Italian football star Roberto Baggio shows solidarity to rural communities affected by floods in Peru イタリアのサッカースター選手ロベルト・バッジョがペルーの洪水被害者を支援 2011 年５月 13 日 記者：Fredy Salazar et al. ペルー、リマ（FAO）-FAO 親善大使である元サッカースター選手ロ ベルト・バッジョが本日ペルーの旅を終えた。この旅の間、2010 年 １月、ペルーのクスコおよびプーノを襲った洪水の被災世帯 10,000 以上を対象とした、EU および食糧農業機関（FAO）による支援活 動に参加している。 1993 年のバロンドール受賞選手であるバッジョは、欧州プロサッカ ーリーグ協会（EPFL）、FAO、および欧州委員会人道援助局 （ECHO）が共催する、「プロサッカー飢餓撲滅キャンペーン （Professional Football Against Hunger Campaign）」の一環として 2011 年５月 13 日、ペルー、クスコ-FAO 親善大使の元イタリア人 サッカースター選手ロベルト・バッジョがクスコ近隣の村を訪問。 ©FAO/Cris Bourncle ペルーを訪問した。このキャンペーンは世界の飢餓の悲惨な現状を 知ってもらうことを目的としている。 ５月 11 日、クスコ近隣のマティンガおよびキリウァイの訪問中、バッジョは ECHO、FAO からの支援を受けた小規 模農家やアルパカの畜産家と面会した。「こうした家族への支援は、大きな不幸から彼らを立ち直らせる助けと なりました」とバッジョは言う。さらに「私は彼らに出会い、また FAO と EU のプロジェクトにも参加でき、とても嬉し く思います」とも。 ECHO 南アメリカ事務局の Alvaro De Vicente 氏はこう述べている。「ECHO が資金提供するこの FAO プロジェク トの対象は、作物や家畜がなければ生活できない小規模農家および畜産家です。ここはペルーでも最も貧しい 地域のひとつなのです。」 また De Vicente 氏は、「欧州委員会は FAO とのパートナーシップを必要不可欠のものと考えています」とも述べ た。「南アメリカでのほとんどの資金供与は、緊急援助と食糧支援のためなされることになっています。FAO には、 農家への効果的な農業支援に欠かすことのできない技術的なノウハウや、作付け、土壌や水の管理手法に関 する知識もあります」と説明する彼は、次のように述べている。「我々の目的は、被害者の救済である一方、将来 的なリスクを減らすことでもあります。」 バッジョはクスコ地域から戻ると、リマのオスカー・イバネス・サッカースクールを訪れ、子供達と一緒に遊びなが ら、彼の華麗なるサッカーテクニックを見せた。 プロサッカー飢餓撲滅キャンペーン（Professional Football Against Hunger Campaign） FAO と欧州プロサッカーリーグ協会（EPFL）は、2008 年に「プロサッカー飢餓撲滅キャンペーン」をスタートさせた。 2010 年 10 月、ヨーロッパ全土の 14 カ国、157 スタジアムにおける 16 リーグ、314 クラブがプロサッカー飢餓撲滅 マッチ・デイに参加した。 「サッカーは人々を動かす大きな力を秘めています。このキャンペーンでは、ラテンアメリカ、カリブ海諸島で 5200 万人、世界中では約 10 億人もの飢餓に苦しむ人々への支援を呼びかけています」と、FPFL の CEO Emanuel Macedo de Medeiros 氏は言う。 バッジョのペルー訪問の間、FAO、ペルー・スポーツ協会、ペルー・サッカー連盟の間で、ペルーでプロサッカー 飢餓撲滅キャンペーンを推進する合意が結ばれた。 世界のトッププレーヤー ロベルト・バッジョは歴史上最高のサッカー選手の一人とみなされている。1993 年にバロンドールを受賞し、スポ ーツジャーナリストから世界最高の選手として選ばれた。2002 年以降、彼は FAO の親善大使を務めている。バ ッジョは 2009 年に、世界平和と国際的人道支援への貢献を称えられ、平和サミット賞を受賞した。 「バッジョのペルー訪問は彼の世界への連帯感の一例です。多くの人たちに FAO と ECHO の共同プロジェクトを 紹介し、飢餓についての意識を高めることで、数多くの人々を助けることになります。本日、FAO、ペルー・スポー ツ協会、ペルー・サッカー連盟の間で結ばれた合意は、もうひとつの強力なコミュニケーション・ツールとなるでし ょう」と、FAO ペルー代表 Valdir Roberto Welte 氏は述べ、飢餓撲滅と戦うバッジョ、EU、EPFL、パートナーの合 意の貢献を称えた。 関連写真はこちら（http://www.flickr.com/photos/unosdp/sets/72157626618120719/） 映像資料 FAO はメディアに、バッジョのペルー訪問に関する映像資料（写真、ビデオ、インタビュー）を提供している。資料の入手や、訪問に関するその他お 問い合わせは FAO ペルー支部まで連絡を。 Fredy Salazar: [email protected], +51(0)1 447261 内線 117, 携帯: 992 959677 Gianina Li: [email protected] +51(0)1 4472641 内線 141, 携帯: 994 623676 Gabriela Betancourt: [email protected] +51(0)1 4472641 内線 118、携帯 994 623670 出典：United Nations Office on Sport for Development and Peace 翻訳：丹野広記
© Copyright 2024 Paperzz
