MXQ Series

エアスライドテーブル
ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25
RoHS
ガイドレールとテーブルを一体化。
循環式リニアガイド採用で高剛性・高精度。
精密組立用エアスライドテーブル
高精度、小型
耐荷重性の向上
MXQ/MXSの比較
(mm)
精度
型式
MXQ12-30
MXS12-30
寸法
平行度
高さ公差
幅
高さ
全長
0.035
±0.08
46
30
86
0.2
±0.2
50
32
80
循環式のリニアガイド
MXSシリーズと比較し、突発的な過大外力に
対する耐荷重性が約3倍向上
ワーク・ボディの
取付再現性向上
位置決め用ピン穴加工付
幅広タイプのリニアガイドブロック本体は
マルテンサイト系ステンレス鋼
エンドプレート部強度アップ
対称形も標準化
エンドプレートは超々ジュラルミンを使用
（バッファ付は除く）
全てのオプションに対応
安全面を考慮した
オートスイッチ取付溝
ボディ側面に設けた溝にオートスイッチが設置でき、
スイッチの飛出しがありません。
豊富なオプション群
アジャスタオプションと機能オプションの組み合せが可能
対称形
アジャスタオプション
ストロークアジャスタ付
機能オプション
バッファ機構付
用途例
ショックアブソーバ付
エンドロック付
ピックアンドプレスの
Z軸として
コンベア上のパレットの
位置決めとして
軸方向配管形
MXQ Series
CAT.S20-132C
エアスライドテーブル
MXQ Series
●
●
●
●
MXQ 8
MXQ8L
8
●
●
●
●
●
●
MXQ12
MXQ12L
12
●
●
●
●
●
●
●
MXQ16
MXQ16L
16
●
●
●
●
●
●
●
●
MXQ20
MXQ20L
20
●
●
●
●
●
●
●
●
MXQ25
MXQ25L
25
●
●
●
●
●
●
●
●
アジャスタオプション
●
●
●
●
●
●
●
●
●
後退端アジャスタ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
オートスイッチ
有接点オートスイッチ
・D-A9□型
・D-A9□V型
無接点オートスイッチ
・D-M9□型
・D-M9□V型
2色表示式無接点
・D-M9□W型
・D-M9□WV型
機能オプション
バッファ機構付
前進端アジャスタ
軸方向配管
●
エンドロック
6
バッファ
MXQ6L
両端
後退端
MXQ 6
機能オプション
メタル
ストッパ
前進端
(mm)
両端
後退端
対称形
10 20 30 40 50 75 100 125150
ショック
アブソーバ
前進端
標準形
ラバー
ストッパ
両端
後退端
型式
アジャスタオプション
標準ストローク(mm)
前進端
チューブ内径
シリーズバリエーション
エンドロック付
■ストローク前進端での衝撃をなくし、ワー
クやツールを保護
■バッファ部へのオートスイッチ取付けが可能
バッファ機構
作動状態
バッファ
ストローク
■空気源を切ってもシリンダの原位置を
保持し、ワークの落下を防止
スプリング
ロックピストン
シリンダへの
供給ポート
オートスイッチ ( バッファ作動時ON )
※常時OFF
磁石
前進端、後退端、両端アジャスタおよび
クッション機構の異なる3種類のアジャ
スタボルトを標準化
■ラバーストッパ
標準的なストロークアジャスタ
■ショックアブソーバ
厳しい条件に使用
ストローク端での衝撃を吸収し、
滑らかな停止
停止精度の向上
■メタルストッパ
停止精度の向上
クッション機能がないので軽負荷、
低速に使用
磁石
オートスイッチ ( バッファ作動時OFF )
※常時ON
ロック時
通常状態
※オートスイッチの取付け向きを変えることにより
常時ON,OFFの設定の変更
使用例
ワークを挿入させる工程で、位置決めが不完
全な場合など、ワークをぶつけてもショック
をバッファ機構が吸収し、破損を防止します。
バッファ
機構
ロック解除時
軸方向配管形
■配管を軸方向に集約させて、ボディ回り
のスペースをフリーにできます
スピードコントローラ
エアチャック
ワーク
NG時
1
MXQ Series
機種選定方法
機種選定の手順
2
使用条件
取付姿勢、ワーク形状を考慮し
使用条件を列挙します。
・使用機種
・クッションの種類
・ワーク取付位置
・取付姿勢
・平均作動速度Va(mm/s)
・積載質量W(kg)：図1
・オーバーハング量Ln(mm)：図2
L1
L3
運動エネルギー
積載物の運動エネルギーE(J)を求
めます。
許容運動エネルギーEa(J)を求め
ます。
積載物の運動エネルギーが、許容
運動エネルギーを超えないことを
確認します。
3
選定例
L2+A5
1
計算式・データ
1
V
2
E= ――・W (――――)
2
1000
衝突速度V=1.4・Va ※）補正係数（目安）
――※
Ea= K・E max
ワーク取付係数 K: 図3
最大許容運動エネルギーEmax：表1
シリンダ：MXQ16-50
クッション：ラバーストッパ
ワークテーブル取付け
取付け：水平壁取付け
平均作動速度
：Va=300[mm/s]
積載質量：W=1[kg]
L1=10mm
L2=30mm
L3=30mm
1
420 2
E= ――・1 (――――) =0.088
2
1000
V=1.4×300=420
Ea=1×0.11=0.11
E=0.088≦Ea=0.11により使用可能
運動エネルギー(E)≦許容運動エネルギー(Ea)
負荷率
3-1 積載質量の負荷率
許容積載質量Wa(kg)を求めます。
注）垂直縦使用の場合には
本負荷率の検討は不要です。
（α1=0としてください）
積載質量の負荷率α1を求めます。
Wa=K・β・Wmax
ワーク取付係数K：図3
許容積載質量係数β：グラフ1
最大許容積載質量Wmax：表2
α1=W／Wa
Wa=1×1×4=4
K=1
β =1
Wmax=4
α1=1／4=0.25
3-2 静的モーメントの負荷率
ヨーイング
静的モーメントM(N・m)を求め
ます。
M=W×9.8(Ln+An)／1000
モーメント中心位置距離補正値An：表3
許容静的モーメントMa(N・m)を
求めます。
Ma=K・γ・Mmax
ワーク取付係数K：図3
許容モーメント係数γ：グラフ2
最大許容モーメントMmax：表4
静的モーメントの負荷率α2を求
めます。
α2=M／Ma
ローリング
Myについて検討します
My=1×9.8(10+30)／1000
=0.39
A3=30
Mrについて検討します
Mr=1×9.8(30+10.5)／1000
=0.39
A6=10.5
May=1×1×18=18
Mymax=18
K=1
γ =1
Mar=36
Mrmax=36
K=1
γ =1
α2=0.39／18=0.022
α’2=0.39／36=0.011
3-3 動的モーメントの負荷率
ピッチング
動的モーメントMe(N・m)を求め
ます。
(Ln+An)
Me=1／3・We×9.8 ―――――
1000
衝撃相当質量We= δ・W・V
δ：ダンパ係数
アジャスタなし、ラバーストッパ＝４／100
ショックアブソーバ＝1／100
メタルストッパ＝16／100
モーメント中心位置距離補正値An：表3
許容動的モーメントMea(N・m)
を求めます。
Mea=K・γ・Mmax
ワーク取付係数K：図3
許容モーメント係数γ：グラフ2
最大許容モーメントMmax：表4
動的モーメントの負荷率α3を求
めます。
α3=Me／Mea
3-4 負荷率の総和
負荷率の総和が1を超えなけれ
ば使用可能となります。
2
Σαn=α1+α2+………+αn≦1
Mepについて検討します
(30+10.5)
Mep=1／3×16.8×9.8×―――――――=2.2
1000
We=4／100×1×420=16.8
A2=10.5
Meap=1×0.7×18=12.6
K=1
γ =0.7
Mpmax=18
α3=2.2／12.6=0.17
ヨーイング Meyについて検討します
(30+24.5)
Mey=1／3×16.8×9.8×―――――――=3.0
1000
We=16.8
A4=24.5
Meay=12.6（Meapと同一値）
α’3=3.0／12.6=0.24
Σαn=α1+α2+α’2+α3+α’3
=0.25+0.022+0.011+0.17+0.24=0.693≦1
により使用可能です。
機種選定方法
図1 積載質量：W(kg)
図2 オーバーハング量：Ln(mm)、モーメント中心位置距離補正値：An(mm)
ピッチモーメント
W
静的モーメント
L1
図3 ワーク取付係数：K
テーブル取付け
ロールモーメント
W
Mr
W
W
W
A1
L3
L2
K=1
A5
A3
エンドプレート取付け
Mp
Mr
My
W
L1
W
A2
W
W
W
L2
L3
A4
A6
K=0.6
Mey
A4
L3
L2
Mep
A2
動的モーメント
注）垂直縦使用の場合には
本負荷率の検討は不要です。
ヨーモーメント
My
Mp
W
MXQ Series
注）静的モーメント：重力により発生するモーメント
動的モーメント：ストッパ衝突時に衝撃により発生するモーメント
表2 最大許容積載質量：
許容運動エネルギー
アジャスタオプション
アジャスタなし
ラバーストッパショックアブソーバメタルストッパ
MXQ 6
0.018
0.009
0.018
――
MXQ 8
0.027
0.013
0.027
0.054
MXQ12
0.055
0.027
0.055
0.11
MXQ16
0.11
0.055
0.11
0.22
MXQ20
0.16
0.080
0.16
0.32
MXQ25
0.24
0.12
0.24
0.48
型式
グラフ1 許容積載質量係数：β
Wmax(kg)
型式
MXQ 6
MXQ 8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
最大許容積載質量
0.6
1
2
4
6
9
1.0
許容積載質量係数 β
表1 許容運動エネルギー：Emax(J)
注意メタルストッパの最大使用速度は200mm/sです。
20
14.5
16.5
21
27
29.5
35.5
30
14.5
18.5
21
27
29.5
35.5
13.5
16
19.5
24.5
30
37
A5
MXQ 6
MXQ 8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
ロールモーメント：Mrmax
ストローク (mm)
10 20 30 40 50 75 100
3.5 3.5 3.5 5.1 5.1 ― ―
5.1 5.1 6.0 6.9 7.4 7.4 ―
11 11 11 13
13 14
14
31 31 31 31
36 41
41
47 47 47 47
57 66
75
81 81 81 81 110 110 130
125
―
―
―
41
75
130
200 300
500 700
グラフ2 許容モーメント係数：γ
6
13.5
7
16
9
19.5
24.5 10.5
14
30
16.5
37
1.0
注）A2、A4、A5、A6はストロークによる補正値の相違はありません。
ピッチ／ヨーモーメント：Mpmax／Mymax
ストローク (mm)
10 20 30 40 50 75 100 125 150
1.4 1.4 1.4 2.8 2.8 ― ― ― ―
2.0 2.0 2.8 3.7 7.9 7.9 ― ― ―
4.7 4.7 4.7 7.2 7.2 15
15 ― ―
13 13 13 13 18 23
42
42 ―
19 19 19 19 27 36
84
84 84
32 32 32 32 52 52
78 140 140
100
平均作動速度 Va mm/s
表4 最大許容モーメント：Mmax(N・m)
型式
0.3
A6
γ
10
14.5
16.5
21
27
29.5
35.5
0.4
50
A4
許容モーメント係数
MXQ 6
MXQ 8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
モーメント中心位置距離補正値（図2参照）
A1、A3
A2
ストローク (mm)
100 125 150
75
50
40
18.5 18.5 ―― ―― ―― ――
6
28.5 ―― ―― ――
20.5 28
7
―― ――
34
34
25
25
9
42.5 42.5 ―― 10.5
33
30
27
56.5 14
29.5 33.5 37.5 53.5 55
64
64
50
43
35.5 43
16.5
0.5
0.2
表3 モーメント中心位置距離補正値：An(mm)
型式
0.7
150
―
―
―
―
75
130
0.7
0.5
0.4
0.3
0.2
50
100
200 300
500 700
平均作動速度 Va mm/s 衝突速度 V mm/s
注）静的モーメント算出時は平均作動速度使用
動的モーメント算出時は衝突速度使用
記号表
記号
An(n=1∼6)
E
Emax
Ln(n=1∼3)
M(Mp,My,Mr)
Ma(Map,May,Mar)
Me(Mep,Mey)
Mea(Meap,Meay)
Mmax(Mpmax,Mymax,Mrmax)
V
定義
モーメント中心位置距離補正値
運動エネルギー
許容運動エネルギー
オーバーハング量
静的モーメント（ピッチ、ヨー、ロール）
許容静的モーメント（ピッチ、ヨー、ロール）
動的モーメント（ピッチ、ヨー）
許容動的モーメント（ピッチ、ヨー）
最大許容モーメント（ピッチ、ヨー、ロール）
衝突速度
単位
mm
J
J
mm
N・m
N・m
N・m
N・m
N・m
mm/s
記号
Va
W
Wa
We
Wmax
α
β
γ
K
定義
平均作動速度
積載質量
許容積載質量
衝撃相当質量
最大許容積載質量
負荷率
許容積載質量係数
許容モーメント係数
ワーク取付係数
単位
mm/s
kg
kg
kg
kg
――
――
――
――
3
MXQ
Series
ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25
エアスライド
テーブル
RoHS
型式表示方法
MXQ 12
50 AS FR
ポートねじの種類
Mねじ
Rc
NPT
G
無記号
TN
TF
ø6∼ø16
オートスイッチ追記号
対称形
無記号
無記号標準形
対称形
L
ø20,ø25
無記号標準
バッファ付
F
注2）
エンドロック付
R
軸方向配管形
P
注2）
FR バッファ・エンドロック付
FP バッファ付・軸方向配管形
10,20,30,40,50
10,20,30,40,50,75,100
10,20,30,40,50,75,100,125
オーダーメイド仕様
詳細はP.5をご参照くだ
さい。
オートスイッチ
無記号オートスイッチなし（磁石内蔵）
※オートスイッチの品番につきましては、
下表をご参照ください。
オプション組合せ表
10,20,30,40,50,75,100,125,150
10,20,30,40,50,75,100,125,150
機能オプション
アジャスタオプション
AS
AT
A
注1）
BS
注1）
BT
注1）
B
CS
CT
C
注1）
ASBT
ASCT
注1）
BSAT
注1）
BSCT
CSAT
注1）
CSBT
2ケ付
1ケ付
nケ付
※バッファ部適用オートスイッチに関しては、
P.7をご参照ください。
注2）MXQ6シリーズのエンドロック付は
別途、手配が必要です。
ありません。
10,20,30,40,50,75
無記号
S
n
機能オプション
シリンダ内径（ストロークmm）
ø6
ø8
ø12
ø16
ø20
ø25
M9BW
アジャスタなし
前進端ラバーストッパ
後退端ラバーストッパ
両端ラバーストッパ
前進端アブソーバ
後退端アブソーバ
両端アブソーバ
前進端メタルストッパ
後退端メタルストッパ
両端メタルストッパ
前進端ラバーストッパ＋後退端アブソーバ
前進端ラバーストッパ＋後退端メタルストッパ
前進端アブソーバ＋後退端ラバーストッパ
前進端アブソーバ＋後退端メタルストッパ
前進端メタルストッパ＋後退端ラバーストッパ
前進端メタルストッパ＋後退端アブソーバ
アジャスタオプション
無記号
無記号
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
AS
AT
A
BS
BT
B
CS
CT
C
ASBT
ASCT
BSAT
BSCT
CSAT
CSBT
F
R
P
FR
FP
○
○注3）
○
○注3）
×
○
×
○注3）
○
○注3）
○注3）
○注3）
×
×
○注3）
○注3）
○
○
×
×
○
×
×
○
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
×
×
○
×
×
○
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○注3）
×
×
×
×
×
○注3）
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○注3）
×
×
×
×
×
○注3）
×
×
注3）バッファ機構、前進端
×
ストロークアジャスタ
×
付の組合せにおいて
は、前進端ストローク
×
アジャスタでストロー
×
クを調整した分バッフ
×
ァストロークは小さく
×
なります。
⃝：組合せ可、×：組合せ不可
注1）MXQ6シリーズのショックアブソーバ付はありません。
種類
特殊機能
無接点
オートスイッチ
―
診断表示
（2色表示）
耐水性向上品
（2色表示）
有接点
オートスイッチ
―
リード線
取出し
表示灯
適用オートスイッチ／オートスイッチ単体の詳細仕様は、Best Pneumatics No.eをご参照ください。
