ベルギー ニューマテリアルワークショップ

ハイアット リージェンシー 京都
京都国立
博物館
鴨川
東本願寺
河原町通
烏丸通
至 西大路
ハイアット
リージェンシー京都
七条
七条通
三十三間堂
至 山科
東海道本線
JR京都駅
東大路通
京阪本線
地下鉄烏丸線
線
良
奈
京都
ベルギー
ニューマテリアルワークショップ
東福寺
九条通
九条
on the occasion of the Belgian economic mission presided over
by HRH Prince Philippe in Japan
至 稲荷
2012 年6月15日
京都駅からタクシーで5分
〒605-0941 京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
TEL: 075-541-1234 FAX: 075-541-2203
http://kyoto.regency.hyatt.jp/hyatt/hotels/
金
14:00
17:30
@ハイアット リージェンシー 京都(ガーデンフロア ドローイングルーム)
「希少資源への依存度をいかに低減するか?」
日本は、ベルギーやヨーロッパと同様に低炭素社会の実現を目指してい
ますが、CO2を減らして地球温暖化を防ぐには多くの技術的な課題がありま
す。再生可能エネルギーでは、
まだ私たちの課題を十分解決できません。現在
使っている化石燃料を、効率的でクリーンに使用できる新素材やノウハウがあ
ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁
www.belgium-wallonia.jp
るでしょうか? エネルギー生産が持続可能になるだけでなく、製品のライフサ
イクルの持続可能性を、低炭素社会の実現に寄与させるにはどうしたらよい
でしょうか?
化学産業と素材産業は、低炭素社会実現への鍵となっています。新素材や
開発設計は、装置をより効率的にし、以前より地球を汚染することなく、希少資
ベルギー・フランダース政府貿易投資局
www.investinflanders.jp
源の使用量を減らし、素材のリサイクルを主流にすることでしょう。
これらの技
Prince Mission 2012
ベルギー・ブリュッセル首都圏政府貿易投資局
www.brusselsinvestexport.be
術は、
エネルギー効率を高め、
環境負荷を減らすドライバーとなります。
ワークショップではこうした問題にフォーカスし、
日本とベルギーのリーディ
ングカンパニーの交流の機会を設けます。持続可能な未来へいかにチャレン
ジしていくのか、
それぞれのビジネスビジョンを話し合います。
主 催: ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁
後 援: ベルギー王国大使館
ベルギー・フランダース政府貿易投資局
ベルギー・ブリュッセル首都圏政府貿易投資局
京都商工会議所
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
Speakers
この度、ベルギー王国フィリップ皇太子殿下率いるベル
来日を記念して、ニューマテリアルをテーマとしたワーク
Energy Company of Panasonic Group
Munehisa Ikoma
Vice President, CTO
KANEKA CORPORATION
Hirosaku Nagano
Member of the Board, Senior Managing Executive Officer
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Soichiro Okudaira
Managing Officer
ショップを開催いたします。
パナソニック株式会社 エナジー社
株式会社カネカ トヨタ自動車株式会社
ご多用中誠に恐縮ではございますが、是非ともご出席を
副社長 技術担当 工学博士
取締役 専務執行役員
常務役員
生駒 宗久氏
永野 広作氏
奥平 総一郎氏
e-Xstream engineering s.a.
Roger Assaker
CEO
KYOCERA Corporation
Katsuhiko Onitsuka, Ph.D.
Senior Manager
R&D Alliance Promotion Department
Corporate R&D Group
Umicore s.a.
Denis Goffaux
Chief Technology Officer
ギー対日経済使節団が訪日いたします。皇太子殿下の
賜りたく、
ここに謹んでご招待申し上げます。
Program
13:30 受付開始
14:00 開会の辞
ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁 外国投資振興部 日本代表
e-Xstream engineering社
代表取締役
クレール・ギスレン
ロジェ・アッサカー氏
14:05 基調講演
e-Xstream engineeringは、先進的な材料モデリング技術に100%
京セラ株式会社
研究開発本部 部品研究開発統括部
研究連携推進部責任者 理学博士
鬼塚 克彦氏
ユミコア社
CTO
ドニ・ゴッフォー氏
ユミコアは、材料化学、化学、金属工学に秀でた世界的な材料技術グ
ブリュッセル自由大学 科学部 学部長 特化した、エンジニアリング・ソフトウェア会社です。e-Xstream
フランソワ・ルニエー 教授
engineeringでは、自動車・航空宇宙などさまざまな産業において、
ギー材料、機能性材料及びリサイクルで、中でもクリーンテクノロジー
より短期間・低コストでの革新的な構造・材料の開発支援のために、
分野に力を入れています。
14:15 基調講演
ループです。その主な活動は4つのビジネス分野である触媒、エネル
DIGIMAT材料モデリングプラットフォームを開発しています。
同志社大学 理工学研究所 所長 千田 二郎 教授
14:25 パネルディスカッション
モデレーター: 同志社大学 理工学研究所 所長
千田 二郎 教授
HORIBA, Ltd.
Masayuki Adachi, Ph.D.
Senior Corporate Officer, General Manager R&D Division
Prayon s.a.
Fabrice Renard
Vice President in charge of Innovation
株式会社 堀場製作所
プレイヨン社
常務執行役員 開発本部長
副社長 イノベーション担当
同志社大学 理工学研究所
足立 正之氏
ファブリス・ルナー氏
所長
15:50 ディスカッションの総括
Moderator
Jiro Senda
Director of Science and Engineering Research Institute,
Doshisha University
千田 二郎教授
プレイヨンは、
リン酸の世界的なリーダー企業です。
グループは幅広い
種類のリン酸やフッ素を製造しており、食品、工業用、肥料、薬品などに
ブリュッセル自由大学 科学部 学部長 応用されています。
フランソワ・ルニエー 教授
16:00 閉会の辞
ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁 外国投資振興部 日本代表
クレール・ギスレン
16:10 カクテルレセプション(ガーデンフロア ガーデンルーム)
It4ip s.a.
Roger Legras
Chairman
Solvay s.a.
Léopold Demiddeleer
General Manager - Solvay Future Businesses. Groupe Solvay
Free University of Brussels
François Reniers, Ph.D.
Dean of the Faculty of Sciences
It4ip社
ソルベイ社
ブリュッセル自由大学
会長 ルーバン・ラ・ヌーヴ大学教授
取締役 Solvay Future Businesses
科学部 学部長
ロジェ・ルグラ氏
レオポルド・デュミドレー氏
フランソワ・ルニエー教授
17:30 閉会
日英同時通訳・参加費無料
It4ip社は、第2世代TEM(トラック・エッチド・メンブレン)を世界で唯
ソルベイは、
持続可能な開発を目指し、
常に改良、
革新、
事業の卓越性を
一、開発・販売する会社です。ポリマーフィルム素材に正確に施された
追及している世界的な化学グループです。
また、
消費財、
建築、
自動車産
ナノサイズ細孔の特性により、医療検査キット、燃料電池、センサーな
業、
エネルギー、水、環境、電子技術などを通して生活の質を高め、顧客
ど、医療・電子・工業分野に広く応用されています。
のパフォーマンス向上のために役立つ幅広い製品を提供しています。
お申し込み方法
恐れ入りますが、同封のfax用紙にて 5 月17日
(木)
までにお申し込み下さい。
ワークショップ の詳細・お 問い 合わせ
なお、
会場の都合上、定員になり次第締め切らせていただきます。
ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁
キャンセルの場合は、
事前にご連絡をお願い申し上げます。
03-3556-1061(担当:真田)