人気アニメ「シュレック」シリーズ

新製品
パソコンソフト
「超字幕®」シリーズ
News Release
報道関係者各位
2010年3月9日
ソースネクスト株式会社
「超字幕®」シリーズに日本語吹き替え収録タイトルが登場
人気アニメ「シュレック」シリーズ
2010 年 4 月 2 日（金）発売
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル6F 代表取締役社長：松田憲幸）
は、英語学習ソフト「超字幕®」シリーズに、パラマウントデジタルエンターテイメントが提供するドリームワークス
アニメーションSKGのコンテンツを使用した「超字幕®／シュレック」シリーズ3タイトルを、4月2日（金）に3,490円
（税込）で発売いたします。
【「超字幕®」シリーズとは】
2009年6月に新発売したハリウッド映画を丸ごと1本収録し、英語学習に便利なように、さまざまな機能を付加
した英語学習ソフトです。
＜特長＞ ● 日・英字幕の同時表示が可能
● 全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる
● 単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載
● 46万語の研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載
● パソコンにインストールでき、映画を持ち運べる
【「超字幕®／シュレック」シリーズは、日本語吹き替えを収録】
「超字幕®／シュレック」シリーズは、「超字幕®」シリーズでは初めて、日本語吹き替えも収録しています。日本
語字幕を表示させても、英語の音声だけでは鑑賞するのが難しかったお子様にもおすすめのタイトルです。
日本語と英語の音声の切り替えも1クリックで操作できます。
右クリック→「音声の英／日の
切り替え」を選択するだけで、
日本語吹き替えに変更ができ
ます。
1
【「超字幕®／シュレック」シリーズで学べる英語】
「超字幕®／シュレック」シリーズは、シンプルなフレーズが満載で子供から大人まで使える実用的な日常会話
の学習に最適です。各タイトルでは、下記のような英語が学べます。
●「超字幕®／シュレック」
（例文）
I'll stick with you! / あんたについてくよ！
We can stay up late swapping manly stories / 今夜は一晩中語り合おう
●「超字幕®／シュレック2」
（例文）
Everybody dig in. / 召し上がれ
Come on! We don't want to hit traffic! / 道が込まないうちに
●「超字幕®／シュレック3」
（例文）
I'm doomed. / オレドン底
The name doesn't ring a bell. / 誰のこと？
「超字幕®／シュレック」シリーズの製品概要
■製品名
■価格
■発売日
■製品内容
■メディア
■開発・販売
■製品情報
：「超字幕®／シュレック」
「超字幕®／シュレック2」
「超字幕®／シュレック3」
：各3,490円（税込）
：2010年4月2日（金）
：英語学習ソフト
：USBメモリ（2GB）
：ソースネクスト株式会社
：http://www.chou-jimaku.com/
「超字幕®／シュレック」シリーズの動作環境
■対応OS
：Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP （SP2以上）が正常に動作し、支障な
く動画を扱えるパソコン（Windows® XP以外は、64ビットOSにも対応）
■CPU
：1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
■メモリ
：Windows® XP：512MB以上 (1GB以上推奨)
Windows Vista®：1GB以上 (2GB以上推奨)
Windows® 7 (32ビット)：1GB以上 (2GB以上推奨)、Windows® 7 (64ビット)：2GB以上
■インストール容量：プログラム：約150MB～1GB（パソコンの環境により異なる）
コンテンツ（ムービーなど）：約600MB～約1.4GB（タイトルにより異なる）
■制限事項
：ご視聴前にプログラムのインストールが必要で、インストール時にはインターネットが必要で
す。環境により、時間がかかることがあります。
コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
（「超字幕®」シリーズ共通）
© SOURCENEXT CORPORATION
（以下、映画タイトルごとに）
「シュレック」© 2001 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
「シュレック2」© 2004 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
「シュレック3」© 2007 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
お客様お問合せ先
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
ご購入前相談ダイヤル: 0570-035-333 （IP電話からは 042-679-6974）
ホームページとeメールによるサポートです。 URL：http://www.sourcenext.info
本報道に関する報道関係者様のお問合せ先
■担当
■連絡先
：経営企画室広報担当田岡通子・三浦真由美・小林真衣・鶴岡恵
：TEL 050-5533-8303 FAX 03-6430-6407 MAIL [email protected]
素材・プレスリリースなどのダウンロード
■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。
URL：http://sourcenext.co.jp/pr/
2

Download Report