負荷電圧
配線（出力）
3線（NPN）
3線（PNP）
2線
3線（NPN）
グロメット有 3線（PNP）
2線
3線（NPN）
3線（PNP）
2線
3線
有（NPN相当）
グロメット
2線
無
DC
オートスイッチ品番
AC
縦取出し
横取出し
―
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
※1M9NAV
※1M9PAV
※1M9BAV
M9N
M9P
M9B
M9NW
M9PW
M9BW
※1M9NA
※1M9PA
※1M9BA
―
A96V
A96
●
―
●
―
―
IC回路
―
100V
100V以下
※2A93V
A93
A90
●
●
●
―
●
●
●
―
―
―
―
IC回路
リレー、
PLC
5V,12V
12V
24V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
―
24V
5V
12V
リード線長さ（m）
プリワイヤ
適用負荷
0.5 1 3 5
コネクタ
（M）
（無記号）
（L）
（Z）
● ● ● ○
○
IC回路
● ● ● ○
○
―
● ● ● ○
○
● ● ● ○
○
IC回路リレー、
● ● ● ○
○
PLC
● ● ● ○
―
○
○ ○ ● ○
○
IC回路
○ ○ ● ○
○
○ ○ ● ○
―
○
A90V
※1 耐水性向上タイプのオートスイッチは、上記型式の製品に取付可能ですが、それにより製品の耐水性能を保証するものではありません。
※2 リード線長さ1mタイプは、D-A93のみの対応となります。
※リード線長さ記号
0.5m……………無記号
1m…………… M
（例）M9NW
3m……………
（例）M9NWM 5m……………
L
Z
※上記掲載機種以外にも、適用可能なオートスイッチがありますので詳細は、P.40をご参照ください。
※プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は、Best Pneumatics No.eをご参照ください。
※オートスイッチは同梱出荷（未組付）となります。
A
4
（例）M9NWL
（例）M9NWZ
※○印の無接点オートスイッチは受注生産となります。
エアスライドテーブル
MXQ Series
仕様
6
シリンダ内径(mm)
8
12
空気
作動方式
複動形
使用圧力
0.15∼0.7MPa
使用速度範囲
（平均作動速度）注）
Ordeer 個別オーダーメイド仕様
Mad
クッション
表示記号
給油
−10∼60℃
50∼500mm/s
（アジャスタオプション／メタルストッパ：50∼200mm/s）
ラバークッション（標準、アジャスタオプション／ラバーストッパ）
ショックアブソーバ（アジャスタオプション／ショックアブソーバ）
なし（アジャスタオプション／メタルストッパ）
(詳細はP.42∼44をご参照ください。）
無給油
PTFEグリース仕様
食品機械用グリース仕様
有接点オートスイッチ（2線式、3線式）
無接点オートスイッチ（2線式、3線式）
2色表示式無接点オートスイッチ（2線式、3線式）
オートスイッチ
アジャストボルトロング仕様（調整範囲：15mm）
アジャストボルトロング仕様（調整範囲：25mm）
メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：5mm）
25
1.05MPa
周囲温度および使用流体温度
仕様／内容
20
Rc1/8, NPT1/8, G1/8
使用流体
保証耐圧力
-X7
-X9
-X11
-X12
-X16
-X17
-X18
-X33
-X39
-X42
-X45
16
M5×0.8
配管接続口径
+1
0
ストローク長さの許容差
mm
注）平均作動速度：ストロークを作動開始からエンドに到達する時間で割った速度
メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：15mm）
メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：25mm）
オプション
オートスイッチ用磁石内蔵不可品
パッキン類フッ素ゴム仕様
前進端(AS)
ガイド部防錆仕様
ラバーストッパ
パッキン類EPDM仕様
クリーン仕様につきましては「空気圧クリ
ーンシリーズ」をご参照ください。
後退端(AT)
両端(A)
前進端(BS)
アジャスタオプション
ショックアブソーバ
後退端(BT)
両端(B)
前進端(CS)
メタルストッパ
後退端(CT)
両端(C)
バッファ付(F)
機能オプション
エンドロック付(R)
軸方向配管形(P)
ストローク調整範囲
0∼5mm
MXQ6シリーズの
ショックアブソーバ
付はありません。
ストローク調整範囲
0∼5mm
MXQ6シリーズの
エンドロック付は
ありません。
※アジャスタオプション、機能オプションの詳細仕様につきましては、P.6、7のオプション仕様をご
参照ください。
標準ストローク
型式
モイスチャー
コントロールチューブ
IDK Series
小口径／短ストロークのアクチュエータは高頻
度で作動させると条件により配管内に結露（水
滴）が発生する場合があります。
アクチュエータに配管するだけで結露の発生を
防止します。詳細はWEBカタログIDK Series
をご参照ください。
MXQ 6
MXQ 8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
標準ストローク(mm)
10,20,30,40,50
10,20,30,40,50,75
10,20,30,40,50,75,100
10,20,30,40,50,75,100,125
10,20,30,40,50,75,100,125,150
10,20,30,40,50,75,100,125,150
5
MXQ Series
理論出力
IN
OUT
（単位：N）
デュアルロッドの採用により、従来シリンダの2倍の出力が得られます。
シリンダ内径
（mm）
ロッド径
（mm）
6
3
8
4
12
6
16
8
20
10
25
12
作動方向
受圧面積
（mm2）
OUT
使用圧力（MPa）
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
57
11
17
23
29
34
40
IN
OUT
42
101
8
13
17
21
25
29
20
30
40
51
61
71
IN
OUT
75
226
15
23
30
38
45
53
45
68
90 113 136
158
51
68
IN
170
34
85 102
119
OUT
402
80 121
161 201 241
281
IN
OUT
302
628
60
91
121 151 181
211
126 188
251 314 377
440
IN
471
94 141
188 236 283
330
OUT
982
196 295
393 491 589
687
IN
756
151 227
302 378 454
529
注）理論出力（N）=圧力（MPa）×受圧面積（mm2）となります。
質量表
標準ストローク（mm）
型式
10
20
30
40
50
75
アジャスタオプションによる増加分
100
125
150
ラバーストッパショックアブソーバメタルストッパ
前進端後退端前進端後退端前進端後退端
6
5
―
―
10
5
MXQ 6 100 120 140 180 200 ―
―
―
―
10
30
23
10
23
10
MXQ 8 140 170 210 250 315 385 ―
―
―
25
23
47
30
35
23
MXQ12 335 340 380 450 480 645 735 ―
―
45
40
75
53
60
40
MXQ16 595 600 660 725 820 980 1240 1390 ―
65 170 120 115
65
MXQ20 1085 1085 1085 1180 1380 1720 2310 2600 2890 80
MXQ25 1725 1725 1725 1925 2370 2715 3395 4235 4680 130 110 220 140 180 110
（単位：g）
機能オプションによる増加分
バッファ付
エンド
軸方向配管形
ロック付（S：ストロークmm）
25
―
13+0.2S
35
40
26+0.2S
70
100
43+0.2S
105
160
55+0.2S
130
310
166+0.5S
200
560
240+0.5S
オプション仕様
アジャスタオプションストローク調整範囲（前進端、後退端とも同一）
※ラバーストッパ、メタルストッパには準標準として、
調整範囲の広いアジャスタも用意しています。
ストローク調整範囲
種類
ラバーストッパ
0∼5mm
ショックアブソーバ付
外形寸法図P.36をご参照ください。
メタルストッパ
0∼5mm
ストロークアジャスタ（付属部品）型式表示方法
MXQ
AS 12 L
対称形
アジャスタオプション
AS
AT
BS
BT
CS
CT
6
前進端
ラバー
ストッパ
後退端
前進端
ショック
アブソーバ後退端
前進端
メタル
ストッパ
後退端
X11
無記号標準形
対称形
L
適用シリンダ内径
6
8
12
16
20
25
ø6
ø8
ø12
ø16
ø20
ø25
調整範囲
無記号
-X11
-X12
5mm
15mm
25mm
標準
準標準
注1）MXQ6シリーズには-X12（調整範囲：25mm）はありません。
注2）ショックアブソーバ付には-X11、-X12はありません。
注3）MXQ6シリーズには、ショックアブソーバ付はありません。
注4）外形寸法図はP.34∼38をご参照ください。
対称形につきましては、外形寸法図を対称にご覧ください。
（対称形は、アジャストボルトの向きが逆になります。）
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ仕様
テーブルの精度
ショックアブソーバ型式 RB0805 RB0806 RB1007 RB1411 RB1412
ラジアル
すきま
適用スライドテーブル
B C
最大吸収エネルギー J
M
吸収ストローク mm
0.98
2.94
5.88
14.7
19.6
5
6
7
11
12
50∼500
衝突速度 mm/s
80
80
70
45
45
245
245
422
814
814
伸長時
1.96
1.96
4.22
6.86
6.86
圧縮時
3.83
4.22
6.86
15.30
15.98
15
15
25
65
65
最高使用頻度 cycle/min
W
MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25
最大許容推力 N
A
−10∼60
周囲温度範囲 ℃
型式
MXQ6 MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25
A面に対するB面の平行度
表1・参照
A面に対するB面の走り平行度
図1・参照
A面に対するC面の直角度
質量 g
注）ショックアブソーバの寿命は、使用条件によりMXQシリンダ本体とは異なります。
交換の目安はRBシリーズ個別注意事項欄をご参照ください。
0.05mm
Mの寸法許容差
±0.08mm(±0.1mm)※1
Wの寸法許容差
±0.1mm
ラジアルすきま(μm) −4∼0 −4∼0 −6∼0 −10∼0 −12∼0−14∼0
※1）ストローク75mm以上が±0.1mm
表1
A面に対するB面の平行度
（単位：mm）
ストローク(mm)
型式
10
20
30
40
50
75
100
125
150
―
―
―
―
―
―
―
―
―
MXQ 6 0.025 0.03 0.035 0.04 0.045
MXQ 8 0.025 0.03 0.035 0.04 0.055 0.065
MXQ12 0.03 0.03 0.035 0.04 0.045 0.065 0.075
MXQ16 0.035 0.035 0.04 0.045 0.05 0.065 0.08 0.095
MXQ25 0.045 0.045 0.045 0.05 0.06 0.07 0.09 0.115 0.125
A面に対するB面の走り平行度
エンドロック付仕様
MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25
型式
シリンダ内径（mm）
8
保持力
（N）
25
20
25
60
110
160
250
バッファ機構付仕様
MXQ6 MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25
型式
（単位：mm）
シリンダ内径（mm）
使用ピストン速度
0.04
バッファ
ストローク
荷重
（N）
6
8
12
16
20
25
50∼500mm/s（水平使用時は50∼300mm/s）
バッファストローク
（mm）
走り平行度 mm
16
50∼500mm/s
注）エンドロック付取扱い上のご注意は、P.48をご参照ください。
0.06
ストローク
0mm時
最大
ストローク時
5
10
3
5
10
13
17
21
6
8
13
17
25
29
注1）バッファ機構付取扱い上のご注意は、P.48をご参照ください。
注2）前進端ストロークアジャスタでストロークを調整される場合は調整した分
バッファストロークは小さくなります。
0.02
0
12
使用ピストン速度
―
MXQ20 0.04 0.04 0.04 0.045 0.055 0.07 0.095 0.105 0.125
図1
バネ力 N
50
ストローク mm
100
150
走り平行度とは
基準ベース面にボディを固定してテーブルを
フルストロークさせた時の、ダイアルゲージ
の振れ量。
バッファ部適用オートスイッチ
種類
品番
仕様
リード線取出し方向
D-M9BV ランプ付、2線式
無接点
オートスイッチ D-M9NV ランプ付、3線式、出力方式：NPN
D-M9PV ランプ付、3線式、出力方式：PNP
縦方向
※バッファ機構付用のオートスイッチにつきましては上記型式より別途手配く
ださい。
7
MXQ Series
テーブルのたわみ量（参考値）
ピッチモーメント荷重によるテーブルの変位量
ヨーモーメント荷重によるテーブルの変位量
ロールモーメント荷重によるテーブルの変位量
全ストローク時において矢印部分に荷重を作用させ
た時の矢印部の変位量
全ストローク時において矢印部分に荷重を作用させ
た時の矢印部の変位量
引き込み時においてF部に荷重を作用させた時のA
部の変位量
F
F
A
Lr
ø6
MXQ6-20
MXQ6-40
0.03
0.02
MXQ6-10
0.01
0
10
20
荷重 N
MXQ6-50
0.02
MXQ6-20
MXQ6-40
0.01
MXQ6-10
0
30
ø8
10
20
荷重 N
MXQ8-75
0.02
0
20
40
荷重 N
テーブル変位量 mm
MXQ8-10
MXQ8-50
0.01
20
40
荷重 N
MXQ12-100
0.08
MXQ12-50
MXQ12-75
MXQ12-30
MXQ12-40
0.06
0.04
MXQ12-20
MXQ12-10
0.02
20
40
60
荷重 N
80
100
Lr =70mm
MXQ12-100
MXQ12-30
MXQ12-50
0.03
MXQ12-40
MXQ12-75
MXQ12-20
0.02
MXQ12-10
0.01
0
0.010
0.005
40
ø12
0.04
120
MXQ8-10
MXQ8-20 MXQ8-30
MXQ8-40
MXQ8-50
MXQ8-75
0
60
ø12
0.10
8
MXQ8-20
MXQ8-30
MXQ8-40
MXQ8-75
0.02
0
60
ø12
0
テーブル変位量 mm
MXQ8-40
MXQ8-20
MXQ8-30
MXQ8-50
MXQ8-10
80
荷重 N
0.03
テーブル変位量 mm
テーブル変位量 mm
0.04
40
ø8
0.06
MXQ6-40
MXQ6-50
0.005
0
ø8
MXQ6-10
MXQ6-20
MXQ6-30
0.010
30
テーブル変位量 mm
0.04
Lr =40mm
0.015
テーブル変位量 mm
0.03
MXQ6-30
MXQ6-50
テーブル変位量 mm
テーブル変位量 mm
0.05
ø6
MXQ6-30
80
荷重 N
120
Lr =90mm
MXQ12-10
MXQ12-20
MXQ12-30
0.020
テーブル変位量 mm
ø6
0.016
0.012
MXQ12-40
MXQ12-50
MXQ12-75
MXQ12-100
0.008
0.004
20
40
60
荷重 N
80
100
0
40
80
120
荷重 N
160
MXQ Series
エアスライドテーブル
静的モーメント荷重を加えた時のテーブル変位量を示したものです。
積載可能な質量を示したものではありません。
積載可能質量につきましては「機種の選定方法」にてご確認ください。
ピッチモーメント荷重によるテーブルの変位量
ヨーモーメント荷重によるテーブルの変位量
ロールモーメント荷重によるテーブルの変位量
全ストローク時において矢印部分に荷重を作用させ
た時の矢印部の変位量
全ストローク時において矢印部分に荷重を作用させ
た時の矢印部の変位量
引き込み時においてF部に荷重を作用させた時のA
部の変位量
F
F
A
Lr
MXQ16-30
MXQ16-20
0.04
MXQ16-10
50
100
荷重 N
150
ø20
テーブル変位量 mm
0.12
MXQ20-150
MXQ20-125
