇』今なら無料で１巻まるごと試し読み!! URL：http://www.gaiman.jp/nominate/local/index.html https://www.youtube.com/watch?t=6&v=Yn3xywSrxcI オーサ氏がガイマンSHOWに出演！『さよならセプテンバー』を徹底解説作者：マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン(作)、ケラスコエット(画) 訳者：原正人出版社：河出書房新社制作国：フランス/ベルギー昨年末には宮部みゆき氏『模倣犯』、寺沢武一氏『コブラ』などの作品を翻訳し、世界へ向けて電子配信するなど、国境を越えた作家活動もサポートしております。日本人作家のみならず、中国や韓国をはじめとする諸外国の作家とのエージェント契約も進めており、この度、オーサ氏との北欧作家第１号契約に至りました。当社は今後も、理念である「クリエイターの生涯価値の向上」の実現のため、国内外問わず、世界のクリエイターの活躍の場を創出してまいります。 ■株式会社クリーク･アンド･リバー社会社概要社名：株式会社クリーク･アンド･リバー社本社：東京都千代田区麹町二丁目10番９号Ｃ＆Ｒグループビル設立：1990年3月代表者：代表取締役社長井川幸広事業内容：プロフェッショナルに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、ライツ・マネジメント U R L：http://www.cri.co.jp ｜ http://www.cridensho.com/（電子書籍・出版関連事業の情報サイト）本リリースに関するお問い合わせ先株式会社クリーク･アンド･リバー社経営企画部 [email protected] TEL：０３-４５５０-０００８ FAX：０３-４５５０-００１８ URL：http://www.cri.co.jp