MXQ20-75
MXQ20-40
MXQ20-50
MXQ20-100
MXQ20-30
MXQ20-20
0.04
MXQ20-10
0
100
荷重 N
200
MXQ16-10
50
100
荷重 N
150
MXQ25-75
MXQ25-100
MXQ25-125
MXQ20-40
MXQ20-75
MXQ20-30
MXQ20-50
MXQ20-150
MXQ20-125
MXQ20-20
MXQ20-100
0.06
0.04
MXQ20-10
0.02
0
0.08
MXQ25-40
0.10
MXQ25-30
MXQ25-50
0.08
MXQ25-20
MXQ25-10
0.04
100
荷重 N
200
100
200
300
荷重 N
400
500
0.01
100
200
荷重 N
300
MXQ20-10
MXQ20-20
MXQ20-30
MXQ20-40
MXQ20-50
MXQ20-75
MXQ20-100
MXQ20-125
MXQ20-150
0.04
0.02
0
0.08
MXQ25-75
MXQ25-40
MXQ25-100
MXQ25-150
MXQ25-30
MXQ25-50
MXQ25-125
MXQ25-20
0.04
MXQ25-10
100
200
300
荷重 N
400
500
400
Lr =160mm
100
200
300 400
荷重 N
ø25
0.06
0
0.02
0.06
300
0.02
0
MXQ16-50
MXQ16-75
MXQ16-100
MXQ16-125
ø20
ø25
MXQ25-150
MXQ16-10
MXQ16-20
MXQ16-30
MXQ16-40
0.03
0
200
0.08
300
ø25
テーブル変位量 mm
0.02
ø20
0.08
0.12
MXQ16-20
0
200
テーブル変位量 mm
0
0.04
Lr =120mm
0.04
テーブル変位量 mm
0.08
テーブル変位量 mm
MXQ16-50
MXQ16-40
ø16
MXQ16-125
MXQ16-75
MXQ16-40
MXQ16-50
MXQ16-100
MXQ16-30
0.06
MXQ16-75
テーブル変位量 mm
テーブル変位量 mm
0.12
MXQ16-100
テーブル変位量 mm
ø16
MXQ16-125
テーブル変位量 mm
ø16
0.06
MXQ25- 10
MXQ25- 20
MXQ25- 30
MXQ25- 40
500
600
Lr =200mm
MXQ25- 50
MXQ25- 75
MXQ25-100
MXQ25-125
MXQ25-150
0.04
0.02
0
200
400
荷重 N
600
800
9
MXQ Series
外形寸法図 MXQ
6
基本形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
2×M2.5×0.45ねじ深3
2
6
操作ポート2×M5×0.8
J
I
6
最大10（後退端アジャスタ）
3.5
3
5.5
5.5
前進端アジャスタ
＋0.03
ø3 深2.5
0
N×M3×0.5ねじ深4注1）注2）
後退端アジャスタ
5.5
3
F
9
（
11
3×M3×0.5ねじ深5
N
2
）
−1 ×F
M
5
12
1.5
＋0.03
3 深2.5
0
15
31
27
13.5
14
0.5
4
6（前進端アジャスタ）
10
20
19.5（前進端アジャスタ）
4
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
4×M2.5×0.45ねじ深3.5
4×M2.5×0.45ねじ深2.5
K
12.5
MXQ6-30の底面図
6.5
20
16
13
20
18.2
0.3
3.5
3
Z
ZZ
G
（NN−1）×H
H
10.5
B
4
HA
MXQ6-10
MXQ6-20
MXQ6-30
MXQ6-40
MXQ6-50
F
N
G
H
22
4
6
23
25
4
13
26
21
6
― 注） ― 注）
26
6
11
28
27
6
21
28
注）MXQ6-30の底面図をご参照ください。
10
10.5
5.5
A-A
GA
NN
GA
HA
2
2
3
3
3
13
13
29
39
49
16
26
20
28
28
I 9
9
9
16
9
ø7
ø3.2
ø7
NN×M4×0.7ねじ深8
(mm)
型式
ø6.3
ø3.2
＋0.025
3H9（）深2.5
0
1
A
＋0.025
ø3H9（）深2.5
0
5.5
B
12
A
J
K
M
Z
ZZ
17
27
37
48
65
21.5
31.5
41.5
51.5
61.5
42
52
62
80
90
41.5
51.5
61.5
79.5
89.5
48
58
68
86
96
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
バッファ付（ø6）MXQ6-□□F
8
16
30
3×M3×0.5ねじ深5
4
28
8
19.2
0.3
22
※その他の寸法は基本形と同じです。
軸方向配管形（ø6）MXQ6-□□P
12.5
12
12
26
6.3
操作ポート2×M5×0.8
5.5
※その他の寸法は基本形と同じです。
11
MXQ Series
6L
／対称形
基本形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
3.5
0.3
20
18.2
Z
3
6.5
K
12.5
M
3×M3×0.5ねじ深5
2
−1 ×
F
4×M2.5×0.45ねじ深3.5
0.5
4
27
31
14
15
13.5
10
6（前進端アジャスタ）
4
20
（N ） F
11
＋0.03
3 深2.5
0
9
4×M2.5×0.45ねじ深2.5
1.5
5
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
12
外形寸法図 MXQ
後退端アジャスタ
5.5
19.5（前進端アジャスタ）
＋0.03
ø3 深2.5
0
前進端アジャスタ
3
N
×M3×0.5ねじ深4注1）注2）
5.5
J
3
I
6
6
2×M2.5×0.45ねじ深3
HA
GA
NN×M4×0.7ねじ深8
A
B
H
10.5
（NN−1）×H
G
MXQ6L-10
MXQ6L-20
MXQ6L-30
MXQ6L-40
MXQ6L-50
G
H
22
4
6
23
25
4
13
26
21
6
― 注） ― 注）
26
6
11
28
27
6
21
28
注）MXQ6L-30の底面図をご参照ください。
12
NN
GA
HA
2
2
3
3
3
13
13
29
39
49
16
26
20
28
28
I 9
9
9
16
9
5.5
A-A
(mm)
N
ø7
ø3.2
12
1
B
＋0.025
3H9（）深2.5
0
4
F
13
操作ポート2×M5×0.8
A
型式
16
ø3.2
＋0.025
ø3H9（）深2.5
0
20
最大10
（後退端アジャスタ）
ø7
2
ø6.3
3.5
5.5
MXQ6L-30の底面図
J
K
M
Z
ZZ
17
27
37
48
65
21.5
31.5
41.5
51.5
61.5
42
52
62
80
90
41.5
51.5
61.5
79.5
89.5
48
58
68
86
96
10.5
5.5
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
0.3
19.2
バッファ付（ø6）MXQ6L-□□F
22
8
28
8
16
30
4
3×M3×0.5ねじ深5
※その他の寸法は基本形と同じです。
軸方向配管形（ø6）MXQ6L-□□P
12
操作ポート2×M5×0.8
12.5
6.3
26
5.5
12
※その他の寸法は基本形と同じです。
13
MXQ Series
8
外形寸法図 MXQ
基本形
2
2×M3×0.5ねじ深4
7
操作ポート2×M5×0.8
J
I
8
最大11（後退端アジャスタ）
4
3.5
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
6.5
6.5
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
＋0.03
ø3 深3
0
前進端アジャスタ
N×M3×0.5ねじ深4.5注1）注2）
22.5（前進端アジャスタ）
後退端アジャスタ
6.5
3.5
36
32
16
15
0.7
17
3×M4×0.7ねじ深6
1
F
10
（
12
N
2
＋0.03
3 深3
0
5
16
12
24
6.5（前進端アジャスタ）
4
）
−1 ×F
4×M3×0.5ねじ深4
M
6
KA
NA×M3×0.5ねじ深3.5
14.6
3.8
K
7
14.6
MXQ8-30の底面図
7
27
23
6
23
21.2
4
0.3
3.8
Z
ZZ
（NN−1）×H
G
H
12.5
5.7
12.5
5.7
ø7
ø3.2
ø6.5
1
14
ø7
B
ø3.2
A
B
4
＋0.025
ø3H9（）深3
0
HA
NN×M4×0.7ねじ深8
＋0.025
3H9
（）深3
0
A
GA
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ8-10
MXQ8-20
MXQ8-30
MXQ8-40
MXQ8-50
MXQ8-75
25
25
26
32
46
50
4
4
6
6
6
6
7
14
― 注）
8
8
31
25
28
― 注）
31
29
30
注）MXQ8-30の底面図をご参照ください。
14
NN
GA
HA
I
J
2
2
3
3
4
4
13
14
29
39
37
61
19
28
27
31
58
60
11
10
12
14
13
12
17
28
40
52
78
105
K
KA
23.5
―
33.5
―
43.5
―
53.5
―
63.5 82.5
88.5 112.5
NA
4
4
4
4
8
8
M
Z
ZZ
46 45.5 53
56 55.5 63
70 69.5 77
84 83.5 91
109 108.5 116
135 134.5 142
B-B
エアスライドテーブル
ショックアブソーバ付（ø8）MXQ8-□□BS,BT,B
25
最大23
11.5
2注）
MXQ Series
後退端ショックアブソーバ
25
前進端ショックアブソーバ
2注）
最大32
1
8
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
20
後退端
20
※その他の寸法は基本形と同じです。
注）ショックアブソーバユニット上面がテーブル上面よりも高くなりますのでご注意ください。
12
24
34
バッファ付（ø8）MXQ8-□□F
28.5
22.5
22.2
3×M4×0.7ねじ深6
0.3
5
10
※その他の寸法は基本形と同じです。
4
操作ポート2×M5×0.8
17.5
エンドロック付（ø8）MXQ8-□□R
40.5
3
16
※その他の寸法は基本形と同じです。
14
12
14.5
軸方向配管形（ø8）MXQ8-□□P
※その他の寸法は基本形と同じです。
15
31
6.3
操作ポート2×M5×0.8
6.5
15
MXQ Series
8L
外形寸法図 MXQ
／対称形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
基本形
3.8
K
4
0.3
23
21.2
Z
7
14.6
3.8
KA
＋0.03
3 深3
0
2
−1 ×
4×M3×0.5ねじ深4
17
F
0.7
15
36
32
16
16
6.5（前進端アジャスタ）
12
24
（N ） F
12
1
3×M4×0.7ねじ深6
5
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイドブロックに
当たり作動不良などの原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石等を付ける
と磁化されてしまいオートスイッチが誤動作します。
M
6
10
NA×M3×0.5ねじ深3.5
7
14.6
4
前進端アジャスタ
＋0.03
ø3 深3
0
22.5（前進端アジャスタ）
後退端アジャスタ
6.5
N×M3×0.5ねじ深4.5注1）注2）
3.5
4
6.5
6.5
MXQ8L-30の底面図
J
3.5
2
I
8
7
27
最大11（後退端アジャスタ）
＋0.025
ø3H9（）深3
0
6
操作ポート2×M5×0.8
HA
GA
4
B
NN×M4×0.7ねじ深8
A
12.5
（NN−1）×H
G
A-A
(mm)
F
N
G
H
MXQ8L-10
MXQ8L-20
MXQ8L-30
MXQ8L-40
MXQ8L-50
MXQ8L-75
25
25
26
32
46
50
4
4
6
6
6
6
7
14
― 注）
8
8
31
25
28
― 注）
31
29
30
注）MXQ8L-30の底面図をご参照ください。
16
ø7
ø3.2
B
H
型式
ø7
ø3.2
ø6.5
14
1
A
＋0.025
3H9
（）深3
0
2×M3×0.5ねじ深4
23
NN
GA
HA
I
J
2
2
3
3
4
4
13
14
29
39
37
61
19
28
27
31
58
60
11
10
12
14
13
12
17
28
40
52
78
105
K
KA
23.5
―
33.5
―
43.5
―
53.5
―
63.5 82.5
88.5 112.5
NA
4
4
4
4
8
8
M
Z
ZZ
46 45.5 53
56 55.5 63
70 69.5 77
84 83.5 91
109 108.5 116
135 134.5 142
5.7
12.5
B-B
5.7
MXQ Series
エアスライドテーブル
8
ストローク調整可能範囲
前進端
20
11.5
(単位：mm)
後退端
20
2注）
最大23
25
後退端ショックアブソーバ
2注）
25
前進端ショックアブソーバ
※その他の寸法は基本形と同じです。
10
22.5
28.5
12
24
5
0.3
3×M4×0.7ねじ深6
22.2
注）ショックアブソーバユニット上面がテーブル上面よりも高くなりますのでご注意ください。
バッファ付（ø8）MXQ8L-□□F
34
最大32
1
ショックアブソーバ付（ø8）MXQ8L-□□BS,BT,B
※その他の寸法は基本形と同じです。
17.5
16
3
40.5
エンドロック付（ø8）MXQ8L-□□R
※その他の寸法は基本形と同じです。
4
操作ポート2×M5×0.8
6.5
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート 2×M5×0.8
14.5
14
6.3
31
15
軸方向配管形（ø8）MXQ8L-□□P
12
17
MXQ Series
12
外形寸法図 MXQ
基本形
2
2×M4×0.7ねじ深6
9.5
操作ポート2×M5×0.8
J
I
10
最大13（後退端アジャスタ）
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガ
イドブロックに当たり作動不良など
の原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため
磁石等を付けると磁化されてしまい
オートスイッチが誤動作します。
8.5
8 5
4.75
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
N×M4×0.7ねじ深6注1）注2）
前進端アジャスタ
＋0.030
ø4H9（）深4
0
29.5（前進端アジャスタ）
後退端アジャスタ
8
4.5
20
（
16
3×M5×0.8ねじ深8
N
2
）
−1 ×F
2.5
F
13
1
22
46
39
20
19.5
＋0.030
4H9（）深4
0
5
10（前進端アジャスタ）
14.5
29
5
M
8
4×M4×0.7ねじ深6
NA×M4×0.7ねじ深4
KA
18.5
5
K
MXQ12-40の底面図
8.5
18.5
39
29
9
4.8
8.5
30
27.2
0.3
5
Z
ZZ
G
8
8
1
19
ø8.5
16
ø9
16
B
ø4.2
A
ø4.2
H
ø9
（NN−1）×H
型式
F
N
G
H
MXQ12- 10
MXQ12- 20
MXQ12- 30
MXQ12- 40
MXQ12- 50
MXQ12- 75
MXQ12-100
28
28
38
34
34
36
36
4
4
4
6
6
8
10
18
18
20
― 注）
9
23
12
32
32
40
― 注）
39
36
36
注）MXQ12-40の底面図をご参照ください。
18
B
5
HA
＋0.030
4H9（）深4
0
A
＋0.030
ø4H9（）深4
0
GA
NN
GA
HA
I
2
2
2
3
3
4
5
18
18
20
38
48
59
84
32
32
40
39
39
72
72
12
12
14
15
13
17
17
J
K
KA
34 26.5 ―
34 36.5 ―
42 46.5 ―
58 56.5 ―
70 66.5 ―
110 91.5 117.5
135 116.5 142.5
NN×M5×0.8ねじ深10
A-A
(mm)
NA
M
Z
ZZ
4
4
4
4
4
8
8
67
67
77
94
104
148
173
66
66
76
93
103
147
172
76
76
86
103
113
157
182
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø12）MXQ12-□□BS,BT,B
前進端ショックアブソーバ
最大18
後退端ショックアブソーバ
10
最大30
29.5
10
29.5
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
18
後退端
18
※その他の寸法は基本形と同じです。
14.5
29
43
バッファ付（ø12）MXQ12-□□F
5
37
29
29.2
3×M5×0.8ねじ深8
0.3
13
※その他の寸法は基本形と同じです。
エンドロック付（ø12）MXQ12-□□R
操作ポート2×M5×0.8
22
5
51
3
22
※その他の寸法は基本形と同じです。
13
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×M5×0.8
20
41
6.3
16.5
軸方向配管形（ø12）MXQ12-□□P
8.5
19
MXQ Series
12L
外形寸法図 MXQ
／対称形
基本形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
30
27.2
Z
8.5
4.8
0.3
5
K
18.5
5
18.5
4×M4×0.7ねじ深6
2.5
−1 ×
20
39
46
20
22
19.5
1
＋0.030
4H9（）深4
0
2
F
10（前進端アジャスタ）
14.5
29
5
（N ） F
16
13
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイドブロックに
当たり作動不良などの原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石等を付ける
と磁化されてしまいオートスイッチが誤動作します。
M
8
3×M5×0.8ねじ深8
NA×M4×0.7ねじ深4
8.5
KA
5
前進端アジャスタ
N×M4×0.7ねじ深6注1）注2）
8
後退端アジャスタ
4.5
＋0.030
ø4H9（）深4
0
MXQ12L-40の底面図
5 8
8.5
29.5（前進端アジャスタ）
J
4.75
I
10
操作ポート2×M5×0.8
2
9.5
39
29
9
最大13（後退端アジャスタ）
＋0.030
ø4H9（）深4
0
HA
＋0.030
4H9
（）深4
0
2×M4×0.7ねじ深6
GA
5
B
NN×M5×0.8ねじ深10
A
B
H
16
G
（NN−1）×H
8
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ12L- 10
MXQ12L- 20
MXQ12L- 30
MXQ12L- 40
MXQ12L- 50
MXQ12L- 75
MXQ12L-100
28
28
38
34
34
36
36
4
4
4
6
6
8
10
18
18
20
― 注）
9
23
12
32
32
40
― 注）
39
36
36
注）MXQ12L-40の底面図をご参照ください。
20
NN
GA
HA
I
2
2
2
3
3
4
5
18
18
20
38
48
59
84
32
32
40
39
39
72
72
12
12
14
15
13
17
17
J
K
KA
34 26.5 ―
34 36.5 ―
42 46.5 ―
58 56.5 ―
70 66.5 ―
110 91.5 117.5
135 116.5 142.5
NA
M
Z
ZZ
4
4
4
4
4
8
8
67
67
77
94
104
148
173
66
66
76
93
103
147
172
76
76
86
103
113
157
182
ø9
ø4.2
ø9
ø8.5
ø4.2
19
1
A
16
8
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø12）MXQ12L-□□BS,BT,B
10
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
18
後退端
18
最大18
29.5
10
最大30
29.5
後退端ショックアブソーバ
前進端ショックアブソーバ
※その他の寸法は基本形と同じです。
3×M5×0.8ねじ深8
13
0.3
29.2
バッファ付（ø12）MXQ12L-□□F
37
14.5
29
43
5
29
※その他の寸法は基本形と同じです。
3
51
エンドロック付（ø12）MXQ12L-□□R
22
22
5
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×M5×0.8
操作ポート2×M5×0.8
41
16.5
6.3
20
8.5
軸方向配管形（ø12）MXQ12L-□□P
※その他の寸法は基本形と同じです。
13
21
MXQ Series
16
外形寸法図 MXQ
基本形
2×M5×0.8ねじ深8
3
J
5.5
I
12
最大12（後退端アジャスタ）
11
前進端アジャスタ
＋0.030
ø5H9（）深5
0
N×M5×0.8ねじ深7注1）注2）
5.5
24.5
58
24
（
21
2
）
−1 ×F
4×M5×0.8ねじ深7
M
10
KA
21
5.5
K
NA×M5×0.8ねじ深6.5
MXQ16-50の底面図
10
21
45
10
33.7
5.5
0.3
5.5
35
13
37
3×M6×1ねじ深10
N
3.5
＋0.030
5H9（）深5
0
F
14
1
28
24.5
12.5（前進端アジャスタ）
29
14.5
11
後退端アジャスタ
6
49
36.5（前進端アジャスタ）
6.5
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
11
5.5
操作ポート2×M5×0.8
11
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
Z
ZZ
G
21
ø9.5
9
9
ø10.5
21
B
A
＋0.030
ø5H9（）深5
0
B
6
HA
GA
＋0.030
5H9（）深5
0
1
24
ø5.1
A
ø5.1
H
ø10.5
（NN−1）×H
NN×M6×1ねじ深12
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ16- 10
MXQ16- 20
MXQ16- 30
MXQ16- 40
MXQ16- 50
MXQ16- 75
MXQ16-100
MXQ16-125
38
38
48
58
40
46
44
44
4
4
4
4
6
6
8
10
18
18
19
19
― 注）
21
36
17
39
39
48
58
― 注）
52
44
44
注）MXQ16-50の底面図をご参照ください。
22
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
3
3
4
5
18
18
19
19
48
73
80
105
39
39
48
58
45
52
88
88
12
12
12
12
20
15
18
23
40
40
50
60
68
105
145
165
28
38
48
58
68
93
118
143
―
―
―
―
91
123
166
191
4
4
4
4
8
8
8
8
78
78
88
98
114
146
189
214
77
77
87
97
113
145
188
213
89
89
99
109
125
157
200
225
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø16）MXQ16-□□BS,BT,B
前進端ショックアブソーバ
36.5
後退端ショックアブソーバ
12
最大34
36.5
12.5
最大20
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
22
後退端
22
※その他の寸法は基本形と同じです。
42
21
54
バッファ付（ø16）MXQ16-□□F
6.5
41
0.3
15.5
30
35.7
3×M6×1ねじ深10
※その他の寸法は基本形と同じです。
エンドロック付（ø16）MXQ16-□□R
操作ポート2×M5×0.8
29
6
65.5
25
※その他の寸法は基本形と同じです。
14
操作ポート2×M5×0.8
※その他の寸法は基本形と同じです。
26
52
6.3
21
軸方向配管形（ø16）MXQ16-□□P
11
23
MXQ Series
16L
／対称形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
Z
0.3
5.5
33.7
基本形
5.5
10
K
21
5.5
KA
1
3.5
49
F
24
−1 ×
4×M5×0.8ねじ深7
24.5
58
28
24.5
12.5（前進端アジャスタ）
14.5
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイドブロックに
当たり作動不良などの原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石等を付ける
と磁化されてしまいオートスイッチが誤動作します。
＋0.030
5H9（）深5
0
2
21
29
21
（N ） F
3×M6×1ねじ深10
6.5
NA×M5×0.8ねじ深6.5
10
M
10
14
37
外形寸法図 MXQ
後退端アジャスタ
6
N×M5×0.8ねじ深7注1）注2）
前進端アジャスタ
11
5.5
＋0.030
ø5H9（）深5
0
MXQ16L-50の底面図
11
J
5.5
3
11
I
12
操作ポート2×M5×0.8
2×M5×0.8ねじ深8
45
最大12（後退端アジャスタ）
＋0.030
ø5H9（）深5
0
HA
GA
6
B
35
13
NN×M6×1ねじ深12
A
（NN−1）×H
21
G
9
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ16L- 10
MXQ16L- 20
MXQ16L- 30
MXQ16L- 40
MXQ16L- 50
MXQ16L- 75
MXQ16L-100
MXQ16L-125
38
38
48
58
40
46
44
44
4
4
4
4
6
6
8
10
18
18
19
19
― 注）
21
36
17
39
39
48
58
― 注）
52
44
44
注）MXQ16L-50の底面図をご参照ください。
24
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
3
3
4
5
18
18
19
19
48
73
80
105
39
39
48
58
45
52
88
88
12
12
12
12
20
15
18
23
40
40
50
60
68
105
145
165
28
38
48
58
68
93
118
143
―
―
―
―
91
123
166
191
4
4
4
4
8
8
8
8
78
78
88
98
114
146
189
214
77
77
87
97
113
145
188
213
89
89
99
109
125
157
200
225
ø10.5
ø5.1
ø9.5
B
H
ø10.5
ø5.1
24
1
A
＋0.030
5H9
（）深5
0
5.5
11
36.5（前進端アジャスタ）
21
9
B-B
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø16）MXQ16L-□□BS,BT,B
12.5
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
22
後退端
22
最大20
36.5
12
前進端ショックアブソーバ
※その他の寸法は基本形と同じです。
最大34
36.5
後退端ショックアブソーバ
3×M6×1ねじ深10
15.5
30
41
42
54
21
6.5
0.3
35.7
バッファ付（ø16）MXQ16L-□□F
※その他の寸法は基本形と同じです。
65.5
エンドロック付（ø16）MXQ16L-□□R
29
25
6
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×M5×0.8
操作ポート2×M5×0.8
52
21
6.3
26
11
軸方向配管形（ø16）MXQ16L-□□P
※その他の寸法は基本形と同じです。
14
25
MXQ Series
外形寸法図 MXQ
20
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
基本形
13
2×M6×1ねじ深7
操作ポート2×Rc1/8（NPT1/8, G1/8）
J
I
13
最大14（後退端アジャスタ）
45.5（前進端アジャスタ）
15
前進端アジャスタ
N×M5×0.8ねじ深9.5注1）注2）
31
70
60
30
27
3×M6×1ねじ深13
（
N
2
）
−1 ×F
＋0.030
ø5H9（）深5
0
4×M5×0.8ねじ深8
3
1.5
F
18
＋0.030
5H9（）深5
0
33
30
14.5（前進端アジャスタ）
35
17.5
6
後退端アジャスタ
6
7
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
14
6.5
13.5
6.5
2.5
M
13
KA
NA×M6×1ねじ深6
25
6.5
K
MXQ20-50の底面図
12
48
36
12
6.5
0.5
25
12
46
41.5
6.5
Z
ZZ
（NN−1）×H
G
26
A
＋0.030
ø5H9（）深5
0
B
6
HA
GA
＋0.030
5H9（）深5
0
NN×M6×1ねじ深12
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ20- 10
MXQ20- 20
MXQ20- 30
MXQ20- 40
MXQ20- 50
MXQ20- 75
MXQ20-100
MXQ20-125
MXQ20-150
45
40
48
58
42
55
50
55
62
4
4
4
4
6
6
8
8
8
22
22
22
22
― 注）
17
18
37
56
46
46
46
56
― 注）
56
56
59
62
注）MXQ20-50の底面図をご参照ください。
26
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
3
3
4
4
4
18
18
18
22
48
73
74
96
118
50
50
50
56
48
56
112
118
124
16
16
16
16
18
23
25
18
21
46
46
46
56
72
100
155
190
215
31
41
51
61
71
96
121
146
171
―
―
―
―
―
126
183
211
239
4
4
4
4
4
8
8
8
8
94
94
94
104
122
155
212
240
268
92.5
92.5
92.5
102.5
120.5
153.5
210.5
238.5
266.5
108
108
108
118
136
169
226
254
282
10.5
ø11
1.5
29
ø9.5
ø5.1
10.5
26
B
ø5.1
A
ø11
H
B-B
MXQ Series
エアスライドテーブル
ショックアブソーバ付（ø20）MXQ20 □□BS,BT,B
46.5
前進端ショックアブソーバ
最大35
後退端ショックアブソーバ
13
最大54
46.5
0.5注）
16
0.5注）
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
35
後退端
35
※その他の寸法は基本形と同じです。
注）ショックアブソーバユニット上面がテーブル上面よりも高くなりますのでご注意ください。
35
17.5
60
バッファ付（ø20）MXQ20-□□F
44.5
30.5
42.5
18
0.5
7
3×M6×1ねじ深13
※その他の寸法は基本形と同じです。
8
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
34
エンドロック付（ø20）MXQ20-□□R
78.5
33
※その他の寸法は基本形と同じです。
20
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
※その他の寸法は基本形と同じです。
32
65
11.5
26
軸方向配管形（ø20）MXQ20-□□P
14
27
MXQ Series
20L
／対称形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
基本形
46
41.5
Z
12
25
6.5
KA
33
3
4×M5×0.8ねじ深8
60
F
1.5
−1 ×
31
70
30
後退端アジャスタ
6
N×M5×0.8ねじ深9.5注1）注2）
＋0.030
ø5H9（）深5
0
15
MXQ20L-50の底面図
14
13.5
45.5（前進端アジャスタ）
I
6.5
2.5
13
操作ポート2×Rc1/8（NPT1/8, G1/8）
＋0.030
ø5H9（）深5
0
HA
GA
A
13
＋0.030
5H9
（）深5
0
6.5
J
2×M6×1ねじ深7
48
最大14（後退端アジャスタ）
12
B
H
26
G
（NN−1）×H
10.5
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ20L- 10
MXQ20L- 20
MXQ20L- 30
MXQ20L- 40
MXQ20L- 50
MXQ20L- 75
MXQ20L-100
MXQ20L-125
MXQ20L-150
45
40
48
58
42
55
50
55
62
4
4
4
4
6
6
8
8
8
22
22
22
22
― 注）
17
18
37
56
46
46
46
56
― 注）
56
56
59
62
注）MXQ20L-50の底面図をご参照ください。
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
3
3
4
4
4
18
18
18
22
48
73
74
96
118
50
50
50
56
48
56
112
118
124
16
16
16
16
18
23
25
18
21
46
46
46
56
72
100
155
190
215
31
41
51
61
71
96
121
146
171
―
―
―
―
―
126
183
211
239
4
4
4
4
4
8
8
8
8
94
94
94
104
122
155
212
240
268
92.5
92.5
92.5
102.5
120.5
153.5
210.5
238.5
266.5
108
108
108
118
136
169
226
254
282
ø11
ø11
ø5.1
ø9.5
29
1.5
36
NN×M6×1ねじ深12
B
6
A
28
6
前進端アジャスタ
ø5.1
14.5（前進端アジャスタ）
17.5
35
2
27
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイドブロックに
当たり作動不良などの原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石等を付ける
と磁化されてしまいオートスイッチが誤動作します。
＋0.030
5H9（）深5
0
（N ） F
3×M6×1ねじ深13
7
NA×M6×1ねじ深6
12
25
M
13
18
6.5
0.5
6.5
K
30
外形寸法図 MXQ
26
B-B
10.5
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø20）MXQ20L-□□BS,BT,B
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
後退端
35
16
前進端
35
13
0.5注）
最大35
最大54
後退端ショックアブソーバ
46.5
※その他の寸法は基本形と同じです。
0.5注）
46.5
前進端ショックアブソーバ
注）ショックアブソーバユニット上面がテーブル上面よりも高くなりますのでご注意ください。
3×M6×1ねじ深13
18
0.5
42.5
バッファ付（ø20）MXQ20L-□□F
30.5
44.5
17.5
35
60
7
※その他の寸法は基本形と同じです。
78.5
エンドロック付（ø20）MXQ20L-□□R
34
33
8
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
65
26
11.5
32
14
軸方向配管形（ø20）MXQ20L-□□P
※その他の寸法は基本形と同じです。
20
29
MXQ Series
外形寸法図 MXQ
25
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
基本形
4
2×M8×1.25ねじ深9
操作ポート2×Rc1/8（NPT1/8, G1/8）
J
I
15
最大17（後退端アジャスタ）
前進端アジャスタ
＋0.030
ø6H9（）深6
0
54.5（前進端アジャスタ）
6.5
後退端アジャスタ
40
36
74
84
38
16.5（前進端アジャスタ）
37
21.5
（
30
N
2
）
−1 ×F
3×M8×1.25ねじ深15
M
15
KA
K
NA×M8×1.25ねじ深8
31
8 15
31
8 15
MXQ25-75の底面図
65
50
22
55
49.5
8
0.5
4×M6×1ねじ深10
1.5
3
F
6.5
＋0.030
6H9（）深6
0
44
20
N×M6×1ねじ深11.5注1）注2）
7
22
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイド
ブロックに当たり作動不良などの原因と
なります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石
等を付けると磁化されてしまいオートス
イッチが誤動作します。
17
16 8
16
8
Z
ZZ
G
H
11.5
32
B
32
A
B
7
＋0.030
ø6H9（）深6
0
HA
＋0.030
6H9（）深6
0
1.5
35
ø6.6
ø11
ø12
A
GA
NN×M8×1.25ねじ深16
A-A
(mm)
型式
F
N
G
H
MXQ25- 10
MXQ25- 20
MXQ25- 30
MXQ25- 40
MXQ25- 50
MXQ25- 75
MXQ25-100
MXQ25-125
MXQ25-150
55
46
55
65
75
60
48
60
65
4
4
4
4
4
6
8
8
8
23
23
23
23
32
― 注）
44
31
56
55
55
55
65
80
― 注）
44
66
66
注）MXQ25-75の底面図をご参照ください。
30
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
2
3
4
4
4
23
23
23
23
32
72
88
97
122
55
55
55
65
80
65
88
132
132
16
16
16
16
16
31
20
18
18
56
56
56
66
90
100
150
205
230
35
45
55
65
75
100
125
150
175
―
―
―
―
―
―
170
223
248
4
4
4
4
4
4
8
8
8
107
107
107
117
141
166
205
258
283
105.5
105.5
105.5
115.5
139.5
164.5
203.5
256.5
281.5
123
123
123
133
157
182
221
274
299
11.5
ø6.6
ø12
（NN−1）×H
B-B
エアスライドテーブル
ショックアブソーバ付（ø25）MXQ25-□□BS,BT,B
最大29
前進端ショックアブソーバ
後退端ショックアブソーバ
15
最大52
54.5
16.5
54.5
MXQ Series
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
前進端
35
後退端
35
※その他の寸法は基本形と同じです。
22
74
44
バッファ付（ø25）MXQ25-□□F
0.5
6.5
21.5
50
35
49.5
3×M8×1.25ねじ深15
※その他の寸法は基本形と同じです。
8
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
40
エンドロック付（ø25）MXQ25-□□R
94
37
※その他の寸法は基本形と同じです。
20
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
※その他の寸法は基本形と同じです。
40
79
11.5
32
軸方向配管形（ø25）MXQ25-□□P
17
31
MXQ Series
外形寸法図 MXQ
25L
／対称形
ストロークアジャスタの詳細寸法はアジャスタオプション
をご参照ください。
ラバーストッパ―P.34
メタルストッパ―P.37
ZZ
基本形
0.5
8
55
49.5
Z
8 15
31
K
M
30
2
F
−1 ×
4×M6×1ねじ深10
40
38
36
74
84
44
22
16.5（前進端アジャスタ）
37
6.5
1.5
3
（N ） F
3×M8×1.25ねじ深15
注1）ワーク固定用ボルトが長すぎるとガイドブロックに
当たり作動不良などの原因となります。
製品個別注意事項をご参照ください。
注2）テーブルは磁性体でできているため磁石等を付ける
と磁化されてしまいオートスイッチが誤動作します。
＋0.030
6H9（）深6
0
15
21.5
NA×M8×1.25ねじ深8
8 15
31
KA
7
＋0.030
ø6H9（）深6
0
後退端アジャスタ
20
54.5（前進端アジャスタ）
MXQ25L-75の底面図
17
8 16
2×M8×1.25ねじ深9
6.5
N×M6×1ねじ深11.5注1）注2）
前進端アジャスタ
4
J
8
16
I
15
操作ポート2×Rc1/8（NPT1/8, G1/8）
最大17（後退端アジャスタ）
HA
＋0.030
ø6H9（）深6
0
65
50
22
GA
7
NN×M8×1.25ねじ深16
B
H
B
（NN−1）×H
ø6.6
ø11
ø12
＋0.030
6H9（）深6
0
A
G
32
11.5
A-A
F
N
G
H
MXQ25L- 10
MXQ25L- 20
MXQ25L- 30
MXQ25L- 40
MXQ25L- 50
MXQ25L- 75
MXQ25L-100
MXQ25L-125
MXQ25L-150
55
46
55
65
75
60
48
60
65
4
4
4
4
4
6
8
8
8
23
23
23
23
32
― 注）
44
31
56
55
55
55
65
80
― 注）
44
66
66
注）MXQ25L-75の底面図をご参照ください。
32
32
B-B
(mm)
型式
ø6.6
ø12
35
1.5
A
NN
GA
HA
I
J
K
KA
NA
M
Z
ZZ
2
2
2
2
2
3
4
4
4
23
23
23
23
32
72
88
97
122
55
55
55
65
80
65
88
132
132
16
16
16
16
16
31
20
18
18
56
56
56
66
90
100
150
205
230
35
45
55
65
75
100
125
150
175
―
―
―
―
―
―
170
223
248
4
4
4
4
4
4
8
8
8
107
107
107
117
141
166
205
258
283
105.5
105.5
105.5
115.5
139.5
164.5
203.5
256.5
281.5
123
123
123
133
157
182
221
274
299
11.5
エアスライドテーブル
MXQ Series
ショックアブソーバ付（ø25）MXQ25L-□□BS,BT,B
ストローク調整可能範囲
(単位：mm)
後退端
35
16.5
前進端
35
54.5
最大29
15
前進端ショックアブソーバ
※その他の寸法は基本形と同じです。
最大52
54.5
後退端ショックアブソーバ
3×M8×1.25ねじ深15
21.5
0.5
49.5
バッファ付（ø25）MXQ25L-□□F
50
74
44
22
6.5
35
※その他の寸法は基本形と同じです。
94
エンドロック付（ø25）MXQ25L-□□R
40
37
8
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
79
32
11.5
40
17
軸方向配管形（ø25）MXQ25L-□□P
※その他の寸法は基本形と同じです。
操作ポート2×Rc1/8
（NPT1/8, G1/8）
20
33
MXQ Series
アジャスタ外形寸法図
ラバーストッパ(AS,AT)
前進端
ボディ取付部
P
A
D
F
B
M
ストローク
調整範囲
A
mm
MXQ-AS 6 (L)
5
MXQ 6 (L)
6
MXQ-AS 6 (L)-X11
15
適用サイズ
MXQ-AS 8 (L)
15
MXQ-AS 8 (L)-X12
25
MXQ-AS12 (L)
C
15
MXQ-AS12 (L)-X12
25
15
MXQ-AS16 (L)-X12
25
J
MXQ-AS20 (L)
15
MXQ-AS20 (L)-X12
25
MXQ-AS25 (L)
15
MXQ-AS25 (L)-X12
25
F
16.5
8
7
22
9
7.5 29.5
26.5
G
テーブル取付部
M
P※1） H
J
K
Q※1）
7 2.5 M5×0.8 M2.5×6 12.5 6
8.3 M2.5×8
8 3
9.8 M3×10
19.5
7
M6×1
M3×8 14.6 7
39.5
23.5
9.5 29
14 11
33.5 12 4
M8×1 M4×12 18.5 10.5 12.7 M4×12
43.5
24.5
11
36
17 13.5 34.5 14 5
M10×1 M5×16 21
13
15
M5×16
M12×1.25 M6×16 25
16
18
M6×16
M14×1.5 M8×18 31
17
20
M8×18
44.5
27.5
13
45
20 16
37.5 17 6
47.5
5
MXQ25 (L) MXQ-AS25 (L)-X11
E
19
5
MXQ20 (L) MXQ-AS20 (L)-X11
K
H
D
5
MXQ16 (L) MXQ-AS16 (L)-X11
Q
C
5
MXQ12 (L) MXQ-AS12 (L)-X11
MXQ-AS16 (L)
テーブル取付部
ボディ取付部
B
5
MXQ 8 (L) MXQ-AS 8( L)-X11
E
G
型式
32.5
16
54
22 18
42.5 19 6
52.5
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
外形寸法は標準形と同一です。
後退端
適用サイズ
MXQ 6 (L)
型式
MXQ-AT 6 (L)
MXQ-AT 6 (L)-X11
MXQ-AT 8 (L)
D
H
E
F
G
B
C
K
A
15
15
MXQ-AT 8 (L)-X12
25
15
MXQ-AT12 (L)-X12
25
15
MXQ-AT16 (L)-X12
25
D
17.5
19
10.5
8
21
22
12.5
10
15
MXQ-AT20 (L)-X12
25
15
MXQ-AT25 (L)-X12
25
16.5
26.5
F
G
H
J
K※1）
6
7
2.5
8
8
3
M6×1
M3×8
10
12
4
M8×1
M4×10
12
14
5
M10×1 M5×12
13
17
6
M12×1.25 M5×14
15
19
6
M14×1.5 M6×18
M5×0.8 M2.5×6
29.5
39.5
23.5
28
29
16
16
33.5
43.5
24.5
33.5
35.5
20
17
34.5
44.5
27.5
41
44.5
25
23
37.5
47.5
5
MXQ25 (L) MXQ-AT25 (L)-X11
E
19.5
5
MXQ20 (L) MXQ-AT20 (L)-X11
MXQ-AT25 (L)
C
5
MXQ16 (L) MXQ-AT16 (L)-X11
MXQ-AT20 (L)
B
5
MXQ12 (L) MXQ-AT12 (L)-X11
MXQ-AT16 (L)
A
5
MXQ 8 (L) MXQ-AT 8 (L)-X11
MXQ-AT12 (L)
J
ストローク
調整範囲
mm
5
32.5
49
53.5
31
28
42.5
52.5
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
外形寸法は標準形と同一です。
34
エアスライドテーブル
MXQ Series
アジャストボルト/ラバーストッパ外形寸法図
適用サイズ
MXQ 6 (L)
A
型式
MXQ-A627
MXQ-A627-X11
MXQ-A827
D
C
5
16.5
15
26.5
5
19.5
B
C
2.5
7
15
29.5 3
MXQ-A827-X12
25
5
39.5
MXQ12 (L) MXQ-A1227-X11
15
33.5 4
MXQ-A1227-X12
25
43.5
5
24.5
MXQ-A1627
M
A
MXQ 8 (L) MXQ-A827-X11
MXQ-A1227
B
ストローク
調整範囲
mm
15
34.5 5
MXQ-A1627-X12
25
44.5
5
27.5
MXQ-A2027
15
MXQ-A2027-X12
25
MXQ-A2527
5
M
3.5 M5×0.8
8
4
M6×1
12
4
M8×1
14
4
M10×1
17
5
M12×1.25
19
6 M14×1.5
23.5
MXQ16 (L) MXQ-A1627-X11
MXQ20 (L) MXQ-A2027-X11
D
37.5 6
47.5
32.5
MXQ25 (L) MXQ-A2527-X11
15
42.5 6
MXQ-A2527-X12
25
52.5
アジャストボルト/ラバーストッパ型式表示方法
MXQ
A
適用シリンダ内径
6
8
12
16
20
25
ø6
ø8
ø12
ø16
ø20
ø25
12 27
X11
調整範囲
無記号
-X11
-X12
5mm
15mm
25mm
※MXQ6シリーズには-X12（調整範囲：25mm）はありません。
※外形寸法図は上図をご参照ください。
※対称形も同じです。
35
MXQ Series
アジャスタ外形寸法図
ショックアブソーバ付(BS,BT)
前進端
ボディ取付部
テーブル取付部
Q
P
A
J
D
M
K
F
B
H
G
G
E
E1
L
C
MXQ-BS20 (L) MXQ-BS 8 (L)
MXQ-BS25 (L) MXQ-BS12 (L)
MXQ-BS16 (L)
ストローク
調整範囲
mm
20
MXQ 8 (L) MXQ-BS 8 (L)
適用サイズ
MXQ12 (L)
MXQ16 (L)
MXQ20 (L)
MXQ25 (L)
型式
ボディ取付部
A
B
C
7
24.5
14
D
E
テーブル取付部
E1
F
G
M
P※1）
12.5 40.8
5
12
1.4
M8×1
H
J
K
L
M3×12
16.6
8
12
14.6
M3×12
Q※1）
MXQ-BS12 (L)
18
14
11
40.8
6
12
1.4
M8×1
M4×12
20.5 11
13
18.5
M4×12
MXQ-BS16 (L)
22
11
36
17
13.5 46.7
7
14
1.4
M10×1
M5×16
23
13.5
16
21
M5×16
MXQ-BS20 (L)
35
13
46
22
17.5 67.3
11
19
12
M14×1.5
M6×18
27
17
22
25
M6×20
MXQ-BS25 (L)
35
16
54
22
18
12
19
12
M14×1.5
M8×18
33
19
22
31
M8×20
9.5 29
67.3
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
後退端
外形寸法は標準形と同一です。
D
H
E1
E
H
B
G
F
C
J
A
K
MXQ-BT20 (L)
MXQ-BT25 (L)
ストローク
調整範囲
A
mm
MXQ 8 (L) MXQ-BT 8 (L)
20
23
MXQ-BT 8 (L)
MXQ-BT12 (L)
MXQ-BT16 (L)
適用サイズ
型式
MXQ12 (L)
MXQ16 (L)
MXQ20 (L)
MXQ25 (L)
MXQ-BT12 (L)
18
28
16
MXQ-BT16 (L)
22
MXQ-BT20 (L)
35
43
46
MXQ-BT25 (L)
35
49
D
E
E1
14
40.8
16
40.8
33.5 35.5 20
17
26
25
53.5 31
28
B
C
24.5 12.5
29
F
G
H
J
5
8
12
1.4
M8×1
M3×8
6
10
12
1.4
M8×1
M4×10
46.7
7
12
14
67.3
11
13
19
12
M14×1.5 M5×14
67.3
12
15
19
12
M14×1.5 M6×18
K※1）
1.4 M10×1 M5×12
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
外形寸法は標準形と同一です。
36
エアスライドテーブル
MXQ Series
アジャスタ外形寸法図
メタルストッパ(CS,CT)
前進端
ボディ取付部
D
A
ストローク
調整範囲
A
mm
MXQ-CS 6 (L)
5
MXQ 6 (L)
6
MXQ-CS 6 (L)-X11
15
適用サイズ
P
F
B
M
G
C
型式
MXQ-CS 8 (L)
15
MXQ-CS 8 (L)-X12
25
Q
15
MXQ-CS12 (L)-X12
25
E
15.5
19
8
7
22
9
7.5 28
25.5
32
23
MXQ-CS16 (L)-X12
25
43
J
5
MXQ-CS20 (L)-X12
25
MXQ-CS25 (L)
15
MXQ-CS25 (L)-X12
25
J
K
L
Q※1）
7 2.5 M5×0.8 M2.5×6 14.5 7
8.3 12.5 M2.5×8
8 3
M6×1 M3×8 16.6 8
9.8 14.6 M3×10
12 4
M8×1 M4×12 20.5 11
13
18.5 M4×12
14 5
M10×1 M5×16 23
13.5 16
21
M5×16
17 6
M12×1.25 M6×16 27
17
22
25
M6×20
19 6
M14×1.5 M8×18 33
19
22
31
M8×20
27
37
13 45 20 16
47
5
MXQ25 (L) MXQ-CS25 (L)-X11
P※1） H
42
11 36 17 13.5 33
K
M
22
9.5 29 14 11
5
15
テーブル取付部
G
38
15
MXQ20 (L) MXQ-CS20 (L)-X11
F
18
7
MXQ16 (L) MXQ-CS16 (L)-X11
MXQ-CS20 (L)
H
D
5
MXQ12 (L) MXQ-CS12 (L)-X11
MXQ-CS16 (L)
テーブル取付部
C
5
MXQ 8 (L) MXQ-CS 8 (L)-X11
MXQ-CS12 (L)
E
ボディ取付部
B
30
40
16 54 22 18
50
L
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
外形寸法は標準形と同一です。
後退端
適用サイズ
MXQ 6 (L)
MXQ-CT 6 (L)
MXQ-CT 6 (L)-X11
MXQ-CT 8 (L)
E
D
H
型式
F
G
B
C
K
A
15
15
MXQ-CT 8 (L)-X12
25
15
MXQ-CT12 (L)-X12
25
15
MXQ-CT16 (L)-X12
25
D
17.5
19
10.5
8
21
22
12.5
10
15
MXQ-CT20 (L)-X12
25
15
MXQ-CT25 (L)-X12
25
15.5
25.5
F
G
H
J
K※1）
6
7
2.5
8
8
3
M6×1
M3×8
10
12
4
M8×1
M4×10
12
14
5
M10×1 M5×12
13
17
6
M12×1.25 M5×14
15
19
6
M14×1.5 M6×18
M5×0.8 M2.5×6
28
38
22
28
29
16
16
32
42
23
33.5
35.5
20
17
33
43
27
41
44.5
25
23
37
47
5
MXQ25 (L) MXQ-CT25 (L)-X11
E
18
5
MXQ20 (L) MXQ-CT20 (L)-X11
MXQ-CT25 (L)
C
5
MXQ16 (L) MXQ-CT16 (L)-X11
MXQ-CT20 (L)
B
5
MXQ12 (L) MXQ-CT12 (L)-X11
MXQ-CT16 (L)
A
5
MXQ 8 (L) MXQ-CT 8 (L)-X11
MXQ-CT12 (L)
J
ストローク
調整範囲
mm
5
30
49
53.5
31
28
40
50
※1）六角穴付ボルトの寸法です。
※2）対称形も対応可能です。
型式表示方法はP.6をご参照ください。
外形寸法は標準形と同一です。
37
MXQ Series
アジャストボルト/メタルストッパ外形寸法図
適用サイズ
MXQ 6 (L)
A
型式
MXQ-A638
MXQ-A638-X11
MXQ-A838
D
C
5
15.5
15
25.5
5
18
15
28
MXQ-A838-X12
25
5
38
MXQ12 (L) MXQ-A1238-X11
15
32
MXQ-A1238-X12
25
42
MXQ-A1638
M
A
MXQ 8 (L) MXQ-A838-X11
MXQ-A1238
B
ストローク
調整範囲
mm
5
23
15
33
MXQ-A1638-X12
25
43
5
27
MXQ20 (L) MXQ-A2038-X11
15
37
MXQ-A2038-X12
25
47
MXQ-A2538
5
30
MXQ25 (L) MXQ-A2538-X11
15
40
MXQ-A2538-X12
25
50
アジャストボルト/メタルストッパ型式表示方法
MXQ
A
適用シリンダ内径
6
8
12
16
20
25
38
ø6
ø8
ø12
ø16
ø20
ø25
12 38
X11
調整範囲
無記号
-X11
-X12
5mm
15mm
25mm
※MXQ6シリーズには-X12（調整範囲：25mm）はありません。
※外形寸法図は上図をご参照ください。
※対称形も同じです。
C
D
M
2.5
7
3
8
4
M6×1
4
12
4
M8×1
5
14
4
M10×1
6
17
5
M12×1.25
6
19
6 M14×1.5
3.5 M5×0.8
22
MXQ16 (L) MXQ-A1638-X11
MXQ-A2038
B
エアスライドテーブル
MXQ Series
構造図
!1 !9 !0 i
!4 o !8 q @0
e
!2
!3
!5
t
w !7
u y !6 r
@3 @1 @4 @5 @2
#0 #1 #6 #5 @6
$4
#2
#8 $0 $3 $2
#3
#4
#7
@8
$1
@9
#9
@7
バッファ付
エンドロック付
軸方向配管形
構成部品
番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
エンドロック付／構成部品
材質
備考
部品名
硬質アルマイト処理
アルミニウム合金
ボディ
ステンレス鋼
テーブル
熱処理、無電解ニッケルめっき
アルミニウム合金
エンドプレート
硬質アルマイト処理
ステンレス鋼
ガイドブロック
熱処理
合成樹脂
カバー
合成樹脂
リターンガイド
ステンレス鋼、NBR
スクレーパ
ステンレス鋼
ロッド
―
ピストンAss'y
片側磁石付
アルミニウム合金
ロッドカバー
アルマイト処理
黄銅
パッキンサポート
無電解ニッケルめっき
合成樹脂
ヘッドキャップ
ステンレス鋼
フローティングブッシュ
ロッドダンパ
ポリウレタン
エンドダンパ
ポリウレタン
鋼球
高炭素クロム軸受鋼
平行ピン
ステンレス鋼
ピストンパッキン
NBR
ロッドパッキン
NBR
゛O ″リング
NBR
バッファ付／構成部品
番号
21
22
23
24
25
材質
アルミニウム合金
ステンレス鋼
ステンレス鋼
ステンレス鋼
―
部品名
エンドプレート
スプリングカラー
ヘッドキャップ
スプリング
磁石
交換部品／パッキンセット
シリンダ
内径
（mm）
手配番号
6
8
12
16
20
25
MXQ 6-PS
MXQ 8-PS
MXQ12-PS
MXQ16-PS
MXQ20-PS
MXQ25-PS
内容
上記番号
!8∼@0
の1セット
備考
硬質アルマイト処理
交換部品／エンドロック付パッキンセット
シリンダ
内径
（mm）
手配番号
内容
8
12
16
20
25
MXQ 8R-PS
MXQ12R-PS
MXQ16R-PS
MXQ20R-PS
MXQ25R-PS
上記番号
!8∼@0
#3∼#6
のセット
部品名
ロック用ボディ
テーブルサポート
ロッドカバー
ピストンロッド
ブッシュ
ブランキングプラグ
リターンスプリング
ピストンパッキン
ロッドパッキン
゛O″リング
゛O″リング
番号
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
材質
アルミニウム合金
炭素鋼
アルミニウム合金
ステンレス鋼
アルミニウム合金
黄銅
ステンレス鋼
NBR
NBR
NBR
NBR
備考
硬質アルマイト処理
特殊防錆処理
クロメート処理
無電解ニッケルめっき
軸方向配管形／構成部品
部品名
軸方向配管用プレート
パイプ
ブッシュ
スタッド
゛O″リング
゛O″リング
ガスケット
゛O″リング
番号
37
38
39
40
41
42
43
44
材質
備考
アルミニウム合金
硬質アルマイト処理
アルミニウム合金
硬質アルマイト処理
アルミニウム合金
クロメート処理
黄銅
無電解ニッケルめっき
NBR
NBR
NBR、ステンレス鋼
NBR
※ パッキンセットは、下表の各パッキンの番号が1セットとなっておりますので、
各シリンダ内径の手配番号にて手配してください。
交換部品／軸方向配管形パッキンセット
シリンダ
内径
（mm）
6
8
12
16
20
25
手配番号
内容
MXQ 6P-PS 上記番号の
MXQ 8P-PS !8∼@0,$1∼$4
のセット
MXQ12P-PS
MXQ16P-PS 上記番号の
MXQ20P-PS !8∼@0,$1∼$3
のセット
MXQ25P-PS
交換部品／グリースパック
塗布箇所
グリースパック
品番
ガイド部
GR-S-010（10g）
GR-S-020（20g）
シリンダ部
GR-L-005（5g）
GR-L-010（10g）
39
MXQ Series
オートスイッチ取付
オートスイッチ／適正取付位置（ストロークエンド検出時）
有接点オートスイッチ：D-A90,D-A93,D-A96,D-A90V,D-A93V,D-A96V
型式
A
MXQ6
MXQ8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
6
B
E
ストローク
ストローク
10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150
A
E
B
5.5 5.5 5.5 13.5 13.5 ─
7.5 8
8 12
16
31
32
─
─
11.5 24.5 14.5 14.5 21.5 21.5 40.5 40.5
16.5 30.5 20.5 20.5 20.5 26.5 33.5 51.5
19
43.5 33.5 23.5 33.5 31.5 39.5 71.5
22
52.5 42.5 32.5 32.5 46.5 46.5 60.5
3.5 3.5 3.5 11.5 11.5
─ ─ ─
（1）（1）（1）（9）（9） ─
30
29
14
10
6
6
─ ─ （3.5）
─ ─
（27.5） ─
（26.5）
（11.5）
（3.5）（7.5）
22.5 12.5 12.5 19.5 19.5 38.5 38.5
─ ─ （20）（10）（10）（17）（17）（36）（36） ─ ─
28.5 18.5 18.5 18.5 24.5 31.5 49.5 49.5
51.5 ─ （26）（16）（16）（16）（22）（29）（47）（47） ─
41.5 31.5 21.5 31.5 29.5 37.5 69.5 72.5 77.5
74.5 77.5 （39）（29）（19）（29）（27）（35）（67）（70）（75）
50.5 40.5 30.5 30.5 44.5 44.5 58.5 86.5 77.5
88.5 88.5 （48）（38）（28）（28）（42）（42）（56）（84）（75）
─
─
（）内はD-A93の場合
無接点オートスイッチ：D-M9B,D-M9N,D-M9P,D-M9BW,D-M9NW,D-M9PW,D-M9□A
型式
A
B
E
E（D-M9□A）
ストローク
ストローク
ストローク
10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150
MXQ6
10
MXQ8
11.5 12
9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 ─
12
16
20
35
36
─
─
─ -0.5 -0.5 -0.5 7.5 7.5 ─
─
─
─ -2.5 -2.5 -2.5 5.5 5.5 ─
─
─
─
─
─
─
26
─
─
─
24
─
─
─
─ 16.5 6.5 6.5 13.5 13.5 32.5 32.5 ─
─
MXQ12 15.5 28.5 18.5 18.5 25.5 25.5 44.5 44.5 ─
2
2
6
10
25
─ 18.5 8.5 8.5 15.5 15.5 34.5 34.5 ─
0
0
4
8
23
MXQ16 20.5 34.5 24.5 24.5 24.5 30.5 37.5 55.5 55.5 ─ 24.5 14.5 14.5 14.5 20.5 27.5 45.5 45.5 ─ 22.5 12.5 12.5 12.5 18.5 25.5 43.5 43.5 ─
MXQ20 23
47.5 37.5 27.5 37.5 35.5 43.5 75.5 78.5 81.5 37.5 27.5 17.5 27.5 25.5 33.5 65.5 68.5 73.5 35.5 25.5 15.5 25.5 23.5 31.5 63.5 66.5 71.5
MXQ25 27
56.5 46.5 36.5 36.5 50.5 50.5 64.5 92.5 92.5 46.5 36.5 26.5 26.5 40.5 40.5 54.5 82.5 73.5 44.5 34.5 24.5 24.5 38.5 38.5 52.5 80.5 71.5
無接点オートスイッチ：D-M9BV,D-M9NV,D-M9PV,D-M9BWV,D-M9NWV,D-M9PWV,D-M9□AV
型式
A
B
E
E（D-M9□AV）
ストローク
ストローク
ストローク
10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150
MXQ6
MXQ8
MXQ12
MXQ16
MXQ20
MXQ25
10
9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 ─
11.5 12
12
16
20
35
36
─
─
─
1.5 1.5 1.5 9.5 9.5 ─
─
─
─ -0.5 -0.5 -0.5 7.5 7.5 ─
─
─
─
─
─
─
4
─
─
─
─
─
─
─ 18.5 8.5 8.5 15.5 15.5 34.5 34.5 ─
─
15.5 28.5 18.5 18.5 25.5 25.5 44.5 44.5 ─
4
8
12
27
28
─ 20.5 10.5 10.5 17.5 17.5 36.5 36.5 ─
2
2
6
10
25
26
20.5 34.5 24.5 24.5 24.5 30.5 37.5 55.5 55.5 ─ 26.5 16.5 16.5 16.5 22.5 29.5 47.5 47.5 ─ 24.5 14.5 14.5 14.5 20.5 27.5 45.5 45.5 ─
23
47.5 37.5 27.5 37.5 35.5 43.5 75.5 78.5 81.5 39.5 29.5 19.5 19.5 27.5 35.5 67.5 70.5 75.5 37.5 27.5 17.5 17.5 25.5 33.5 65.5 68.5 73.5
27
56.5 46.5 36.5 36.5 50.5 50.5 64.5 92.5 92.5 48.5 38.5 28.5 28.5 42.5 42.5 56.5 84.5 75.5 46.5 36.5 26.5 26.5 40.5 40.5 54.5 82.5 73.5
注）実際の設定においては、オートスイッチの作動状態をご確認のうえ、調整願います。
オートスイッチ取付方法
注意
動作範囲
オートスイッチ取付工具
・オートスイッチ取付ビス（オートスイッチに付属）を締付け
る際には握り径5∼6mm程度の時計ドライバを使用してく
ださい。
締付トルクについて
オートスイッチ取付ビスの締付トルク（N・m）
オートスイッチ型式
締付トルク
D-A9□（V）
D-M9□（V）
D-M9□W（V）
D-M9□A、M9□AV
0.10∼0.20
0.05∼0.15
オートスイッチ取付ビス
(オートスイッチに付属)
オートスイッチ
時計ドライバ
40
動作範囲
オートスイッチ型式
6
D-A9、A9□V
4.5
D-M9□、M9□V
D-M9□W、M9□WV 2.5
D-M9□A、M9□AV
(mm)
適用チューブ内径
8
12
16
20
25
5
6
7
8
9
2.5
3
4
4.5
5
※応差を含めた目安であり、保証するものではありません。（ばらつき±30
％程度）
周囲の環境により大きく変化する場合があります。
型式表示方法に記載の適用オートスイッチ以外にも下記オートスイッチ
の取付けが可能です。
※ノーマルクローズ（NC=b接点）無接点オートスイッチ（D-F9G,F9H型）および無接点
オートスイッチD-F8型もありますので、詳細はBest Pneumatics No.eをご参照く
ださい。
ご使用になる前に
オートスイッチ／結線方法、接続例
シンク入力仕様の場合
ソース入力仕様の場合
3線式NPN
3線式PNP
入力
茶
黒
オートスイッチ
茶
オートスイッチ
青
黒
青
COM
2線式
入力
COM
（PLC内部回路）
2線式
入力
茶
茶
（PLC内部回路）
COM
オートスイッチ
オートスイッチ
青
青
COM
入力
（PLC内部回路）
（PLC内部回路）
PLCの入力仕様により接続方法が異なりますので、PLCの入力仕様に応じて接続してください。
AND（直列）、OR（並列）接続例
※無接点オートスイッチを使用時の入力判定は、50ms間の信号は無効となるように、
設備上にて設定願います。
3線式NPN出力のOR接続
3線式NPN出力のAND接続
（リレーを使用する場合）
茶
オートスイッチ1
オートスイッチ2
（オートスイッチのみで行う場合）
リレー
黒
茶
負荷
オートスイッチ1
茶
負荷
黒
オートスイッチ1
青
青
青
茶
茶
茶
黒
オートスイッチ2
青
黒
オートスイッチ2
青
黒
3線式PNP出力のOR接続
（オートスイッチのみで行う場合）
茶
オートスイッチ2
茶
茶
リレー
黒
オートスイッチ1
黒
オートスイッチ1
黒
青
青
青
茶
茶
茶
黒
オートスイッチ2
負荷
青
2線式のAND接続
負荷
青
茶
オートスイッチ2
青
負荷
黒
オートスイッチ2
青
黒
負荷
青
2線式のOR接続
茶
オートスイッチ1
負荷
青
3線式PNP出力のAND接続
（リレーを使用する場合）
オートスイッチ1
黒
オートスイッチ2個を
AND接続した場合ON時
の負荷電圧が低下し負荷
の作動不良を生じる場合
があります。
また、表示灯はオートス
イッチ2個がON状態と
なったとき点灯します。
負荷電圧仕様が20V未満
のオートスイッチは、使
用できません。
茶
負荷
オートスイッチ1
青
茶
（無接点）
オートスイッチ2個を
OR接続した場合OFF
時の負荷電圧が大きく
なり作動不良を生じる
場合があります。
オートスイッチ2
青
ON時の負荷電圧＝電源電圧−残留電圧×2個
＝24V−4V×2個
＝16V
OFF時の負荷電圧＝漏れ電流×2個×負荷インピーダンス
＝1mA×2個×3kΩ
＝6V
例：電源電圧DC24V
オートスイッチ内部降下電圧4V
例：負荷インピーダンス3kΩ
オートスイッチ漏れ電流1mA
（有接点）
漏れ電流がないため、
OFF時の負荷電圧が大
きくなることはありま
せんが、ON状態のオー
トスイッチ個数により、
オートスイッチに流れ
る電流値が分散、減少
するため、表示灯が暗
くなり、点灯しない場
合もあります。
41
MXQ Series
個別オーダーメイド仕様
Ordeer
Mad
詳しい寸法・仕様および納期につきましては、当社にご確認ください。
表示記号
1 PTFEグリース仕様
MXQ 標準型式表示方法を表示
-X7
表示記号
4 メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：15mm） -X17
MXQ 標準型式表示方法を表示
X7
メタルストッパボルト
熱処理仕様
（調整範囲：15mm）
PTFEグリース仕様
グリース塗布箇所すべてにPTFEグリースを使用。
メタルストッパの磨耗を減少させるため、ストローク調
整ねじに熱処理を行ったクロムモリブデン鋼（SCM435）
を使用しています。
アジャストボルトを長くしてストローク調整範囲を標準
の5mmから15mmに変更。
仕様
形式
PTFEグリース仕様
チューブ内径（mm）
X17
6, 8, 12, 16, 20, 25
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
警告
外形寸法図
使用上のご注意
「本シリンダに使用しているグリース」が手に付着した状態でタバコ等を
吸いますと、有害なガスを発生し人体に損害を与えてしまう恐れがあり
ますのでご注意ください。
前進端用
表示記号
2 食品機械用グリース仕様
-X9
後退端用
（mm）
MXQ 標準型式表示方法を表示
A
X9
A
最大B
最大C
食品機械用グリース仕様
グリース塗布箇所すべてに食品機械用グリースを使用。
仕様
食品機械用グリース（NSF-H1認証品）
アルミニウム複合石けん基グリース
形式
チューブ内径（mm）
A
B
MXQ6（L） 25.5 10
9.5
MXQ8（L） 28
8.5
MXQ12（L） 32
6
MXQ16（L） 33
4
MXQ20（L） 37
1
MXQ25（L） 40
C
24.5
27
31
32
36
39
6, 8, 12, 16, 20, 25
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
表示記号
注意
本シリンダを設置する環境について食品ゾーンでの使用
食品ゾーン設置不可
は行わないでください
スプラッシュゾーン設置可
＜設置不可＞
食品ゾーン…食品が直接本シリンダ部品に接
触し、その食品が商品として扱われる環境。
＜設置可＞
スプラッシュゾーン…食品が直接本シリンダ
部品に接触する場合もあるが、接触した食
品は商品として使用されない環境。
非食品ゾーン…食品とは接触しない環境。
容器
食品
非食品ゾーン設置可
表示記号
3 メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：5mm） -X16
MXQ 標準型式表示方法を表示
型式
5 メタルストッパボルト熱処理仕様（調整範囲：25mm） -X18
MXQ 標準型式表示方法を表示
※MXQ6には-X18はありません。
X18
メタルストッパボルト
熱処理仕様
（調整範囲：25mm）
メタルストッパの磨耗を減少させるため、ストローク調
整ねじに熱処理を行ったクロムモリブデン鋼（SCM435）
を使用しています。
アジャストボルトを長くしてストローク調整範囲を標準
の5mmから25mmに変更。
外形寸法図
X16
前進端用
メタルストッパボルト熱処理仕様
メタルストッパの磨耗を減少させるため、ストローク調
整ねじに熱処理を行ったクロムモリブデン鋼（SCM435）
を使用しています。
仕様
形式
チューブ内径（mm）
使用ピストン速度
クッション
ストローク調整範囲
A
メタルストッパボルト熱処理仕様
6, 8, 12, 16, 20, 25
50∼200mm/s
なし
0∼5mm
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
42
後退端用
最大B
A
最大C
（mm）
型式
A
B
C
MXQ8（L）
MXQ12（L）
MXQ16（L）
MXQ20（L）
MXQ25（L）
38
19.5
37
42
18.5
41
43
16
42
47
14
46
50
11
49
個別オーダーメイド仕様
6 オートスイッチ用磁石内蔵不可品
MXQ 標準型式表示方法を表示
表示記号
-X33
表示記号
9 パッキン類EPDM仕様
MXQ 標準型式表示方法を表示
X33
MXQ Series
-X45
X45
パッキン類EPDM仕様
オートスイッチ用磁石内蔵不可品
オートスイッチ用磁石内蔵不可タイプ。
ピストンパッキン、ロッドパッキン、Oリング、スクレー
パ（ゴムライニング部）の材質をEPDMに変更。
仕様
仕様
形式
チューブ内径（mm）
オートスイッチ用磁石内蔵不可品
6, 8, 12, 16, 20, 25
オートスイッチ
取付不可
形式
パッキン類EPDM仕様
チューブ内径
（mm）
6, 8, 12, 16, 20, 25
パッキン類の材質
EPDM
使用グリース
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
PTFEグリース
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
7 パッキン類フッ素ゴム仕様
MXQ 標準型式表示方法を表示
表示記号
-X39
X39
パッキン類フッ素ゴム仕様
ピストンパッキン、ロッドパッキン、Oリング、スクレー
パ（ゴムライニング部）
の材質をフッ素ゴムに変更。
警告
使用上のご注意
「本シリンダに使用しているグリース」が手に付着した状態でタバコ等を
吸いますと、有害なガスを発生し人体に損害を与えてしまう恐れがあり
ますのでご注意ください。
表示記号
10 アジャストボルトロング仕様（調整範囲：15mm） -X11
MXQ 標準型式表示方法を表示
仕様
形式
チューブ内径（mm）
アジャストボルトロング仕様
（調整範囲15mm）
パッキン類フッ素ゴム仕様
6, 8, 12, 16, 20, 25
パッキン類の材質
X11
※ショックアブソーバ付き
（BS, BT, B）
には-X11はありません。
アジャストボルトを長くしてストローク調整範囲を標準
の5mmから15mmに変更。
フッ素ゴム
※上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
外形寸法図
表示記号
8 ガイド部防錆仕様
MXQ 標準型式表示方法を表示
前進端用
-X42
X42
ガイド部防錆仕様
テーブル、ガイドブロックはマルテンサイト系ステンレ
スを使用していますが、より以上の防錆対策が必要な場
合にご使用ください。
テーブル、ガイドブロックに防錆処理を施してあります。
後退端用
A
A
最大B
最大C
仕様
形式
チューブ内径（mm）
表面処理
ガイド部防錆仕様
6, 8, 12, 16, 20, 25
特殊防錆処理※2
※1 上記以外の仕様および外形寸法は標準形と同一です。
※2 特殊防錆処理により、テーブル、ガイドブロックが黒色になります。
ラバーストッパ（AS, AT, A）
（mm）
型式
A
B
MXQ6（L） 26.5 10
MXQ8（L） 29.5 10
MXQ12（L） 33.5 9
MXQ16（L） 34.5 6.5
MXQ20（L） 37.5 3.5
MXQ25（L） 42.5 2.5
C
25.5
28.5
32.5
33.5
36.5
41.5
メタルストッパ（CS, CT, C）
（mm）
A
B
型式
MXQ6（L） 25.5 10
9.5
MXQ8（L） 28
8.5
MXQ12（L） 32
6
MXQ16（L） 33
4
MXQ20（L） 37
1
MXQ25（L） 40
C
24.5
27
31
32
36
39
43
MXQ Series
表示記号
11 アジャストボルトロング仕様（調整範囲：25mm） -X12
MXQ 標準型式表示方法を表示
X12
アジャストボルトロング仕様
（調整範囲25mm）
※MXQ6には-X12はありません。
※ショックアブソーバ付き
（BS, BT, B）には-X12はありません。
アジャストボルトを長くしてストローク調整範囲を標準
の5mmから25mmに変更。
外形寸法図
前進端用
後退端用
A
A
最大B
最大C
ラバーストッパ（AS, AT, A）
（mm）
型式
A
MXQ8（L） 39.5
MXQ12（L）43.5
MXQ16（L）44.5
MXQ20（L）47.5
MXQ25（L）52.5
44
B
メタルストッパ（CS, CT, C）
（mm）
C
型式
A
B
C
20
38.5
38
19.5
37
19
42.5
MXQ8（L）
MXQ12（L）
MXQ16（L）
MXQ20（L）
MXQ25（L）
42
18.5
41
43
16
42
47
14
46
50
11
49
16.5 43.5
13.5 46.5
12.5 51.5
MXQ Series／製品個別注意事項q
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意につきましては裏表紙、アクチュエータ／共通注意事項、オートスイッチ／
共通注意事項につきましては「SMC製品取扱い注意事項」
（M-03-3）をご確認ください。
取付け
選定
注意
最大積載質量、許容モーメントから機
種選定を行ってください。詳細方法に
つきましてはP.2、3機種選定方法をご
参照ください。使用限界外で使用され
ますと、ガイド部に加わる偏荷重が過
大となり、ガイド部のガタの発生、精
度の悪化など寿命に悪影響を及ぼす原
因となります。
w外部ストッパによる中間停止を行
う場合には、飛出しを起こさない
ようにしてください。
飛出しが生じると破損の原因となりま
す。外部ストッパで中間停止させ、さ
らに前進させる場合は、一旦、圧力供
給してテーブルを一瞬逆に戻した後、
中間ストッパを引っ込め、その後、逆
ポートに圧力供給してテーブルを作動
させてください。
e過大な外力や衝撃力の作用するような
ご使用はしないでください。
故障の原因となります。
取付け
注意
qボディ、テーブル、エンドプレート
eワーク取付の際には、強い衝撃や過
o本体の取付時のねじの締付けは、
大なモーメントをかけないでくだ
さい。
適切な長さのねじを用い、最大締
付トルク以下で適正に締付けてく
ださい。
許容モーメント以上の外力が働くと、
ガイド部のガタの発生、摺動抵抗の増
加などの原因となります。
r取付面の平面度は0.02mm以下に
制限範囲以上の値による締付けは作動
不良の原因となり、締付け不足は位置
のずれや落下の原因となります。
してください。
本体に取付けるワーク、ベースなどの
平面度が悪いと、ガイド部のガタの発
生や摺動抵抗の増加の原因となります。
1.横取付形（ボディタップ）
L
ご使用ください。
t外部に支持・案内機構をもつ負荷
との接続には、適切な接続方法を
選定のうえ、十分な芯出し作業を
行ってください。
y本体の作動中は手など近付けない
ようにしてください。
ストロークアジャスタに挟まれる場合
があります。作動中に近付くことがあ
る場合には、カバーを設けるなどの対
策が必要です。
機種
使用
ボルト
MXQ 6（L） M4×0.7
MXQ 8（L） M4×0.7
MXQ12（L） M5×0.8
MXQ16（L） M6×1
MXQ20（L） M6×1
MXQ25（L） M8×1.25
最大締付トルク最大ねじ込み
深さ(Lmm)
N・m
8
8
10
12
12
16
2.1
2.1
4.4
7.4
7.4
18.0
2.横取付形（通し穴使用）
u磁石に影響されるものは近付けな
いでください。
本体には磁石が内蔵されていますので、
磁気ディスク、磁気カード、磁気テー
プなどは近付けないでください。デー
タが消去されてしまうことがあります。
の取付面には打痕、傷などを付け
ないでください。
L
q負荷は使用限界を超えない範囲で
機種
使用
ボルト
MXQ 6（L） M3×0.5
MXQ 8（L） M3×0.5
MXQ12（L） M4×0.7
MXQ16（L） M5×0.8
MXQ20（L） M5×0.8
MXQ25（L） M6×1
取付面の平面度が悪くなり、ガイド部
のガタの発生、摺動抵抗の増加などの
原因となります。
最大締付トルク
N・m
Lmm
1.2
1.2
2.8
5.7
5.7
10.0
10.5
12.5
16
21
26
32
wテーブル、ガイドブロックの転送
ガタの発生、摺動抵抗の増加などの原
因となります。
3.縦取付形（ボディタップ）
iテーブル部に磁石を付けないでくださ
い。
テーブルは磁性体でできているので磁
石等を付けると磁化されてしまい、オ
ートスイッチ等の誤作動の原因になり
ます。
L
面には打痕、傷などを付けないで
ください。
機種
使用
ボルト
MXQ 6（L）M2.5×0.45
MXQ 8（L） M3×0.5
MXQ12（L） M4×0.7
MXQ16（L） M5×0.8
MXQ20（L） M5×0.8
MXQ25（L） M6×1
最大締付トルク最大ねじ込み
深さ(Lmm)
N・m
0.5
0.9
2.1
4.4
4.4
7.4
4
4
6
7
8
10
45
MXQ Series／製品個別注意事項w
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意につきましては裏表紙、アクチュエータ／共通注意事項、オートスイッチ／
共通注意事項につきましては「SMC製品取扱い注意事項」
（M-03-3）をご確認ください。
使用環境
取付け
注意
注意
q切削油などの液体が直接かかる環
1.前面取付形
境では使用しないでください。
L
切削油、クーラント液、オイルミスト
などが本体にかかる環境での使用はガ
タの発生、摺動抵抗の増加、エア漏れ
などの原因となります。
w粉塵、塵埃、切粉、スパッタなど
注意
ボルトが長いとテーブルに当たり作動
不良などの原因となります。
使用
ボルト
機種
MXQ 6（L） M3×0.5
MXQ 8（L） M4×0.7
MXQ12（L） M5×0.8
MXQ16（L） M6×1
MXQ20（L） M6×1
MXQ25（L） M8×1.25
最大締付トルク最大ねじ込み
深さ(Lmm)
N・m
0.9
2.1
4.4
7.4
7.4
18.0
4.5
5.5
7.5
9.5
12.5
14.5
の異物が直接かかる環境では使用
しないでください。
ガタの発生、摺動抵抗の増加、エア漏
れなどの原因となります。
このような環境での使用は当社にご確
認ください。
e直射日光の当たる場所では、日光
を遮断してください。
r周囲に熱源がある場合は遮断して
ください。
2.上面取付形
L
ガイドブロック
周囲に熱源がある場合は、輻射熱によ
り製品の温度が上昇して使用温度範囲
を超える場合がありますので、カバー
などで遮断してください。
t振動または衝撃が起こる場所では
注意
機種
ボルトが長いとガイドブロックに当た
り作動不良などの原因となります。
使用
ボルト
MXQ 6（L） M3×0.5
MXQ 8（L） M3×0.5
MXQ12（L） M4×0.7
MXQ16（L） M5×0.8
MXQ20（L） M5×0.8
MXQ25（L） M6×1
最大締付トルク最大ねじ込み
深さ(Lmm)
N・m
1.2
1.2
2.8
5.7
5.7
10.0
3.5
4.3
5.5
6.5
9
11
!0テーブルの位置決め穴およびボデ
ィの底面の位置決め穴は同一セン
ターではありません。同一製品の
メンテナンス等による取外し後の
再取付時にご使用ください。
46
使用しないでください。
破壊や作動不良の原因となりますので、
このような環境下での使用は当社にご
確認ください。
yリニアガイド部の耐食性にはご注
意ください。
テーブル、ガイドブロックにはマルテ
ンサイト系ステンレスを使用していま
すがオーステナイト系ステンレスと比
較すると耐食性は劣るのでご注意くだ
さい。特に結露等で水滴が付着するよ
うな環境では錆が発生する場合があり
ます。
アジャスタオプション取扱い上のご注意
ストロークアジャスタ
注意
q専用アジャストボルト以外のボル
トに交換しないでください。
衝撃力等により、ガタの発生・破損な
どの原因となります。
wロックナットの締付トルクは下表
に従ってください。
締付け不良は位置決め精度低下の原因
となります。
型式
MXQ 6（L）
MXQ 8（L）
MXQ12（L）
MXQ16（L）
MXQ20（L）
MXQ25（L）
締付トルクN・m
3.0
5.0
12.5
25.0
43.0
69.0
eストロークアジャスタの調整の際、
スパナなどをテーブルに当てぬよ
う、ご注意ください。
ガタの原因となります。
MXQ Series／製品個別注意事項e
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意につきましては裏表紙、アクチュエータ／共通注意事項、オートスイッチ／
共通注意事項につきましては「SMC製品取扱い注意事項」
（M-03-3）をご確認ください。
アジャスタオプション取扱い上のご注意
ラバーストッパ
ショックアブソーバ付
注意
注意
qショックアブソーバのボディ底付ね
じは絶対に回さないでください。
調整用のねじではありません。油漏れ
の原因となります。
wショックアブソーバのピストンロ
ッドの摺動面には傷を付けないで
ください。
耐久性の低下、復帰不良の原因となり
ます。
底付ねじ
回転不可
ピストンロッド
損傷不可
eショックアブソーバのロックナット
の締付トルクは下表に従ってくだ
さい。
型式
MXQ 8（L）
MXQ12（L）
MXQ16（L）
MXQ20（L）
MXQ25（L）
アジャスタオプション取付け上のご注意
締付トルクN・m
1.67
3.14
10.8
q機種によってはボディ取付ボルトとテーブル取付ボルトの長さが異なります
のでご注意ください。
前進端ストロークアジャスタ(AS)のMXQ6,8はボディ取付部とテーブル取付部の六角
穴付ボルトの長さが異なりますので、取付には十分注意願います。
長さを間違えて組立てるとガタおよび作動不良の原因となります。
w取付ボルトの締付トルクは下表に従ってください。
締付け不良は位置決め精度低下および作動不良の原因となります。
前進端ストロークアジャスタ(AS)
ボディ取付部
テーブル取付部
ねじサイズ締付トルク(N・m) ねじサイズ締付トルク(N・m)
MXQ 6（L） M2.5×6
M2.5×8
0.5
0.5
MXQ 8（L） M3×8
M3×10
0.9
0.9
MXQ12（L） M4×12
M4×12
2.1
2.1
MXQ16（L） M5×16
M5×16
4.4
4.4
MXQ20（L） M6×16
M6×16
7.0
7.0
MXQ25（L） M8×18
M8×18
18.0
18.0
型式
後退端ストローク
アジャスタ(AT)
ねじサイズ締付トルク(N・m)
M2.5×6
0.5
M3×8
0.9
M4×10
2.1
M5×12
4.4
M5×14
4.4
M6×18
7.0
ショックアブソーバ
注意
q機種によってはボディ取付ボルトとテーブル取付ボルトの長さが異なります
のでご注意ください。
前進端ショックアブソーバ(BS)のMXQ20,25はボディ取付部とテーブル取付部の六
角穴付ボルトの長さが異なりますので、取付には十分注意願います。
長さを間違えて組立てるとガタおよび作動不良の原因となります。
w取付ボルトの締付トルクは下表に従ってください。
ショックアブソーバの寿命および交換時期
前進端ショックアブソーバ(BS)
ボディ取付部
テーブル取付部
ねじサイズ締付トルク(N・m) ねじサイズ締付トルク(N・m)
0.9
0.9
M3×12
MXQ 8（L） M3×12
2.1
2.1
M4×12
MXQ12（L） M4×12
4.4
4.4
M5×16
MXQ16（L） M5×16
7.0
7.0
M6×20
MXQ20（L） M6×18
18.0
18.0
M8×20
MXQ25（L） M8×18
型式
注意
qカタログ仕様範囲内における使用
可能な作動回数は以下を目安とし
てください。
120万回 RB08□□
200万回 RB10□□∼RB14□□
注）寿命回数（適切な交換時期）は常温（20∼25
℃）時の値です。
温度条件などにより異なる場合があります
ので、上記作動回数以内でも交換が必要に
なる場合があります。
適用サイズ
MXQ 8（L）
MXQ12（L）
MXQ16（L）
MXQ20（L）
MXQ25（L）
締付け不良は位置決め精度低下および作動不良の原因となります。
ショックアブソーバ型式
RB0805
RB0806
RB1007
RB1411
RB1412
後退端ショック
アブソーバ(BT)
ねじサイズ締付トルク(N・m)
M3×8
0.9
M4×10
2.1
M5×12
4.4
M5×14
4.4
M6×18
7.0
メタルストッパ
注意
q機種によってはボディ取付ボルトとテーブル取付ボルトの長さが異なります
のでご注意ください。
前進端ストロークアジャスタ(CS)のMXQ6,8,20,25はボディ取付部とテーブル取付
部の六角穴付ボルトの長さが異なりますので、取付には十分注意願います。
長さを間違えて組立てるとガタおよび作動不良の原因となります。
w取付ボルトの締付トルクは下表に従ってください。
締付け不良は位置決め精度低下および作動不良の原因となります。
前進端ストロークアジャスタ(CS)
ボディ取付部
テーブル取付部
ねじサイズ締付トルク(N・m) ねじサイズ締付トルク(N・m)
0.5
0.5
M2.5×8
MXQ 6（L） M2.5×6
0.9
0.9
M3×10
MXQ 8（L） M3×8
2.1
2.1
M4×12
MXQ12（L） M4×12
4.4
4.4
M5×16
MXQ16（L） M5×16
7.0
7.0
M6×20
MXQ20（L） M6×16
18.0
18.0
M8×20
MXQ25（L） M8×18
型式
後退端ストローク
アジャスタ(CT)
ねじサイズ締付トルク(N・m)
M2.5×6
0.5
M3×8
0.9
M4×10
2.1
M5×12
4.4
M5×14
4.4
M6×18
7.0
47
MXQ Series／製品個別注意事項r
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意につきましては裏表紙、アクチュエータ／共通注意事項、オートスイッチ／
共通注意事項につきましては「SMC製品取扱い注意事項」
（M-03-3）をご確認ください。
機能オプション取扱い上のご注意
エンドロック付
バッファ機構付
注意
注意
q電磁弁は2ポジション4・5ポート
のバルブをご使用ください。
エキゾーストセンタの3ポジションバ
ルブなど両ポートとも排気されるよう
な制御回路では作動不良の原因となる
ことがあります。
対称形の取扱い上のご注意
注意
q標準形と対称形を並べる場合には
q下記の姿勢にてご使用ください。
水平使用の場合、負荷・速度によって
は作動時にバッファがストロークし、
オートスイッチが作動することがあり
ますので、負荷に応じた速度に調整し
てください。
推奨空気圧回路
垂直使用
エアスライドテーブル
W
wシリンダには必ずメータアウトの
スピードコントローラを接続して
ください。
メータイン制御やスピードコントロー
ラなしで使用されますと作動不良の原
因となることがあります。
eエンドロックのマニュアル解除を
行う時は必ず圧力を抜いて行って
ください。
水平使用
wバッファ機構オートスイッチ：ス
トロークエンド検出時の適正取付
位置は下表をご参照ください。
圧力が残っている状態で解除を行うと
思わぬ飛出しによりワークなどを破損
する原因となることがあります。
A
常時OFF
検出
エンドロックのマニュアル解除方法
※必ず圧力がないことを確認してから作業を
始めてください。
qロックピストンを押し下げる。
wテーブルを前方へスライドさせる。
w
常時ON
検出
B
※負荷、速度に応じてスイッチの位置を調整くだ
さい。
(単位：mm）
q
48
A
機種
MXQ 6（L） 2
MXQ 8（L） 2.5
MXQ12（L） 4
MXQ16（L） 5
MXQ20（L） 5.5
MXQ25（L） 10
B
3
3mm以上の間隔を取ってください。
間隔が少ないとオートスイッチ誤作動
の原因となります。
3mm以上の間隔
をあけてご使用
ください。
安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害
を未然に防止するためのものです。これらの事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示する
ために、
「注意」
「警告」
「危険」の三つに区分されています。いずれも安全に関する重要な内容です
から、国際規格（ISO/IEC）、日本工業規格（JIS）※1）およびその他の安全法規※2）に加えて、必ず守っ
てください。
※1）ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems.
注意：
ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems.
IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines.
（Part 1: General requirements）
ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -Safety.
JIS B 8370: 空気圧システム通則
JIS B 8361: 油圧システム通則
JIS B 9960-1: 機械類の安全性−機械の電気装置（第1部：一般要求事項）
JIS B 8433-1993: 産業用マニピュレーティングロボット−安全性
取扱いを誤った時に、人が傷害を負う危険が想定
される時、および物的損害のみの発生が想定され
るもの。
警告：取扱いを誤った時に、人が死亡もしくは重傷を負
う可能性が想定されるもの。
危険：切迫した危険の状態で、回避しないと死亡もしく
は重傷を負う可能性が想定されるもの。
など
※2）労働安全衛生法
など
注意
警告
q当社製品の適合性の決定は、システムの設計者または仕様を決
定する人が判断してください。
ここに掲載されている製品は、使用される条件が多様なため、そのシ
ステムへの適合性の決定は、システムの設計者または仕様を決定する
人が、必要に応じて分析やテストを行ってから決定してください。こ
のシステムの所期の性能、安全性の保証は、システムの適合性を決定
した人の責任になります。常に最新の製品カタログや資料により、仕
様の全ての内容を検討し、機器の故障の可能性についての状況を考慮
してシステムを構成してください。
当社の製品は、製造業向けとして提供しています。
ここに掲載されている当社の製品は、主に製造業を目的とした平和利用
向けに提供しています。
製造業以外でのご使用を検討される場合には、当社にご相談いただき必
要に応じて仕様書の取り交わし、契約などを行ってください。
ご不明な点などがありましたら、当社最寄りの営業拠点にお問合せ願い
ます。
保証および免責事項／適合用途の条件
w当社製品は、充分な知識と経験を持った人が取扱ってください。製品をご使用いただく際、以下の「保証および免責事項」、「適合用途の
ここに掲載されている製品は、取扱いを誤ると安全性が損なわれます。条件」
を適用させていただきます。
機械・装置の組立てや操作、メンテナンスなどは充分な知識と経験を下記内容をご確認いただき、ご承諾のうえ当社製品をご使用ください。
持った人が行ってください。
e安全を確認するまでは、機械・装置の取扱い、機器の取外しを
絶対に行わないでください。
1.機械・装置の点検や整備は、被駆動物体の落下防止処置や暴走防止処
置などがなされていることを確認してから行ってください。
2.製品を取外す時は、上記の安全処置がとられていることの確認を行い、
エネルギー源と該当する設備の電源を遮断するなど、システムの安全
を確保すると共に、使用機器の製品個別注意事項を参照、理解してか
ら行ってください。
3.機械・装置を再起動する場合は、予想外の動作・誤動作が発生しても
対処できるようにしてください。
r次に示すような条件や環境で使用する場合は、安全対策への格
別のご配慮をいただくと共に、あらかじめ当社へご相談くださ
るようお願い致します。
1.明記されている仕様以外の条件や環境、屋外や直射日光が当たる場所
での使用。
2.原子力、鉄道、航空、宇宙機器、船舶、車両、軍用、医療機器、飲料・
食料に触れる機器、燃焼装置、娯楽機器、緊急遮断回路、プレス用ク
ラッチ・ブレーキ回路、安全機器などへの使用、およびカタログの標
準仕様に合わない用途の場合。
3.人や財産に大きな影響をおよぼすことが予想され、特に安全が要求さ
れる用途への使用。
4.インターロック回路に使用する場合は、故障に備えて機械式の保護機
能を設けるなどの2重インターロック方式にしてください。また、定
期的に点検し正常に動作していることの確認を行ってください。
『保証および免責事項』
q当社製品についての保証期間は、使用開始から1年以内、もし
※3）
くは納入後1.5年以内、いずれか早期に到達する期間です。
また製品には、耐久回数、走行距離、交換部品などを定めている
ものがありますので、当社最寄りの営業拠点にご確認ください。
w保証期間中において当社の責による故障や損傷が明らかになっ
た場合には、代替品または必要な交換部品の提供を行わせてい
ただきます。
なお、ここでの保証は、当社製品単体の保証を意味するもので、
当社製品の故障により誘発される損害は、保証の対象範囲から
除外します。
eその他製品個別の保証および免責事項も参照、ご理解の上、ご
使用ください。
※3）真空パッドは、使用開始から1年以内の保証期間を適用できません。
真空パッドは消耗部品であり、製品保証期間は納入後1年です。
ただし、保証期間内であっても、真空パッドを使用したことによる
磨耗、またはゴム材質の劣化が原因の場合には、製品保証の適用範
囲外となります。
『適合用途の条件』
海外へ輸出される場合には、経済産業省が定める法令（外国為替お
よび外国貿易法）、手続きを必ず守ってください。
改訂内容
B版 ¡P.41 オートスイッチ／適正取付位置の2色表示式無接点オートスイッチを
修正。
¡（Best Pneumatics No.w 3版からの変更内容）
DY
C版 ¡Best Pneumatics No.e 1版 P.87∼132までの抜粋。
¡頁数56→52へ変更
RV
（M-03-3）
および
「取扱説明書」
をご確認のうえ、
正しくお使いください。
安全に関するご注意ご使用の際は「SMC製品取扱い注意事項」

Download Report